合法博彩网站

Europaparlamentet utf盲rdar denna resolution

鈥撎�听med beaktande av artikel 314 i f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt (贰鲍贵鈥慺枚谤诲谤补驳别迟),

鈥撎�听med beaktande av artikel 106a i f枚rdraget om uppr盲ttandet av Europeiska听atomenergigemenskapen,

鈥撎�听med beaktande av r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fler氓riga budgetramen f枚r 2021鈥�2027(1) och de gemensamma f枚rklaringar som parlamentet, r氓det och kommissionen enats om i detta sammanhang(2), samt de d盲rmed sammanh盲ngande ensidiga f枚rklaringarna(3),

鈥撎�听med beaktande av r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) 2022/2496 av den 15 december 2022 om 盲ndring av f枚rordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fler氓riga budgetramen 2021鈥�2027(4),

鈥撎�听med beaktande av r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) 2024/765 om 盲ndring av f枚rordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fler氓riga budgetramen 2021鈥�2027(5),

鈥撎�听med beaktande av sin st氓ndpunkt av den 16 december 2020 om utkastet till r氓dets f枚rordning om den fler氓riga budgetramen 2021鈥�2027(6),

鈥撎�听med beaktande av sin resolution av den 15 december 2022 om uppskalningen av den fler氓riga budgetramen 2021鈥�2027: en resilient EU-budget som 盲r anpassad till nya utmaningar(7),

鈥撎�听med beaktande av sin resolution av den 3 oktober 2023 om f枚rslaget till halvtids枚versyn av den fler氓riga budgetramen 2021鈥�2027(8),

鈥撎�听med beaktande av sin resolution av den 27 februari 2024 om utkastet till r氓dets f枚rordning om 盲ndring av f枚rordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fler氓riga budgetramen f枚r 2021鈥�2027(9),

鈥撎�听med beaktande av r氓dets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet f枚r Europeiska unionens egna medel och om upph盲vande av beslut听2014/335/EU, Euratom(10),

鈥撎�听med beaktande av kommissionens f枚rslag av den 22 december 2021 till r氓dets beslut om 盲ndring av beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet f枚r Europeiska unionens egna medel () och parlamentets st氓ndpunkt om detta f枚rslag av den 23听november 2022(11),

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler f枚r unionens allm盲nna budget (omarbetning)(12) (产耻诲驳别迟蹿枚谤辞谤诲苍颈苍驳别苍),

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) 2021/1119 av den 30听juni 2021 om inr盲ttande av en ram f枚r att uppn氓 klimatneutralitet och om 盲ndring av f枚rordningarna (EG) nr 401/2009 och (EU) 2018/1999 (europeisk klimatlag)(13),

鈥撎�听med beaktande av EU:s skyldigheter enligt Parisavtalet och dess 氓taganden enligt det globala Kunming鈥揗ontreal-ramverket f枚r biologisk m氓ngfald,

鈥撎�听med beaktande av EU:s j盲mst盲lldhetsstrategi 2020鈥�2025,

鈥撎�听med beaktande av sin resolution av den 10 maj 2023 om konsekvenserna f枚r EU:s听budget f枚r 2024 av de 枚kade l氓nekostnaderna f枚r Europeiska unionens 氓terh盲mtningsinstrument(14),

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom)听2020/2092 av den 16 december听2020 om en generell villkorlighetsordning f枚r skydd av unionsbudgeten(15),

鈥撎�听med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens r氓d och Europeiska kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfr氓gor och sund ekonomisk f枚rvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en f盲rdplan f枚r inf枚randet av nya egna medel(16),

鈥撎�听med beaktande av den interinstitutionella proklamationen av den europeiska pelaren f枚r sociala r盲ttigheter(17) av den 13 december 2017,

鈥撎�听med beaktande av Europeiska unionens allm盲nna budget f枚r budget氓ret 2025(18) och de gemensamma uttalanden, bifogade till budgeten, som parlamentet, r氓det och kommissionen enats om,

鈥撎�听med beaktande av Enrico Lettas rapport Much more than a market som presenterades i Europarlamentet den 21 oktober 2024,

鈥撎�听med beaktande av Mario Draghis rapport The future of European competitiveness som presenterades i Europarlamentet den 17 september 2024,

鈥撎�听med beaktande av Sauli Niinist枚s rapport Safer together 鈥� Strengthening Europe鈥檚 civil and military preparation, som presenterades i Europaparlamentet den 14 november 2024,

鈥撎�听med beaktande av presentationen av EU:s konkurrenskraftskompass av kommissionens ordf枚rande Ursula von der Leyen den 29 januari 2025,

鈥撎�听med beaktande av den gemensamma vitboken av den 19 mars 2025 om europeisk f枚rsvarsberedskap och planen ReArm Europe (JOIN(2025)0120),

鈥撎�听med beaktande av kommissionens meddelande av den 26 februari 2025 En ren industriell giv: En gemensam f盲rdplan f枚r konkurrenskraft och utfasning av fossila br盲nslen (),

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rslag av den 26 februari 2025 om 盲ndring av f枚rordningarna (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 och (EU) 2021/1153 vad g盲ller att effektivisera EU-garantin enligt f枚rordning (EU) 2021/523 och f枚renkla rapporteringskraven (),

鈥撎�听med beaktande av r氓dets slutsatser av den 18 februari 2025 om budgetriktlinjerna f枚r 2026,

鈥撎�听med beaktande av artikel 95 i arbetsordningen,

鈥撎�听med beaktande av yttrandena fr氓n utskottet f枚r utrikesfr氓gor, utskottet f枚r transport och turism, utskottet f枚r regional utveckling och utskottet f枚r jordbruk och landsbygdens utveckling,

鈥撎�听med beaktande av skrivelserna fr氓n budgetkontrollutskottet, utskottet f枚r milj枚, klimat och livsmedelss盲kerhet, utskottet f枚r industri, forskning och energi, utskottet f枚r kultur och utbildning och utskottet f枚r konstitutionella fr氓gor,

鈥撎�听med beaktande av bet盲nkandet fr氓n budgetutskottet (A10-0042/2025).

Budget 2026: bygga en motst氓ndskraftig och h氓llbar framtid i v盲lst氓nd f枚r Europa

1.听听Europaparlamentet betonar den f枚rv盲ntade ekonomiska tillv盲xten f枚r 2025 och 2026 i EU(19), tillsammans med minskad inflation. Parlamentet noterar os盲kerheten till f枚ljd av Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som direkt hotar EU:s s盲kerhet, och de f枚rv盲rrade effekterna av klimatf枚r盲ndringarna och krisen f枚r den biologiska m氓ngfalden, som ocks氓 manifesteras i de allt fler och intensivare naturkatastroferna, och som f枚rv盲rras av nya betydande geopolitiska f枚r盲ndringar och en f枚rs盲mrad internationell regelbaserad ordning, 枚kade s盲kerhetshot och en 枚kad global protektionism. Parlamentet betonar att det i ett s氓dant alltmer instabilt landskap 盲r absolut n枚dv盲ndigt f枚r EU att st盲rka sin f枚rsvars- och s盲kerhetskapacitet, sin sociala, ekonomiska och territoriella sammanh氓llning och sitt politiska och strategiska oberoende, minska sitt beroende, 枚ka sin konkurrenskraft och s盲kerst盲lla en blomstrande framtid f枚r kontinenten och dess befolkning, som f枚r n盲rvarande st氓r inf枚r allt h枚gre levnadskostnader.

