NÁVRH UZNESENIAo vystupňovaní ruskej útočnej vojny proti Ukrajine
3.10.2022-()
vsúlade sčlánkom 132 ods.2 rokovacieho poriadku
Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Siegfried Mureşan, Paulo Rangel, Jerzy Buzek, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Daniel Buda, Daniel Caspary, Peter vanDalen, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Mircea‑Gheorghe Hava, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López‑Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian‑Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, Francisco José Millán Mon, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Isabel Wiseler‑Lima, Alexander Alexandrov Yordanov, Milan Zver
v mene skupiny PPE
Pozri aj spoločný návrh uzneseniaRC-B9-0430/2022
9‑0438/2022
Uznesenie Európskeho parlamentu o vystupňovaní ruskej útočnej vojny proti Ukrajine
()
Európsky parlament,
–so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia oUkrajine a Rusku,
–so zreteľom na Európsky dohovor o ľudských právach,
–so zreteľom naMedzinárodný pakt oobčianskych apolitických právach,
–so zreteľom na Haagske dohovory,
–so zreteľom naŽenevské dohovory anadodatkové protokoly knim,
–so zreteľom na Rímsky štatút Medzinárodného trestného súdu,
–so zreteľom na závery Európskej rady oUkrajine z30. mája 2022,
–so zreteľom na správy komisára ukrajinského parlamentu pre ľudské práva,
–so zreteľom na vyhlásenie vysokého predstaviteľa vmene Európskej únie z 28. septembra 2022,
–so zreteľom na vyhlásenie vysokého predstaviteľa vmene Európskej únie z 29. septembra 2022 o nezákonných „referendách“, ktoré Rusko zinscenovalo v Doneckej, Chersonskej, Luhanskej a Záporožskej oblasti,
–so zreteľom na tlačové vyhlásenie predsedníčky von der Leyenovej z 29. septembra 2022 o novom balíku reštriktívnych opatrení voči Rusku,
–so zreteľom na vyhlásenie vysokého predstaviteľa v mene Európskej únie z 22. septembra 2022 o ruskej útočnej vojne proti Ukrajine,
–so zreteľom na článok 132 ods.2 rokovacieho poriadku,
A.keďže Ruská federácia začala 24.februára 2022 nevyprovokovanú, neoprávnenú anezákonnú útočnú vojnu proti Ukrajine; keďže Rusko stupňuje vojnu proti Ukrajine; keďže ruský diktátor Vladimír Putin sa vyhrážal krajinám podporujúcim Ukrajinu vrátane členských štátov EÚ;
B.keďže od 23. do 27. septembra 2022 Rusko zinscenovalo referendá o anexii okupovanej Doneckej, Chersonskej, Luhanskej a Záporožskej oblasti; keďže v žiadnej z týchto štyroch oblastí nemá Rusko pod kontrolou celé územie; keďže v piatok 30. septembra Rusko oznámilo oficiálnu anexiu týchto území;
C.keďže Vladimír Putin 21. septembra 2022 oznámil „čiastočnú“ mobilizáciu; keďže podľa správ z médií sa mobilizácia týka 300 000 až 1,2 milióna vojakov v zálohe, ktorí sú povolaní do armády; keďže noví vojaci sa údajne zúčastňujú výcviku predtým, ako sa pridajú k jednotkám a odídu na front; keďže podľa niektorých správ sú čerství odvedenci posielaní na front takmer okamžite; keďže údajne sa až takmer 300 000 ruských občanov rozhodlo utiecť z krajiny, aby nemuseli narukovať;
D.keďže ruské sily naďalej okupujú Záporožskú jadrovú elektráreň; keďže 30. septembra ruské sily uniesli generálneho riaditeľa Záporožskej jadrovej elektrárne Ihora Murašova; keďže Záporožská jadrová elektráreň je najväčšou jadrovou elektrárňou v Európe a jej posledný reaktor bol začiatkom septembra odpojený v dôsledku bojov v elektrárni a jej okolí;
E.keďže Vladimír Putin počas svojho televízneho prejavu 21. septembra varoval, že ak bude ohrozená územná celistvosť Ruska, „určite použijeme všetky prostriedky, ktoré máme k dispozícii, aby sme ochránili Rusko a našich ľudí. Toto nie je blaf.“; keďže slová „všetky prostriedky, ktoré máme k dispozícii“ sú nepriamym jadrovým vydieraním;
