合法博彩网站

Pasi奴lymas d臈l Europos Parlamento rezoliucijos d臈l pad臈ties Kaln懦 Karabache po Azerbaid啪ano puolimo ir nuolatini懦 grasinim懦 Arm臈nijai

()

Europos Parlamentas,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 savo ankstesnes rezoliucijas d臈l pad臈ties Kaln懦 Karabache, Azerbaid啪ane ir Arm臈nijoje, ypa膷 寞 2023听m. sausio 19听d. rezoliucij膮 d臈l blokados Kaln懦 Karabache humanitarini懦 pasekmi懦[1], 2022听m. kovo 10听d. rezoliucij膮 d臈l kult奴ros paveldo naikinimo Kaln懦 Karabache[2] ir 2021听m. gegu啪臈s 20听d. rezoliucij膮 d臈l karo belaisvi懦 po naujausio Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano konflikto[3],

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 atitinkamus dokumentus ir tarptautinius susitarimus, 寞skaitant Jungtini懦 Taut懦 Chartij膮, 1975听m. rugpj奴膷io 1听d. Helsinkio baigiam膮j寞 akt膮 ir 1991听m. gruod啪io 21听d. Almatos deklaracij膮, ta膷iau jais neapsiribojant,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 Visuotin臋 啪mogaus teisi懦 deklaracij膮, Tarptautin臋 konvencij膮 d臈l vis懦 form懦 rasin臈s diskriminacijos panaikinimo, 沤enevos konvencij膮 ir v臈lesnius jos protokolus, Tarptautinio baud啪iamojo teismo Romos statut膮, Europos 啪mogaus teisi懦 konvencij膮, 1972听m. lapkri膷io 16听d. UNESCO Pasaulio kult奴ros ir gamtos paveldo apsaugos konvencij膮 ir 2003听m. spalio 17听d. UNESCO deklaracij膮 d臈l ty膷inio kult奴ros paveldo naikinimo,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) Minsko grup臈s 2009听m. pagrindinius principus,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 2020听m. lapkri膷io 9听d. tri拧al寞 susitarim膮, kur寞 pasira拧臈 Rusijos, Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano vadovai,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. rugs臈jo 19听d. Europos Parlamento U啪sienio reikal懦 komiteto pirmininko, delegacijos ry拧iams su Piet懦 Kaukazu pirmininko ir nuolatini懦 prane拧臈j懦 Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano klausimais bendr膮 parei拧kim膮 d臈l Azerbaid啪ano puolimo Kaln懦 Karabache,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 S膮jungos vyriausiojo 寞galiotinio u啪sienio reikalams ir saugumo politikai 2023听m. rugs臈jo 19听d. parei拧kim膮 d臈l Azerbaid啪ano karin臈s eskalacijos, 2023听m. rugs臈jo 21听d. parei拧kim膮 d臈l 寞vyki懦 Kaln懦 Karabache ir 寞 vyriausiojo 寞galiotinio 2023听m. rugs臈jo 21听d. kreipim膮si 寞 JT Saugumo Taryb膮 d臈l Kaln懦 Karabacho,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 Europos i拧or臈s veiksm懦 tarnybos (EIVT) atstovo spaudai 2023听m. rugs臈jo 29听d. parei拧kim膮 d臈l priverstinio gyventoj懦 perk臈limo i拧 Kaln懦 Karabacho,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. rugs臈jo 19听d. paskelbt膮 JT generalinio sekretoriaus Ant贸nio Guterreso raginim膮 nedelsiant nutraukti karo veiksmus ir 2023听m. rugs臈jo 26听d. JT vyriausiojo 啪mogaus teisi懦 komisaro Volkerio T眉rko komentar膮,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. vasario 22听d. ir 2023听m. liepos 6听d. Tarptautinio Teisingumo Teismo nutartis d臈l Tarptautin臈s konvencijos d臈l vis懦 form懦 rasin臈s diskriminacijos panaikinimo taikymo (Arm臈nija听/听Azerbaid啪anas),

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 1954听m. Hagos konvencij膮 d臈l kult奴ros vertybi懦 apsaugos ginkluoto konflikto metu, kurios 拧alys yra ir Arm臈nija, ir Azerbaid啪anas, 寞 jos pirm膮j寞 protokol膮, taikom膮 okupuotoms teritorijoms, ir 寞 antr膮j寞 protokol膮 d臈l sustiprintos kult奴ros vertybi懦 apsaugos,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. lapkri膷io 11听d. ESBO Minsko grup臈s pirminink懦 parei拧kim膮, kuriame pakartojama, kad regione svarbu apsaugoti istorinius ir kult奴ros objektus,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 JT Saugumo Tarybos ekspert懦 komisijos, 寞steigtos pagal 1992听m. Saugumo Tarybos rezoliucij膮 Nr.听780, galutin臋 ataskait膮,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. kovo 29听d. Europos Tarybos Europos komisijos kovai su rasizmu ir netolerancija ataskait膮 d臈l Azerbaid啪ano ir 寞 2021听m. spalio 21听d. Europos Tarybos 啪mogaus teisi懦 komisaro memorandum膮 d臈l 2020听m. prad臈t懦 Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano karo veiksm懦 d臈l Kaln懦 Karabacho humanitarini懦 padarini懦 ir padarini懦 啪mogaus teis臈ms,

鈥�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 132听straipsnio 2 ir 4听dalis,

