ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣσχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό και αερολύματα
25.11.2024-()
που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:
10‑0173/2024 (Renew)
10‑0174/2024 (PPE)
10‑0176/2024 (Verts/ALE)
Laurent Castillo
εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Alessandra Moretti
εξ ονόματος της Ομάδας S&D
Vlad Vasile‑Voiculescu
εξ ονόματος της Ομάδας Renew
Ignazio Roberto Marino
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό και αερολύματα
()
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
–έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο168,
–έχοντας υπόψη την οδηγία 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την κατασκευή, την παρουσίαση και την πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 2001/37/ΕΚ[1] («οδηγία για τα προϊόντα καπνού»),
–έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/522 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Προγράμματος σχετικά με τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας [Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health)] για την περίοδο 2021-2027 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.282/2014[2],
–έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 26ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά με το περιβάλλον χωρίς καπνό[3],
–έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 16ης Φεβρουαρίου 2022 σχετικά με την ενδυνάμωση της Ευρώπης για την καταπολέμηση του καρκίνου – προς μια ολοκληρωμένη και συντονισμένη στρατηγική[4],
–έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 23ης Νοεμβρίου 2022 σχετικά με την πρόληψη, διαχείριση και καλύτερη φροντίδα του σακχαρώδη διαβήτη στην ΕΕ επ’ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας για τον Διαβήτη[5],
–έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 13ης Δεκεμβρίου 2023 σχετικά με τις μη μεταδοτικές νόσους (ΜΜΝ)[6],
–έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2021, με τίτλο «Ευρωπαϊκό σχέδιο για την καταπολέμηση του καρκίνου» (),
–έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2024, για σύσταση του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό και αερολύματα, η οποία αντικαθιστά τη σύσταση 2009/C 296/02 του Συμβουλίου (),
–έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία «Υγιέστεροι μαζί – Η πρωτοβουλία της ΕΕ για τις μη μεταδοτικές νόσους», η οποία δρομολογήθηκε από την Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 2021,
–έχοντας υπόψη τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης του ΟΗΕ, και ιδίως τον στόχο 3,
–έχοντας υπόψη τη σύμβαση-πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον έλεγχο του καπνού (ΣΠΕΚ του ΠΟΥ), που υιοθετήθηκε από την 56η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη της Ελβετίας στις 21 Μαΐου 2003,
–έχοντας υπόψη το άρθρο136 παράγραφοι2 και 4 του Κανονισμού του,
Α.λαμβάνοντας υπόψη ότι η προστασία της υγείας είναι ένα από τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ και ότι όλοι έχουν το δικαίωμα να ζουν σε ασφαλές περιβάλλον·
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο καπνός είναι μία από τις μεγαλύτερες απειλές για τη δημόσια υγεία που έχει αντιμετωπίσει ποτέ ο κόσμος, καθώς ευθύνεται για περισσότερους από 8 εκατομμύρια θανάτους ετησίως σε παγκόσμιο επίπεδο·