F.keďže v pondelok 26. septembra a v utorok 27. septembra bol v plynovodoch Nord Stream 1 a Nord Stream 2 zaznamenaný dramatický pokles tlaku v dôsledku únikov spôsobených podmorskými výbuchmi; keďže sa čoraz viac špekuluje, že ich príčinou bola ruská sabotáž;
G.keďže Rusko sa od začiatku vojny dopúšťa rozsiahleho a závažného porušovania ľudských práv; keďže Rusko sa od začiatku celoplošnej invázie na Ukrajinu dopúšťa vojnových zločinov vrátane masového zabíjania civilistov a vojnových väzňov, mučenia, sexuálneho násilia, nedobrovoľných zmiznutí, nútenej deportácie, plienenia, bránenia evakuácii a prejazdu humanitárnych konvojov, čo sú všetko činy zakázané podľa medzinárodného práva, ktoré musia byť stíhané;
H.keďže 30. septembra prezident Volodymyr Zelenskyj oznámil, že Ukrajina oficiálne požiadala o urýchlené prijatie do Organizácie Severoatlantickej zmluvy (NATO);
1.opätovne pripomína, že EÚ neochvejne podporuje Ukrajinu, jej zvrchovanosť, nezávislosť a územnú celistvosť v rámci medzinárodne uznávaných hraníc; čo najdôraznejšie odsudzuje neodôvodnenú, nevyprovokovanú a nezákonnú útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine; pripomína, že Rusko nesie plnú zodpovednosť za vojnu, musí túto vojnu okamžite zastaviť a stiahnuť všetky svoje sily a zástupné sily zo všetkých medzinárodne uznaných ukrajinských území;
2.oceňuje veľkú odvahu ukrajinského ľudu, ktorý prináša obrovské obete pri obrane svojej krajiny a európskych hodnôt, ako sú sloboda, dôstojnosť a demokracia; pripomína legitímne právo Ukrajiny brániť sa pred ruskou agresiou, získať späť plnú kontrolu nad svojím územím a oslobodiť okupované územia v rámci svojich medzinárodne uznaných hraníc;
3.vyzýva členské štáty a ďalšie krajiny podporujúce Ukrajinu, aby výrazne zvýšili svoju vojenskú pomoc, najmä dodávky útočných zbraní, čo by Ukrajine umožnilo vyhrať vojnu proti Rusku; požaduje zriadenie rozsiahleho nástroja vojenskej pomoci pre Ukrajinu na základe pôžičky a prenájmu, ktorý by zodpovedal úrovni vojenských dodávok z USA; vyzýva najmä váhajúce členské štáty, okrem iného Nemecko, aby poskytli primeraný podiel vojenskej pomoci, ktorá je potrebná na skrátenie trvania vojny; pripomína, že váhanie medzi tými, ktorí podporujú Ukrajinu, len predlžuje vojnu a stojí životy nevinných Ukrajincov; vyzýva vedúcich predstaviteľov Francúzska a Nemecka, aby preukázali vodcovské schopnosti a zjednotili členské štáty v záujme poskytnutia plnej a bezpodmienečnej podpory Ukrajiny proti Rusku;
4.vyzýva predsedu Európskej rady Charlesa Michela, aby sa postavil do čela iniciatívy týkajúcej sa tankov Leopard a aby koordinoval snahy členských štátov rýchle a spoločne dodať Ukrajine tanky Leopard a okamžite začať výcvik ukrajinských vojakov v ich používaní; navrhuje, aby členské štáty, ktoré poskytujú tanky Leopard, dostali kompenzáciu z Európskeho mierového nástroja;
5.jednoznačne odsudzuje zinscenované referendá, ktoré sa uskutočnili pod nátlakom s cieľom anektovať čiastočne okupované územia Doneckej, Chersonskej, Luhanskej a Záporožskej oblasti, a považuje ich za nezákonné a nelegitímne; pripomína, že referendá sa uskutočnili v rozpore s Chartou OSN a medzinárodným právom; odmieta a neuznáva sfalšované výsledky týchto referend a následné začlenenie uvedených území do Ruska; považuje tieto výsledky za neplatné; domnieva sa, že anexia predstavuje nebezpečnú a nezodpovednú eskaláciu konfliktu a zjavné porušenie medzinárodných noriem, ktoré zaručujú mier a bezpečnosť na medzinárodnej úrovni a územnú celistvosť a zvrchovanosť všetkých štátov;
6.považuje vyhlásenie ruskej „čiastočnej“ mobilizácie za dôsledok veľkých vojenských neúspechov Ruska na fronte, najmä septembrovej ukrajinskej protiofenzívy v okolí Charkova; vyjadruje znepokojenie nad tým, že mobilizácia ešte viac vyostrí a predĺži vojnu;