A.听kadangi Kaln懦 Karabacho konfliktas yra kompleksi拧kas 寞vairiais istoriniais ir geopolitiniais aspektais; kadangi 2023听m. rugs臈jo 19听d. Azerbaid啪anas prie拧 Kaln懦 Karabach膮 sureng臈 i拧 anksto suplanuot膮, nepagrist膮 karin寞 puolim膮, kuris nusine拧臈 daug gyvybi懦; kadangi 2023听m. rugs臈jo 20听d. susitarta d臈l ugnies nutraukimo, ta膷iau Kaln懦 Karabache likusi懦 civili懦 gyventoj懦 saugumo pad臈tis n臈ra u啪tikrinta; kadangi prane拧ama, jog per Azerbaid啪ano karin臋 operacij膮 prie拧 Kaln懦 Karabach膮 啪uvo ir su啪eista 拧imtai arm臈n懦 civili懦 gyventoj懦; kadangi prane拧ama, jog yra dingusi懦 be 啪inios; kadangi susitarime d臈l ugnies nutraukimo su Azerbaid啪anu Kaln懦 Karabacho de facto vald啪ios institucijos sutiko nutraukti savo civilini懦 寞staig懦 veikl膮, nuginkluoti savisaugos paj臈gas, atiduoti visus ginklus ir pasitraukti i拧 vis懦 kovini懦 pozicij懦 ir karini懦 post懦; kadangi nepaisant to sulaukta nema啪ai prane拧im懦 apie ugnies nutraukimo pa啪eidimus;

B.听kadangi 拧is puolimas yra 拧iurk拧tus 啪mogaus teisi懦 ir tarptautin臈s teis臈s pa啪eidimas ir akivaizdus 2020听m. lapkri膷io 9听d. tri拧alio parei拧kimo d臈l ugnies nutraukimo ir Azerbaid啪ano 寞sipareigojim懦 derybose, vykdomose tarpininkaujant ES, pa啪eidimas; kadangi 2023听m. gegu啪臈s 22听d. Arm臈nijos ministras pirmininkas Nikol Pashinyan i拧rei拧k臈 savo 拧alies pasirengim膮 pripa啪inti Azerbaid啪ano, 寞skaitant Kaln懦 Karabach膮, teritorin寞 vientisum膮 mainais u啪 saugumo garantijas regiono arm臈n懦 tautyb臈s gyventojams abiem 拧alims siekiant taikos susitarimo;

C.听kadangi d臈l 2023听m. rugs臈jo 19听d. Azerbaid啪ano prad臈to puolimo daugiau kaip 100听000 arm臈n懦 buvo priversti b臈gti i拧 Kaln懦 Karabacho; kadangi d臈l 拧ios prie啪asties Kaln懦 Karabache prakti拧kai nebeliko arm臈n懦 gyventoj懦, kurie 拧imtus met懦 gyveno 拧iame regione; kadangi Azerbaid啪ano vyriausyb臈 parei拧k臈 u啪tikrinsianti civili懦 gyventoj懦 teises, 寞skaitant teises 寞 i拧silavinim膮, kult奴r膮, religij膮 ir savivaldybi懦 rinkim懦 teises; kadangi Azerbaid啪ano pa啪adai paisyti vietos gyventoj懦 teisi懦, Kaln懦 Karabache gyvenusi懦 arm臈n懦 nuomone, nebuvo patikimi听鈥� jie baiminosi suvar啪ym懦 ir laisv臈s vartoti savo kalb膮 ir i拧pa啪inti savo religij膮 bei papro膷ius praradimo; kadangi buvo pateikta patikim懦 prane拧im懦 apie tai, jog nuo puolimo prad啪ios Azerbaid啪ano kariai vykd臈 pl臈拧ikavim膮, naikinim膮, smurt膮 ir su臈mimus; kadangi nuo 2023听m. rugs臈jo 19听d. Azerbaid啪anas yra su臈m臋s kelis esamus ir buvusius Kaln懦 Karabacho pareig奴nus;

D.听kadangi JT Saugumo Taryba etnin寞 valym膮 apibr臈啪ia kaip etniniu po啪i奴riu homogeni拧kos teritorijos suk奴rim膮 naudojant j臈g膮 ar bauginim膮 siekiant i拧 tam tikros teritorijos i拧stumti kitai etninei ar religinei grupei priklausan膷ius asmenis, o tai prie拧tarauja tarptautinei teisei; kadangi reikia nedelsiant sustabdyti vietos arm臈n懦 gyventoj懦 priverstin寞 masin寞 i拧vykim膮 ir gr膮啪inti juos 寞 savo namus, nes tai prilygsta etniniam valymui, ir u啪tikrinti, kad jie gal臈t懦 saugiai gr寞啪ti 寞 Kaln懦 Karabach膮; kadangi Kaln懦 Karabache gyvenantys arm臈nai turi teis臋 oriai ir saugiai gyventi savo namuose; kadangi Azerbaid啪ano vald啪ios institucijos paskelb臈, jog visi Kaln懦 Karabacho gyventojai arm臈nai bus u啪registruoti;

E.听kadangi Azerbaid啪anas ir Arm臈nija privalo laikytis tarptautin臈s humanitarin臈s teis臈s; kadangi remiantis Tre膷i膮ja 沤enevos konvencija karo belaisviai saugomi nuo vis懦 form懦 kankinimo ir 啪iauraus elgesio; kadangi tokie veiksmai, 寞vykdyti ginkluoto konflikto metu, prilygsta karo nusikaltimams; kadangi Ketvirtojoje 沤enevos konvencijoje numatoma civili懦 gyventoj懦 apsauga tarptautini懦 ginkluot懦 konflikt懦 metu ir nustatyta, kad neteis臈tas saugomo asmens 寞kalinimas, ty膷inis nu啪udymas ir ne啪moni拧kas bei 啪eminantis elgesys su juo yra karo nusikaltimai;

