合法博彩网站

Europos Parlamento rezoliucija d臈l transporto ir turizmo 2020听m. ir v臈liau

()

Europos Parlamentas,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 132听straipsnio 2 ir 4听dalis,

A.听kadangi turizmas yra kompleksin臈 ekonomin臈 veikla, daranti plataus masto poveik寞 ekonomikos augimui, u啪imtumui ir socialiniam bei darniam vystymuisi;

B.听kadangi turizmo sektoriuje dirba 22,6听mln. 啪moni懦, kurie sudaro 11,2听proc. viso ES u啪imtumo, ir 2019听m. jame buvo sukurta 9,5听proc. ES BVP, jis padeda skatinti subalansuot膮 regionin臋 strukt奴r膮 ir daro teigiam膮 poveik寞 regioninei pl臈trai; pa啪ymi, kad ES i拧kilo pavojus prarasti ma啪iausiai 6,4听mln. darbo viet懦;

C.听kadangi turizmas, ypa膷 pernelyg i拧aug臋s turizmas, kaip ir visa 啪mogaus veikla, daro poveik寞 klimato kaitai, taip pat poveik寞 aplinkai ir ekonomikai, pvz., did臈ja tar拧a, nyksta biologin臈 寞vairov臈, susidaro sp奴stys, did臈ja infrastrukt奴ros prie啪i奴ros s膮naudos ir kainos; kadangi vis d臈lto 拧is sektorius yra 寞sipareigoj臋s spartinti pa啪ang膮 siekiant tvaraus turizmo pl臈tros ir u啪tikrinti, kad iniciatyvomis, kuriomis siekiama ma啪inti i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiek寞, jis prisid臈t懦 prie Europos ir tarptautini懦 kovos su klimato kaita tiksl懦;

D.听kadangi turizm膮 sudaro sud臈tinga 寞vairi懦 suinteresuot懦j懦 subjekt懦 vertybi懦 grandin臈, tiesiogiai susijusi su keleivinio transporto veikla;

E.听kadangi transporto, kult奴ros ir turizmo sektoriai d臈l COVID-19 nukent臈jo labiausiai i拧 vis懦 did啪i懦j懦 ekonomikos sektori懦, kuriuose fiksuotas didelis nedarbas, vis懦 pirma darantis neigiam膮 poveik寞 sezoniniams darbuotojams ir pa啪eid啪iamiems asmenims;

F.听kadangi kult奴ros objektams ir vietov臈ms, festivaliams ir muziejams sveikatos kriz臈s neigiamas poveikis yra ypatingai didelis, kai 4 i拧 10 turist懦 lankomas vietas renkasi pagal jos patrauklum膮 kult奴riniu po啪i奴riu;

G.听kadangi 2020听m. gegu啪臈s 13听d. pri臈musi komunikat膮 鈥濼urizmas ir transportas 2020听m. ir v臈liau鈥� () ir Turizmo ir transporto paket膮 Komisija 啪eng臈 pirm膮 b奴tin膮 啪ingsn寞 teikiant param膮 m奴s懦 verting懦 transporto ir turizmo sektori懦 atsigavimui po COVID-19 protr奴kio;

H.听kadangi pra臈jo de拧imt met懦 nuo tada, kai 2010听m. bir啪elio m臈n. Komisija pri臈m臈 komunikat膮 鈥濼urist懦 lankomiausias 啪emynas听鈥� Europa. Nauja turizmo politika鈥� (), kuriame i拧d臈styta ES turizmo strategija ir veiksm懦 planas;

I.听kadangi 2009 m. 寞sigaliojus Lisabonos sutar膷iai ES suteikta papildoma kompetencija koordinuoti ir papildyti valstybi懦 nari懦 veiksmus 拧ioje srityje[1];

Europos turizmo ir transporto sektori懦 gaivinimo planai po COVID-19 protr奴kio

1.听mano, kad greita, trumpalaik臈 ir ilgalaik臈 parama transporto ir turizmo sektoriams yra b奴tina siekiant u啪tikrinti j懦 i拧likim膮 ir konkurencingum膮, taip pat b奴tina 寞gyvendinti priemones, kurios suteikt懦 turistams pasitik臈jim膮 v臈l keliauti 寞 Europ膮 ir po j膮, siekiant kuo labiau suma啪inti papildomus nuostolius sektoriuje, taip pat u啪tikrinant jo tvarum膮 ilgesniuoju laikotarpiu; pabr臈啪ia, kad dabartin臈 kriz臈 taip pat suteikia istorin臋 galimyb臋 modernizuoti turizm膮 ES ir padaryti j寞 tvaresn寞 ir labiau prieinam膮 ne寞galiesiems, taip pat prad臈ti j寞 laikyti pramon臈s ekosistema, turin膷ia investicij懦 tikslus, 啪mogi拧k膮j寞 kapital膮, technologini懦 inovacij懦 poreikius ir veiklos rezultat懦 rodiklius, taip pat svarbiu sektoriumi, kuris gal臈t懦 pad臈ti pasiekti 2050 m. neutralaus poveikio klimatui tikslus;

2.听pabr臈啪ia, kad dabartin臈s kriz臈s metu, kai daugelis transporto 寞moni懦 patiria sunkum懦 d臈l i拧likimo, itin svarbu toliau investuoti 寞 strategin臋 transporto infrastrukt奴r膮 ES lygmeniu; be to, pabr臈啪ia, kad transporto sektoriaus gaivinimo planuose kartu su parama, kuria siekiama i拧saugoti esamus transporto sektorius, daugiausia d臈mesio tur臈t懦 b奴ti skiriama novatori拧koms augimo galimyb臈ms;

3.听palankiai vertina Komisijos priimt膮 komunikat膮 鈥濴aipsni拧ko ir koordinuoto jud臈jimo laisv臈s atk奴rimo ir vidaus sien懦 kontrol臈s at拧aukimo metodas. COVID-19鈥�, kuris 寞trauktas 寞 paket膮, ir pasi奴lym膮 laikytis palaipsniui ir koordinuotai siekiama pa啪anga grind啪iamo po啪i奴rio, kuriuo siekiama atkurti neribot膮 laisv膮 asmen懦 jud臈jim膮; pra拧o, kad ES lygmeniu b奴t懦 sukurtas mechanizmas, skirtas pakankamai 啪emo u啪sikr臈timo lygio rodikliui nustatyti, ir kad visoje ES b奴t懦 u啪tikrinamas vienodas tokio rodiklio taikymas; ragina Komisij膮 teikti param膮 鈥瀉tkuriant turizmo veikl膮鈥�, rekomenduojant daugiau d臈mesio skirti 鈥瀟variam turizmui鈥� ir u啪tikrinti, kad patikimai sertifikuoti verslo subjektai ir turistin臈s vietos b奴t懦 lyderiai, siekiant aplinkai nekenksming懦, socialiai atsaking懦 ir ekonominiu po啪i奴riu pagr寞st懦 kelioni懦 ir turizmo; palankiai vertina Komisijos iniciatyv膮, kuria siekiama u啪tikrinti nuolatin寞 preki懦, vis懦 pirma maisto ir medicinos prietais懦, tiekim膮 visoje ES, ir visas iniciatyvas, kuriomis siekiama u啪tikrinti tinkamai veikian膷i膮 ES vidaus rink膮, nevykdant nepagr寞st懦 patikrinim懦 ir atid臈jim懦;