2.听听Europaparlamentet 盲r fast beslutet att se till att budgeten f枚r 2026, genom att fokusera p氓 strategisk beredskap och s盲kerhet, ekonomisk konkurrenskraft och motst氓ndskraft, h氓llbarhet och klimat och en st盲rkt inre marknad, ger m盲nniskorna i EU ett robust ekosystem och uppfyller deras prioriteringar, och d盲rmed st盲rker ett socialt r盲ttvist och v盲lm氓ende Europa. Parlamentet understryker behovet av ytterligare investeringar i s盲kerhet och f枚rsvar, forskning, innovation, sm氓 och medelstora f枚retag, h盲lsa, energi, migration samt skydd av land- och sj枚gr盲nser, inkluderande digitala och gr枚na omst盲llningar, jobbskapande och nya m枚jligheter f枚r ungdomar. Parlamentet insisterar p氓 att detta ska 氓tf枚ljas av administrativ f枚renkling, s氓som anges i konkurrenskraftskompassen. Parlamentet insisterar p氓 att EU-budgeten 盲r det st枚rsta investeringsinstrumentet med h盲vst氓ngseffekt som kompletterar de nationella budgetarna och d盲rmed g枚r det m枚jligt f枚r EU att hantera komplexiteten i en snabbt f枚r盲nderlig v盲rld och samtidigt s盲kerst盲lla v盲lst氓nd, social sammanh氓llning och stabilitet f枚r sina medborgare. Parlamentet 盲r av den best盲mda uppfattningen att EU b枚r utnyttja denna h盲vst氓ngseffekt i st枚rsta m枚jliga utstr盲ckning f枚r att fr盲mja unionens m氓l och politik liksom privata investeringar.

Investera i en solid, h氓llbar och motst氓ndskraftig ekonomi

3.听听Europaparlamentet 盲r fast 枚vertygat om att sund ekonomisk resiliens och h氓llbarhet kan uppn氓s i EU genom att man fr盲mjar offentliga och privata investeringar, 枚kar innovationen och st枚der konkurrenskraften, bland annat genom att ta itu med kompetensgapet och fr盲mja mer industriproduktion i Europa som en k盲lla till robust ekonomisk tillv盲xt och arbetstillf盲llen av h枚g kvalitet, och d盲rigenom garantera unionens strategiska oberoende och s盲kerst盲lla att EU f枚rblir agilt och oberoende inf枚r globala utmaningar, st枚rningar och volatilitet. Parlamentet betonar behovet av att fr盲mja innovation, prioritera utbildning, minska kostnaderna och den administrativa b枚rdan och st盲rka den inre marknaden, s盲rskilt n盲r det g盲ller tj盲nster.

4.听听Europaparlamentet bekr盲ftar i detta avseende att forskning och innovation fortfarande 盲r avg枚rande f枚r EU:s framg氓ng inom spetsindustrier och ny ren och h氓llbar teknik. Parlamentet p氓minner om det l氓ngvariga m氓let att 枚ka investeringarna i forskning och innovation till 3 % av bruttonationalprodukten (BNP). Parlamentet efterlyser d盲rf枚r 枚kad finansiering inom ramen f枚r Horisont Europa f枚r att finansiera minst 50 % av alla utomordentliga f枚rslag inom alla vetenskapliga discipliner, g枚ra det m枚jligt f枚r forskare och f枚retag, s盲rskilt sm氓 och medelstora f枚retag, att f氓 ut ny utveckling p氓 marknaden och expandera, s盲kerst盲lla en solid ekonomisk tillv盲xt och st盲rka unionens konkurrenskraft i den globala ekonomin, och d盲rigenom hindra akt枚rer fr氓n att l盲mna f枚r konkurrerande regioner, samtidigt som man s盲kerst盲ller att Europa har den kunskapsbas som beh枚vs f枚r att fullg枚ra 氓tagandena i den gr枚na given.

5.听听Europaparlamentet betonar vikten av riktat st枚d f枚r att uppmuntra offentlig-privata partnerskap och tillg盲nglig och 枚kad finansiering f枚r att st枚dja sm氓 och medelstora f枚retag som ryggraden i den europeiska ekonomin och en drivkraft f枚r banbrytande innovation, och betonar den roll som Europeiska innovationsr氓det, InvestEU och SMF鈥慿omponenten i programmet f枚r den inre marknaden spelar f枚r att st盲rka startupf枚retag och uppskalning av innovativa f枚retag, st枚dja dem i deras tillv盲xt och bidra till en st枚rre roll f枚r EU:s ekonomi p氓 den globala arenan. Parlamentet uttrycker sin oro 枚ver att interimsutv盲rderingen av InvestEU visar att anslagen till m氓nga finansiella produkter kan ta slut i slutet av 2025 om inte budgeten ut枚kas. Parlamentet noterar kommissionens f枚rslag i detta avseende. Parlamentet understryker vidare vikten av programmet f枚r den inre marknaden f枚r att utnyttja den fulla potentialen i EU:s听gr盲ns枚verskridande dimension.

6.听听Europaparlamentet betonar att moderniseringen av ekonomin kommer att kr盲va en kombination av offentliga och privata investeringar. Parlamentet betonar i detta sammanhang att det kr盲vs privata investeringar f枚r att f氓 ut s氓 mycket som m枚jligt av de offentliga utgifterna. Parlamentet p氓minner om att dessa insatser b枚r leda till f枚renkling och minska den finansiella b枚rdan f枚r EU:s sm氓 och medelstora f枚retag samtidigt som EU:s standarder uppr盲tth氓lls.

7.听听Europaparlamentet understryker det br氓dskande behovet av att ytterligare p氓skynda den digitala och gr枚na omst盲llningen som katalysatorer f枚r en framtidsorienterad och resurseffektiv ekonomi som f枚rblir attraktiv f枚r innovativa f枚retag och som bygger p氓 marknadsdrivna investeringar som ger arbetstillf盲llen av h枚g kvalitet och inte l盲mnar n氓gon p氓 efterk盲lken. Parlamentet f枚respr氓kar betydande investeringar i fram氓tblickande digital infrastruktur som st枚ds av v盲lreglerad, m盲nniskocentrerad och tillf枚rlitlig artificiell intelligens och cybers盲kerhet. Parlamentet betonar behovet av att f枚rb盲ttra medborgarnas grundl盲ggande digitala f盲rdigheter f枚r att matcha f枚retagens behov och av att rusta medborgarna mot desinformation. Parlamentet betonar vidare behovet av att g枚ra unionens demokrati mer motst氓ndskraftig i kampen mot skadlig utl盲ndsk inblandning.

8.听听Europaparlamentet erk盲nner det strategiska v盲rdet av det transeuropeiska transportn盲tet (TEN-T) och Fonden f枚r ett sammanl盲nkat Europa (FSE) f枚r att bidra till de ekonomiska, sociala och klimatrelaterade m氓len f枚r EU:s gr盲ns枚verskridande transportinfrastruktur. Parlamentet efterlyser n盲tutvidgningar, s盲rskilt till kandidatl盲nder och EU:s strategiska partner, n盲r det g盲ller EU:s strategi f枚r h氓llbar och smart mobilitet och komplementariteten mellan TEN-T och de transeuropeiska energin盲ten (TEN-E).

En b盲ttre f枚rberedd union som effektivt kan reagera p氓 kriser

9.听听Europaparlamentet understryker behovet av att st盲rka EU:s s盲kerhets- och f枚rsvarskapacitet f枚r att skapa en verklig f枚rsvarsunion och b盲ttre f枚rbereda sig f枚r och reagera p氓 extrema geopolitiska utmaningar och nya hybrids盲kerhetshot. Parlamentet betonar den viktiga roll som gemensamma mekanismer f枚r investeringar, forskning, produktion och upphandling spelar, bland annat n盲r det g盲ller ny disruptiv teknik som st枚der en oberoende f枚rsvarsindustri i EU. Parlamentet anser att det finns ett EU鈥憁erv盲rde i s盲kerhets- och f枚rsvarssamarbetet som inte bara g枚r Europa och dess befolkning s盲krare utan ocks氓 leder till 枚kad effektivitet, potentiella besparingar, skapande av arbetstillf盲llen av h枚g kvalitet och 枚kat strategiskt oberoende. Parlamentet beg盲r d盲rf枚r att medlemsstaternas f枚rsvarsutgifter omedelbart 枚kas och samordnas mycket b盲ttre. Parlamentet betonar s盲rskilt behovet av att tillhandah氓lla tillr盲ckliga resurser f枚r innovation och f枚rb盲ttring av medlemsstaternas milit盲ra kapacitet samt deras interoperabilitet. Parlamentet noterar, i linje med kommissionens plan ReArm Europe, sin uppmaning till Europeiska investeringsbanken (EIB) och andra internationella finansinstitut och privata banker i Europa att investera mer aktivt i den europeiska f枚rsvarsindustrin samtidigt som deras verksamhet och finansieringskapacitet skyddas. Parlamentet p氓minner om vikten av att investera i och utveckla utrustning med dubbla anv盲ndningsomr氓den och s盲rskilt av att st盲rka EU:s milit盲ra r枚rlighet n盲r det g盲ller finansiering av transportinfrastruktur med dubbla anv盲ndningsomr氓den l盲ngs prioriterade omr氓den. Parlamentet uppmanar kommissionen att bed枚ma m枚jligheten att anv盲nda ans枚kningsomg氓ngar f枚r detta 盲ndam氓l inom ramen f枚r FSE:s transportprogram, mot bakgrund av finansieringsunderskottet f枚r milit盲r r枚rlighet. Parlamentet understryker det akuta behovet av att st盲rka EU:s cybers盲kerhetskapacitet f枚r att bek盲mpa hybridkrigf枚ring.