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η αγορά και η χρήση νέων και αναδυόμενων προϊόντων καπνού, νικοτίνης και μη, όπως τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, τα θερμαινόμενα προϊόντα καπνού (HTP) και άλλες συσκευές που εκπέμπουν αερολύματα, αυξάνονται ραγδαία και προκαλούν ανησυχίες όσον αφορά τη δημόσια υγεία[7]·
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι το παθητικό κάπνισμα προκαλεί πρόωρο θάνατο και αυξάνει τον κίνδυνο προσβολής από ευρύ φάσμα μη μεταδοτικών νόσων, συμπεριλαμβανομένων του καρκίνου, των καρδιαγγειακών και των χρόνιων αναπνευστικών παθήσεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δευτερογενή αερολύματα από νέα και αναδυόμενα προϊόντα εκπέμπουν λεπτά και υπέρλεπτα σωματίδια, γεγονός που συνιστά κίνδυνο για την υγεία όχι μόνο του χρήστη, αλλά και εκείνων που βρίσκονται γύρω του·
Ε.λαμβάνοντας υπόψη ότι τα νέα και αναδυόμενα προϊόντα που εκπέμπουν αερολύματα περιέχουν επικίνδυνες χημικές ουσίες όπως η φορμαλδεΰδη, η ακεταλδεΰδη και η ακρολεΐνη, οι οποίες είναι γνωστό ότι έχουν τοξικές και καρκινογόνες ιδιότητες·
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι το κάπνισμα βλάπτει σχεδόν κάθε όργανο του σώματος και προκαλεί πολλές ασθένειες, όπως καρκίνο, καρδιακές παθήσεις, εγκεφαλικά επεισόδια, πνευμονικές παθήσεις, διαβήτη τύπου 2 και χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια·
Ζ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκθεση σε καπνό από παθητικό κάπνισμα και σε αερολύματα έχει δυσανάλογο αντίκτυπο στις ευάλωτες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, των εγκύων και των ηλικιωμένων·
Η.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο τριτογενής καπνός, δηλαδή οι ρύποι που προσκολλώνται σε έπιπλα και άλλες επιφάνειες είναι επικίνδυνος, ιδίως για τα παιδιά·
Θ.λαμβάνοντας υπόψη ότι στόχος του ευρωπαϊκού σχεδίου για την καταπολέμηση του καρκίνουείναι η δημιουργία μιας «γενιάς χωρίς καπνό» έως το 2040, όπουλιγότερο από το 5% του πληθυσμού θα χρησιμοποιεί καπνό, σε σύγκριση με το 24% σήμερα· λαμβάνοντας υπόψη ότι η επέκταση του περιβάλλοντος χωρίς καπνό αποτελεί σημαντικό εργαλείο πολιτικής που έχει ήδη συμβάλει στη μείωση τόσο των ποσοστών νοσηρότητας όσο και θνησιμότητας, μεταξύ άλλων ενθαρρύνοντας τους καπνιστές να σταματήσουν το κάπνισμα και αποθαρρύνοντας τους ανθρώπους από το να το αρχίσουν·
Ι.λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τους ενήλικες που απάντησαν στην έρευνα του Ευρωβαρόμετρου το 2023 σχετικά με τη στάση των Ευρωπαίων απέναντι στα προϊόντα καπνού και τα συναφή προϊόντα[8], σήμερα το 3% χρησιμοποιεί ηλεκτρονικά τσιγάρα και το 4% θερμαινόμενα προϊόντα καπνού (HTP), σε σύγκριση με το 2% το 2020·
ΙΑ.λαμβάνοντας υπόψη ότι μια ανησυχητική πτυχή της υιοθέτησης νέων και αναδυόμενων προϊόντων καπνού, νικοτινούχων και συναφών προϊόντων είναι η απήχησή τους στους νέους και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και στα παιδιά·
ΙΒ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με στοιχεία της έρευνας του Ευρωβαρόμετρου, το 54% των σημερινών και των πρώην καπνιστών ξεκίνησε το κάπνισμα πριν από την ηλικία των 19 ετών ενώ το 14% ξεκίνησε πριν από την ηλικία των 15 ετών·
ΙΓ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα δεδομένα του Ευρωβαρόμετρου, το 74 % όσων απάντησαν δηλώνει ότι έχει βρεθεί σε υπαίθριες αυλές όπου υπήρχαν άτομα που κάπνιζαν, και το 71 % όσων απάντησαν δηλώνει ότι στους ίδιους χώρους υπήρχαν άτομα που χρησιμοποιούσαν ηλεκτρονικά τσιγάρα και θερμαινόμενα προϊόντα καπνού (HTP)· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την ίδια έρευνα, υπάρχει δημόσια στήριξη για την απαγόρευση του καπνίσματος σε εξωτερικούς χώρους όπου δεν μπορεί να διασφαλιστεί η τήρηση των κοινωνικών αποστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των πάρκων, των παραλιών και των εισόδων των δημόσιων κτιρίων·