4.听dar kart膮 pabr臈啪ia nediskriminavimo principo svarb膮 palaipsniui at拧aukiant apribojimus nacionaliniu ir tarpvalstybiniu lygmeniu ir ES lygmeniu sutart懦 priemoni懦 abipus寞 pripa啪inim膮 bei pa啪ymi, kad itin svarbu i拧vengti susitarim懦 tarp atskir懦 valstybi懦 nari懦 (vadinam懦j懦 turizmo koridori懦), nes tai dar labiau paveikt懦 t懦 valstybi懦 nari懦, kurios ypa膷 nukent臈jo nuo sveikatos kriz臈s, ekonomik膮, ypa膷 j懦 turizmo sektori懦; yra susir奴pin臋s d臈l to, kad kai kurios valstyb臈s nar臈s neseniai prad臈jo taikyti viena拧ali拧kas priemones, kuriomis ne tik trukdoma veikti bendrajai rinkai ir daromas neigiamas poveikis milijonams ES pilie膷i懦, bet taip pat dar labiau kenkiama turizmui ir ma啪inamas pasitik臈jimas; tod臈l primygtinai ragina Komisij膮 u啪kirsti keli膮 valstyb臈ms nar臈ms 寞gyvendinti bet kokias diskriminacinio pob奴d啪io ir su epidemiologine pad臈timi nesusijusias priemones, d臈l kuri懦 kilt懦 abejoni懦 d臈l 艩engeno erdv臈s vientisumo ir b奴t懦 apsunkinamas greitas Europos kelioni懦 ir turizmo pramon臈s atsigavimas;

5.听pabr臈啪ia, kad reikia remti ir reklamuoti ES turistines vietoves, be kita ko, rengti lankytojams patrauklius pasi奴lymus, jeigu t膮 galima daryti atsi啪velgiant 寞 epidemiologin臋 bei socialin臋 ir sveikatos apsaugos pad臈t寞 atitinkamose vietov臈se; mano, kad itin svarbu, jog tiek verslininkai, tiek j懦 klientai visapusi拧kai laikyt懦si reikalavim懦 sveikatos, higienos ir sanitarin臈je srityse, ir juos 寞gyvendint懦, 寞skaitant socialini懦 kontakt懦 ribojimo priemoni懦 taikym膮, siekiant lankytojams u啪tikrinti saugi膮 aplink膮; ragina visos ES mastu nustatyti vieningus vertinimo kriterijus, siekiant atkreipti d臈mes寞 寞 vietoves, kurios yra saugios atvykstamojo ir i拧vykstamojo turizmo po啪i奴riu; pritaria, kad, siekiant pad臈ti kelioni懦 ir turizmo pramonei ir patiems turistams, b奴tina u啪tikrinti ir i拧laikyti auk拧膷iausio lygio saug膮 ir saugum膮, 拧iuo tikslu naudojantis s膮veikiomis skaitmenin臈mis technologijomis (pvz., pasitelkiant speciali膮 Komisijos informacin臋 interneto svetain臋 arba naudojantis skaitmenini懦 inovacij懦 centrais), tuo pa膷iu gerbiant asmen懦 teises 寞 privatum膮 ir duomen懦 apsaug膮; pabr臈啪ia, kad, siekiant u啪tikrinti neatid臈liotin膮 ir veiksming膮 karantino ir evakuacijos protokol懦 寞gyvendinim膮, tur臈t懦 b奴ti sukurta ankstyvojo persp臈jimo sistema, kuria turistai b奴t懦 veiksmingai persp臈jami apie bet koki膮 galim膮 gr臈sm臋 sveikatai j懦 kelion臈s tikslo vietoje;

6.听pripa啪寞sta tarptautini懦 keliautoj懦 svarb膮 m奴s懦 turizmo sektoriui; tod臈l ragina Komisij膮 ir valstybes nares 寞vertinti, ar gal臈t懦 b奴ti panaikinti neb奴tinoms kelion臈ms prie ES i拧or臈s sien懦 taikomi apribojimai, nepakenkiant visuomen臈s sveikatai ir saugumui, atsi啪velgiant 寞 epidemiologin臋 pad臈t寞 kiekvienoje atitinkamoje tre膷iojoje 拧alyje ir siekiant abipusio apsaugos nuo COVID-19 priemoni懦 pripa啪inimo, ypa膷 aviacijos srityje, laikantis Tarptautin臈s civilin臈s aviacijos organizacijos (ICAO) ir Europos S膮jungos aviacijos saugos agent奴ros (EASA) standart懦, nustatyt懦 COVID-19 Aviacijos sveikatos saugos protokolo gair臈se d臈l saugaus oro transporto atnaujinimo Europoje, ir primygtinai ragina skubiai jas 寞gyvendinti;

7.听pabr臈啪ia, kad tarpvalstybiniai ir sezoniniai darbuotojai yra svarb奴s teikiant paslaugas turizmo sektoriuje, o tai yra pagrindinis pastang懦 atgaivinti ekonomik膮 aspektas, ir ragina imtis priemoni懦, kuriomis siekiama skatinti j懦 judum膮 ir apsaugoti j懦 teises, 寞skaitant geresn寞 galiojan膷i懦 teis臈s akt懦 寞gyvendinim膮;

8.听palankiai vertina Komisijos komunikat膮 鈥濩OVID-19. Transporto paslaug懦 ir susisiekimo laipsni拧ko atk奴rimo gair臈s鈥� ir rekomendacijas, pagr寞stas esminiais principais ir konkre膷iomis bendromis priemon臈mis, kurie pad臈s atnaujinti visas transporto paslaugas ES, 寞gyvendinant koordinuotas, nediskriminacines ir proporcingas priemones;