10.听听Europaparlamentet p氓minner om den roll som EU:s rymdprogram spelar f枚r att f枚rb盲ttra unionens strategiska s盲kerhet genom en rad olika civila och milit盲ra till盲mpningar. Parlamentet understryker att en stark europeisk rymdsektor 盲r grundl盲ggande f枚r europeisk s盲kerhet, 枚ppet strategiskt oberoende, s盲ker konnektivitet, skydd av kritisk infrastruktur och fr盲mjande av den gr枚na och digitala omst盲llningen, och att den d盲rf枚r kr盲ver tillr盲ckliga resurser.

11.听听Europaparlamentet framh氓ller, mot bakgrund av nya utmaningar n盲r det g盲ller inre och yttre s盲kerhet, vikten av att s盲kerst盲lla ett korrekt genomf枚rande av asyl- och migrationspakten, i full 枚verensst盲mmelse med internationell m盲nniskor盲ttslagstiftning, och av att respektera principerna om solidaritet och r盲ttvis ansvarsf枚rdelning. Parlamentet betonar att en effektiv f枚rvaltning och ett effektivt skydd av EU:s yttre gr盲nser, land-, luft- och sj枚gr盲nser,听盲r avg枚rande f枚r att uppr盲tth氓lla Schengenomr氓dets friheter och f枚r EU:s och dess medborgares s盲kerhet. Parlamentet betonar behovet av att b盲ttre skydda m盲nniskor genom att hindra m盲nniskohandel och st盲rka st枚det f枚r att ut枚ka det gr盲ns枚verskridande samarbetet mellan medlemsstaterna och unionen i kampen mot terrorism, organiserad brottslighet, narkotikahandel och kriminella n盲tverk, s盲rskilt de som 盲r inblandade i smuggling av migranter och m盲nniskohandel, i syfte att st盲rka brottsbek盲mpningen och de r盲ttsliga insatserna mot dessa kriminella n盲tverk samt st枚dja medlemsstater som st氓r inf枚r hybridhot, s盲rskilt instrumentaliseringen av migranter vid unionens gr盲nser enligt definitionen i krisf枚rordningen(20).

12.听听Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro 枚ver att kommissionen har finansierat eller medfinansierat kampanjer som fr盲mjar b盲rande av sl枚ja, till exempel med p氓st氓enden som 鈥漟rihet finns i hijaben鈥�. Parlamentet betonar att unionens budget inte l盲ngre f氓r finansiera framtida kampanjer d盲r man direkt eller indirekt fr盲mjar b盲randet av sl枚ja.

13.听听Europaparlamentet p氓minner om den avg枚rande roll som Fonden f枚r integrerad gr盲nsf枚rvaltning, instrumentet f枚r gr盲nsf枚rvaltning och visering (BMVI) samt Asyl-, migrations- och integrationsfonden spelar f枚r att skydda de yttre gr盲nserna. Parlamentet efterlyser dessutom tillr盲cklig finansiering f枚r gr盲nsskyddskapacitet som en viktig del av en 枚vergripande migrationspolitik, inbegripet fysisk infrastruktur, byggnader, utrustning, system och tj盲nster som kr盲vs vid gr盲ns枚verg氓ngsst盲llen, i enlighet med bilaga III till BMVI-f枚rordningen(21), och krav som ska uppfyllas n盲r det g盲ller mottagningsvillkor, integration, 氓terv盲ndande och 氓tertagandef枚rfaranden. Parlamentet bekr盲ftar att samarbetsavtal om migrations- och asylhantering med tredjel盲nder med full respekt f枚r internationell r盲tt kan bidra till att f枚rhindra och motverka irregulj盲r migration och st盲rka gr盲nss盲kerheten.

14.听听Europaparlamentet erk盲nner den gemensamma jordbrukspolitiken som en viktig strategisk EU-politik f枚r livsmedelstrygghet och st枚rre oberoende f枚r EU n盲r det g盲ller produktion av livsmedel av h枚g kvalitet till ett 枚verkomligt pris. Parlamentet betonar den gemensamma jordbrukspolitikens avg枚rande roll f枚r att s盲kerst盲lla en anst盲ndig inkomst f枚r EU:s jordbrukare samt ett produktivt, konkurrenskraftigt och h氓llbart europeiskt jordbruk. Parlamentet beklagar att direktst枚det har minskat betydligt i reala termer p氓 grund av inflationen, samtidigt som den administrativa b枚rdan f枚r jordbrukarna har 枚kat p氓 grund av ackumuleringen av byr氓krati. Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att minska den administrativa b枚rdan och samtidigt uppr盲tth氓lla h枚ga produktionsstandarder och kravet p氓 att genomf枚ra EU-lagstiftningen. Parlamentet beg盲r att tillr盲ckliga resurser ska ansl氓s och att direktst枚det ska skyddas f枚r att hj盲lpa jordbrukarna att hantera effekterna av inflation, br盲nslekostnader, f枚r盲ndringar p氓 den globala livsmedels- och handelsmarknaden och negativa klimath盲ndelser som p氓verkar jordbruksproduktionen och hotar livsmedelstryggheten, inbegripet i de yttersta randomr氓dena. Parlamentet framh氓ller i detta avseende jordbruksreservens roll. Parlamentet betonar behovet av att hj盲lpa sm氓 och medelstora jordbruksf枚retag och nya och unga jordbrukare genom att st枚dja generationsskifte och s盲kerst盲lla fortsatt st枚d till fr盲mjandet av EU:s jordbruksprodukter. Parlamentet understryker behovet av l盲mpligt st枚d till forskning och innovation f枚r att g枚ra jordbrukssektorn mer h氓llbar, inbegripet vattenf枚rvaltning, s盲rskilt genom Horisont听Europa-programmet, utan att minska den europeiska jordbruksproduktionen och samtidigt f枚rhindra att europeiska jordbrukare uts盲tts f枚r illojal konkurrens fr氓n importerade produkter som inte uppfyller v氓ra normer. Parlamentet v盲lkomnar kommissionens utarbetande av ett andra f枚renklingspaket. Parlamentet understryker att livsmedelstrygghet 盲r en viktig faktor f枚r geopolitisk stabilitet.

15.听听Europaparlamentet betonar fiskets och vattenbrukets strategiska roll och behovet av att dessa sektorer f氓r tillr盲ckligt finansiellt st枚d. Parlamentet erk盲nner att den gemensamma fiskeripolitiken s盲kerst盲ller en stabil inkomst och l氓ngsiktig framtid f枚r fiskare genom att bidra till att skydda h氓llbara marina ekosystem, som 盲r avg枚rande f枚r sektorns konkurrenskraft. Parlamentet insisterar p氓 att s盲rskild uppm盲rksamhet m氓ste 盲gnas 氓t EU:s fiskeflotta f枚r att f枚rb盲ttra s盲kerheten och tryggheten, bland annat genom att bek盲mpa olagliga fiske氓tg盲rder och f枚rb盲ttra arbetsvillkoren, energieffektiviteten och h氓llbarheten samt genom att f枚rnya flottan. Parlamentet bekr盲ftar att Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden b枚r st枚dja en personalpolitik som kan hantera framtida utmaningar, i syfte att fr盲mja en inkluderande, diversifierad och h氓llbar bl氓 ekonomi. Parlamentet uttrycker sin oro 枚ver hur slutet p氓 枚verg氓ngsperioden f枚r brexit i juni 2026 p氓verkar fiske- och vattenbrukssektorerna.