F.听kadangi prie拧 拧i膮 karin臋 agresij膮 Azerbaid啪anas nuo 2022听m. gruod啪io 12听d. devynis m臈nesius blokavo La膷ino koridori懦, vienintel寞 sausumos koridori懦, jungiant寞 Arm臈nij膮 su Kaln懦 Karabacho regionu, kuriame gyveno daugiausia arm臈n懦, ir tokiu b奴du i拧 daugiau kaip 100听000 Kaln懦 Karabache gyvenusi懦 arm臈n懦 at臈m臈 jud臈jimo laisv臋 ir galimyb臋 寞sigyti maisto, vaist懦, higienos produkt懦 ir kit懦 preki懦, be to, 2023听m. baland啪io m臈n. tame pa膷iame koridoriuje Azerbaid啪anas 寞reng臈 patikros punkt膮, taip pa啪eisdamas 2020听m. lapkri膷io听m臈n. tri拧al寞 parei拧kim膮, sutelk臈 kariuomen臋 aplink Kaln懦 Karabach膮 ir pasienyje su Arm臈nija, o Azerbaid啪ano vadovai vartojo agresyvi膮 ir kurstom膮j膮 retorik膮;

G.听kadangi, vadovaujantis 2020听m. lapkri膷io 9听d. tri拧aliu parei拧kimu, kuriuo buvo u啪baigtas 44 dien懦 karas, La膷ino koridori懦 ir toliau tur臈jo kontroliuoti Rusijos taikos palaikymo paj臈gos, o Azerbaid啪anas tur臈jo u啪tikrinti La膷ino koridoriumi 寞 abi puses judan膷i懦 asmen懦, transporto priemoni懦 ir krovini懦 saugum膮; kadangi Rusijos vadinamosios taikos palaikymo paj臈gos nevykd臈 savo 寞galiojim懦 ir nesi臈m臈 veiksm懦 nei d臈l Azerbaid啪ano vykdomos La膷ino koridoriaus blokados, nei d臈l jo 寞kurto patikros punkto ar neseniai prad臈tos karin臈s agresijos; kadangi Azerbaid啪anas, t臋sdamas La膷ino koridoriaus blokad膮, pa啪eid臈 savo tarptautinius 寞sipareigojimus pagal 2020听m. lapkri膷io听m臈n. tri拧al寞 parei拧kim膮 d臈l ugnies nutraukimo;

H.听kadangi 拧i daugiau kaip devynis m臈nesius trunkanti sukelto bado ir izoliacijos pad臈tis padar臈 itin didel寞 poveik寞 pa啪eid啪iamoms asmen懦 grup臈ms Kaln懦 Karabache, kaip antai vaikams, vyresnio am啪iaus asmenims, ne寞galiesiems bei l臈tin臈mis ligomis sergantiems asmenims; kadangi tai, be kita ko, gal臈jo b奴ti da啪nesni懦 persileidim懦 ir prie拧laikini懦 gimdym懦 prie啪astis, kadangi n臈拧膷ios moterys neturi galimyb臈s tinkamai maitintis ir gauti prie啪i奴r膮; kadangi Azerbaid啪anas 拧iam regionui taip pat nutrauk臈 duj懦 ir elektros energijos tiekim膮 ir smarkiai paveik臈 gyvenimo s膮lygas, 寞skaitant medicinos ir 拧vietimo 寞staig懦 veikim膮; kadangi d臈l blokados Kaln懦 Karabacho medicinos 寞staig懦 paj臈gumai pad臈ti per Azerbaid啪ano puolim膮 su啪eistiems 啪mon臈ms yra nepakankami;

I.听kadangi 2023听m. vasario 22听d. Tarptautinio Teisingumo Teismo nutartyje (Arm臈nija听/听Azerbaid啪anas) Azerbaid啪anui nurodyta leisti laisvai naudotis La膷ino koridoriumi ir imtis vis懦 galim懦 priemoni懦, kuriomis b奴t懦 u啪tikrintas netrukdomas asmen懦, transporto priemoni懦 ir krovini懦 jud臈jimas abiem La膷ino koridoriaus kryptimis;

J.听kadangi 2023听m. rugs臈jo 28听d. de facto Kaln懦 Karabacho prezidentas Samvel Shahramanyan buvo priverstas pasira拧yti dekret膮, kuriuo nuo 2024听m. sausio 1听d. visos 拧ios nepriklausoma pasiskelbusios respublikos strukt奴ros ir institucijos paleid啪iamos, o nepriklausoma pasiskelbusi Kaln懦 Karabacho Respublika nustoja egzistuoti;

K.听kadangi ES skyr臈 5听mln.听EUR vert臈s humanitarin臋 pagalb膮 Tarptautiniam Raudonojo Kry啪iaus komitetui; kadangi 拧ios l臈拧os bus skirtos pad臈ti 啪mon臈ms, perkeltiems i拧 Kaln懦 Karabacho 寞 Arm臈nij膮, ir pa啪eid啪iamiems 啪mon臈ms Kaln懦 Karabache; kadangi Arm臈nijos vyriausyb臈 papra拧臈 ES pad臈ti spr臋sti pab臈g臈li懦, atvykstan膷i懦 i拧 Kaln懦 Karabacho, antpl奴d啪io problem膮;

L.听kadangi Europos Vadov懦 Tarybos pirmininkas pasi奴l臈 vien膮 i拧 trij懦 Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano taikos deryb懦 kryp膷i懦 ir 2023听m. spalio 5听d. Granadoje, Europos politin臈s bendrijos geografiniame pakra拧tyje, surengs kit膮 auk拧to lygio susitikim膮 su 拧i懦 dviej懦 拧ali懦 lyderiais;