ΙΔ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η ισχύουσα σύσταση του Συμβουλίου (2009/C 296/02)[9] διατυπώνει συστάσεις προς τα κράτη μέλη, που είναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης-πλαισίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον έλεγχο του καπνού (ΠΟΥ ΣΠΕΚ), για την εφαρμογή της εν λόγω σύμβασης και, κατ’ επέκταση, παρέχει καθοδήγηση για τη συμμόρφωσή τους με τις νομικές δεσμεύσεις που υπέχουν όσον αφορά την προστασία των ατόμων από το παθητικό κάπνισμα σε όλους τους εσωτερικούς χώρους εργασίας, τα μέσα μαζικής μεταφοράς και τους εσωτερικούς δημόσιους χώρους·
ΙΕ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την αρχή 1 των κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του άρθρου 8 της σύμβασης-πλαισίου του ΠΟΥ, τα αποτελεσματικά μέτρα για την προστασία από την έκθεση στον καπνό τσιγάρου απαιτούν την πλήρη απαγόρευση του καπνίσματος και του καπνού σε συγκεκριμένους χώρους ή περιβάλλοντα, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα πλήρως απαλλαγμένο από το κάπνισμα περιβάλλον·
ΙΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η διάσκεψη των μερών (COP) της προαναφερθείσας σύμβασης-πλαισίου του ΠΟΥ αναγνωρίζει τα HTP ως προϊόντα καπνού, τα οποία, συνεπώς, υπόκεινται στις διατάξεις της εν λόγω σύμβασης, όπως επισημαίνεται στην απόφαση FCTC/COP8 (22)· λαμβάνοντας υπόψη ότι η 8η σύνοδος της διάσκεψης των μερών (COP8) ολοκληρώθηκε καλώντας τα μέρη της σύμβασης-πλαισίου του ΠΟΥ να δώσουν προτεραιότητα σε μέτρα που προστατεύουν τους ανθρώπους από την έκθεση σε εκπομπές των HTP και να διευρύνουν ρητά τις νομοθετικές διατάξεις για το περιβάλλον χωρίς καπνό ώστε να συμπεριλαμβάνονται και τα εν λόγω προϊόντα·
ΙΖ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η θέσπιση κανονιστικών ρυθμίσεων για τα HTP και τα νέα και αναδυόμενα νικοτινούχα και μη νικοτινούχα προϊόντα παραμένει κατακερματισμένη σε ολόκληρη την ΕΕ, γεγονός που δυσχεραίνει την επιβολή εθνικών περιορισμών στη χρήση των εν λόγω προϊόντων στους σχετικούς χώρους ή περιβάλλοντα από τις εθνικές αρχές·
ΙΗ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η προτεινόμενη αναθεώρηση της σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό αποσκοπεί στην καλύτερη προστασία των ανθρώπων, ιδίως των παιδιών, των νέων και των εγκύων, από τις επιπτώσεις του παθητικού καπνίσματος και των αερολυμάτων και συνιστά την επέκταση των πολιτικών για την απαγόρευση του καπνίσματος σε βασικούς υπαίθριους χώρους, όπως οι δημόσιες παιδικές χαρές, τα πάρκα ψυχαγωγίας, οι πισίνες, τα κτίρια που στεγάζουν εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης και εκπαίδευσης, τα δημόσια κτίρια και οι σταθμοί δημόσιων μεταφορών·
ΙΘ.λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν διενεργήθηκε νέα εκτίμηση επιπτώσεων πριν την πρόταση της Επιτροπής και το ίδιο το θεσμικό όργανο βασίστηκε στην εκτίμηση επιπτώσεων που διενεργήθηκε πριν από την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου το 2009·
Κ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόταση της Επιτροπής συνιστά επίσης στα κράτη μέλη να επεκτείνουν τις περιβαλλοντικές πολιτικές τους για την απαλλαγή από τον καπνό σε νέα και αναδυόμενα προϊόντα που εκπέμπουν καπνό ή αερολύματα, όπως τα θερμαινόμενα προϊόντα καπνού και τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, να ανταλλάξουν βέλτιστες πρακτικές και να ενισχύσουν τη διεθνή συνεργασία για τη μεγιστοποίηση του αντικτύπου των μέτρων που λαμβάνονται σε ολόκληρη την ΕΕ·