16.听听Europaparlamentet betonar att omkring 20 miljoner barn riskerade att drabbas av fattigdom eller socialt utanf枚rskap i slutet av 2023, vilket motsvarar omkring en fj盲rdedel av alla barn i EU. Parlamentet anser d盲rf枚r att EU:s budget m氓ste g枚ra det m枚jligt att 枚ka anstr盲ngningarna f枚r att bek盲mpa fattigdom bland barn, inbegripet migrerande barn, barn med funktionsneds盲ttning och barn som lever i otrygga familjesituationer, i enlighet med den europeiska barngarantin. Parlamentet upprepar sina tidigare krav p氓 att ESF+-anslaget ska inneh氓lla en s盲rskild och betydande budget f枚r att bek盲mpa barnfattigdom.

17.听听Europaparlamentet betonar att 枚kad energitrygghet och 枚kat energioberoende fortfarande 盲r av grundl盲ggande betydelse f枚r EU. Parlamentet framh氓ller EU:s roll f枚r att trygga energif枚rs枚rjningen och hj盲lpa hush氓ll, jordbrukare och f枚retag att hantera prisvolatilitet och prisgap j盲mf枚rt med resten av v盲rlden. Parlamentet efterlyser d盲rf枚r ytterligare investeringar i kritisk infrastruktur och konnektivitet, inbegripet i storskaliga gr盲ns枚verskridande eln盲t och v盲tgasinfrastruktur f枚r sektorer d盲r det 盲r sv氓rt att minska koldioxidutsl盲ppen, vilket 盲r en n枚dv盲ndig f枚ruts盲ttning f枚r utfasningen av fossila br盲nslen i den europeiska industrin, i koldioxidsn氓la och f枚rnybara energik盲llor och konnektivitet, s盲rskilt genom l盲mplig finansiering av FSE, samt i energieffektivitet. Parlamentet framh氓ller behovet av att anpassa den europeiska infrastrukturen till framtida energibehov som en del av 枚verg氓ngen till en ren och modern ekonomi. Parlamentet understryker vikten av att investera i ny, ut枚kad och moderniserad sammanl盲nkningskapacitet f枚r elhandel, s盲rskilt gr盲ns枚verskridande kapacitet, f枚r en helt integrerad EU-energimarknad som f枚rb盲ttrar Europas diversifierade f枚rs枚rjningstrygghet och motst氓ndskraft mot st枚rningar p氓 energimarknaden, minskar det externa beroendet och i slut盲ndan s盲kerst盲ller 枚verkomlig och h氓llbar energi f枚r EU:s medborgare och f枚retag. Parlamentet betonar i detta avseende behovet av att st盲rka samarbetet med Afrika.

18.听听Europaparlamentet p氓minner i detta sammanhang om den r氓dande bostadskrisen i Europa, inbegripet bristen p氓 anst盲ndiga bost盲der till rimliga priser. Parlamentet efterlyser d盲rf枚r snabba ytterligare investeringar genom en kombination av finansieringsk盲llor, inbegripet EIB och nationella utvecklingsbanker, i omr氓den som har en positiv inverkan p氓 hush氓llens minskade levnadskostnader, f枚rb盲ttrad energieffektivitet i byggnader och utbyggnad av f枚rnybara energik盲llor. Parlamentet efterlyser en samordnad strategi p氓 EU-niv氓 som respekterar subsidiaritetsprincipen, uppmuntrar till b盲sta praxis och effektivt anv盲nder alla relevanta finansieringsmekanismer f枚r att ta itu med denna akuta utmaning.

19.听听Europaparlamentet 盲r mycket oroat 枚ver de starka effekterna av klimatf枚r盲ndringarna och krisen f枚r den biologiska m氓ngfalden b氓de i Europa och globalt och 枚ver det faktum att 2024 bed枚mdes vara planetens varmaste 氓r n氓gonsin. Parlamentet efterlyser tillr盲cklig finansiering f枚r Life-programmet f枚r att finansiera klimat- och milj枚relaterade projekt, bland annat n盲r det g盲ller begr盲nsning av och anpassning till klimatf枚r盲ndringar, och 枚kad budgetflexibilitet f枚r att p氓 l盲mpligt s盲tt hantera naturkatastrofer i EU. Parlamentet beklagar att allt fler naturkatastrofer har lett till ett stort antal offer och till l氓ngsiktiga f枚r枚dande effekter f枚r medborgare, jordbrukare och f枚retag som 盲r baserade och arbetar i de ber枚rda regionerna samt i de ekosystem som p氓verkas. Parlamentet efterlyser 枚kad finansiering till EU:s solidaritetsfond, RESTORE (regionalt krisst枚d till 氓teruppbyggnad) och EU:s civilskyddsmekanism, bland annat f枚r att 枚ka rescEU-beredskapslager som m枚jligg枚r mer kostnadseffektiv kapacitetsuppbyggnad, i syfte att snabbt och effektivt st枚dja medlemsstaterna i extrema krissituationer. Parlamentet erk盲nner EU:s roll som nav f枚r samordning och f枚rb盲ttring av medlemsstaternas beredskap och kapacitet att omedelbart reagera p氓 storskaliga n枚dsituationer med stor inverkan samt dess merv盲rde f枚r b氓de medlemsstater och medborgare. Parlamentet betonar i detta avseende att EU:s civilskyddsmekanism 盲r ett konkret uttryck f枚r europeisk solidaritet och st盲rker EU:s roll n盲r det g盲ller att hantera kriser. Parlamentet konstaterar att varken Europeiska unionens solidaritetsfond eller n氓gon annan fond sj盲lv kan kompensera fullt ut f枚r de extrema v盲derh盲ndelser som blir allt vanligare och allvarligare till f枚ljd av klimatf枚r盲ndringarna i dag och i framtiden. Parlamentet betonar behovet av att investera i och prioritera beredskap, f枚rebyggande 氓tg盲rder och anpassnings氓tg盲rder genom att prioritera naturbaserade l枚sningar. Parlamentet betonar att det 盲r mycket viktigt att s盲kerst盲lla att unionens utgifter bidrar till begr盲nsning av och anpassning till klimatf枚r盲ndringarna och infrastruktur f枚r vattenresiliens. Parlamentet betonar att dessa investeringar 盲r mycket l盲gre 盲n kostnaden f枚r uteblivna klimat氓tg盲rder.

F枚rb盲ttra medborgarnas m枚jligheter i ett dynamiskt samh盲lle

20.听听Europaparlamentet insisterar p氓 att fortsatta investeringar i programmet EU f枚r h盲lsa och klustret f枚r h盲lsa i Horisont Europa 盲r avg枚rande f枚r att f枚rb盲ttra h盲lsan och beredskapen inf枚r framtida h盲lsokriser och d盲rigenom f枚rb盲ttra EU-medborgarnas h盲lsostatus. Parlamentet betonar behovet av h盲lsoinvesteringar f枚r maximal effekt. Parlamentet framh氓ller sitt st枚d f枚r en holistisk reglerings- och finansieringsstrategi f枚r Europas ekosystem f枚r biovetenskap och bioteknik, inbegripet inr盲ttandet av spetskompetenskluster i Europa, som en central pelare i en starkare europeisk h盲lsounion, till vilken en europeisk plan f枚r hj盲rt- och k盲rlsjukdomar och livsstilar b枚r l盲ggas till, med fokus p氓 prim盲rt och sekund盲rt f枚rebyggande som centrala m氓l f枚r att 枚ka den f枚rv盲ntade livsl盲ngden i EU. Parlamentet betonar behovet av att skapa ett mer st枚djande v氓rdsystem f枚r att bem枚ta demografiska utmaningar och den 氓ldrande befolkningen. Parlamentet upprepar sitt st枚d f枚r Europas plan mot cancer samt vikten av europeiska investeringar f枚r att bek盲mpa barnsjukdomar, s盲llsynta sjukdomar och antimikrobiell resistens. Parlamentet upprepar vikten av j盲mst盲lldhetsaspekten i samband med h盲lsa, inbegripet sexuell och reproduktiv h盲lsa och tillg氓ng till tj盲nster. Parlamentet 盲r mycket oroat 枚ver den nuvarande psykiska h盲lsokrisen i Europa, som s盲rskilt drabbar den unga generationen och som f枚rv盲rrats av den senaste tidens globala h盲ndelser, n氓got som kr盲ver omedelbara 氓tg盲rder. Parlamentet understryker behovet av att f枚rebygga brister p氓 kritiska l盲kemedel, medicinska mot氓tg盲rder och h盲lso- och sjukv氓rdspersonal som vissa medlemsstater st氓r inf枚r. Parlamentet efterlyser i detta avseende b盲ttre samordning p氓 EU-niv氓 och gemensam upphandling av l盲kemedel f枚r att minska kostnaderna.