7.vyzýva inštitúcie a členské štáty EÚ, aby riadne riešili všetky žiadosti o politický azyl prebehlíkov unikajúcich pred ruskou mobilizáciou alebo ruskými ozbrojenými silami dôkladným preverovaním a kontrolou, čím by sa zabezpečilo, aby ich prípadná prítomnosť v EÚ bola v súlade s bezpečnostnými záujmami hostiteľských členských štátov;
8.požaduje okamžité stiahnutie ruského vojenského personálu zo Záporožskej jadrovej elektrárne a jej okolia, ako aj okamžité prepustenie nezákonne zadržiavaného generálneho riaditeľa tejto elektrárne; vyzýva na vytvorenie demilitarizovanej zóny okolo tejto elektrárne pod dohľadom Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu; pripomína, že boje v okolí elektrárne by mohli viesť k veľkej katastrofe s nepredstaviteľnými dôsledkami;
9.odsudzuje nedávne ruské jadrové hrozby voči Ukrajine a považuje ich za nezodpovedné a nebezpečné; varuje, že ak Rusko uskutoční jadrový útok na Ukrajinu, reakcia medzinárodného spoločenstva bude rýchla a rozhodná a bude mať vážne dôsledky pre Rusko;
10.vyzýva Komisiu, aby vypracovala komplexný balík opatrení na obnovu Ukrajiny zameraný na okamžitú, strednodobú a dlhodobú pomoc tejto krajine, na jej rekonštrukciu a obnovu, ktorý ďalej posilní rast hospodárstva po skončení vojny; pripomína, že balík opatrení na obnovu by mali spoločne riadiť EÚ, medzinárodné finančné inštitúcie a podobne zmýšľajúci partneri; opakuje svoju výzvu na stanovenie vhodného právneho základu, ktorý by umožnil využívanie zmrazených aktív Ruskej centrálnej banky, ako aj aktív ruských oligarchov na financovanie obnovy Ukrajiny; žiada, aby balík opatrení na obnovu mal potrebnú rozpočtovú kapacitu EÚ;
11.vyzýva Komisiu a členské štáty, aby začali uvažovať o tom, ako v budúcnosti spolupracovať s Ruskom a ako mu pomôcť pri úspešnom prechode od diktatúry k demokracii; domnieva sa, že prvým krokom by bolo, aby sa inštitúcie EÚ zapojili do formálneho dialógu s demokratickými ruskými lídrami a občianskou spoločnosťou a aby prispeli k vypracovaniu komplexného programu pre demokratické Rusko a k získaniu podpory pre tento program;
12.pripomína, že k podmorským výbuchom plynovodov Nord Stream prišlo po sprevádzkovaní nového Baltského plynovodu („Baltic Pipe“), ktorý prechádza cez Dánsko a spája Nórsko s Poľskom; domnieva sa, že podmorské výbuchy plynovodov Nord Stream neboli náhodné a čoraz viac sa špekuluje o tom, že boli výsledkom koordinovaného a úmyselného konania; domnieva sa, že výbuchy plynovodov Nord Stream nepochybne dokazujú, aká nebezpečná bola politika rastúcej závislosti od ruských fosílnych palív a že využívanie energie ako zbrane sa posunulo na novú úroveň; vyzýva členské štáty, aby zintenzívnili ochranu kritickej európskej podmorskej infraštruktúry a považovali ju za prioritu a aby zvýšili jej odolnosť voči vonkajším útokom; vyzýva členské štáty, aby začali vyšetrovanie s cieľom úplne objasniť, kto sa tohto činu dopustil a prečo;
13.vyzýva na zriadenie ad hoc medzinárodného tribunálu pre zločin agresie proti Ukrajine, ktorý by stíhal Putina a všetkých ruských civilných a vojenských predstaviteľov zodpovedných za zosnovanie, začatie a vedenie vojny na Ukrajine;
14.poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Rade, Komisii, podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, vládam a parlamentom členských štátov, Rade Európy, Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, Úradu vysokého komisára OSN pre ľudské práva, Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov, Medzinárodnej organizácii pre migráciu, Medzinárodnému výboru Červeného kríža, Medzinárodnému trestnému súdu, vláde a parlamentu Ukrajiny a prezidentovi, vláde a parlamentu Ruskej federácie.