ΚΑ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή θα παράσχει στήριξη μέσω άμεσης επιχορήγησης ύψους 16 εκατ. EUR από το πρόγραμμα EU4Health, ενώ 80 εκατ. EUR από το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» έχουν ήδη διατεθεί για την για την ενίσχυση του ελέγχου του καπνού, της νικοτίνης και των συναφών προϊόντων και της πρόληψης της εξάρτησης· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή θα αναπτύξει επίσης μια σειρά εργαλείων πρόληψης για τη στήριξη της προστασίας της υγείας των παιδιών και των νέων·
ΚΒ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η εφαρμογή της σύστασης θα πρέπει να παρακολουθείται τακτικά για την αξιολόγηση της προόδου προς την επίτευξη των στόχων της και τον εντοπισμό κενών στις προσπάθειες επέκτασης ενός περιβάλλοντος χωρίς καπνό ή αερολύματα·
1.επαναλαμβάνει την αταλάντευτη και συνεχή στήριξή του στον στόχο της δημιουργίας μιας «γενιάς χωρίς καπνό», όπως ορίζεται στο ευρωπαϊκό σχέδιο για την καταπολέμηση του καρκίνου· υπογραμμίζει την ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες για να διασφαλιστεί η πραγματική επίτευξη αυτού του στόχου·
2.χαιρετίζει την πρόταση της Επιτροπής για επικαιροποιημένη σύσταση του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνό και αερολύματα· θεωρεί ότι η αύξηση της χρήσης HTP, ηλεκτρονικών τσιγάρων και άλλων προϊόντων που εκπέμπουν αερολύματα σε δημόσιους, εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους αποτελεί κίνδυνο για τη δημόσια υγεία· θεωρεί ότι απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση, ιδίως όσον αφορά τον αντίκτυπο της σύστασης στον τομέα των ξενοδοχείων και της εστίασης·
3.υπογραμμίζει ότι δεν υπάρχουν αποδεδειγμένα ασφαλή επίπεδα έκθεσης σε καπνό και αερολύματα που προέρχονται από προϊόντα καπνού και νέα και αναδυόμενα προϊόντα·
4.υπογραμμίζει ότι ένα περιβάλλον χωρίς καπνό προστατεύει την υγεία τόσο των μη καπνιστών όσο και των καπνιστών, καθώς αποφεύγεται η έκθεση των μη καπνιστών και ενθαρρύνονται οι καπνιστές να μειώσουν ή ακόμα και να σταματήσουν το κάπνισμα τελείως·
5.καλεί τα κράτη μέλη να επεκτείνουν τις απαγορεύσεις του δημόσιου καπνίσματος στα νέα και αναδυόμενα HTP, στα ηλεκτρονικά τσιγάρα και σε άλλα προϊόντα που εκπέμπουν αερολύματα, κατά περίπτωση, λαμβάνοντας υπόψη τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τους κινδύνους που εγκυμονεί η έκθεση σε αυτά·
6.καλεί τα κράτη μέλη να επεκτείνουν τις υφιστάμενες απαγορεύσεις και στη χρήση προϊόντων που εκπέμπουν καπνό και αερολύματα σε βασικούς εξωτερικούς χώρους· θεωρεί ότι στους χώρους αυτούς θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν υπαίθρια εστιατόρια και καφετέριες, χώροι εργασίας, χώροι πλησίον εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης, εκπαιδευτικά ιδρύματα, εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης και φροντίδας, εγκαταστάσεις δημόσιων μεταφορών, όπως στάσεις λεωφορείων και τραμ, σιδηροδρομικοί σταθμοί και πλατφόρμες, αεροδρόμια και χώροι αναψυχής, καθώς και άλλοι χώροι όπου διέρχεται ή συνωστίζεται μεγάλος αριθμός ατόμων, λαμβάνοντας υπόψη τους κινδύνους που προκύπτουν από την έκθεση·