21.听听Europaparlamentet betonar vikten av att investera i unga generationer och deras kompetens, som听盲r viktiga drivkrafter f枚r f枚r盲ndring och framsteg, genom att s盲kerst盲lla tillg氓ng till kvalitetsutbildning. Parlamentet anser att det 盲r mycket viktigt att alla studenter, utan diskriminering och i alla EU-medlemsstater, har full tillg氓ng till programmet Erasmus+, och understryker den viktiga roll som Erasmus+ spelar f枚r att underl盲tta kulturellt utbyte, st盲rka den europeiska identiteten och fr盲mja fred genom 枚msesidig f枚rst氓else och samarbete, vilket g枚r det till en h枚rnsten i den europeiska integrationen och enigheten. Parlamentet p氓minner om behovet av att ta itu med kompetensbristen, problemet med kompetensflykt och sambandet mellan marknadens behov och kompetens. Parlamentet anser att man f枚r att EU:s arbetskraft ska f枚rbli konkurrenskraftig i framtiden beh枚ver fastst盲lla nyckelomr氓den f枚r utbildning och omskolning. Parlamentet betonar att det kr盲vs ytterligare investeringar f枚r att modernisera unionens utbildningssystem, genom att rusta dem f枚r de digitala och gr枚na omst盲llningarna, skapa program f枚r talangsatsningar och stimulera unga f枚retagare. Parlamentet p氓pekar i detta avseende betydelsen av tillr盲ckliga finansiella resurser f枚r EU-program s氓som Europeiska socialfonden+, Erasmus+ och Europeiska solidaritetsk氓ren, som har visat sig vara mycket effektiva n盲r det g盲ller att bidra till att uppn氓 h枚g syssels盲ttning och r盲ttvist socialt skydd, bredda utbildningen i hela unionen samt fr盲mja nya arbetstillf盲llen och f盲rdigheter, ungdomars deltagande och lika m枚jligheter f枚r alla. Parlamentet uppmanar kommissionen att g枚ra sitt yttersta f枚r att alla universitetsstudenter 盲ven i forts盲ttningen ska ha r盲tt att delta i Erasmus+-programmet, 盲ven i Ungern.

22.听听Europaparlamentet p氓minner om att familjerna 盲r den viktigaste pelaren f枚r den sociala utgiftsb枚rdan i EU, s盲rskilt familjer som har barn att ta hand om. Parlamentet noterar samtidigt att familjerna ocks氓 盲r de som drabbas h氓rdast och f氓tt utst氓 konsekvenserna av de p氓 varandra f枚ljande ekonomiska kriser som vi har drabbats av under de senaste 15 氓ren. Av alla dessa sk盲l betonar parlamentet att dessa m氓ste 盲gnas s盲rskild uppm盲rksamhet i relevanta aspekter av EU:s budget och i prioriteringarna f枚r den europeiska pelaren f枚r sociala r盲ttigheter.

23.听听Europaparlamentet p氓minner om EU-budgetens roll n盲r det g盲ller att bidra till m氓len f枚r den europeiska pelaren f枚r sociala r盲ttigheter. Parlamentet framh氓ller EU-budgetens roll n盲r det g盲ller att bidra till initiativ som st盲rker den sociala dialogen och underl盲ttar arbetskraftens r枚rlighet, bland annat i form av utbildning, n盲tverksarbete och kapacitetsuppbyggnad.

24.听听Europaparlamentet framh氓ller de st盲ndigt 枚kande hoten och farorna med organiserade och riktade desinformationskampanjer mot EU fr氓n utl盲ndska akt枚rer som undergr盲ver den europeiska demokratin. Parlamentet efterlyser mobilisering av alla relevanta unionsprogram, inbegripet Kreativa Europa, f枚r att finansiera 氓tg盲rder under 2026 som fr盲mjar inkluderande digital kompetens och mediekompetens, s盲rskilt f枚r ungdomar, bek盲mpar desinformation, motverkar hatpropaganda p氓 n盲tet och extremistiskt inneh氓ll, samtidigt som man uppmuntrar medborgarnas aktiva deltagande i demokratiska processer och skyddar mediernas frihet och m氓ngfald f枚r god kulturell motst氓ndskraft, som alla 盲r grundl盲ggande f枚r en blomstrande demokrati. Parlamentet beklagar den amerikanska administrationens senaste beslut att sk盲ra ned p氓 finansieringen av Radio Free Europe/Radio Liberty och Voice of America och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att unders枚ka alla m枚jliga alternativ f枚r att tillhandah氓lla fortsatt finansiering till dessa medier mot bakgrund av denna utveckling.

25.听听Europaparlamentet uppmanar kommissionen att 枚ka EU:s finansiering f枚r att skydda medborgare fr氓n alla religioner, religi枚sa samfund och offentliga platser mot terroristhot, bek盲mpa radikalisering och terrorisminneh氓ll online samt motverka hatpropaganda och 枚kande antisemitism, antikristet hat, antimuslimskt hat och rasism.

26.听听Europaparlamentet beklagar det 枚kande antalet hatbrott mot kristna och andra religi枚sa samfund. Parlamentet p氓minner om att kristna 盲r den mest f枚rf枚ljda religi枚sa gruppen i v盲rlden. Parlamentet uppmanar vidare med kraft kommissionen att avs盲tta medel f枚r att f枚rhindra angrepp p氓 religi枚sa samfund, s盲rskilt kristna och judiska samfund, som har varit m氓ltavlor i Europa under de senaste m氓naderna. Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att prioritera skyddet av medborgare och alla religi枚sa samfund och att st枚dja kampen mot terroristhot, s盲rskilt med fokus p氓 radikalisering och terrorisminneh氓ll online.

27.听听Europaparlamentet uppmanar kommissionen att s盲kerst盲lla ett snabbt, fullst盲ndigt och korrekt genomf枚rande och ett robust verkst盲llande av r盲ttsakten om digitala tj盲nster(22), r盲ttsakten om digitala marknader(23) och r盲ttsakten om artificiell intelligens(24), 盲ven genom att ansl氓 tillr盲ckliga personalresurser. Parlamentet betonar vikten av att ta itu med utl盲ndsk inblandning, 氓tg盲rda farorna med partiska algoritmer och skydda transparensen, ansvarsskyldigheten och integriteten i det digitala offentliga rummet.

28.听听Europaparlamentet understryker merv盲rdet av finansieringsprogram p氓 omr氓dena demokrati, r盲ttigheter och v盲rden. Parlamentet p氓minner om den viktiga roll som EU-budgeten spelar f枚r att fr盲mja de europeiska v盲rden som fastst盲lls i artikel 2 i f枚rdraget om Europeiska unionen och f枚r att st枚dja de centrala principerna om demokrati, r盲ttsstatens principer, solidaritet, inkludering, r盲ttvisa, icke-diskriminering och j盲mlikhet, inbegripet j盲mst盲lldhet. Parlamentet bekr盲ftar vidare den viktiga roll som programmet f枚r medborgare, j盲mlikhet, r盲ttigheter och v盲rden spelar f枚r att fr盲mja europeiska v盲rden och medborgerliga r盲ttigheter, i synnerhet segmentet Unionens v盲rden, samt j盲mst盲lldhet, och d盲rigenom uppr盲tth氓lla och vidareutveckla ett 枚ppet, r盲ttighetsbaserat, demokratiskt, j盲mlikt och inkluderande samh盲lle grundat p氓 r盲ttsstatens principer. Parlamentet betonar behovet av riktade 氓tg盲rder f枚r att ta itu med skillnaderna mellan k枚nen och fr盲mja lika m枚jligheter genom EU:s finansieringsanslag. Parlamentet betonar att st枚d till unders枚kande journalistik med tillr盲ckliga resurser 盲r en strategisk investering i demokrati, transparens och social r盲ttvisa. Parlamentet upprepar vikten av Daphne-programmen och j盲mlikhets- och r盲ttighetsprogrammen, och betonar att n枚dv盲ndiga resurser b枚r avs盲ttas f枚r att bek盲mpa diskriminering i alla dess former samt f枚r att ta itu med olika former av v氓ld.