9.听ragina Komisij膮 ir valstybes nares susitarti d臈l laikin懦, proporcing懦 ir nediskriminacini懦 priemoni懦, kurios der臈t懦 su moksliniais 寞rodymais, siekiant sudaryti palankesnes s膮lygas saugiam tranzitui ir tarpvalstybiniam jud臈jimui, ir kurios b奴t懦 grind啪iamos i拧samiu rizikos vertinimu bei atitikt懦 tarptautinius toki懦 organizacij懦, kaip Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) ir Europos lig懦 prevencijos ir kontrol臈s centras (ECDC) nustatytus standartus; pabr臈啪ia, kad siekiant atnaujinti keliones ES ir tarptautiniu mastu, svarbu u啪tikrinti abipus寞 priemoni懦, d臈l kuri懦 susitarta ES lygmeniu, pripa啪inim膮; be to, pabr臈啪ia, kad plitimo valdymo priemoni懦 寞gyvendinimas ir j懦 拧velninimas jokiu b奴du netur臈t懦 lemti auk拧to lygio ES saugos ir saugumo standart懦 transporto sektoriuje ma啪臈jimo;

10.听pabr臈啪ia, kad tikrinimas yra veiksminga priemon臈 ma啪inant viruso plitim膮 ir stiprinant pasitik臈jim膮 tais atvejais, kai ne寞manoma laikytis saugaus atstumo, jeigu galima pasinaudoti greitais, patikimais ir 寞perkamais tikrinimo metodais; ragina Komisij膮, bendradarbiaujant su Europos lig懦 prevencijos ir kontrol臈s centru ir valstyb臈mis nar臈mis, reguliariai 寞vertinti, ar esami testai atitinka 拧ias s膮lygas ir, kai tinkama, atlikti koordinuotus vie拧uosius pirkimus, siekiant u啪tikrinti geriausias 寞manomas s膮lygas ir kain膮; primygtinai ragina Komisij膮 ir valstybes nares pasinaudoti visomis prieinamomis finansavimo priemon臈mis ir taip u啪tikrinti, kad pilie膷ius b奴t懦 galima patikrinti nemokamai;

11.听pabr臈啪ia, kad regionuose, vietov臈se ir valstyb臈se nar臈se, kuriose epidemiologin臈 pad臈tis ger臈ja ir yra pakankamai pana拧i, tur臈t懦 b奴ti panaikinti kelioni懦 apribojimai ir sien懦 kontrol臈, kai tik bus nustatyti bendri tokios pad臈ties vertinimo kriterijai; pabr臈啪ia, kad, norint atkurti saugias keliones ir transport膮 ir atnaujinti turizmo paslaugas, labai svarbu, kad ger臈t懦 epidemiologin臈 pad臈tis; be to, ragina Komisij膮, bendradarbiaujant su valstyb臈mis nar臈mis, i拧nagrin臈ti galimybes imtis toki懦 sveikatos tikrinimo priemoni懦 kaip diagnostiniai tyrimai (pvz., serologiniai tyrimai arba tepin臈lio metodo taikymas) ir i拧 transporto ta拧k懦 i拧vykstan膷i懦 keleivi懦 temperat奴ros matavimas, taip pat 寞vertinti j懦 naud膮; ragina nustatyti 寞vairi懦 r奴拧i懦 transporto bendr懦 higienos priemoni懦 standartus ir i拧samius protokolus; mano, kad visi ve啪臈jai tur臈t懦 suderintai taikyti vienodas priemones, kad b奴t懦 u啪tikrinamas nusp臈jamumas ir ai拧kumas; mano, kad techniniai veiklos protokolai tur臈t懦 b奴ti viena i拧 b奴tin懦 saugi懦 kelioni懦 s膮lyg懦;

12.听palankiai vertina Komisijos komunikat膮 鈥濫S gair臈s d臈l laipsni拧ko turizmo paslaug懦 atnaujinimo ir d臈l sveikatos apsaugos protokol懦 apgyvendinimo ir maitinimo 寞staigose. COVID-19鈥� ir primygtinai ragina valstybes nares perduoti 拧ias gaires kompetentingoms regionin臈ms ir vietos vald啪ios institucijoms; atsi啪velgdamas 寞 tai, ragina Komisij膮 ir valstybes nares finansi拧kai remti kelioni懦 ir turizmo sektori懦 寞gyvendinant 拧ias priemones, visapusi拧kai bendradarbiaujant su turizmo ir kelioni懦 pramon臈s atstovais ir atsi啪velgiant 寞 Europos 啪aliojo kurso ir skaitmeninimo u啪mojus;

13.听ragina Komisij膮, bendradarbiaujant su valstybi懦 nari懦 vald啪ios institucijomis, turizmo sektoriaus suinteresuotais asmenimis ir tarptautin臈mis organizacijomis, sukurti ES saugumo sertifikat膮 ir ai拧kius bei veiksmingus sveikatos apsaugos protokolus, kurie pad臈t懦 u啪tikrinti, kad turizmo infrastrukt奴ra, kelioni懦 寞staigos ir organizatoriai atitikt懦 auk拧膷iausius higienos ir saugos standartus, siekiant pad臈ti 寞gyvendinti konkre膷ius ES gair臈mis paremtus reikalavimus ir stiprinti ES valstyb臈se nar臈se besilankan膷i懦 keliautoj懦 pasitik臈jim膮, saugum膮 ir saug膮 bei skatinti sektoriaus atsigavim膮;

14.听ragina Komisij膮 pasi奴lyti bendras ES taisykles d臈l COVID-19 protr奴kiui 拧velninti i拧leist懦 膷eki懦 s膮lyg懦, kuriomis b奴t懦 u啪tikrinta auk拧to lygio vartotoj懦 apsauga, jose b奴t懦 numatyta vartotoj懦 savanori拧ko sutikimo juos gauti s膮lyga, ta膷iau tai nedaryt懦 寞takos bendrovi懦 pareigai sumok臈ti kompensacijas keliautojams per ES teis臈s aktuose nustatyt膮 laikotarp寞, siekiant, kad 膷eki懦 naudojimas b奴t懦 lankstesnis ir atitinkamai patrauklesnis ir gyvybingesnis, taip pat siekiant i拧vengti dar vieno nenuoseklaus 寞gyvendinimo, d臈l kurio vartotojai vertinami skirtingai ir transporto bei turizmo rinkoje i拧kraipoma konkurencija; be to, ragina Komisij膮 imtis vis懦 turim懦 priemoni懦, kad b奴t懦 u啪tikrintas tinkamas ES teis臈s vykdymas ir vienodas taikymas ir skatinama naudotis suderintomis taisykl臈mis d臈l savanori拧kai pasirenkam懦 膷eki懦;

15.听ragina Komisij膮, remiantis COVID-19 protr奴kio metu 寞gyta patirtimi ir pana拧iomis valstybi懦 nari懦 taikomomis sistemomis, i拧nagrin臈ti galimyb臋 parengti Europos kelioni懦 garantij懦 sistem膮, skirt膮 寞mon臈ms, kad jos gal臈t懦 u啪sitikrinti finansin寞 likvidum膮 ir garantuoti kompensacijas keliautojams bei padengti repatriacijos i拧laidas, sykiu su teisinga kompensacija u啪 galim膮 bankroto atveju patirt膮 啪al膮; taip pat laikosi nuomon臈s, kad keliautojus reik臈t懦 skatinti 寞sigyti kelion臈s draudim膮;

16.听ragina Komisij膮 prad臈ti vykdyti speciali膮 ES kelioni懦 ir turizmo sektoriaus komunikacijos kampanij膮 (taip pat pasitelkiant visai ES skirt膮 informacin臋 taikom膮j膮 program膮), kuria b奴t懦 siekiama skatinti keliones ES viduje, atkurti pilie膷i懦 pasitik臈jim膮 kelioni懦 ir turizmo sektoriumi per COVID-19 pandemij膮, informuoti turistus apie vietoje galiojan膷ias sveikatos ir saugos priemones ir kurti tvari膮 bei sanglaud膮 skatinan膷i膮 vert臋 naudojant 鈥濫S turizmo 啪enkl膮鈥�; ragina, siekiant u啪tikrinti tvaraus, atsakingo ir prieinamo turizmo pl臈tr膮, didel寞 d臈mes寞 skirti s膮vokai 鈥瀞augaus ir pa啪angaus turizmo vietov臈鈥�;

17.听reikalauja, kad ES lygmeniu b奴t懦 寞diegtas saugos ir saugumo ribos nustatymo mechanizmas, pagr寞stas moksliniais 寞rodymais ir patikimais bei vienodais duomenimis, pagal kur寞 b奴t懦 panaikinami arba nustatomi kelioni懦 apribojimai, ir kad b奴t懦 vykdoma tinkamo lygio steb臈sena bei parengtas veiksm懦 planas, kuris b奴t懦 寞gyvendinamas, jei epidemiologin臈 pad臈tis pablog臈t懦; 拧iomis aplinkyb臈mis pabr臈啪ia, kad reikalingas konkretesnis ir i拧samesnis veiksm懦 planas si奴lomai laipsni拧ko COVID-19 kriz臈s ribojim懦 拧velninimo strategijos steb臈senai ir vertinimui;

18.听ragina Komisij膮, valstybi懦 nari懦 vad啪ios institucijas ir suinteresuotuosius asmenis bendradarbiauti siekiant kuo skubiau parengti ai拧kias gaires ir pasirengimo galimai antrai pandemijos bangai veiksm懦 planus, juose numatant u啪sikr臈timo prevencijos ir kontrol臈s priemones kelioni懦 ir turizmo sektoriuje, turint omenyje tai, kad, remiantis prognoz臈mis, prat臋sus izoliavimo priemoni懦 taikym膮 BVP suma啪臈jimas 拧iais metais gal臈t懦 siekti 16听proc.;

19.听palankiai vertina program膮 SURE, kuri taikoma siekiant pad臈ti valstyb臈ms nar臈ms padengti su nacionalin臈mis sutrumpinto darbo laiko sistemomis ir pana拧iomis priemon臈mis, kurios leis bendrov臈ms i拧saugoti darbo vietas turizmo sektoriuje, susijusias i拧laidas; taip pat pabr臈啪ia investicij懦 寞 perkvalifikavim膮, skaitmenini懦 寞g奴d啪i懦 ugdym膮 ir paramos darbui iniciatyvas svarb膮, nes tai pad臈s i拧vengti pandemijos sukelto darbo viet懦 praradimo ir socialin臈s nelygyb臈s;

Didesnis solidarumas ir koordinavimas ES turizmo sektoriuje

20.听pabr臈啪ia, kad svarbu pereiti prie i拧 tikr懦j懦 europieti拧kos turizmo politikos, kuri reik拧mingai prisid臈t懦 didinant S膮jungos konkurencingum膮 拧iame sektoriuje, skatinant valstybi懦 nari懦 ir region懦 tarpusavio bendradarbiavim膮 ir sudarant galimybes tolimesn臈ms investicijoms ir inovacijoms 拧iame sektoriuje; primena, kad svarbu vengti pernelyg didelio turizmo paslaug懦 reguliavimo bendrojoje rinkoje, turint tiksl膮 panaikinti vienas kitam prie拧taraujan膷ius ir vienas kit膮 dubliuojan膷ius teis臈s aktus ir neleisti jiems atsirasti, u啪tikrinant geresn寞 politikos ir teis臈k奴ros, kurie daro 寞tak膮 turizmo sektoriui, koordinavim膮;

21.听palankiai vertina Komisijos pasi奴lym膮 surengti Europos turizmo auk拧膷iausiojo lygio susitikim膮, kuriame dalyvaut懦 ES institucijos, sektoriaus, region懦, miest懦 ir suinteresuot懦j懦 asmen懦 atstovai ir kuriame b奴t懦 aptariami ateities Europos turizmo klausimai; pritaria veiksm懦 plano, kuriuo iki 2050听m. siekiama sukurti tvari膮, novatori拧k膮 ir atspari膮 Europos turizmo ekosistem膮 (鈥濫uropos turizmo darbotvark臈 2050听m.鈥�), rengimui; tod臈l ragina Komisij膮 2021听m. priimti nauj膮 ES turizmo strategij膮 ir veiksm懦 plan膮, pagr寞st膮 拧io dialogo i拧vadomis, kad, naudojant 鈥濫S turizmo 啪enkl膮鈥�, Europa i拧likt懦 pagrindine kryptimi; pabr臈啪ia, kad 寞 拧i膮 ilgalaik臋 strategij膮 b奴tina 寞traukti sektoriaus skaitmeninimo plan膮 ir turistini懦 vietovi懦 atgaivinimo programas; pabr臈啪ia, kad 拧ia strategija turi b奴ti padedama sektoriui pereiti prie 啪aliosios ekonomikos, 拧iuo tikslu pritaikant procesus ir atnaujinant infrastrukt奴r膮 bei objektus; pabr臈啪ia, kad Komisija tur臈t懦 atid啪iai steb臈ti jos tinkam膮 寞gyvendinim膮;