M.听kadangi Kaln懦 Karabache yra daug ba啪ny膷i懦, me膷e膷i懦, akmenini懦 kry啪i懦 ir kapini懦; kadangi po to, kai 2020听m. karo metu Azerbaid啪anas padar臈 didel臋 ty膷in臋 啪al膮 Arm臈nijos kult奴ros paveldui, Tarptautinis Teisingumo Teismas 2021听m. gruod啪io 7听d. nutartyje[4] nurod臈, kad Azerbaid啪anas turi 鈥瀒mtis vis懦 b奴tin懦 priemoni懦, kad u啪kirst懦 keli膮 vandalizmo ir i拧niekinimo veiksmams, darantiems poveik寞 Arm臈nijos kult奴ros paveldui, 寞skaitant ba啪ny膷ias ir kitas religini懦 apeig懦 vietas, paminklus, lankytinas vietas, kapines ir artefaktus, ir u啪 juos bausti鈥�;

N.听kadangi kitos 拧alys, pavyzd啪iui, Turkija, Azerbaid啪anui teikia politin臋, diplomatin臋 ir karin臋 pagalb膮, o tai toliau eskaluoja konflikt膮; kadangi, remiantis 2020听m. Kaln懦 Karabacho susitarimo d臈l ugnies nutraukimo 9 punktu, Arm臈nija tur臈jo u啪tikrinti transporto jung膷i懦 tarp 啪emyninio Azerbaid啪ano ir jo Nachi膷evan臈s anklavo saugum膮 (tai jungtys, kurias Azerbaid啪anas ir Turkija vadina 鈥瀂angez奴ro koridoriumi鈥� ir kurias savo parei拧kimuose 拧i懦 dviej懦 拧ali懦 pareig奴nai apib奴dina gr臈sm臋 Arm臈nijos suverenumui kelian膷iais b奴dais);

O.听kadangi pastaraisiais metais Azerbaid啪ano vald啪ia ne kart膮 padar臈 iredentistini懦 parei拧kim懦 suverenios Arm臈nijos teritorijos at啪vilgiu; kadangi per pastaruosius dvejus metus Azerbaid啪ano kariuomen臈 ne kart膮 okupavo suverenios Arm臈nijos teritorijos dalis ir bombardavo Arm臈nijos teritorijoje esan膷ius civilinius taikinius;

P.听kadangi ankstesni Parlamento 寞sp臈jimai d臈l 拧ios pad臈ties nepaskatino dideli懦 ES politikos poky膷i懦 Azerbaid啪ano at啪vilgiu; kadangi tris de拧imtme膷ius trukusios ESBO, ES ir kit懦 tarptautini懦 subjekt懦 diplomatijos ir taikos k奴rimo pastangos nesutrukd臈 Azerbaid啪anui panaudoti karin臈s j臈gos;

1.听kuo grie啪膷iausiai smerkia i拧 anksto suplanuot膮, nepagr寞st膮 Azerbaid啪ano karin寞 puolim膮 prie拧 Kaln懦 Karabacho arm臈nus ir ragina nedelsiant visi拧kai nutraukti prie拧 拧iame regione likusius gyventojus nukreipt膮 smurt膮; pa啪ymi, kad Azerbaid啪anas per diplomatines derybas akivaizd啪iai siek臈 atkurti Kaln懦 Karabacho kontrol臋 ir kad 拧is i拧puolis prie拧tarauja Azerbaid啪ano deklaruojamiems ketinimams siekti tvarios taikos su Arm臈nija ir kenkia vykstan膷ioms Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano taikos deryboms;

2.听pabr臈啪ia, kad 拧is puolimas yra grubus tarptautin臈s teis臈s ir 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimas ir akivaizdus 2020听m. lapkri膷io 9听d. tri拧alio parei拧kimo d臈l ugnies nutraukimo ir Azerbaid啪ano 寞sipareigojim懦, prisiimt懦 derybose, kurioms tarpininkavo ES, pa啪eidimas; primena, kad 拧is puolimas surengtas Kaln懦 Karabache esant didelio masto humanitarinei krizei, kuri膮 suk臈l臈 Azerbaid啪ano pastaruosius devynis m臈nesius vykdoma La膷ino koridoriaus blokada, pa啪eid啪iant Baku 寞sipareigojimus ir teisi拧kai privalomus Tarptautinio Teisingumo Teismo sprendimus; primena Azerbaid啪anui, kad prievartos veiksm懦 naudojimas siekiant i拧kraustyti civilius gyventojus i拧 teritorijos gali b奴ti prilygintas nusikaltimui 啪moni拧kumui ir galb奴t patenka 寞 Jungtini懦 Taut懦 Konvencijos d臈l kelio u啪kirtimo genocido nusikaltimui ir baudimo u啪 j寞 taikymo srit寞;

3.听apgailestauja d臈l prarast懦 gyvybi懦 ir su啪eidim懦, kuriuos suk臈l臈 Azerbaid啪ano neseniai 寞vykdytas puolimas, taip pat d臈l 啪奴膷i懦 ir su啪eidim懦 po 2023听m. rugs臈jo 25听d. 寞vykusio sprogimo degal懦 saugykloje; rei拧kia solidarum膮 su Kaln懦 Karabacho arm臈nais, kurie buvo priversti b臈gti i拧 nam懦 ir prot臈vi懦 啪em臈s; mano, kad dabartin臈 pad臈tis prilygsta etniniam valymui ir grie啪tai smerkia Azerbaid啪ano kari懦 grasinimus ir smurt膮, nukreiptus prie拧 Kaln懦 Karabacho gyventojus; giria Arm臈nijos vald啪ios institucijas u啪 j懦 pastangas suteikti pagalb膮 ir pastog臋 pab臈g臈liams; ragina ES institucijas ir valstybes nares nedelsiant pasi奴lyti Arm臈nijai vis膮 b奴tin膮 pagalb膮, kad ji gal臈t懦 spr臋sti pab臈g臈li懦 antpl奴d啪io i拧 Kaln懦 Karabacho ir d臈l to kilusios humanitarin臈s kriz臈s problemas;