29.听听Europaparlamentet betonar det v盲rdefulla arbete som utf枚rts inom segmentet Unionens v盲rden, som bland annat tillhandah氓ller direkt finansiering till organisationer i det civila samh盲llet som nyckelakt枚rer i dynamiska demokratier. Parlamentet betonar att medborgarna och det civila samh盲llets organisationer, som fr盲mjar medborgarnas vilja och intresse, utg枚r k盲rnan i den europeiska demokratin. Parlamentet understryker i detta avseende vikten av alla EU-program och 枚kad finansiering f枚r att st枚dja ett verkligt engagemang fr氓n det civila samh盲llets sida, s盲rskilt mot bakgrund av effekterna av minskad finansiering till det civila samh盲llet fr氓n EU:s internationella partner.

30.听听Europaparlamentet manar till ett fullst盲ndigt och skyndsamt genomf枚rande av avtalet om inr盲ttande av ett interinstitutionellt organ f枚r etiska normer f枚r ledam枚ter av de institutioner och r氓dgivande organ som avses i artikel 13 i f枚rdraget om Europeiska unionen. Parlamentet anser att korruptionsskandalen med koppling till Huawei g枚r det extra br氓dskande att inleda organets arbete utan dr枚jsm氓l. Parlamentet 氓tar sig att tillhandah氓lla de ekonomiska resurser och personalresurser som kr盲vs f枚r att organet ska kunna fullg枚ra sitt uppdrag och genomf枚ra sina uppgifter p氓 ett korrekt s盲tt.

31.听听Europaparlamentet anser att det 盲r mycket viktigt f枚r unionens stabilitet och v盲lst氓nd och dess medborgares f枚rtroende att s盲kerst盲lla en korrekt anv盲ndning av dess medel och att vidta n枚dv盲ndiga 氓tg盲rder f枚r att skydda unionens ekonomiska intressen, i synnerhet villkorlighet f枚r r盲ttsstatens principer. Parlamentet understryker det obestridliga sambandet mellan respekten f枚r r盲ttsstatens principer och ett effektivt genomf枚rande av unionsbudgeten i enlighet med principerna om sund ekonomisk f枚rvaltning enligt budgetf枚rordning. Parlamentet upprepar att enligt f枚rordningen om villkorlighet(25) i samband med r盲ttsstatens principer f氓r inf枚randet av l盲mpliga 氓tg盲rder inte p氓verka regeringarnas skyldigheter att genomf枚ra det program eller den fond som p氓verkas av 氓tg盲rden, s盲rskilt de skyldigheter de har gentemot slutmottagarna. Parlamentet insisterar d盲rf枚r p氓 att kommissionen vid nationella regeringars 枚vertr盲delser av r盲ttsstatens principer b枚r unders枚ka alternativa s盲tt att genomf枚ra budgeten, bland annat genom att bed枚ma m枚jligheten att omdirigera k盲llor till direkt och indirekt f枚rvaltade program, f枚r att s盲kerst盲lla att lokala och regionala myndigheter, det civila samh盲llet och andra st枚dmottagare kan forts盲tta att dra nytta av unionsfinansiering, utan att till盲mpningen av f枚rordningen f枚rsvagas. Parlamentet framh氓ller Europeiska revisionsr盲ttens roll och dess st盲ndiga insatser f枚r att f枚rsvara transparens, ansvarsskyldighet och strikt efterlevnad av best盲mmelserna om alla fonder och program.

En stark union i en f枚r盲nderlig v盲rld

32.听听Europaparlamentet konstaterar att det blir allt viktigare att EU uppr盲tth氓ller och utvidgar sin n盲rvaro p氓 den globala arenan i en situation med upptrappade globala konflikter, geopolitiska f枚r盲ndringar, f枚rs枚k till utl盲ndsk p氓verkan 枚ver hela v盲rlden, s盲rskilt med tanke p氓 utvecklingen med andra stora globala bist氓ndsgivare. Parlamentet betonar att unionen f枚r att uppn氓 detta beh枚ver tillr盲cklig finansiering och tillr盲ckliga resurser f枚r att agera, bland annat f枚r att reagera p氓 st枚rre kriser i sitt grannskap och i听resten av v盲rlden, s盲rskilt mot bakgrund av den pl枚tsliga minskningen av internationell finansiering. Parlamentet betonar vikten av programmet f枚r humanit盲rt bist氓nd och beklagar att resurserna inte 枚kar i linje med de rekordstora behoven. Parlamentet understryker behovet av att st盲rka EU:s roll som ledande humanit盲r akt枚r och samtidigt effektivt ta itu med framv盲xande kriser, s盲rskilt i regioner som st氓r inf枚r utdragna konflikter, tv氓ngsf枚rflyttningar, os盲ker livsmedelsf枚rs枚rjning och naturkatastrofer. Parlamentet betonar att unionen ocks氓 beh枚ver tillr盲ckliga resurser f枚r l氓ngsiktiga investeringar i uppbyggnaden av globala partnerskap, och p氓pekar vikten av att tredjel盲nder deltar i unionsprogram, n盲r s氓 盲r l盲mpligt.

33.听听Europaparlamentet understryker att EU:s s盲kerhetsmilj枚 har f枚r盲ndrats dramatiskt till f枚ljd av Rysslands olagliga, oprovocerade och ober盲ttigade anfallskrig mot Ukraina, och of枚ruts盲gbara f枚r盲ndringar i de viktigaste allierades politik. Parlamentet p氓minner om vikten av att 枚ka medborgarnas s盲kerhet och s盲kra effektivitet p氓 omr氓det f枚rsvar och strategiskt oberoende, genom en 枚vergripande s盲kerhetsstrategi som omfattar milit盲r och civil kapacitet, yttre f枚rbindelser och inre s盲kerhet. Parlamentet betonar vikten av fonden f枚r inre s盲kerhet f枚r att s盲kerst盲lla finansiering f枚r 枚kade niv氓er av grov organiserad brottslighet med en gr盲ns枚verskridande dimension och cyberbrottslighet. Parlamentet erk盲nner det tryck som 枚kade f枚rsvarsutgifter utg枚r f枚r medlemsstaternas nationella budgetar. Parlamentet betonar vikten av att medlemsstaterna intensifierar sina insatser och 枚kar finansieringen av sin f枚rsvarskapacitet p氓 ett konsekvent och kompletterande s盲tt i linje med Natos riktlinjer.

34.听听Europaparlamentet betonar att ut枚ver de enorma uppoffringar som Ukrainas folk har gjort f枚r att h氓lla emot Rysslands anfallskrig f枚r v氓r gemensamma europeiska s盲kerhet, har detta krig ocks氓 f氓tt betydande ekonomiska och sociala konsekvenser f枚r befolkningen i hela Europa. Parlamentet p氓minner om att vissa medlemsstater, s盲rskilt de som har regioner som har landgr盲nser mot Ryssland och/eller Belarus i Baltikum och medlemsstater som ligger i f枚rsta linjen, liksom s氓rbara sektorer i ekonomin, fortfarande 盲r s盲rskilt utsatta f枚r konsekvenserna av kriget och f枚rtj盲nar st枚d p氓 omr氓den s氓som jordbruk, infrastruktur och milit盲r r枚rlighet i en anda av EU-solidaritet.