22.听palankiai vertina Komisijos iniciatyv膮 leisti lanks膷iau taikyti valstyb臈s pagalbos taisykles; vis d臈lto primygtinai tvirtina, kad transporto ir turizmo sektoriuose b奴tini gyvybingi projektai, konkurencingumas ir socialiniai bei ekologiniai standartai, taip pat ai拧kios konkretiems sektoriams parengtos rekomendacijos, kad b奴t懦 sudarytos s膮lygos veiksmingai koordinuoti vis懦 valstybi懦 nari懦 tarpusavio veiksmus, ir u啪tikrinti, kad nacionalin臈s kompensavimo schemos b奴t懦 naudojamos s膮啪iningai, laiku ir proporcingai, taip pat kad jos b奴t懦 taikomos ribot膮 laikotarp寞, siekiant padengti COVID-19 protr奴kio sukeltus nuostolius, nepagr寞stai nei拧kraipant konkurencijos;

23.听pa啪ymi, kad svarbus glaudesnis ES, nacionalini懦, regionini懦 ir vietos vald啪ios institucij懦 bei vis懦 atitinkam懦 suinteresuot懦j懦 subjekt懦 tarpusavio bendradarbiavimas, siekiant i拧spr臋sti kompleksines su turizmu susijusias problemas; 拧iomis aplinkyb臈mis ragina Komisij膮 parengti ES turizmo strategij膮, 寞skaitant konkret懦 ir i拧sam懦 veiksm懦 plan膮, jame numatant trumpalaikius, vidutinio laikotarpio ir ilgalaikius tikslus, 寞traukiant JT darnaus vystymosi tikslus, ir pasi奴lant valstyb臈ms nar臈ms nusistatyti ai拧kius, strateginius ir 寞 rezultatus orientuotus tikslus; primygtinai tvirtina, kad tinkama tvaraus turizmo strategija turi b奴ti priimama derinant veiksmus su Parlamentu ir valstyb臈mis nar臈mis ir kad visos valstyb臈s nar臈s, visas turizmo sektorius ir visi turistai turi taikyti 寞 j膮 寞trauktas priemones ir j懦 laikytis;

24.听pabr臈啪ia, kad 2020听m. gegu啪臈s 27听d. Komisijos pateiktas pasi奴lymas d臈l ES ekonomikos gaivinimo plano, kuriame numatytas padidintas ilgalaikis ES biud啪etas (2021鈥�2027听m. DFP) ir nauja 750听mlrd. EUR vert臈s ekonomikos gaivinimo priemon臈, gali b奴ti geras tolesni懦 deryb懦 pagrindas, o jo 寞gyvendinimas turi b奴ti susietas su 寞sipareigojimu vykdyti strukt奴rines reformas ir laikytis ekologini懦 ir socialini懦 standart懦; palankiai vertina tai, kad turizmo sektorius pripa啪寞stamas kaip viena i拧 labiausiai nuo COVID-19 kriz臈s nukent臈jusi懦 ekonomikos sri膷i懦; pa啪ymi, kad naujojoje ekonomikos gaivinimo priemon臈je 鈥濶ext Generation EU鈥� pa啪ymima, jog antr膮j寞 2020听m. ketvirt寞 turizmo sektoriaus apyvarta gali suma啪臈ti daugiau kaip 70听proc., o pagrindiniai investicij懦 寞 turizmo sektori懦 poreikiai, kurie siekia 161听mlrd.听EUR, tarp 寞vairi懦 ekosistem懦 laikomi pa膷iais svarbiausiais; ragina Komisij膮 ekonomikos gaivinimo pakete skirti tinkam膮 d臈mes寞 turizmo sektoriui ir pateikti gaires, kad b奴t懦 u啪tikrinta galimyb臈 nedelsiant gauti finansavim膮 pagal vykdomas ir b奴simas programas ir kad jam nekenkt懦 neproporcinga administracin臈 na拧ta; 拧iomis aplinkyb臈mis pabr臈啪ia, kad svarbu investuoti 寞 拧寞 sektori懦 pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemon臋, kuri sudarys galimybes sukurti tvaraus, lankstaus ir konkurencingo turizmo sektoriaus ES strategij膮; mano, kad ES ekonomikos gaivinimo plane turi b奴ti numatyta galimyb臈 teikti papildom膮 finansin臋 param膮 turizmo sektoriui, proporcing膮 daliai, kuri膮 kelioni懦 ir turizmo sektorius sudaro valstyb臈s nar臈s BVP;

25.听apgailestauja, kad kitoje daugiamet臈je finansin臈je programoje (2021鈥�2027听m. DFP) n臈ra numatyta specialios tvariam turizmui skirtos biud啪eto eilut臈s, taip pat apgailestauja, kad kol kas n臈ra parengta konkre膷ios ir tikslin臈s finansin臈s priemon臈s, kuri trumpuoju laikotarpiu pad臈t懦 sektoriui atsigauti; pabr臈啪ia, kad reik臈t懦 apsvarstyti galimyb臋 atokiausiems regionams ir saloms taikyti specialias s膮lygas ir netipines priemones;

26.听ragina Komisij膮 ir valstybes nares skubiai skirti pagalb膮 transporto, kult奴ros ir turizmo sektori懦 寞mon臈ms ir darbuotojams, 寞skaitant savaranki拧kai dirban膷ius asmenis, vis懦 pirma MV漠, ta膷iau ir didesn臈ms 寞mon臈ms bei 拧eimos verslo 寞mon臈ms, siekiant pad臈ti joms u啪sitikrinti likvidum膮, i拧saugoti darbo vietas ir suma啪inti nereikaling膮 biurokratin臋 na拧t膮; be to, ragina sukurti Europos sistem膮, skirt膮 darbuotojams visoje turizmo pramon臈s vert臈s grandin臈je, glaud啪iai bendradarbiaujant su socialiniais partneriais ir 寞traukiant vis懦 tip懦 darbuotojus;

27.听ragina persvarstyti Europos MV漠 strategij膮 ir joje atsi啪velgti 寞 COVID-19 poveik寞 MV漠, taip pat numatyti konkre膷i懦 ekonomikos gaivinimo iniciatyv懦 kartu su veiksm懦 gair臈mis, kaip b奴t懦 galima joms pad臈ti suma啪inant biurokratin臋 na拧t膮, galimyb臈s gauti finansavim膮 i拧laidas ir skatinant investicijas 寞 strategines vert臈s grandines, laikantis Europos pramon臈s politikos, grind啪iamos ekosistemomis, 啪aliuoju kursu ir skaitmenine pertvarka; primena, kad reikia atlikti b奴tinus pakeitimus, siekiant 寞gyvendinti naujas sveikatos ir saugos priemones听鈥� vykdant dideles investicijas, kad b奴t懦 u啪tikrintas vartotoj懦 saugumas ir ribojami socialiniai kontaktai听鈥� bei kitas atitinkamas atsargumo priemones; pabr臈啪ia, kad svarbu visoje ES kurti tinklus ir grupes, kurie tur臈t懦 potencialo vadovauti darbui vienodinant geriausi膮 patirt寞, strategijas ir sinergij膮 MV漠 sektoriuje;

28.听pa啪ymi, kad t奴kstan膷iai 寞moni懦, vis懦 pirma MV漠, visomis i拧gal臈mis stengiasi i拧gyventi, ta膷iau daugumai j懦 gresia nemokumas; ragina Komisij膮 ir valstybes nares steb臈ti poky膷ius ir 寞vertinti didesn臈s skubios paramos, susijusios su jau paskelbtomis priemon臈mis, galimyb臋, ir imtis tinkam懦 priemoni懦, kad b奴t懦 i拧vengta 寞moni懦 bankroto;

Perspektyvus ES turizmo sektorius

29.听pa啪ymi, kad transporto sektorius daro didel臋 寞tak膮 turizmo sektoriui, ir kad d臈l to pagerinus vis懦 transporto r奴拧i懦 prieinamum膮, tvarum膮 ir suderinamum膮, kartu u啪tikrinant auk拧膷iausi膮 saugumo lyg寞 visuose transporto sektoriuose (sausumos keli懦, gele啪inkeli懦, oro, j奴ros ir vidaus vanden懦), b奴t懦 daroma esmin臈 寞taka ES turizmo sektoriaus stiprinimui; 拧iuo klausimu pabr臈啪ia, jog atsi啪velgiant 寞 tai, kad 2021听m. yra Europos gele啪inkeli懦 metai ir kad reikia suma啪inti transporto priemoni懦 i拧metam懦 ter拧al懦 kiek寞, Komisija tur臈t懦 skatinti naudoti vis懦 r奴拧i懦 tvar懦 alternatyv懦 transport膮;

30.听pa啪ymi, kad reikia skatinti tvarias transporto r奴拧is, pavyzd啪iui, skirti daugiau paramos turistin臈s dvira膷i懦 infrastrukt奴ros vystymui ir naktiniams traukiniams; pabr臈啪ia galim膮 toki懦 tvari懦 transporto r奴拧i懦, kaip naudojimasis dvira膷iais, naud膮 ekonominiu ir aplinkos at啪vilgiu turizmui ir ragina Komisij膮 skatinti dvira膷i懦 infrastrukt奴r膮 ir 寞 j膮 investuoti, kad b奴t懦 sudarytos palankesn臈s s膮lygos tokiam turizmui;

31.听pabr臈啪ia, kad b奴tina, jog visose valstyb臈se nar臈se veikt懦 i拧vystyta, 拧iuolaiki拧ka, saugi ir tvari infrastrukt奴ra, kad b奴t懦 sudarytos geresn臈s s膮lygos keliauti ES ir taip pasiekti, kad Europos ir tarptautiniams keliautojams b奴t懦 lengviau nukeliauti 寞 periferines valstybes nares; tod臈l ragina Komisij膮 atnaujinti tr奴kstamas regionines tarpvalstybines gele啪inkeli懦 jungtis, tikrinti esamo infrastrukt奴ros tinklo tinkamum膮 ir pasi奴lyti neatid臈liotinas priemones ma啪iausi膮 pa啪ang膮 pasiekusiose ir atokiose vietov臈se, kuriose transporto tinklai da啪nai yra ma啪iausiai i拧vystyti ir kur reikia skirti ypating膮 d臈mes寞; pa啪ymi, kad pasienio regionai visoje ES u啪ima 40听proc. ES teritorijos ir juose gyvena tre膷dalis jos gyventoj懦; ragina Komisij膮 u啪tikrinti, kad valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 tinkamus planus iki 2030 m. baigti kurti vis膮 TEN-T pagrindin寞 tinkl膮, o iki 2050 m. 鈥� visuotinius tinklus, nurodydamos tvarkara拧t寞 ir biud啪eto galimybes, ir ypating膮 d臈mes寞 skirti tarpvalstybin臈ms atkarpoms, ypa膷 tose valstyb臈se nar臈se, kurios 拧iose srityse nedaro pa啪angos; pa啪ymi, kad tai apima ir labai reikaling膮 Bendro Europos dangaus projekt膮, kuris, nors ir yra 寞strig臋s daugel寞 met懦 ES lygmeniu, vienu metu u啪tikrint懦 Europos aviacijos saug膮, efektyvum膮 ir tvarum膮;

32.听ragina Komisij膮 i拧nagrin臈ti galimyb臋 ES turizmo sektoriaus at啪vilgiu taikyti kriz臈s valdymo mechanizm膮 ir atitinkam膮 galim膮 naud膮, siekiant tinkamai ir greitai imtis priemoni懦 ne tik d臈l dabartinio COVID-19 protr奴kio, bet taip pat siekiant pasirengti pana拧aus pob奴d啪io ir masto i拧拧奴kiams ateityje; pa啪ymi, kad svarbu numatyti finansavimo sprendimus trumpalaikiam finansiniam nepritekliui, taip pat numatyti vidutinio laikotarpio ir ilgalaikes sistemas ir strategijas; ragina Komisij膮 patvirtinti rekomendacijas, grind啪iamas geriausia patirtimi turizmo sektoriuje tokio didelio masto kriz臈s atveju kaip dabartin臈 pandemija, ir pad臈ti vystyti ir koordinuoti tinkamas interneto platformas, kuriose suinteresuotieji subjektai gali keistis geriausia patirtimi ir dalintis informacija;

33.听primygtinai ragina Komisij膮 pasi奴lyti nauj膮 Europos 寞traukaus turizmo program膮, paremt膮 iniciatyvos 鈥濩alypso鈥� modeliu, kuri sudaryt懦 s膮lygas pa啪eid啪iamoms socialin臈ms grup臈ms asocijuotosiose 寞mon臈se kitose valstyb臈se nar臈se, kurios taip pat si奴lo savo pilie膷iams socialinio turizmo programas, pasinaudoti turistiniais 膷ekiais; pa啪ymi, kad dauguma valstybi懦 nari懦 寞gyvendindamos tokias programas pasiekia labai ger懦 rezultat懦 ir mano, kad b奴t懦 labai naudinga u啪tikrinti toki懦 program懦 s膮veik膮 ES lygmeniu;

34.听nurodo, koks svarbus bendras ES po啪i奴ris 寞 sektoriaus konkurencingumo u啪tikrinim膮 gerinant pilie膷iams skirt膮 ry拧i懦 strategij膮; be to, atkreipia d臈mes寞 寞 ES vaidmen寞 u啪tikrinant koordinavim膮 turizmo sektoriuje, kuris tur臈t懦 b奴ti pagerintas imantis ES prid臈tin臋 vert臋 kurian膷i懦 veiksm懦 ir sudarant vis geresnes galimybes valstyb臈ms nar臈ms tarpusavyje keistis geriausia patirtimi; ragina ma啪inti nepagr寞st膮 administracin臋 ir fiskalin臋 na拧t膮, remti 寞moni懦 steigim膮 ir skatinti tarptautin臋 prekyb膮 ir paslaugas;

35.听pabr臈啪ia tarptautinio bendradarbiavimo kelioni懦 ir turizmo sektoriuje svarb膮 ir ragina ES institucijas toliau skatinti dialog膮 ir bendradarbiavim膮 su JT Pasaulio turizmo organizacija (PTO);

36.听mano, kad nauj懦 technologij懦 atsiradimas ir vis didesnis skaitmeninimo mastas i拧 esm臈s padidint懦 kelioni懦 ir turizmo sektoriaus patrauklum膮 ir kad naudotojui patogios platformos ir nauji verslo modeliai prisid臈t懦 prie 拧io sektoriaus augimo, konkurencingumo ir klest臈jimo; tod臈l mano, kad esam懦 拧io sektoriaus darbuotoj懦 reguliar奴s mokymai ir perkvalifikavimas yra itin svarb奴s, did啪iausi膮 d臈mes寞 skiriant skaitmeniniams 寞g奴d啪iams ir naujovi拧koms technologijoms;

37.听si奴lo Komisijai 寞vertinti galimyb臋, kaip priemon臋 pritraukti daugiau tarptautini懦 turist懦 寞 Europ膮, sukurti pra拧ym懦 i拧duoti vizas pateikimo elektronin臈mis priemon臈mis proces膮, kartu i拧saugant ger膮 ES sien懦 apsaug膮; pa啪ymi, kad COVID-19 protr奴kis atskleid臈 b奴tinyb臋 imtis inovacij懦 ir i拧 naujo 寞vertinti paslaug懦, 寞skaitant tas, kurios leid啪ia artimesn寞 啪moni懦 tarpusavio kontakt膮, teikim膮; tod臈l si奴lo Komisijai i拧nagrin臈ti galimybes s膮啪iningiems tre膷i懦j懦 拧ali懦 pilie膷iams, kuriems b奴tina viza ir kuri懦 biometriniai duomenys bus surinkti bet kuriuo atveju, kai tik visapusi拧kai prad臈s veikti atvykimo ir i拧vykimo sistema, nuotoliniu b奴du, nebrangiai ir greitai gauti elektronin臋 viz膮 寞 turist懦 lankytinas Europos vietas;

38.听primena, kad pasitelkiant naujus verslo modelius svarbu skatinti tvar懦 turizm膮, prisid臈ti prie darbo viet懦 k奴rimo, nat奴rali懦 ekosistem懦 ir biologin臈s 寞vairov臈s apsaugos ir atk奴rimo bei ekonomikos augimo ir konkurencingumo didinimo; ragina Komisij膮 sudaryti palankesnes s膮lygas gauti ES finansavim膮 turizmo sektoriaus subjektams, vis懦 pirma ma啪iems apgyvendinimo ir maitinimo paslaug懦 teik臈jams visuose rinkos segmentuose, kuriems turi b奴ti skiriamas ypatingas d臈mesys ir parama; patvirtina, kad skiriant tok寞 finansavim膮 parama tur臈t懦 b奴ti teikiama per臈jimui prie tvaresni懦, naujovi拧k懦 ir auk拧tos kokyb臈s turizmo preki懦 ir paslaug懦; ja taip pat b奴t懦 prisidedama prie tvarumo, kelioni懦 ne sezono metu ir turizmo sraut懦 geografinio pasiskirstymo; mano, kad pagalbos ir koordinavimo priemon臈s S膮jungos lygmeniu turi b奴ti u啪tikrintos, siekiant pagerinti turizmo sektoriaus valdym膮 nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, be kita ko, nustatant turizmo tvarumo sertifikavimo reikalavim膮; pa啪ymi, kad svarbu skatinti pereiti nuo perteklinio turizmo prie kit懦 form懦 kult奴rinio ir tvaraus turizmo, kuriame tausojama m奴s懦 aplinka ir kult奴ros paveldas;

39.听pa啪ymi, kad turizmas yra svarbus kai kurioms ES 拧alims ir geografin臈ms vietov臈ms, kuriose su turizmu susijusios paslaugos da啪nai yra svarbus u啪imtumo u啪tikrinimo veiksnys ir yra vienas i拧 pagrindini懦 vietos gyventoj懦 pajam懦 拧altini懦; ragina Komisij膮 parengti specialiai pritaikytas priemones, kai atkuriama jud臈jimo laisv臈 ir atokiausi懦 region懦 ir sal懦 transporto jungtys su ES 啪emynine dalimi; pa啪ymi, kad 拧iems regionams itin svarbios specifin臈s transporto jungtys ir papildoma finansin臈 bei administracin臈 pagalba; pa啪ymi, kad svarbu ES turizmo strategijoje ir iniciatyvose, 寞skaitant finansavimo galimybes ir skatinimo bei komunikacijos priemones, daug d臈mesio skirti pakrant臈ms ir j奴rai, taip pat gerinti atitinkam懦 rink懦 veikim膮, nustatant konkre膷iai pritaikytas politikos priemones, bendradarbiaujant su turistini懦 vietovi懦 suinteresuotais subjektais ir vald啪ios institucijomis; primena, kad svarbu teikti param膮 拧eimos verslams, kurie kuria vietos arba regionin臋 rink膮 ir skatina vietos turizm膮, nes jie sudaro didel臋 dal寞 Europos privataus sektoriaus u啪imtumo ir jie nat奴raliai formuoja verslumo kult奴ra;

40.听primena, kad kult奴rinis turizmas sudaro 40听proc. viso Europos turizmo ir kad 68听proc. europie膷i懦 teigia, jog tai, kad atostog懦 vietoje yra kult奴ros paveldo objekt懦, turi 寞takos jos pasirinkimui[2]; tod臈l ragina Komisij膮 kitame darbo plane kult奴ros srityje pasi奴lyti, kad valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 nustatyti ai拧kius strateginius ir 寞 veiklos rezultatus orientuotus tikslus, ir pagerinti dabartines strategines nuostatas kult奴ros srityje; pabr臈啪ia, kad investicijos 寞 kult奴ros objektus tur臈t懦 b奴ti laikomos vietos lygmens konkurencingumo ir ekonomikos augimo didinimo i拧tekliumi, nepamir拧tant j懦, kaip m奴s懦 kult奴ros paveldo, kur寞 reikia saugoti nuo klimato kaitos ir perteklinio turizmo, tikrosios vert臈s; ragina Komisij膮 stiprinti finansin寞 kult奴ros objekt懦, finansuojam懦 Europos regionin臈s pl臈tros fondo (ERPF) l臈拧omis, tvarum膮 ir skatinti kurti priva膷iomis l臈拧omis grind啪iamas finansavimo schemas; taip pat ragina didinti iniciatyvai 鈥濪iscover听EU鈥� skirt膮 biud啪et膮, nes 拧i programa gali pad臈ti gerokai paskatinti jaunimo turizm膮; atkreipia d臈mes寞 寞 specifinius valstyb臈s pagalb膮 gaunan膷i懦 kult奴ros 寞staig懦 poreikius 拧iuo ekonomikos gaivinimo laikotarpiu, nes jos turi u啪tikrinti lankytoj懦 saugum膮 ir i拧laikyti savo ekonomin寞 model寞; pra拧o Komisijos parengti alternatyvius paramos kult奴ros darbuotojams, kurie labai priklauso nuo veikian膷io turizmo, mechanizmus;

41.听atkreipia d臈mes寞 寞 kaimo turizmo ir agrarinio bei ekologinio turizmo naud膮 ir ragina Komisij膮 toliau skatinti ir remti iniciatyvas, kuriomis b奴t懦 sukuriamas papildomas pajam懦 拧altinis kaimo vietov臈se, sukuriamos galimyb臈s 寞sidarbinti, vykdoma gyventoj懦 skai膷iaus ma啪臈jimo prevencija ir didinamos socialin臈s i拧mokos; pabr臈啪ia Europos 啪em臈s 奴kio fondo kaimo pl臈trai (E沤弄FKP) reik拧m臋, kuri膮 jis, ypa膷 jo programa LEADER, gali tur臈ti teikiant param膮 vietos ir kaimo turizmo iniciatyvoms, ir ragina 拧iai programai skirti tinkam膮 finansavim膮 2021鈥�2027听m. programavimo laikotarpiu; mano, kad reikia stiprinti kaimo turizm膮 kaimo vietov臈se, siekiant 寞vairinti 奴kinink懦, ypatingai smulki懦j懦 奴kinink懦, pajam懦 拧altinius, ir taip u啪kirsti keli膮 啪em臈s u啪leidimui, gyventoj懦 skai膷iaus ma啪臈jimui, ir kaimo ekonomikai paremti; 拧iuo klausimu pa啪ymi, kad reikia nustatyti konkre膷ius asignavimus kaimo turizmui, kuris yra itin reik拧mingas 寞vairinant 奴kinink懦 pajamas ir vystant kaimo vietoves;

42.听primena, kad svarbus yra sveikatos turizmas, apimantis medicinin寞, sveikatingumo ir gydom膮j寞 turizm膮; ragina Komisij膮 skatinti, kai tikslinga, Europos prevencin臋 sveikatos prie啪i奴r膮, balneologij膮, tvar懦 ir kaln懦 medicinin寞 turizm膮; atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad reikia papildomai investuoti 寞 tvaraus turizmo infrastrukt奴ros gerinim膮 ir didesnio gydomajam ir sveikatingumo turizmui skirt懦 Europos kurort懦 matomum膮; ragina Komisij膮 numatyti tolesnes moksline informacija grind啪iamas finansavimo galimybes, nes medicininis turizmas gali pad臈ti suma啪inti sveikatos prie啪i奴ros i拧laidas naudojant prevencines priemones ir vartojant ma啪iau vaist懦 ir, be to, gal臈t懦 pagerinti tvarum膮 ir darbo kokyb臋;

43.听pabr臈啪ia kelioni懦 ir turizmo paslaug懦 prieinamumo svarb膮 sen臈jan膷iai visuomenei, taip pat ne寞galiesiems ir funkcini懦 sutrikim懦 turintiems asmenims; ragina Komisij膮 ir valstybes nares aktyviai skatinti 拧iuo metu vykdom膮 Tarptautin臈s standartizacijos organizacijos prieinam懦 turizmo paslaug懦 standarto rengim膮 ir u啪tikrinti, kad 拧is standartas b奴t懦 greitai ir teisingai 寞gyvendintas, kai tik bus priimtas, ir kad paslaug懦 teik臈jai laikyt懦si atitinkam懦 prieinamumo standart懦, kurie jau yra nustatyti arba 拧iuo metu 寞gyvendinami; be to, ragina Komisij膮 d臈ti pastangas ir siekti, kad ES ne寞galiojo kortel臈 b奴t懦 寞gyvendinta ir pripa啪inta pla膷iau;

44.听pabr臈啪ia, kad turizmo srityje sportas atlieka svarb懦 vaidmen寞, ir primena svarbi膮 sporto rengini懦 ir veiklos viet膮 u啪tikrinant, kad Europos regionai b奴t懦 patraukl奴s turistams; atkreipia d臈mes寞 寞 galimybes, kurias teikia sportinink懦 ir 啪i奴rov懦 kelion臈s 寞 sporto renginius, kurie gali pad臈ti pritraukti turistus net 寞 atokiausias vietoves; pabr臈啪ia Europos gastronomijos, gastronomini懦 mar拧rut懦 ir vie拧bu膷i懦, restoran懦 bei kavini懦 sektoriaus svarb膮 turizmo pramonei ir visai ekonomikai; pabr臈啪ia, kad d臈l 拧ios prie啪asties min臈ti dalykai turi b奴ti 寞traukti 寞 bendr膮 turizmo strategij膮;

掳

掳听掳

45.听paveda Pirmininkui perduoti 拧i膮 rezoliucij膮 Komisijos pirmininkei, Europos Vadov懦 Tarybos pirmininkui ir Tarybai pirmininkaujan膷iai valstybei narei.

听