4.听ragina ES ir jos valstybes nares priimti tikslines sankcijas, kurios b奴t懦 taikomos atskiriems Azerbaid啪ano vyriausyb臈s nariams, atsakingiems u啪 daugyb臋 ugnies nutraukimo susitarimo pa啪eidim懦 ir 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimus Kaln懦 Karabache; ragina i拧tirti Azerbaid啪ano paj臈g懦 smurto atvejus, kurie gali prilygti karo nusikaltimams;

5.听primena Azerbaid啪anui, kad visa atsakomyb臈 u啪 vis懦 Kaln懦 Karabacho gyventoj懦 saugum膮 ir gerov臋 tenka jam ir kad jis privalo atsakyti; reikalauja, kad Azerbaid啪anas u啪tikrint懦 Kaln懦 Karabacho gyventoj懦 apsaug膮 ir saugum膮, laikyt懦si Jungtini懦 Taut懦 Chartijos ir vis懦 atitinkam懦 tarptautini懦 konvencij懦, paisyt懦 tarptautin臈s humanitarin臈s teis臈s princip懦 ir 啪mogaus teisi懦, savo tarptautini懦 寞sipareigojim懦 ir ESBO princip懦; ragina Azerbaid啪ano vald啪ios institucijas leisti arm臈nams saugiai sugr寞啪ti 寞 Kaln懦 Karabach膮, suteikti jiems tvirtas garantijas d臈l j懦 teisi懦 apsaugos ir susilaikyti nuo bet kokios nesantaik膮 kurstan膷ios retorikos, kuria b奴t懦 skatinama arm臈n懦 diskriminacija; primena Azerbaid啪ano vald啪ios institucijoms, kad asmens teis臈 sugr寞啪ti 寞 namus yra esminis tarptautin臈s 啪mogaus teisi懦 teis臈s principas; ragina Azerbaid啪ano vald啪ios institucijas skubiai ir i拧 tikr懦j懦 prad臈ti i拧sam懦 ir skaidr懦 dialog膮 su Kaln懦 Karabacho arm臈nais, siekiant u啪tikrinti pagarb膮 j懦 teis臈ms ir garantuoti j懦 saugum膮, 寞skaitant j懦 teis臋 oriai ir saugiai gyventi savo namuose, taip pat j懦 teises 寞 啪em臋 ir nuosavyb臋, teis臋 i拧laikyti savo individuali膮 tapatyb臋 ir visapusi拧kai naudotis savo pilietin臈mis, kult奴rin臈mis, socialin臈mis ir religin臈mis teis臈mis; ragina Azerbaid啪ano vald啪ios institucijas glaud啪iai konsultuotis su Europos Taryba, Jungtin臈mis Tautomis, ESBO ir kitomis tarptautin臈mis organizacijomis d臈l to, kaip b奴t懦 geriausia u啪tikrinti etnini懦 arm臈n懦 teises, ir pabr臈啪ia, kad tai ypa膷 svarbu atsi啪velgiant 寞 katastrofi拧kus Azerbaid啪ano rezultatus 啪mogaus teisi懦 srityje;

6.听reikalauja nedelsiant nutraukti La膷ino koridoriaus blokad膮, siekiant u啪tikrinti, kad humanitarin臈 pagalba b奴t懦 pristatyta tiems Kaln懦 Karabacho gyventojams, kuriems jos reikia, ir kad ragina, kad La膷ino koridorius b奴t懦 visi拧kai atidarytas, nes jis Kaln懦 Karabacho arm臈nams u啪tikrina fizin臋 jungt寞 su j懦 啪eme, nuosavybe, kult奴ra ir paveldu; primygtinai ragina Azerbaid啪ano vald啪ios institucijas padaryti visk膮, kas 寞manoma, siekiant u啪tikrinti, kad i拧vyk臋 arm臈nai gal臈t懦 gauti vis膮 reikiam膮 informacij膮 apie tai, kaip v臈l apsigyventi Kaln懦 Karabache ir visapusi拧kai naudotis, be kita ko, visomis kitomis teis臈mis 寞 nuosavyb臋, socialines i拧mokas, 拧vietim膮 ir kt., jeigu jie nuspr臋st懦 sugr寞啪ti;

7.听ragina ES ir valstybes nares nedelsiant siekti u啪tikrinti tarptautines garantijas, kuriomis b奴t懦 u啪tikrintas Kaln懦 Karabache ir toliau gyvenan膷i懦 arm臈n懦 saugumas bei gerov臈 ir b奴t懦 nedelsiant suteiktos galimyb臈s teikti visapusi拧k膮 humanitarin臋 pagalb膮 regionui; ragina ES ir jos valstybes nares aktyviau vykdyti veikl膮 vietoje ir i拧 esm臈s padidinti humanitarin臋 pagalb膮 i拧 Kaln懦 Karabacho 寞 Arm臈nij膮 priverstinai i拧sik臈lusiems arba Kaln懦 Karabache gyventi pasilikusiems; rei拧kia nusivylim膮 d臈l to, kaip buvo organizuota ir vykdoma pirmoji per 30 met懦 Jungtini懦 Taut懦 misija 寞 Kaln懦 Karabach膮; ragina 寞steigti tarptautines paj臈gas Kaln懦 Karabache, kurioms vadovaut懦 Jungtin臈s Tautos, kad b奴t懦 galima steb臈ti pad臈t寞 vietoje ir Kaln懦 Karabacho gyventojams u啪tikrinti skaidrum膮, garantijas ir pasitik臈jim膮, daugiausia d臈mesio skiriant humanitariniams poreikiams ir apsaugai, taip pat kult奴ros ir istorijos paveldo objekt懦 i拧saugojimui; ragina skubiai pakeisti Rusijos taikos palaikymo paj臈gas 寞 Jungtini懦 Taut懦 taikos palaikymo misij膮 Kaln懦 Karabache ir palei tarptautin臋 Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano sien膮, kad b奴t懦 veiksmingai u啪tikrinta Kaln懦 Karabacho arm臈n懦 apsauga ir saugumas;

8.听rei拧kia didel寞 susir奴pinim膮 d臈l kult奴ros, religijos ir istorijos paveldo i拧saugojimo Kaln懦 Karabache po masinio Kaln懦 Karabacho arm臈n懦 i拧vykimo; primygtinai ragina Azerbaid啪an膮 susilaikyti nuo tolesnio kult奴ros, religijos ar istorijos paveldo regione naikinimo, apleidimo ar kilm臈s keitimo, turint mintyje kult奴ros, religijos ar istorijos paveldo naikinim膮 prasid臈jus Kaln懦 Karabacho konfliktui, ir vietoj to stengtis i拧laikyti, saugoti ir skatinti 拧i膮 turting膮 寞vairov臋 pagal Tarptautinio Teisingumo Teismo 2021听m. gruod啪io 7听d. nutart寞; reikalauja apsaugoti arm臈n懦 kult奴ros, istorijos ir religijos paveld膮 Kaln懦 Karabache laikantis UNESCO standart懦 ir Azerbaid啪ano tarptautini懦 寞sipareigojim懦; primygtinai reikalauja, kad Azerbaid啪anas leist懦 UNESCO misijai atvykti 寞 Kaln懦 Karabach膮 ir suteikt懦 jai b奴tin膮 prieig膮 prie paveldo objekt懦, kad b奴t懦 galima u啪registruoti j懦 dabartin臋 b奴kl臋 ir juos apra拧yti;

9.听reikalauja apsaugoti t懦 Arm臈nijos bendruomen臈s nari懦, kurie buvo priversti i拧vykti, nuosavyb臋 ir ragina Azerbaid啪an膮 i拧laisvinti visus Kaln懦 Karabacho gyventojus, suimtus nuo 2023 m. rugs臈jo 19 d., 寞skaitant buvusius regiono pareig奴nus, bei visus kitus asmenis, suimtus iki 2023 m. rugs臈jo 19 d. ir po to, ir 寞sipareigoti taikyti plataus masto amnestij膮;

10.听pakartoja, kad smerkia Azerbaid啪ano karines intervencijas 寞 tarptautiniu lygmeniu pripa啪寞stam膮 Arm臈nijos teritorij膮; pakartoja savo reikalavim膮 i拧vesti Azerbaid啪ano karius i拧 visos suverenios Arm臈nijos teritorijos; nepritaria irredentistiniams ir neapykant膮 kurstantiems Azerbaid啪ano prezidento ir kit懦 Azerbaid啪ano pareig奴n懦 parei拧kimams, kuriais grasinama Arm臈nijos teritoriniam vientisumui ir suverenumui, 寞skaitant su Zangez奴ro koridoriumi susijusius parei拧kimus, ir rei拧kia didel寞 susir奴pinim膮 d臈l j懦; 寞sp臈ja Azerbaid啪an膮 d臈l bet kokios galimos karin臈s avanti奴ros prie拧 Arm臈nijos teritorij膮 ir ragina Turkij膮 neleisti savo s膮jungininkui Azerbaid啪anui imtis toki懦 neatsaking懦 veiksm懦; smerkia per 拧i膮 kriz臋 kit懦 拧ali懦 teikiam膮 param膮 Azerbaid啪anui ir ragina j膮 nutraukti, kad b奴t懦 i拧vengta tolesnio eskalavimo; 寞sp臈ja, kad Azerbaid啪an膮 gali padr膮sinti tai, kad tarptautin臈 bendruomen臈 nededa rimt懦 atgrasymo pastang懦;

11.听ragina i拧samiai persvarstyti ES santykius su Azerbaid啪anu, atsi啪velgiant 寞 naujausius 寞vykius ir blog臈jan膷i膮 啪mogaus teisi懦 pad臈t寞 拧alyje; ragina Komisij膮 skubiai persvarstyti strategin臋 partneryst臋 su Azerbaid啪anu energetikos srityje, atsi啪velgiant 寞 pakartotinius Azerbaid啪ano vykdomus tarptautini懦 寞sipareigojim懦 pa啪eidimus, 寞skaitant 寞sipareigojim懦, prisiimt懦 per derybas, kurioms tarpininkavo ES, ir privalom懦 tarptautin臈s teis臈s nuostat懦 pa啪eidimus; pa啪ymi, kad, atsi啪velgiant 寞 2022听m. rugs臈jo m臈n. Azerbaid啪ano agresij膮 prie拧 Arm臈nij膮, nepagr寞st膮 j臈gos naudojim膮 prie拧 Kaln懦 Karabacho gyventojus ir priverstin寞 j懦 i拧sik臈lim膮 2023听m. rugs臈jo m臈n., taip pat 寞 did啪iul寞 susir奴pinim膮 kelian膷ius 拧alies rezultatus 啪mogaus teisi懦 srityje, tokios strategin臈s partneryst臈s k奴rimas yra nesuderinamas su ES u啪sienio politikos tikslais, apibr臈啪tais Europos S膮jungos sutarties 21 straipsnyje; rei拧kia 寞sitikinim膮, kad ES moraliniu po啪i奴riu negali pritarti deryboms d臈l b奴simo partneryst臈s susitarimo su 拧alimi, kuri akivaizd啪iai pa啪eid啪ia tarptautin臈s teis臈s principus, taip pat savo tarptautinius 寞sipareigojimus, taigi, n臈ra nei patikima, nei tikra partner臈; tod臈l primygtinai ragina vyriausi膮j寞 寞galiotin寞 ir EIVT sustabdyti derybas d臈l atnaujinto partneryst臈s susitarimo iki tol, kol Azerbaid啪anas ne tik 啪od啪iais, bet vis懦 pirma darbais 寞rodys savo tikr膮 pasirengim膮 gerbti Kaln懦 Karabache gyvenan膷i懦 arm臈n懦 teises ir paisyti i拧kelt懦 saugumo klausim懦; ragina ES ir jos valstybes nares apsvarstyti galimyb臋 sustabdyti viz懦 re啪imo supaprastinimo susitarim膮 su Azerbaid啪anu ir suma啪inti bendradarbiavimo su 拧ia 拧alimi kitose srityse lyg寞, jei Azerbaid啪anas ir toliau nepaisys savo 寞sipareigojim懦; mano, kad Azerbaid啪ano vald啪ios institucij懦 pastabos ir grasinimai EP nariams, 寞skaitant Azerbaid啪ano ambasadoriaus pastabas ir grasinimus ES, yra nepriimtini;

12.听ragina suma啪inti ES priklausomyb臋 nuo duj懦 eksporto i拧 Azerbaid啪ano; ypa膷 nerimauja d臈l Azerbaid啪ano vykdomo duj懦 importo i拧 Rusijos ir svarbaus Rusijos vaidmens gaminant ir transportuojant Azerbaid啪ano dujas 寞 ES, nes tai prie拧tarauja ES tikslui suma啪inti Rusijos paj臈gum膮 t臋sti savo agresijos kar膮 prie拧 Ukrain膮 suma啪inant jos pajamas i拧 naftos ir duj懦 eksporto 寞 ES; primygtinai ragina Komisij膮 i拧tirti 寞tarimus, kad Azerbaid啪anas 寞 ES i拧 ties懦 eksportuoja rusi拧kas dujas; ragina sustabdyti vis膮 naftos ir duj懦 import膮 i拧 Azerbaid啪ano 寞 ES, jeigu bus vykdoma karin臈 agresija, nukreipta prie拧 Arm臈nijos teritorin寞 vientisum膮, arba reik拧mingi hibridiniai i拧puoliai, nukreipti prie拧 Arm臈nijos konstitucin臋 tvark膮 ir demokratines institucijas;

13.听smerkia Rusijos 鈥瀟aikdari懦鈥� neveiklum膮 ir apskritai Rusijos vaidmen寞, nes 拧i 拧alis de拧imtme膷ius kurst臈 拧寞 konflikt膮 ir naudojo j寞 savo politiniais tikslais;

14.听smerkia Turkijos prezident膮 Recep膮 Tayyip膮 Erdo臒an膮 u啪 tai, kad jis naudojasi ginkluotu konfliktu Kaln懦 Karabache, siekdamas propaguoti imperialistin臋 darbotvark臋, ir skatina tolesnius i拧puolius prie拧 Arm臈nijos suverenitet膮; primygtinai ragina Turkij膮 laikytis konstruktyvaus ir atsakingo po啪i奴rio 寞 Arm臈nijos teritorin寞 vientisum膮 ir propaguoti taik膮 regione;

15.听palankiai vertina Arm臈nijos ministro pirmininko Nikolo Pa拧iniano 寞sipareigojim膮 siekti taikos; pakartoja, kad ES yra 寞sipareigojusi remti Arm臈nijos suverenum膮, demokratij膮 ir teritorin寞 vientisum膮; grie啪tai smerkia vis da啪nesnius Rusijos hibridinius bandymus destabilizuoti politin臋 pad臈t寞 Arm臈nijoje; palankiai vertina tai, kad Arm臈nija ratifikavo Tarptautinio baud啪iamojo teismo Romos statut膮; mano, kad ES turi pasinaudoti galimo geopolitinio vakuumo galimybe ir pateikti Arm臈nijai plataus u啪mojo bendradarbiavimo plan膮, atnaujindama 拧iuo metu galiojant寞 ES ir Arm臈nijos visapusi拧kos ir tvirtesn臈s partneryst臈s susitarim膮, ry啪tingiau 寞traukiant Arm臈nij膮 寞 vakarieti拧k懦 demokratij懦 bendruomen臋 ir padedant 拧iai 拧aliai u啪megzti santykius su kaimynais, vis懦 pirma su Turkija;

16.听ragina ES teigiamai reaguoti 寞 Arm臈nijos pra拧ym膮 suteikti param膮 pagal Europos taikos priemon臋, jei Arm臈nija persvarstyt懦 savo naryst臋 dabartiniuose kariniuose aljansuose; ragina ES i拧 esm臈s padidinti savo humanitarin臋 ir finansin臋 pagalb膮 Arm臈nijai, nes 寞 j膮 atvyksta de拧imtys t奴kstan膷i懦 pab臈g臈li懦; ragina ES, atsi啪velgiant 寞 tai, kad sutrikdytas t奴kstan膷i懦 etnini懦 arm臈n懦 拧vietimo procesas, pad臈ti 寞steigti ir finansuoti evakuotiems moksleiviams ir studentams skirtas stipendijas, kad jie gal臈t懦 toliau mokytis;

17.听pakartoja, kad remia ir Azerbaid啪ano, ir Arm臈nijos suverenitet膮 ir teritorin寞 vientisum膮; ragina Azerbaid啪an膮 dar kart膮 patvirtinti tvirt膮 寞sipareigojim膮 u啪tikrinti Arm臈nijos teritorin寞 vientisum膮; mano, kad nuo拧irdus Azerbaid啪ano, Arm臈nijos ir Kaln懦 Karabacho arm臈n懦 dialogas yra vienintelis tvarus b奴das rasti i拧eit寞, ir ragina ES ir jos valstybes nares remti tokias pastangas; pritaria 拧iuo metu vykstan膷ioms Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano taikos deryboms, kurioms dabar labai sutrukd臈 naujausia karin臈 operacija prie拧 Kaln懦 Karabach膮; pabr臈啪ia, kad reikia sudaryti visapusi拧k膮 Arm臈nijos ir Azerbaid啪ano taikos susitarim膮, 寞 kur寞 b奴t懦 寞trauktas abipusis teritorinio vientisumo pripa啪inimas, Kaln懦 Karabache gyvenan膷i懦 arm臈n懦 teisi懦 ir saugumo garantijos ir kalini懦 i拧laisvinimas; pabr臈啪ia, kad b奴tina 拧i懦 拧ali懦 kaimynyst臈s stabilumo s膮lyga yra ori ir ilgalaik臈 taika 拧iame regione, i拧laikant abiej懦 拧ali懦 suverenitet膮, nepriklausomyb臋 ir teritorin寞 vientisum膮;

18.听ragina ES civilin臋 misij膮 Arm臈nijoje (EUMA) atid啪iai steb臈ti besikei膷ian膷i膮 saugumo pad臈t寞 拧alyje, teikti skaidrias ataskaitas Europos Parlamentui ir aktyviai prisid臈ti prie pastang懦 i拧spr臋sti konflikt膮; ragina ES ir jos valstybes nares stiprinti EUMA 寞galiojimus, padidinti jos dyd寞, prat臋sti jos trukm臋 ir paskirti steb臈tojus prie sienos su Turkija; apgailestauja d臈l to, kad Azerbaid啪anas niekada neleido dislokuoti EUMA savo teritorijoje, ir ragina Azerbaid啪an膮 leisti EUMA b奴ti u啪 sienos jo pus臈je ir Kaln懦 Karabache;

19.听rei拧kia didel寞 nepasitenkinim膮 d臈l to, kad Komisija ir Taryba neatsi啪velg臈 寞 nuolatinius Europos Parlamento 寞sp臈jimus d臈l pad臈ties Kaln懦 Karabache ir d臈l pra啪奴ting懦 padarini懦 gr臈sm臈s; apgailestauja d臈l to, kad ES veiksmai iki 拧iol neatne拧臈 teigiam懦 rezultat懦; reikalauja, kad EIVT persvarstyt懦 savo veiksmus Piet懦 Kaukaze ir pakeist懦 paskirtus darbuotojus; apgailestauja d臈l l臈to ES institucij懦 atsako 鈥� S膮jungos vyriausiasis 寞galiotinis u啪sienio reikalams ir saugumo politikai paskelb臈 parei拧kim膮 tik pra臈jus dviem dienoms po to, kai Azerbaid啪anas prad臈jo i拧puol寞 prie拧 Kaln懦 Karabach膮;

20.听ragina ES ir valstybes nares skubiai i拧 naujo 寞vertinti ES diplomatin臋 ir saugumo strukt奴r膮 ir geopolitin臋 s膮rang膮 platesniame Piet懦 Kaukazo regione, atsi啪velgiant 寞 naujus faktus vietoje ir toki懦 拧ali懦, kaip Rusija, Turkija ir Iranas, interesus, taip pat parengti strategij膮, pagal kuri膮 b奴t懦 reaguojama 寞 augan膷i膮 autokratini懦 re啪im懦 tendencij膮, kai atsisakoma diplomatijos pastang懦 ir renkamasi smurtin臈 karin臈 j臈ga;

21.听apgailestauja d臈l Vengrijos vyriausyb臈s sprendimo blokuoti vis懦 ES valstybi懦 nari懦 bendr膮 parei拧kim膮, kuriuo smerkiama Azerbaid啪ano karin臈 operacija prie拧 Kaln懦 Karabache gyvenan膷ius arm臈nus; primygtinai ragina Taryb膮 susivienyti ir pritarti tam, kad ES aktyviau dalyvaut懦 siekiant u啪tikrinti 啪mogaus teises ir skatinti taik膮 tarp Azerbaid啪ano ir Arm臈nijos;

22.听paveda Pirmininkei perduoti 拧i膮 rezoliucij膮 Tarybai, Komisijai, Komisijos pirminink臈s pavaduotojui ir S膮jungos vyriausiajam 寞galiotiniui u啪sienio reikalams ir saugumo politikai, Azerbaid啪ano Respublikos prezidentui, vyriausybei ir parlamentui, Arm臈nijos Respublikos prezidentui, vyriausybei ir parlamentui, UNESCO generalinei direktorei, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijai, Jungtin臈ms Tautoms ir Europos Tarybai.

听

听