7.θεωρεί ότι οι απαγορεύσεις αυτές θα πρέπει να σχεδιαστούν κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η μέγιστη προστασία, ιδίως για τα παιδιά, τους νέους, τις εγκύους και άλλες ευάλωτες ομάδες· σημειώνει, στο πλαίσιο αυτό, ότι 14 κράτη μέλη έχουν ήδη απαγορεύσει το κάπνισμα μέσα σε αυτοκίνητα παρουσία ανηλίκων·
8.καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εκπονήσουν μελέτες και να ενθαρρύνουν τη διενέργεια περαιτέρω ερευνών σχετικά με τους κινδύνους που συνδέονται με την έμμεση έκθεση σε καπνό και αερολύματα από θερμαινόμενα προϊόντα, μεταξύ άλλων από ηλεκτρονικά τσιγάρα·
9.εκφράζει την ανησυχία του για τους αυξανόμενους κινδύνους για τη δημόσια υγεία που ενέχει η αύξηση των προϊόντων ατμίσματος που προέρχονται από την μαύρη αγορά· τονίζει ότι η έλλειψη ελέγχου της ασφάλειας και της προέλευσης των προϊόντων αυτών θέτει σε κίνδυνο τη δημόσια υγεία και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να επιβάλουν αυστηρότερα μέτρα για την πρόληψη της παράνομης διάθεσης των εν λόγω προϊόντων στην αγορά·
10.εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι, μέσω του προγράμματος EU4Health, η Επιτροπή παρέχει χρηματοδότηση στα κράτη μέλη για τη στήριξη της εφαρμογής των πολιτικών για την υγεία, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που συνιστώνται στο παρόν· εκφράζει, ωστόσο, τη σοβαρή του ανησυχία για τα επίπεδα χρηματοδότησης της πολιτικής και των προγραμμάτων στον τομέα της υγείας από την ΕΕ·
11.καλεί την Επιτροπή να προτείνει, το συντομότερο δυνατόν, αναθεώρηση της οδηγίας για τη φορολογία του καπνού[10], της οδηγίας για τη διαφήμιση των προϊόντων καπνού[11] και της οδηγίας για τα προϊόντα καπνού, αφού δώσει συνέχεια στις επιστημονικές αξιολογήσεις των κινδύνων για την υγεία που σχετίζονται με τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, τα HTP και τα νέα προϊόντα καπνού, συμπεριλαμβανομένης αξιολόγησης των κινδύνων από τη χρήση των εν λόγω προϊόντων σε σύγκριση με την κατανάλωση άλλων προϊόντων καπνού·
12.καλεί την Επιτροπή να υποβάλει έκθεση στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τέσσερα έτη μετά την έγκριση του παρόντος ψηφίσματος σχετικά με την πρόοδο που θα έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή του και την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου στα κράτη μέλη·
13.αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, και στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.
- [1] ΕΕ L 127 της 29.4.2014, σ. 1, ELI:
- [2] ΕΕ L 107 της 26.3.2021, σ. 1, ELI: .
- [3] ΕΕ C 285 E της 21.10.2010, σ. 63.
- [4] ΕΕ C 342 της 6.9.2022, σ. 109.
- [5] ΕΕ C 167 της 11.5.2023, σ. 36.
- [6] ΕΕ C, C/2024/4171, 2.8.2024, ELI: .
- [7] Έκθεση της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2022, σχετικά με τη διαπίστωση ουσιαστικής μεταβολής των συνθηκών όσον αφορά τα θερμαινόμενα προϊόντα καπνού σύμφωνα με την οδηγία 2014/40/ΕΕ ().
- [8] Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Special Eurobarometer 539: Attitudes of Europeans towards tobacco and related products (Στάση των Ευρωπαίων απέναντι στα προϊόντα καπνού και τα συναφή προϊόντα), Μάιος-Ιούνιος 2023.
- [9] Σύσταση του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για περιβάλλον χωρίς καπνό, ΕΕ C296 της 5.12.2009, σ.4.
- [10] Οδηγία του Συμβουλίου 2011/64/ΕΕ, της 21ης Ιουνίου 2011, για τη διάρθρωση και τους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά (κωδικοποίηση) (ΕΕ L176 της 5.7.2011, σ.24, ELI: ).
- [11] Οδηγία 2003/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήμιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού (ΕΕ L 152 της 20.6.2003, σ. 16, ELI: ).