35.听听Europaparlamentet upprepar med kraft sitt ovillkorliga och fulla st枚d f枚r Ukraina i kampen f枚r landets frihet och demokrati mot Rysslands aggression, d氓 kriget p氓 landets mark har passerat tre氓rsgr盲nsen. Parlamentet understryker det fortsatta behovet av h枚ga finansieringsniv氓er, bland annat i fr氓ga om humanit盲rt bist氓nd och reparationer av kritisk infrastruktur och av f枚rb盲ttrad kapacitet l盲ngs solidaritetskorridorerna mellan EU och Ukraina. Parlamentet v盲lkomnar kommissionens och medlemsstaternas f枚rnyade och f枚rst盲rkta avsikt att arbeta enat f枚r att ta itu med Ukrainas akuta f枚rsvarsbehov och att ytterligare st枚dja Ukrainas ekonomi genom att tillhandah氓lla regelbundet och f枚ruts盲gbart finansiellt st枚d och underl盲tta investeringsm枚jligheter. Parlamentet v盲lkomnar 枚verenskommelsen med r氓det om makrofinansiellt st枚d till Ukraina p氓 upp till 35听miljarder EUR, med utnyttjande av int盲kterna fr氓n frysta ryska tillg氓ngar genom den nya samarbetsmekanismen f枚r Ukraina-l氓n, f枚r att st枚dja Ukrainas 氓terh盲mtning, 氓teruppbyggnad och modernisering samt f枚r att fr盲mja Ukrainas framsteg p氓 v盲gen mot EU-anslutning. Parlamentet betonar vikten av att s盲kerst盲lla ansvarsskyldighet f枚r centrala internationella brott.

36.听听Europaparlamentet insisterar p氓 f枚rdelarna med f枚ranslutningsst枚d, b氓de f枚r utvidgningsl盲nder och f枚r EU sj盲lvt, eftersom finansieringen skapar st枚rre stabilitet i regionen. Parlamentet v盲lkomnar genomf枚randet av tillv盲xtplanen f枚r v盲stra Balkan f枚r att ytterligare st枚dja den ekonomiska konvergensen mellan l盲nderna p氓 v盲stra Balkan och EU:s inre marknad genom investeringar och tillv盲xt i regionen. Parlamentet insisterar p氓 behovet av att anv盲nda de medel som kr盲vs f枚r att st枚dja Moldaviens anslutningsprocess, i linje med EU:s 氓tagande f枚r utvidgning och regional stabilitet. Parlamentet understryker den roll som faciliteten f枚r reformer och tillv盲xt spelar f枚r Republiken Moldavien och betonar behovet av att s盲kerst盲lla tillr盲ckliga finansiella resurser f枚r att den ska kunna genomf枚ras fullt ut. Parlamentet understryker vikten av fortsatt st枚d till kandidatl盲nderna n盲r det g盲ller att genomf枚ra de n枚dv盲ndiga anslutningsrelaterade reformerna, s盲rskilt med avseende p氓 r盲ttsstatens principer, korruptionsbek盲mpning och demokrati och f枚r att st盲rka deras motst氓ndskraft och f枚rebygga och motverka hybridhot. Parlamentet uppmanar kommissionen att ansl氓 ytterligare medel till st枚d f枚r det civila samh盲llet och oberoende medieorganisationer och journalister.

37.听听Europaparlamentet understryker vidare att EU:s grannskapspolitik, dvs. dess 枚stliga och sydliga partnerskap, bidrar till det 枚vergripande m氓let att 枚ka stabiliteten, v盲lst氓ndet och motst氓ndskraften i EU:s grannl盲nder och d盲rmed till att 枚ka s盲kerheten p氓 v氓r kontinent. Parlamentet betonar d盲rf枚r vikten av att st盲rka budgetposterna f枚r det s枚dra och 枚stra grannskapet i syfte att st枚dja politiska, ekonomiska och sociala reformer i regionerna, underl盲tta fredsprocesser och 氓teruppbyggnad och ge st枚d till flyktingar, s盲rskilt genom kontinuerlig, f枚rst盲rkt och f枚ruts盲gbar finansiering och kontinuerligt genomf枚rande p氓 plats. Parlamentet p氓minner om att EU m氓ste forts盲tta att lindra andra kriser och bist氓 de mest utsatta befolkningsgrupperna runt om i v盲rlden genom sitt program f枚r humanit盲rt bist氓nd samt genom att uppr盲tth氓lla sin globala st盲llning med instrumentet f枚r grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete f枚r att st枚dja globala utmaningar och fr盲mja m盲nskliga r盲ttigheter, friheter och demokrati, samt f枚r kapacitetsuppbyggnad hos det civila samh盲llets organisationer och f枚r att fullg枚ra unionens internationella 氓taganden om klimat och biologisk m氓ngfald, inom ramen f枚r ett omfattande 枚vervaknings- och kontrollsystem.

脰vergripande fr氓gor i 2026 氓rs budget

38.听听Europaparlamentet understryker att 氓terbetalningen av l氓nekostnaderna f枚r Europeiska听unionens 氓terh盲mtningsinstrument (EURI) 盲r en skyldighet f枚r EU och d盲rf枚r ett icke-diskretion盲rt 氓tagande. Parlamentet noterar att l氓nekostnaderna beror p氓 utbetalningstakten inom ramen f枚r faciliteten f枚r 氓terh盲mtning och resiliens (RRF) samt p氓 marknadsfluktuationer i obligationsr盲ntorna och att de d盲rf枚r till sin natur 盲r delvis of枚ruts盲gbara och volatila. Parlamentet insisterar d盲rf枚r p氓 att kommissionen m氓ste tillhandah氓lla tillf枚rlitlig, aktuell och korrekt information om l氓nekostnaderna f枚r NextGenerationEU och om f枚rv盲ntade utbetalningar fr氓n RRF under hela budgetf枚rfarandet samt om tillg盲ngliga tillbakadraganden. Parlamentet f枚rv盲ntar sig att kommissionen uppdaterar prognoserna vad g盲ller tillbakadraganden n盲r den l盲gger fram budgetf枚rslaget. Parlamentet p氓minner om att de tre institutionerna kom 枚verens om att utgifter som t盲cker finansieringskostnaderna f枚r NextGenerationEU inte ska syfta till att minska EU:s program och fonder.

39.听听Europaparlamentet p氓minner om sitt st枚d f枚r kommissionens 盲ndrade f枚rslag f枚r inf枚randet av nya egna medel. Parlamentet 盲r mycket oroat 枚ver den fullst盲ndiga bristen p氓 framsteg n盲r det g盲ller de nya egna medlen i r氓det, s盲rskilt med tanke p氓 枚kade investeringsbehov och of枚rutsedda behov. Parlamentet anser att inf枚randet av nya egna medel, i linje med f盲rdplanen i det interinstitutionella avtalet fr氓n 2020, 盲r avg枚rande f枚r att t盲cka uppl氓ningskostnaderna f枚r NextGenerationEU och samtidigt skydda de marginaler och flexibilitetsmekanismer som kr盲vs f枚r att tillgodose dessa behov.

40.听听Europaparlamentet framh氓ller 氓terigen sitt fulla st枚d f枚r sammanh氓llningspolitiken och dess nyckelroll n盲r det g盲ller att genomf枚ra EU:s politiska prioriteringar och dess tillv盲xt generellt. Parlamentet upprepar att sammanh氓llningspolitikens optimala merv盲rde f枚r medborgarna kr盲ver att den genomf枚rs effektivt och i r盲tt tid. Parlamentet uppmanar p氓 samma s盲tt medlemsstaterna och kommissionen att intensifiera genomf枚randet av operativa program inom ramen f枚r fonder med delad f枚rvaltning samt planerna f枚r 氓terh盲mtning och resiliens f枚r att s盲kerst盲lla ett snabbt budgetgenomf枚rande och undvika en ackumulerad eftersl盲pning av betalningar under de tv氓 sista 氓ren av den fler氓riga budgetramen, s盲rskilt genom ytterligare kapacitetsuppbyggnad och tekniskt st枚d till medlemsstaterna. Parlamentet bekr盲ftar att det 盲r absolut n枚dv盲ndigt med en robust och transparent mekanism f枚r korrekt 枚vervakning av utbetalningarna till st枚dmottagarna.

41.听听Europaparlamentet noterar att s盲rskild uppm盲rksamhet m氓ste 盲gnas 氓t landsbygdsomr氓den och avl盲gsna omr氓den, omr氓den som p氓verkas av strukturomvandlingar och regioner med allvarliga och permanenta, naturbetingade eller demografiska nackdelar, som till exempel 枚ar, yttersta randomr氓den och gr盲ns- och bergsomr氓den. Parlamentet betonar att dessa regioner b枚r f氓 tillr盲cklig finansiering f枚r att kompensera f枚r s盲rdragen och begr盲nsningarna i deras strukturella sociala och ekonomiska situation, i enlighet med artikel 349 i EUF-f枚rdraget. Parlamentet betonar Poseiprogrammets avg枚rande betydelse f枚r att uppr盲tth氓lla jordbruksverksamheten i de yttersta randomr氓dena och trygga livsmedelsf枚rs枚rjningen p氓 den lokala marknaden. Parlamentet efterlyser en 枚kning av programbudgeten f枚r att 氓terspegla jordbrukarnas verkliga behov i dessa regioner. Parlamentet konstaterar att budgeten inte har h枚jts sedan 2013, trots att jordbrukarna i dessa omr氓den brottas med h枚gre produktionskostnader p氓 grund av inflationen och klimatf枚r盲ndringarna. Parlamentet betonar ocks氓 att de utomeuropeiska l盲nder och territorier som 盲r associerade med EU, enligt vad som avses i artiklarna 198鈥�204 i EUF-f枚rdraget, b枚r f氓 tillr盲cklig finansiering f枚r sin h氓llbara ekonomiska och sociala utveckling, mot bakgrund av deras geopolitiska betydelse f枚r de globala handelsv盲garna till sj枚ss och viktiga partnerskap, s氓som de avseende v盲rdekedjor f枚r h氓llbara r氓varor.

42.听听Europaparlamentet upprepar att EU-program, all EU-politik och alla EU-氓tg盲rder, i听f枚rekommande fall, b枚r genomf枚ras p氓 ett s盲tt som fr盲mjar j盲mst盲lldhet i samband med att m氓len uppn氓s. Parlamentet v盲lkomnar kommissionens arbete med att utveckla j盲mst盲lldhetsintegrering f枚r att p氓 ett meningsfullt s盲tt m盲ta hur unionens utgifter p氓verkar j盲mst盲lldheten, i enlighet med det interinstitutionella avtalet.

43.听听Europaparlamentet noterar att m氓let f枚r integrering av klimat氓tg盲rder p氓 30听% f枚rv盲ntas uppn氓s med 33,5听% 2025, medan m氓let f枚r biologisk m氓ngfald kommer att vara under 8,5听% 2025, och om inte s盲rskilda 氓tg盲rder vidtas kommer m氓let p氓 10听% inte att uppn氓s 2026. Parlamentet betonar behovet av fortsatta insatser f枚r att uppn氓 de m氓l f枚r integrering av klimat och biologisk m氓ngfald som fastst盲lls i det interinstitutionella avtalet inom ramen f枚r unionens budget och EURI-utgifterna.

44.听听Europaparlamentet betonar att unionens budget f枚r 2026 b枚r anpassas till unionens ambitioner att g枚ra unionen klimatneutral senast 2050, liksom till unionens internationella 氓taganden, s盲rskilt Parisavtalet och Kunming-Montrealramen, och avsev盲rt bidra till genomf枚randet av den europeiska gr枚na given och EU:s strategi f枚r biologisk m氓ngfald 2030.

45.听听Europaparlamentet p氓minner om att ett effektivt programgenomf枚rande endast kan uppn氓s med st枚d av en engagerad f枚rvaltning. Parlamentet betonar det viktiga arbete som utf枚rs av organ och decentraliserade byr氓er och h盲vdar att de m氓ste ha tillr盲cklig personal och tillr盲ckliga resurser, samtidigt som h盲nsyn tas till inflationen, s氓 att de kan fullg枚ra sitt ansvar p氓 ett effektivt s盲tt och bidra till att unionens politiska prioriteringar uppn氓s, 盲ven n盲r de f氓r nya uppgifter och mandat.

46.听听Europaparlamentet p氓minner om att medlemsstaterna och kommissionen, i enlighet med 产耻诲驳别迟蹿枚谤辞谤诲苍颈苍驳别苍, vid genomf枚randet av budgeten m氓ste s盲kerst盲lla efterlevnad av stadgan om de grundl盲ggande r盲ttigheterna och respektera unionens v盲rden enligt artikel听2听i EU-f枚rdraget. Parlamentet understryker s盲rskilt artiklarna 137, 138 och 158 i 产耻诲驳别迟蹿枚谤辞谤诲苍颈苍驳别苍 och p氓minner om kommissionens och medlemsstaternas skyldighet att fr氓n unionsfinansiering utesluta personer eller enheter f枚r vilka det genom en lagakraftvunnen dom har fastst盲llts att de har gjort sig skyldiga till terroristbrott, terroristverksamhet, anstiftan av, medhj盲lp till eller f枚rs枚k att beg氓 s氓dana brott, korruption eller andra grova brott. Parlamentet betonar behovet av att 枚ka insatserna f枚r att bek盲mpa bedr盲gerier b氓de p氓 unionsniv氓 och medlemsstatsniv氓 och i detta syfte s盲kerst盲lla l盲mpliga finansiella resurser och personalresurser som t盲cker unionens fullst盲ndiga bedr盲geribek盲mpningsstruktur. Parlamentet p氓minner om vikten av att f枚rse unionsprogrammet f枚r bedr盲geribek盲mpning med tillr盲ckliga finansiella resurser.

47.听听Europaparlamentet understryker vikten av effektiv kommunikation och synlighet f枚r EU:s politik och program f枚r att 枚ka medvetenheten om det merv盲rde som EU tillf枚r medborgarna, f枚retagen och partnerna.

o
o听听听o

48.听听Europaparlamentet uppdrar 氓t talmannen att 枚vers盲nda denna resolution till r氓det, kommissionen och revisionsr盲tten.

(1) EUT L 433听I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj. (2) EUT C 444听I, 22.12.2020, s. 4. (3) EUT C 445, 29.10.2021, s. 252. (4) EUT L 325, 20.12.2022, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2496/oj. (5) EUT L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj. (6) EUT C 445, 29.10.2021, s. 240. (7) EUT C听177, 17.5.2023, s.听115. (8) EUT C, C/2024/1195, 23.02.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1195/oj. (9) EUT C, C/2024/6751, 26.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6751/oj. (10) EUT L 424, 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj. (11) EUT C听167, 11.5.2023, s.听162. (12) EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, s. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj. (13) EUT L 243, 9.7.2021, s. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj. (14) EUT C, C/2023/1084, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1084/oj. (15) EUT L 433听I, 22.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj. (16) EUT L听433听I, 22.12.2020, s.听28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj. (17) EUT C, 2017/428, 13.12.2017, s. 10. (18) EUT L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj. (19) Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet f枚r ekonomiska och finansiella fr氓gor, European economic forecast 鈥� Autumn 2024, Europeiska unionens publikationsbyr氓, 2024. (20) Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) 2024/1359 av den 14 maj 2024 om hantering av kris- och force majeure-situationer p氓 migrations- och asylomr氓det och om 盲ndring av f枚rordning (EU) 2021/1147 (EU), EUT L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj. (21) Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) 2021/1148 av den 7 juli 2021 om inr盲ttande, som en del av Fonden f枚r integrerad gr盲nsf枚rvaltning, av instrumentet f枚r ekonomiskt st枚d f枚r gr盲nsf枚rvaltning och viseringspolitik, EUT L 251, 15.7.2021, s. 48, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj. (22) Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) 2022/2065 av den 19 oktober 2022 om en inre marknad f枚r digitala tj盲nster och om 盲ndring av direktiv 2000/31/EG, EUT L 277, 27.10.2022, s. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj. (23) Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) 2022/1925 av den 14 september 2022 om 枚ppna och r盲ttvisa marknader inom den digitala sektorn och om 盲ndring av direktiv (EU) 2019/1937 och (EU) 2020/1828, EUT L 265, 12.10.2022, s. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj. (24) Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) 2024/1689 av den 13 juni 2024 om harmoniserade regler f枚r artificiell intelligens och om 盲ndring av f枚rordningarna (EG) nr 300/2008, (EU) nr 167/2013, (EU) nr 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 och (EU) 2019/2144 samt direktiven 2014/90/EU, (EU) 2016/797 och (EU) 2020/1828, EUT L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj. (25) Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) 2020/2092 av den 16 december 2020 om en generell villkorlighetsordning f枚r skydd av unionsbudgeten, EUT L 433I, 22.12.2020, s. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj.