合法博彩网站

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu 106a tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunit脿 Ewropea tal-Ener摹ija Atomika,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta鈥� Di膵embru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali g魔as-snin mill-2021 sal-2027,(1) u d-dikjarazzjoni kon摹unta maqbula bejn il-Parlament, il-Kunsill u l-Kummissjoni f鈥檇an il-kuntest(2) u d-dikjarazzjonijiet unilaterali relatati(3),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2022/2496 tal-15 ta鈥� Di膵embru 2022 li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali g魔as-snin mill-2021 sal-2027(4),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2024/765 tad-29 ta鈥� Frar 2024 li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali g魔as-snin mill-2021 sal-2027(5) (Revi偶joni tal-QFP),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-po偶izzjoni tieg魔u tas-16 ta鈥� Di膵embru 2020 dwar l-abbozz ta鈥� regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali g魔as-snin 2021-2027(6),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-15 ta鈥� Di膵embru 2022 dwar it-titjib tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027: ba摹it tal-UE re偶iljenti u adegwat g魔al sfidi 摹odda(7),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tat-3 ta鈥� Ottubru 2023 dwar il-proposta g魔al revi偶joni ta鈥� nofs it-terminu tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027(8),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tas-27 ta鈥� Frar 2024 dwar l-abbozz ta鈥� regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali g魔as-snin mill-2021 sal-2027(9),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-De膵i偶joni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta鈥� Di膵embru 2020 dwar is-sistema tar-ri偶orsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li t魔assar id-De膵i偶joni 2014/335/UE, Euratom(10),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni tat-22 ta鈥� Di膵embru 2021 g魔al de膵i偶joni tal-Kunsill li temenda d-De膵i偶joni (UE, Euratom) 2020/2053 dwar is-sistema tar-ri偶orsi proprji tal-Unjoni Ewropea () u l-po偶izzjoni tieg魔u tat-23 ta鈥� Novembru 2022 dwar il-proposta(11),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta鈥� Settembru 2024 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli g魔all-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni (riformulazzjoni)(12) (ir-Regolament Finanzjarju),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta鈥� 臓unju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralit脿 klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (鈥渋l-Li摹i Ewropea dwar il-Klima鈥�)(13),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-obbligi tal-UE fl-ambitu tal-Ftehim ta鈥� Pari摹i u l-impenji tieg魔u skont il-Qafas Globali tal-Bijodiversit脿 ta鈥� Kunming-Montreal,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Istrate摹ija tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn il-臓eneri 2020-2025,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-10 ta鈥� Mejju 2023 dwar l-impatt fuq il-ba摹it tal-UE tal-2024 ta偶-偶ieda tal-kostijiet tat-te魔id b鈥檚elf tal-Istrument tal-Unjoni Ewropea g魔all-Irkupru(14),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta鈥� Di膵embru 2020 dwar re摹im 摹enerali ta鈥� kondizzjonalit脿 g魔all-protezzjoni tal-ba摹it tal-Unjoni(15),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta鈥� Di膵embru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar dixxiplina ba摹itarja, dwar kooperazzjoni f鈥檓aterji ba摹itarji u dwar 摹estjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar ri偶orsi proprji 摹odda, inklu偶 pjan direzzjonali lejn l-introduzzjoni ta鈥� ri偶orsi proprji 摹odda(16),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Proklamazzjoni Interistituzzjonali dwar il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali(17) tat-13 ta鈥� Di膵embru 2017,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-ba摹it annwali tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja 2025(18) u d-dikjarazzjonijiet kon摹unti maqbula bejn il-Parlament, il-Kunsill u l-Kummissjoni li huma annessi mieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport ta鈥� Enrico Letta intitolat 鈥淢uch more than a market鈥� (Mhux sempli膵i suq!), ippre偶entat fil-Parlament Ewropew fl-21 ta鈥� Ottubru 2024,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport ta鈥� Mario Draghi intitolat 鈥淭he future of European competitiveness鈥� (Il-futur tal-kompetittivit脿 Ewropea), ippre偶entat fil-Parlament Ewropew fis-17 ta鈥� Settembru 2024,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport ta鈥� Sauli Niinist枚 intitolat 鈥淪afer together 鈥� Strengthening Europe鈥檚 civil and military preparedness and readiness鈥� (Aktar sikuri flimkien 鈥� It-tis魔i魔 tal-istat ta鈥� t魔ejjija u preparazzjoni 膵ivili u militari tal-Ewropa), ippre偶entat fil-Parlament Ewropew fl-14 ta鈥� Novembru 2024,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-pre偶entazzjoni tal-Boxxla tal-UE g魔all-Kompetittivit脿 mill-President tal-Kummissjoni Ursula von der Leyen fid-29 ta鈥� Jannar 2025,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-white paper kon摹unta tad-19 ta鈥� Marzu 2025 g魔all-Prontezza tad-Difi偶a Ewropea li tipprovdi qafas g魔all-pjan ReArm Europe (JOIN(2025)0120),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta鈥� Frar 2025 intitolata 鈥淚l-Patt g魔al Industrija Nadifa: pjan direzzjonali kon摹unt g魔all-kompetittivit脿 u d-dekarbonizzazzjoni鈥�(),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-proposta tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta鈥� Frar 2025 li temenda r-Regolamenti (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 u (UE) 2021/1153 fir-rigward ta偶-偶ieda fl-effi膵jenza tal-garanzija tal-UE skont ir-Regolament (UE) 2021/523 u s-simplifikazzjoni tar-rekwi偶iti ta鈥� rapportar (),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-konklu偶jonijiet tal-Kunsill tat-18 ta鈥� Frar 2025 dwar il-linji gwida tal-ba摹it g魔all-2026,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu 95 tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-opinjonijiet tal-Kumitat g魔all-Affarijiet Barranin, tal-Kumitat g魔at-Trasport u t-Turi偶mu, tal-Kumitat g魔all-I偶vilupp Re摹jonali u tal-Kumitat g魔all-Agrikoltura u l-I偶vilupp Rurali,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-ittri tal-Kumitat g魔all-Kontroll tal-Ba摹it, tal-Kumitat g魔all-Ambjent, il-Klima u s-Sikurezza tal-Ikel, tal-Kumitat g魔all-Industrija, ir-Ri膵erka u l-Ener摹ija, tal-Kumitat g魔all-Kultura u l-Edukazzjoni u tal-Kumitat g魔all-Affarijiet Kostituzzjonali,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g魔all-Ba摹its (A10-0042/2025),

Ba摹it 2026: il-bini ta鈥� futur re偶iljenti, sostenibbli u prosperu g魔all-Ewropa

1.听听Jenfasizza t-tkabbir ekonomiku anti膵ipat imbassar g魔all-2025 u l-2026 fi 魔dan l-UE(19), akkumpanjat minn tnaqqis fl-inflazzjoni; jinnota madankollu l-in膵ertezzi li jirri偶ultaw mill-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, li thedded direttament is-sigurt脿 tal-UE, u l-effetti dejjem ag魔ar tat-tibdil fil-klima u l-kri偶i tal-bijodiversit脿, li jimmanifestaw ru魔hom ukoll bil-frekwenza u l-intensit脿 dejjem akbar tad-di偶astri naturali, li huma aggravati minn bidliet 摹eopoliti膵i sinifikanti 摹odda u ordni internazzjonali bba偶at fuq ir-regoli li qed jiddeterjora, theddid akbar g魔as-sigurt脿 u 偶ieda fil-protezzjoni偶mu globali; jenfasizza li, f鈥檟enarju dejjem aktar volatili ta鈥� dan it-tip, hemm b偶onn aktar minn qatt qabel li l-UE ssa魔魔a魔 il-kapa膵itajiet ta鈥� difi偶a u sigurt脿 tag魔ha, il-koe偶joni so膵jali, ekonomika u territorjali u l-awtonomija politika u strate摹ika tag魔ha, tnaqqas id-dipendenza tag魔ha, i偶偶id il-kompetittivit脿 tag魔ha u ti偶gura futur prosperu g魔all-kontinent u l-poplu tieg魔u, li b魔alissa qed jiffa膵膵jaw g魔oli tal-魔ajja dejjem ji偶died;

2.听听Huwa determinat li ji偶gura li l-ba摹it tal-2026, billi jiffoka fuq it-t魔ejjija u s-sigurt脿 strate摹i膵i, il-kompetittivit脿 ekonomika u r-re偶iljenza, is-sostenibbilt脿, il-klima, kif ukoll it-tis魔i魔 tas-suq uniku, jipprovdi lill-poplu fl-UE b鈥檈kosistema robusta u jwettaq il-prijoritajiet tag魔hom, biex b鈥檋ekk isa魔魔a魔 Ewropa so膵jalment 摹usta u prospera; jissottolinja l-魔tie摹a ta鈥� investiment addizzjonali fis-sigurt脿 u d-difi偶a, ir-ri膵erka, l-innovazzjoni, l-intrapri偶i 偶g魔ar u ta鈥� daqs medju (SMEs), is-sa魔魔a, l-ener摹ija, il-migrazzjoni, kif ukoll il-protezzjoni tal-fruntieri tal-art u marittimi, tran偶izzjonijiet di摹itali u ekolo摹i膵i inklu偶ivi, il-魔olqien tal-impjiegi u li 偶-偶g魔a偶ag魔 jing魔atawlhom opportunitajiet; jinsisti li dan ikun akkumpanjat minn simplifikazzjoni amministrattiva kif indikat fil-Boxxla tal-Kompetittivit脿; jinsisti li l-ba摹it tal-UE huwa l-akbar strument ta鈥� investiment b鈥檈ffett ta鈥� ingrana摹摹, li jikkomplementa l-ba摹its nazzjonali u g魔alhekk jippermetti lill-UE tinnaviga l-kumplessitajiet ta鈥� dinja li qed tinbidel b鈥檖ass rapidu filwaqt li ti偶gura l-prosperit脿, il-koe偶joni so膵jali u l-istabbilt脿 g魔all-poplu tag魔ha; jemmen bis-s魔i魔 li l-UE g魔andha timmassimizza dan l-effett ta鈥� ingrana摹摹 kemm jista鈥� jkun possibbli biex tag魔ti spinta lill-objettivi u t-tfassil tal-politika tal-Unjoni, kif ukoll lill-investiment privat;

Ninvestu f鈥檈konomija solida, sostenibbli u re偶iljenti

3.听听Huwa konvint li r-re偶iljenza ekonomika u s-sostenibbilt脿 sodi jistg魔u jinkisbu fl-UE billi ting魔ata spinta lill-investiment pubbliku u privat, ti偶died l-innovazzjoni u ti摹i appo摹摹jata l-kompetittivit脿, inklu偶 billi ti摹i indirizzata d-diskrepanza fil-魔iliet u titrawwem aktar produzzjoni industrijali fl-Ewropa b魔ala sors g魔al tkabbir ekonomiku robust u impjiegi ta鈥� kwalit脿, u b鈥檋ekk ti摹i ggarantita l-awtonomija strate摹ika tal-Unjoni, ji摹i 偶gurat li l-UE tibqa鈥� a摹li u awtodipendenti fid-dawl ta鈥� sfidi, tfixkil u volatilit脿 globali; jenfasizza l-魔tie摹a li ti摹i promossa l-innovazzjoni, ting魔ata prijorit脿 lill-edukazzjoni, jitnaqqsu l-ispejje偶 u l-pi偶 amministrattiv, u jissa魔魔a魔 is-suq uniku, b鈥檓od partikolari fir-rigward tas-servizzi;

4.听听Jafferma mill-摹did, f鈥檇an ir-rigward, li r-ri膵erka u l-innovazzjoni jibqg魔u kru膵jali g魔as-su膵膵ess tal-UE f鈥檌ndustriji avvanzati u f鈥檛eknolo摹iji nodfa u sostenibbli 摹odda; ifakkar fl-ambizzjoni dejjiema li ji偶died l-investiment fir-ri膵erka u l-innovazzjoni g魔al 3听% tal-prodott domestiku gross (PDG); jitlob, g魔alhekk, li ji摹i pprovdut aktar finanzjament fl-ambitu ta鈥� Orizzont Ewropa biex jiffinanzja mill-inqas 50听% tal-proposti e膵膵ellenti kollha fid-dixxiplini xjentifi膵i kollha, jippermetti lir-ri膵erkaturi kif ukoll lill-kumpaniji, spe膵jalment lill-SMEs, i摹ibu 偶viluppi 摹odda fis-suq u jespandu, ji偶guraw tkabbir ekonomiku solidu u jag魔tu spinta lill-kompetittivit脿 tal-Unjoni fl-ekonomija globali, biex b鈥檋ekk jipprevjenu lill-atturi milli jitilqu g魔al re摹juni kompetituri filwaqt li ji偶guraw ukoll li l-Ewropa jkollha l-ba偶i ta鈥� g魔arfien li te魔tie摹 biex issegwi l-impenji tal-Patt Ekolo摹iku;

5.听听Jenfasizza l-importanza ta鈥� appo摹摹 immirat biex jit魔e摹摹u s魔ubijiet pubbli膵i-privati u finanzjament a膵膵essibbli u mkattar biex l-SMEs ji摹u appo摹摹jati b魔ala s-sinsla tal-ekonomija Ewropea u vettur g魔all-innovazzjoni pijuniera, filwaqt li jenfasizza r-rwol tal-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni, InvestEU u l-komponent tal-SMEs tal-programm tas-suq uniku fl-g魔oti tas-setg魔a lil negozji 摹odda u lil negozji li qed jespandu ta鈥� kumpaniji innovattivi, jappo摹摹jahom fit-tkabbir tag魔hom u jikkontribwixxi g魔al rwol akbar g魔all-ekonomija tal-UE fix-xena globali; jesprimi t-t魔assib tieg魔u li, skont l-evalwazzjoni interim ta鈥� InvestEU, ming魔ajr tis魔i魔 ba摹itarju l-pakketti g魔al 魔afna prodotti finanzjarji jistg魔u jispi膵膵aw sa tmiem l-2025; jie魔u nota tal-proposta tal-Kummissjoni f鈥檇an ir-rigward; jissottolinja, barra minn hekk, l-importanza tal-programm tas-suq uniku biex ji摹i sfruttat il-potenzjal s魔i魔 tad-dimensjoni transfruntiera tal-UE;

6.听听Jis魔aq li l-modernizzazzjoni tal-ekonomija se tirrikjedi t-ta魔lit tal-investiment pubbliku u privat; jenfasizza, f鈥檇an ir-rigward, il-魔tie摹a ta鈥� investimenti privati biex ji摹i massimizzat l-effett ta鈥� ingrana摹摹 tal-infiq pubbliku; ifakkar li dawn l-isforzi g魔andhom iwasslu g魔as-simplifikazzjoni u jnaqqsu l-pi偶 finanzjarju g魔all-SMEs tal-UE filwaqt li j偶ommu l-istandards tal-UE;

7.听听Jissottolinja l-ur摹enza li ji摹u a膵膵ellerati aktar it-tran偶izzjonijiet di摹itali u ekolo摹i膵i b魔ala katalizzaturi g魔al ekonomija orjentata lejn il-futur u effi膵jenti fl-u偶u tar-ri偶orsi li tibqa鈥� attraenti g魔an-negozji innovattivi u li tkun ibba偶偶ata fuq investimenti xprunati mis-suq li jipprovdu impjiegi ta鈥� kwalit脿 u li ma j魔allu lil 魔add jibqa鈥� lura; jirrakkomanda investiment sostanzjali f鈥檌nfrastruttura di摹itali li t魔ares 鈥檌l quddiem, mirfuda minn intelli摹enza artifi膵jali u 膵-膵ibersigurt脿 irregolati tajjeb, i膵膵entrati fuq il-bniedem u affidabbli; jis魔aq fuq il-魔tie摹a li jittejbu l-魔iliet di摹itali ba偶i膵i ta膵-膵ittadini biex jissodisfaw il-魔ti摹ijiet tal-kumpaniji u biex i膵-膵ittadini ji摹u mg魔ammra biex ji摹摹ieldu d-di偶informazzjoni; jis魔aq, barra minn hekk, fuq il-魔tie摹a li ti偶died ir-re偶iljenza tad-demokrazija tal-Unjoni fil-摹lieda kontra l-ind魔il barrani malizzju偶;

8.听听Jirrikonoxxi l-valur strate摹iku tan-Network Trans-Ewropew tat-Trasport (TEN-T) u tal-Fa膵ilit脿 Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) biex jikkontribwixxu g魔all-g魔anijiet ekonomi膵i, so膵jali u klimati膵i tal-infrastruttura tat-trasport transfruntier tal-UE; jappella g魔al estensjonijiet tan-network, b鈥檓od partikolari lejn il-pajji偶i kandidati u s-s魔ab strate摹i膵i tal-UE, fir-rigward tal-istrate摹ija ta鈥� mobilit脿 sostenibbli u intelli摹enti tal-UE u l-komplementarjetajiet bejn it-TEN-T u n-Networks Trans-Ewropej g魔all-Ener摹ija (TEN-E);

Unjoni aktar ippreparata u kapa膵i tirrispondi b鈥檓od effettiv g魔all-kri偶ijiet

9.听听Jissottolinja l-魔tie摹a li jissa魔魔u l-kapa膵itajiet ta鈥� sigurt脿 u ta鈥� difi偶a tal-UE biex tin魔oloq unjoni tad-difi偶a 摹enwina u biex ikun hemm t魔ejjija u rispons a魔jar g魔all-isfidi 摹eopoliti膵i bla pre膵edent u t魔eddid ibridu 摹did g魔as-sigurt脿; jis魔aq fuq ir-rwol essenzjali ta鈥� mekkani偶mi komuni ta鈥� investiment, ri膵erka, produzzjoni u akkwist, inklu偶 f鈥檛eknolo摹iji fixkiela 摹odda li jappo摹摹jaw industrija tad-difi偶a indipendenti tal-UE; iqis li hemm valur mi偶jud tal-UE fil-kooperazzjoni fil-qasam tas-sigurt脿 u d-difi偶a li mhux biss joffri aktar sikurezza lill-Ewropa u lill-poplu tag魔ha i偶da li jwassal ukoll g魔al effi膵jenza akbar, iffrankar potenzjali, 魔olqien ta鈥� impjiegi ta鈥� kwalit脿 u awtonomija strate摹ika msa魔魔a; jitlob g魔alhekk titjib immedjat u koordinazzjoni 魔afna a魔jar tal-infiq fuq id-difi偶a mill-Istati Membri; jenfasizza b鈥檓od partikolari l-魔tie摹a li ji摹u pprovduti ri偶orsi adegwati g魔all-innovazzjoni u t-tis魔i魔 tal-kapa膵itajiet militari tal-Istati Membri, kif ukoll l-interoperabbilt脿 tag魔hom; jie魔u nota, f鈥檏onformit脿 mal-pjan tal-Kummissjoni 鈥淩eArm Europe鈥�, tas-sej魔a tag魔ha lill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) u istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali o魔ra u banek privati fl-Ewropa biex jinvestu b鈥檓od aktar attiv fl-industrija tad-difi偶a Ewropea filwaqt li jissalvagwardjaw l-operazzjonijiet u l-kapa膵it脿 ta鈥� finanzjament tag魔hom; ifakkar fl-importanza tal-investiment u l-i偶vilupp ta鈥� tag魔mir b鈥檜偶u doppju u, b鈥檓od partikolari, tat-tis魔i魔 tal-mobbilt脿 militari tal-UE fir-rigward tal-finanzjament ta鈥� infrastruttura tat-trasport b鈥檜偶u doppju tul l-assi prijoritarji; jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta l-possibbilt脿 li tu偶a sej魔iet g魔al dan l-g魔an fl-ambitu tal-programm tat-trasport tal-FNE, fid-dawl tad-diskrepanza fil-finanzjament tal-mobbilt脿 militari; jissottolinja l-魔tie摹a ur摹enti li jissa魔魔u l-kapa膵itajiet ta膵-膵ibersigurt脿 tal-UE fil-摹lieda kontra l-gwerra ibrida;

10.听听Ifakkar fir-rwol tal-programm spazjali tal-UE fit-tis魔i魔 tas-sigurt脿 strate摹ika tal-Unjoni permezz ta鈥� varjet脿 ta鈥� applikazzjonijiet 膵ivili u militari; jissottolinja li settur spazjali Ewropew b鈥檚a魔魔tu huwa fundamentali g魔as-sigurt脿 Ewropea, l-awtonomija strate摹ika miftu魔a, il-konnettivit脿 sigura, il-protezzjoni tal-infrastruttura kritika u l-avvanz tat-tran偶izzjoni doppja ekolo摹ika u di摹itali u g魔alhekk jirrikjedi ri偶orsi suffi膵jenti;

11.听听Jenfasizza, fid-dawl ta鈥� sfidi 摹odda fis-sigurt脿 interna u esterna, l-importanza li ti摹i 偶gurata implimentazzjoni xierqa tal-Patt dwar il-Migrazzjoni u l-A偶il, f鈥檏onformit脿 s魔i魔a mal-li摹i internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem, u li ji摹u rispettati l-prin膵ipji tas-solidarjet脿 u l-kondivi偶joni 摹usta tar-responsabbilt脿; jis魔aq li l-摹estjoni u l-protezzjoni effettivi tal-fruntieri esterni tal-UE, fuq l-art, fl-ajru, u marittimi, huma essenzjali biex jin偶ammu l-libertajiet ta偶-偶ona Schengen u huma kru膵jali g魔as-sigurt脿 tal-UE u ta膵-膵ittadini tag魔ha; jenfasizza l-魔tie摹a li n-nies ji摹u protetti a魔jar billi ji摹i evitat it-traffikar u jittejjeb l-appo摹摹 biex tissa魔魔a魔 il-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-Istati Membri u l-Unjoni fil-摹lieda kontra t-terrori偶mu, il-kriminalit脿 organizzata, it-traffikar tad-droga u n-networks kriminali, b鈥檓od partikolari dawk involuti fil-fa膵ilitazzjoni ta鈥� d魔ul klandestin ta鈥� migranti u t-traffikar tal-bnedmin, sabiex jissa魔魔u l-infurzar tal-li摹i u r-rispons 摹udizzjarju g魔al dawn in-networks kriminali, kif ukoll biex ji摹u appo摹摹jati l-Istati Membri li qed jiffa膵膵jaw theddid ibridu, b鈥檓od partikolari l-istrumentalizzazzjoni tal-migranti mal-fruntieri tal-Unjoni kif definit fir-Regolament dwar il-Kri偶ijiet(20);

12.听听Jesprimi t-t魔assib serju tieg魔u rigward il-fatt li l-Kummissjoni ffinanzjat jew ikkofinanzjat kampanji li jippromwovu l-ilbies tal-velu, fejn 摹ie asserit, pere偶empju, li 鈥渓-libert脿 tinsab fil-魔i摹ab鈥�; jenfasizza li l-ba摹it tal-Unjoni m鈥檊魔andux jibqa鈥� jiffinanzja kampanji futuri li jippromwovu direttament jew indirettament l-ilbies tal-velu;

13.听听Ifakkar fir-rwol vitali li g魔andhom il-Fond g魔all-臓estjoni Integrata tal-Fruntieri, l-Istrument g魔all-臓estjoni tal-Fruntieri u g魔all-Vi偶i (BMVI) u l-Fond g魔all-A偶il, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni fil-protezzjoni tal-fruntieri esterni; jitlob, barra minn hekk, finanzjament adegwat g魔all-kapa膵itajiet ta鈥� protezzjoni tal-fruntieri b魔ala parti essenzjali ta鈥� politika ta鈥� migrazzjoni komprensiva, inklu偶i l-infrastruttura fi偶ika, il-bini, it-tag魔mir, is-sistemi u s-servizzi me魔tie摹a fil-punti ta鈥� qsim tal-fruntieri, kif previst fl-Anness III tar-Regolament BMVI(21), u li r-rekwi偶iti ji摹u ssodisfati f鈥檛ermini ta鈥� kundizzjonijiet ta鈥� akkoljenza, integrazzjoni, ritorn u pro膵edura ta鈥� riammissjoni; jafferma mill-摹did li l-ftehimiet ta鈥� kooperazzjoni dwar il-migrazzjoni u l-摹estjoni tal-a偶il ma鈥� pajji偶i mhux tal-UE b鈥檙ispett s魔i魔 tad-dritt internazzjonali jistg魔u jg魔inu fil-prevenzjoni u l-摹lieda kontra l-migrazzjoni irregolari u fit-tis魔i魔 tas-sigurt脿 tal-fruntieri;

14.听听Jirrikonoxxi l-politika agrikola komuni (PAK) b魔ala politika strate摹ika Ewropea ewlenija g魔as-sigurt脿 tal-ikel u g魔al awtonomija akbar tal-UE fil-produzzjoni tal-ikel affordabbli u ta鈥� kwalit脿 g魔olja; jis魔aq fuq ir-rwol kru膵jali tal-PAK fl-i偶gurar ta鈥� introjtu de膵enti g魔all-bdiewa tal-UE kif ukoll agrikoltura Ewropea produttiva, kompetittiva u sostenibbli; jiddispja膵ih li l-pagamenti diretti naqsu b鈥檓od sinifikanti f鈥檛ermini reali min魔abba l-inflazzjoni, filwaqt li l-pi偶 amministrattiv fuq il-bdiewa 偶died min魔abba burokrazija dejjem takkumula; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tnaqqas il-pi偶 amministrattiv filwaqt li 偶偶omm standards g魔oljin ta鈥� produzzjoni u r-rekwi偶it li ti摹i implimentata l-le摹i偶lazzjoni tal-UE; jitlob li ji摹u protetti ri偶orsi adegwati u pagamenti diretti biex jg魔inu lill-bdiewa jla魔魔qu mal-impatt tal-inflazzjoni, l-ispejje偶 tal-fjuwil, il-bidliet fis-suq globali tal-ikel u l-kummer膵 u l-avvenimenti klimati膵i negattivi, li jaffettwaw il-produzzjoni agrikola u jheddu s-sigurt脿 tal-ikel, inklu偶 fir-re摹juni ultraperiferi膵i; jenfasizza, f鈥檇an ir-rigward, ir-rwol tar-ri偶erva g魔all-agrikoltura; jenfasizza l-魔tie摹a li ji摹u meg魔juna l-azjendi agrikoli 偶g魔ar u ta鈥� daqs medju u l-bdiewa 摹odda u 偶g魔a偶ag魔 billi ji摹i appo摹摹jat it-ti摹did 摹enerazzjonali u ji摹i 偶gurat appo摹摹 kontinwu g魔all-promozzjoni tal-prodotti agrikoli tal-UE; jissottolinja l-魔tie摹a ta鈥� appo摹摹 xieraq g魔ar-ri膵erka u l-innovazzjoni biex is-settur agrikolu jsir aktar sostenibbli, inklu偶a l-摹estjoni tal-ilma, b鈥檓od partikolari permezz tal-programm Orizzont Ewropa, ming魔ajr ma titnaqqas il-produzzjoni agrikola Ewropea u filwaqt li ji摹i evitat li l-bdiewa Ewropej jiffa膵膵jaw kompetizzjoni in摹usta minn prodotti importati li ma jissodisfawx l-istandards tag魔na; jilqa鈥� t-t魔ejjija tal-Kummissjoni g魔at-tieni pakkett ta鈥� simplifikazzjoni; jissottolinja li s-sigurt脿 tal-ikel hija komponent essenzjali g魔all-istabbilt脿 摹eopolitika;

15.听听Jis魔aq fuq ir-rwol strate摹iku tas-sajd u l-akkwakultura u l-魔tie摹a li dawn ji摹u appo摹摹jati b鈥檓od adegwat mil-lat finanzjarju; jirrikonoxxi li l-politika komuni tas-sajd ti偶gura introjtu stabbli u futur fit-tul g魔as-sajjieda billi tikkontribwixxi g魔all-protezzjoni tal-ekosistemi tal-ba魔ar sostenibbli, li huma kru膵jali g魔all-kompetittivit脿 tas-settur; jinsisti li trid ting魔ata attenzjoni spe膵jali lill-flotta tas-sajd tal-UE sabiex jittejbu s-sikurezza u s-sigurt脿, inklu偶 billi ji摹u mi摹摹ielda azzjonijiet tas-sajd illegali u jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xog魔ol, l-effi膵jenza ener摹etika u s-sostenibbilt脿, kif ukoll billi ti摹摹edded il-flotta; jafferma mill-摹did li l-Fond Ewropew g魔all-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura g魔andu jappo摹摹ja politika tar-ri偶orsi umani li tkun kapa膵i tindirizza l-isfidi futuri, sabiex ti摹i promossa ekonomija blu inklu偶iva, diversifikata u sostenibbli; jesprimi t-t魔assib tieg魔u dwar l-effett ta鈥� tmiem il-perjodu ta鈥� tran偶izzjoni tal-Brexit f鈥櫮爑nju 2026 fuq is-setturi tas-sajd u tal-akkwakultura;

16.听听Jirrimarka li, fi tmiem l-2023, madwar 20 miljun tifel u tifla kienu f鈥檙iskju ta鈥� faqar jew ta鈥� esklu偶joni so膵jali, li huwa madwar kwart tat-tfal kollha fl-UE; jemmen, g魔alhekk, li l-ba摹it tal-UE je魔tie摹 li j偶id l-isforzi biex ji摹摹ieled il-faqar fost it-tfal, inklu偶i t-tfal migranti, it-tfal b鈥檇i偶abbilt脿, u t-tfal li jg魔ixu f鈥檚itwazzjonijiet tal-familja prekarji, f鈥檏onformit脿 mal-Garanzija Ewropea g魔at-Tfal; itenni t-talbiet pre膵edenti tieg魔u li l-pakkett tal-FSE+ jinkludi ba摹it spe膵ifiku u sinifikanti g魔all-摹lieda kontra l-faqar fost it-tfal;

17.听听Jis魔aq li t-tis魔i魔 tas-sigurt脿 tal-ener摹ija u tal-indipendenza tal-ener摹ija jibqa鈥� fundamentali g魔all-UE; jenfasizza r-rwol tal-UE fl-i偶gurar tas-sigurt脿 tal-provvista tal-ener摹ija, fl-assistenza lill-unitajiet domesti膵i, lill-bdiewa u lin-negozji fil-mitigazzjoni tal-volatilit脿 tal-prezzijiet u fil-摹estjoni tad-diskrepanzi fil-prezzijiet meta mqabbla mal-bqija tad-dinja; jappella, g魔alhekk, g魔al investiment addizzjonali fl-infrastruttura kritika u l-konnettivit脿, inklu偶i grilji tal-elettriku transfruntiera fuq skala kbira u infrastruttura tal-idro摹enu g魔al setturi diffi膵li sabiex jitra偶偶nu, li huma prerekwi偶it essenzjali g魔ad-dekarbonizzazzjoni tal-industrija Ewropea, f鈥檚orsi tal-ener摹ija b鈥檒ivell baxx ta鈥� emissjonijiet tal-karbonju u rinnovabbli u l-konnettivit脿, b鈥檓od partikolari billi ti摹i ffinanzjata kif xieraq il-FNE, kif ukoll fl-effi膵jenza ener摹etika; jenfasizza l-魔tie摹a li l-infrastruttura Ewropea ti摹i adattata biex tissodisfa d-domandi futuri tal-ener摹ija b魔ala parti mit-tran偶izzjoni lejn ekonomija nadifa u moderna; jissottolinja l-importanza li jsir investiment f鈥檏apa膵it脿 摹dida, li tespandi u timmodernizza l-interkonnettur g魔all-kummer膵 tal-elettriku, b鈥檓od partikolari l-kapa膵it脿 transfruntiera, g魔al suq tal-ener摹ija tal-UE integrat bis-s魔i魔 li jsa魔魔a魔 is-sigurt脿 tal-provvista diversifikata tal-Ewropa u r-re偶iljenza g魔at-tfixkil fis-suq tal-ener摹ija, inaqqas id-dipendenzi esterni u fl-a魔魔ar mill-a魔魔ar ji偶gura ener摹ija affordabbli u sostenibbli g魔a膵-膵ittadini u n-negozji tal-UE; jis魔aq, f鈥檇an ir-rigward, fuq il-魔tie摹a li tissa魔魔a魔 il-kooperazzjoni mal-Afrika;

18.听听Ifakkar, f鈥檇an il-kuntest, fil-kri偶i attwali tal-akkomodazzjoni fl-Ewropa, inklu偶 in-nuqqas ta鈥� akkomodazzjoni de膵enti u affordabbli; jappella, g魔alhekk, g魔al investimenti addizzjonali rapidi permezz ta鈥� ta魔lita ta鈥� sorsi ta鈥� finanzjament, inklu偶 il-BEI u l-banek promozzjonali nazzjonali, f鈥檕qsma b鈥檌mpatt po偶ittiv fuq it-tnaqqis tal-g魔oli tal-魔ajja g魔all-unitajiet domesti膵i, it-titjib tal-effi膵jenza ener摹etika tal-bini u l-u偶u ta鈥� sorsi ta鈥� ener摹ija rinnovabbli; jappella g魔al appro膵膵 ikkoordinat fil-livell tal-UE li jirrispetta l-prin膵ipju tas-sussidjarjet脿, jinkora摹摹ixxi l-a魔jar prattiki u ju偶a b鈥檓od effettiv il-mekkani偶mi ta鈥� finanzjament rilevanti kollha fl-indirizzar ta鈥� din l-isfida ur摹enti;

19.听听Jinsab im魔asseb 魔afna dwar l-impatti qawwija tat-tibdil fil-klima u l-kri偶i tal-bijodiversit脿 kemm fl-Ewropa kif ukoll globalment u dwar il-fatt li s-sena 2024 摹iet imkejla b魔ala l-aktar sena s魔una tal-pjaneta mindu je偶istu r-rekords; jappella g魔al finanzjament suffi膵jenti g魔all-programm LIFE biex jiffinanzja pro摹etti relatati mal-klima u mal-ambjent, inklu偶 fil-qasam tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament g魔alih, u g魔al aktar flessibbilt脿 ba摹itarja biex ikun hemm rispons adegwat g魔ad-di偶astri naturali fl-UE; jiddispja膵ih li l-g魔add dejjem jikber tad-di偶astri naturali wassal g魔al g魔add kbir ta鈥� vittmi, kif ukoll g魔al effetti devastanti fit-tul fuq i膵-膵ittadini, il-bdiewa u n-negozji li huma bba偶ati u li ja魔dmu fir-re摹juni kkon膵ernati, kif ukoll fl-ekosistemi affettwati; jappella g魔al aktar finanzjament g魔all-Fond ta鈥� Solidarjet脿 tal-UE, RESTORE (Appo摹摹 Re摹jonali ta鈥� Emer摹enza g魔ar-Rikostruzzjoni) u l-Mekkani偶mu tal-UE g魔all-Protezzjoni 膴ivili, inklu偶 biex ji偶diedu l-kapa膵itajiet tar-rescEU, li jippermettu bini ta鈥� kapa膵itajiet aktar kosteffi膵jenti, sabiex l-Istati Membri ji摹u appo摹摹jati malajr u b鈥檓od effettiv f鈥檚itwazzjonijiet ta鈥� kri偶i enormi; jirrikonoxxi r-rwol tal-UE b魔ala 膵entru g魔all-koordinament u t-titjib tat-t魔ejjija u tal-kapa膵itajiet tal-Istati Membri biex jirrispondu immedjatament g魔al emer摹enzi fuq skala kbira u b鈥檌mpatt g魔oli, u l-valur mi偶jud tieg魔u kemm g魔all-Istati Membri, kif ukoll g魔a膵-膵ittadini; jis魔aq, f鈥檇an ir-rigward, li l-Mekkani偶mu tal-UE g魔all-Protezzjoni 膴ivili huwa espressjoni tan摹ibbli tas-solidarjet脿 Ewropea, li ssa魔魔a魔 ir-rwol tal-UE b魔ala entit脿 li tirrispondi g魔all-kri偶ijiet; jirrikonoxxi li l-Fond ta鈥� Solidarjet脿 tal-Unjoni Ewropea jew kwalunkwe fond ie魔or wa魔edhom ma jistg魔ux jikkumpensaw bis-s魔i魔 g魔all-avvenimenti estremi tat-temp ta鈥� frekwenza u severit脿 akbar ikkaw偶ati mit-tibdil fil-klima llum u fil-futur; jis魔aq fuq il-魔tie摹a li jsir investiment fil-mi偶uri ta鈥� t魔ejjija, prevenzjoni u adattament u li dawn jing魔ataw prijorit脿, filwaqt li ji摹u prijoritizzati soluzzjonijiet ibba偶ati fuq in-natura; jis魔aq li huwa kru膵jali li ji摹i 偶gurat li l-infiq tal-Unjoni jikkontribwixxi g魔all-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, g魔all-isforzi ta鈥� adattament u g魔all-infrastruttura tar-re偶iljenza tal-ilma; jenfasizza li dawn l-investimenti huma ferm aktar baxxi mill-kost ta鈥� nuqqas ta鈥� azzjoni b鈥檙abta mal-klima;

It-tis魔i魔 tal-opportunitajiet ta膵-膵ittadini f鈥檚o膵jet脿 dinamika

20.听听Jinsisti li l-investiment kontinwu f鈥橢U4Health u fi Cluster Health f鈥橭rizzont Ewropa huwa kru膵jali biex jittejbu s-sa魔魔a u t-t魔ejjija g魔al kri偶ijiet tas-sa魔魔a futuri, u b鈥檋ekk jittejjeb l-istatus tas-sa魔魔a ta膵-膵ittadini; jis魔aq fuq il-魔tie摹a ta鈥� investimenti fis-sa魔魔a g魔al impatt massimu; jenfasizza l-appo摹摹 tieg魔u g魔al appro膵膵 regolatorju u ta鈥� finanzjament olistiku g魔ax-xjenzi tal-魔ajja u l-ekosistema bijoteknolo摹ika tal-Ewropa, inklu偶 il-魔olqien ta鈥� raggruppamenti Ewropej avvanzati ta鈥� e膵膵ellenza, b魔ala pilastru 膵entrali ta鈥� unjoni tas-sa魔魔a Ewropea aktar b鈥檚a魔魔itha, li mag魔ha g魔andu ji偶died pjan Ewropew g魔all-mard kardjovaskulari u g魔all-istili ta鈥� 魔ajja, li jiffoka fuq il-prevenzjoni primarja u sekondarja b魔ala objettivi ewlenin biex ti偶died l-istennija tal-g魔omor fl-UE; jenfasizza l-魔tie摹a li tin魔oloq sistema ta鈥� kura ta鈥� appo摹摹 akbar biex twie摹eb g魔all-isfidi demografi膵i u l-popolazzjoni li qed tixjie魔; itenni l-appo摹摹 tieg魔u g魔all-Pjan tal-Ewropa biex Jing魔eleb il-Kan膵er, kif ukoll l-importanza tal-investiment Ewropew biex ji摹i indirizzat il-mard tat-tfal, il-mard rari u r-re偶istenza g魔all-antimikrobi膵i; itenni l-importanza tal-aspett tal-摹eneru tas-sa魔魔a, inklu偶i s-sa魔魔a sesswali u riproduttiva u l-a膵膵ess g魔as-servizzi; jinsab im魔asseb 魔afna dwar il-kri偶i attwali tas-sa魔魔a mentali fl-Ewropa, li taffettwa b鈥檓od partikolari lill-摹enerazzjoni 偶ag魔偶ug魔a, aggravata minn avvenimenti globali re膵enti, li jirrikjedu li tittie魔ed azzjoni immedjata; jissottolinja l-魔tie摹a li ji摹u evitati nuqqasijiet ta鈥� medi膵ini kriti膵i, ta鈥� kontromi偶uri medi膵i u ta鈥� 魔addiema tal-kura tas-sa魔魔a li jiffa膵膵jaw xi Stati Membri; jappella, f鈥檇an ir-rigward, g魔al koordinazzjoni a魔jar fil-livell tal-UE u l-akkwist kon摹unt ta鈥� medi膵ini sabiex jitnaqqsu l-ispejje偶;

21.听听Jis魔aq fuq l-importanza tal-investiment fil-摹enerazzjonijiet 偶g魔a偶ag魔 u l-魔iliet tag魔hom, b魔ala a摹enti ewlenin tal-bidla u l-progress, billi ji摹i 偶gurat a膵膵ess g魔all-edukazzjoni ta鈥� kwalit脿; iqis li huwa essenzjali li l-istudenti kollha, ming魔ajr diskriminazzjoni u f鈥檏ull Stat Membru tal-UE, ikollhom a膵膵ess s魔i魔 g魔all-programm Erasmus+ u jissottolinja r-rwol essenzjali ta鈥� Erasmus+ biex jiffa膵ilita l-iskambju kulturali, it-tis魔i魔 tal-identit脿 Ewropea u l-promozzjoni tal-pa膵i permezz ta鈥� fehim u kooperazzjoni re膵ipro膵i, billi jsir pedament tal-integrazzjoni u l-unit脿 Ewropea; ifakkar fil-魔tie摹a li ji摹u indirizzati d-defi膵it tal-魔iliet, l-e偶odu ta鈥� m魔u魔 u l-korrelazzjoni bejn il-魔ti摹ijiet tas-suq u l-魔iliet; iqis li biex il-forza tax-xog魔ol tal-UE tibqa鈥� kompetittiva fil-futur, huwa me魔tie摹 li ji摹u stabbiliti oqsma ewlenin g魔at-ta魔ri摹 u t-ta魔ri摹 mill-摹did ta鈥� 魔iliet; jis魔aq li huwa me魔tie摹 aktar investiment biex ji摹u mmodernizzati s-sistemi edukattivi tal-Unjoni, billi ji摹u mg魔ammra g魔at-tran偶izzjoni di摹itali u dik ekolo摹ika, jin魔olqu skemi li jag魔tu spinta lit-talent u ji摹u in膵entivati l-intraprendituri 偶g魔a偶ag魔; jirrimarka, f鈥檇an ir-rigward, dwar ir-rilevanza ta鈥� ri偶orsi finanzjarji suffi膵jenti g魔all-programmi tal-UE b魔all-Fond So膵jali Ewropew Plus, Erasmus+ u l-Korp ta鈥� Solidarjet脿 tal-UE, li wrew li huma effettivi 魔afna biex jg魔inu fil-kisba ta鈥� livelli g魔oljin ta鈥� impjieg u protezzjoni so膵jali 摹usta, fit-twessig魔 tal-edukazzjoni u t-ta魔ri摹 fl-Unjoni kollha, kif ukoll fil-promozzjoni ta鈥� opportunitajiet 摹odda ta鈥� impjieg u t-trawwim tal-魔iliet, il-parte膵ipazzjoni ta偶-偶g魔a偶ag魔 u l-opportunitajiet indaqs g魔al kul魔add; jistieden lill-Kummissjoni tag魔mel l-almu tag魔ha sabiex l-istudenti universitarji kollha jibqg魔u eli摹ibbli biex jipparte膵ipaw fil-programm Erasmus+, inklu偶 fl-Ungerija;

22.听听Ifakkar li l-familji huma l-pilastru ewlieni li jappo摹摹ja l-pi偶 tan-nefqa so膵jali fl-UE, spe膵jalment dawk li huma responsabbli mill-kura tat-tfal; jinnota, fl-istess 魔in, li l-familji huma wkoll dawk li qed ibatu l-aktar il-konsegwenzi tal-kri偶ijiet ekonomi膵i su膵膵essivi li batejna matul dawn l-a魔魔ar 15-il sena; jis魔aq, g魔al dawn ir-ra摹unijiet kollha, li dawn iridu jkunu s-su摹摹ett ta鈥� attenzjoni spe膵jali fl-aspetti rilevanti tal-ba摹it tal-UE u tal-prijoritajiet tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali;

23.听听Ifakkar fir-rwol tal-ba摹it tal-UE fil-kontribut g魔all-objettivi tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali; jenfasizza r-rwol tal-ba摹it tal-UE fil-kontribuzzjoni g魔al inizjattivi li jsa魔魔u d-djalogu so膵jali u jiffa膵ilitaw il-mobbilt脿 tal-forza tax-xog魔ol, inklu偶 fil-forma ta鈥� ta魔ri摹, networking u bini tal-kapa膵itajiet;

24.听听Jenfasizza t-theddid u l-perikli li dejjem qed ji偶diedu tal-kampanji ta鈥� di偶informazzjoni organizzati u mmirati kontra l-UE minn partijiet ikkon膵ernati barranin; jappella g魔all-mobilizzazzjoni tal-programmi rilevanti kollha tal-Unjoni, inklu偶a Ewropa Kreattiva, biex ji摹u ffinanzjati azzjonijiet fl-2026 li jippromwovu litteri偶mu di摹itali u medjatiku inklu偶iv, b鈥檓od partikolari g魔a偶-偶g魔a偶ag魔, il-摹lieda kontra d-di偶informazzjoni, il-摹lieda kontra d-diskors ta鈥� mibeg魔da online u l-kontenut estremist, filwaqt li tit魔e摹摹e摹 parte膵ipazzjoni attiva ta膵-膵ittadini fil-pro膵essi demokrati膵i u ji摹u ssalvagwardjati l-libert脿 u l-plurali偶mu tal-media g魔al re偶iljenza kulturali tajba, li kollha huma fundamentali g魔al demokrazija b鈥檚a魔魔itha; jiddeplora d-de膵i偶jonijiet re膵enti mill-amministrazzjoni tal-Istati Uniti li tnaqqas il-finanzjament lil Radio Free Europe/Radio Liberty u Voice of America u jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jesploraw l-g魔a偶liet kollha possibbli biex jipprovdu aktar finanzjament lil dawn il-mezzi tal-media fid-dawl ta鈥� dawn l-i偶viluppi;

25.听听Jistieden lill-Kummissjoni 偶偶id il-finanzjament tal-UE g魔all-protezzjoni ta膵-膵ittadini, li jappartjenu g魔ar-reli摹jonijiet kollha u l-ispazji pubbli膵i mit-theddid terroristiku, il-摹lieda kontra r-radikalizzazzjoni u l-kontenut terroristiku online, kif ukoll il-摹lieda kontra d-diskors ta鈥� mibeg魔da, l-antisemiti偶mu, il-mibeg魔da anti-Kristjana u l-mibeg魔da anti-Musulmana li qed ji偶diedu;

26.听听Jiddispja膵ih dwar l-g魔add dejjem jikber ta鈥� reati ta鈥� mibeg魔da diretti kontra l-Insara u komunitajiet reli摹ju偶i o魔ra; ifakkar li l-Insara huma l-aktar komunit脿 reli摹ju偶a ppersegwitata fid-dinja; i魔e摹摹e摹 ukoll lill-Kummissjoni talloka fondi spe膵ifi膵i biex tipprevjeni lill-komunitajiet reli摹ju偶i, inklu偶i l-komunitajiet Insara u Lhud milli jkunu fil-mira, kif kienu f鈥檇awn l-a魔魔ar xhur fl-Ewropa; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tag魔ti prijorit脿 lill-protezzjoni ta膵-膵ittadini u tal-komunitajiet reli摹ju偶i kollha u tappo摹摹ja l-摹lieda kontra t-theddid terroristiku, b鈥檈nfasi partikolari fuq ir-radikalizzazzjoni u l-kontenut terroristiku online;

27.听听Jistieden lill-Kummissjoni ti偶gura l-implimentazzjoni rapida, s魔i魔a u xierqa u l-infurzar robust tal-Att dwar is-Servizzi Di摹itali(22), l-Att dwar is-Swieq Di摹itali(23) u l-Att dwar l-Intelli摹enza Artifi膵jali(24), anke billi talloka bi偶偶ejjed ri偶orsi umani; jis魔aq fuq l-importanza li ji摹i indirizzat l-ind魔il barrani, ji摹u indirizzati l-perikli ta鈥� algoritmi pre摹udikati, u ji摹u ssalvagwardjati t-trasparenza, l-obbligu ta鈥� rendikont, u l-integrit脿 tal-ispazju pubbliku di摹itali;

28.听听Jissottolinja l-valur mi偶jud tal-programmi ta鈥� finanzjament fl-oqsma tad-demokrazija, tad-drittijiet u l-valuri; ifakkar fir-rwol importanti li g魔andu l-ba摹it tal-UE fil-promozzjoni tal-valuri Ewropej minqux fl-Artikolu听2 tat-trattat dwar l-Unjoni Ewropea u fl-appo摹摹 g魔all-prin膵ipji ewlenin tad-demokrazija, l-istat tad-dritt, is-solidarjet脿, l-inklu偶ivit脿, il-摹ustizzja, in-nondiskriminazzjoni u l-ugwaljanza, inklu偶a l-ugwaljanza bejn il-摹eneri; jafferma mill-摹did, barra minn hekk, ir-rwol essenzjali tal-programm dwar i膵-膴ittadini, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri fil-promozzjoni tal-valuri Ewropej, b鈥檓od partikolari l-ferg魔a tal-valuri tal-Unjoni, kif ukoll l-ugwaljanza bejn il-摹eneri, u b鈥檋ekk isostni u jkompli ji偶viluppa so膵jet脿 miftu魔a, ibba偶ata fuq id-drittijiet, demokratika, ugwali u inklu偶iva fuq il-ba偶i tal-istat tad-dritt; jis魔aq fuq il-魔tie摹a ta鈥� mi偶uri mmirati biex ji摹u indirizzati d-disparitajiet bejn il-摹eneri biex ji摹u promossi opportunitajiet indaqs permezz tal-allokazzjonijiet ta鈥� fondi tal-UE; jis魔aq li l-appo摹摹 g魔all-摹urnali偶mu investigattiv b鈥檙i偶orsi suffi膵jenti huwa investiment strate摹iku fid-demokrazija, it-trasparenza u l-摹ustizzja so膵jali; itenni l-importanza tal-programm Daphne u l-programm dwar l-Ugwaljanza u d-Drittijiet, u jis魔aq li g魔andhom ji摹u ddedikati r-ri偶orsi me魔tie摹a g魔all-摹lieda kontra d-diskriminazzjoni fil-forom kollha tag魔ha, kif ukoll biex ji摹u indirizzati l-forom ta鈥� vjolenza;

29.听听Jenfasizza l-魔idma siewja mwettqa ta魔t il-ferg魔a tal-Valuri tal-Unjoni, li tipprovdi, fost affarijiet o魔ra, finanzjament dirett lill-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili b魔ala atturi ewlenin f鈥檇emokraziji dinami膵i; jis魔aq li 膵-膵ittadini u l-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili, li jippromwovu r-rieda u l-interess ta膵-膵ittadini, jirrappre偶entaw il-qalba tad-demokrazija Ewropea; jissottolinja, f鈥檇an ir-rigward, l-importanza tal-programmi kollha tal-UE u 偶-偶ieda fil-finanzjament fl-appo摹摹 tal-involviment 摹enwin tas-so膵jet脿 膵ivili, b鈥檓od partikolari fil-kuntest tal-impatt ta鈥� tnaqqis fil-finanzjament g魔as-so膵jet脿 膵ivili mis-s魔ab internazzjonali tal-UE;

30.听听Jitlob l-implimentazzjoni s魔i魔a u ur摹enti tal-Ftehim li jistabbilixxi korp interistituzzjonali g魔all-istandards eti膵i g魔all-membri tal-istituzzjonijiet u g魔all-korpi konsultattivi msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea; jemmen li l-iskandlu ta鈥� korruzzjoni tal-Huawei j偶id ur摹enza spe膵jali biex il-魔idma tal-korp tinbeda ming魔ajr dewmien; jimpenja ru魔u li jipprovdi r-ri偶orsi finanzjarji u umani me魔tie摹a biex il-korp ikun jista鈥� jissodisfa l-mandat tieg魔u u jimplimenta l-kompiti tieg魔u kif suppost;

31.听听Iqis li huwa essenzjali g魔all-istabbilit脿 u l-progress tal-Unjoni u ta膵-膵ittadini tag魔ha li ji摹i 偶gurat l-u偶u xieraq tal-fondi tal-Unjoni u li jittie魔du l-passi kollha lejn il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni, b鈥檓od partikolari billi ti摹i applikata l-kundizzjonalit脿 tal-istat tad-dritt; jenfasizza r-rabta innegabbli bejn ir-rispett tal-istat tad-dritt u l-implimentazzjoni effi膵jenti tal-ba摹it tal-Unjoni f鈥檏onformit脿 mal-prin膵ipji ta鈥� 摹estjoni finanzjarja tajba fil-qafas tar-Regolament Finanzjarju; itenni li skont ir-Regolament dwar il-Kundizzjonalit脿 tal-Istat tad-Dritt(25), l-impo偶izzjoni ta鈥� mi偶uri xierqa ma tridx taffettwa l-obbligi tal-gvernijiet li jimplimentaw il-programm jew il-fond affettwat mill-mi偶ura, u b鈥檓od partikolari l-obbligi li g魔andhom lejn ir-ri膵evituri finali; jinsisti, g魔alhekk, li f鈥檏a偶ijiet ta鈥� ksur tal-istat tad-dritt mill-gvernijiet nazzjonali, il-Kummissjoni g魔andha tesplora modi alternattivi biex ji摹i implimentat il-ba摹it, inklu偶 billi ti摹i vvalutata l-possibbilt脿 li s-sorsi ji摹u ddevjati lejn programmi 摹estiti direttament u indirettament, sabiex ji摹i 偶gurat li l-awtoritajiet lokali u re摹jonali, is-so膵jet脿 膵ivili u benefi膵jarji o魔ra jkunu jistg魔u jkomplu jibbenefikaw mill-finanzjament tal-Unjoni, ming魔ajr ma tiddg魔ajjef l-applikazzjoni tar-regolament; jenfasizza r-rwol tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri u l-attivit脿 kostanti tag魔ha fid-difi偶a tat-trasparenza, l-obbligu ta鈥� rendikont u l-konformit脿 stretta mar-regolamenti dwar il-fondi u l-programmi kollha;

Unjoni b鈥檚a魔魔itha f鈥檇inja li qed tinbidel

32.听听Josserva li l-魔tie摹a li l-UE 偶偶omm u 偶偶id il-pre偶enza qawwija tag魔ha fix-xena globali hija dejjem aktar kru膵jali fost kunflitti globali li qed jeskalaw, bidliet 摹eopoliti膵i u sforzi ta鈥� influwenza barranija madwar id-dinja, b鈥檓od partikolari billi jitqiesu 偶viluppi ma鈥� fornituri globali ewlenin tal-g魔ajnuna; jis魔aq li sabiex jinkiseb dan, l-Unjoni te魔tie摹 finanzjament u ri偶orsi suffi膵jenti biex ta摹ixxi, inklu偶 biex tirrispondi g魔al kri偶ijiet kbar fil-vi膵inat tag魔ha u madwar id-dinja, b鈥檓od partikolari fid-dawl tat-tnaqqis f鈥檇aqqa fil-finanzjament internazzjonali; jis魔aq fuq l-importanza tal-programm ta鈥� g魔ajnuna umanitarja u jesprimi dispja膵ir g魔all-fatt li r-ri偶orsi mhumiex qed ji偶diedu bil-pass mal-魔ti摹ijiet li la魔qu livelli rekord; jissottolinja l-魔tie摹a li jissa魔魔a魔 ir-rwol tal-UE b魔ala attur umanitarju ewlieni filwaqt li ji摹u indirizzati b鈥檓od effettiv il-kri偶ijiet emer摹enti, b鈥檓od partikolari fir-re摹juni li qed jiffa膵膵jaw kunflitti fit-tul, spostament, insigurt脿 tal-ikel u di偶astri naturali; jenfasizza li l-Unjoni tirrikjedi wkoll ri偶orsi suffi膵jenti g魔al investimenti fit-tul fil-bini ta鈥� s魔ubijiet globali, u jirrimarka dwar l-importanza tal-parte膵ipazzjoni ta鈥� pajji偶i mhux tal-UE fil-programmi tal-Unjoni, fejn xieraq;

33.听听Jissottolinja li l-ambjent tas-sigurt脿 tal-UE nbidel b鈥檓od drammatiku wara l-gwerra ta鈥� aggressjoni illegali, mhux provokata u mhux 摹ustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna u bidliet mhux prevedibbli fil-politiki tal-alleati prin膵ipali tag魔ha; ifakkar fl-importanza li tissa魔魔a魔 is-sikurezza ta膵-膵ittadini u li tinkiseb effi膵jenza fil-qasam tad-difi偶a u fl-awtonomija strate摹ika, permezz ta鈥� appro膵膵 komprensiv g魔as-sigurt脿 li jkopri l-kapa膵itajiet militari u 膵ivili, ir-relazzjonijiet esterni u s-sigurt脿 interna; jis魔aq fuq l-importanza tal-Fond g魔as-Sigurt脿 Interna biex ji摹i 偶gurat finanzjament biex ji摹u indirizzati livelli og魔la ta鈥� kriminalit脿 organizzata serja b鈥檇imensjoni transfruntiera u 膵-膵iberkriminalit脿; jirrikonoxxi l-pressjoni li 偶-偶ieda fl-infiq g魔ad-difi偶a tirrappre偶enta g魔all-ba摹its nazzjonali tal-Istati Membri; jis魔aq fuq l-importanza li l-Istati Membri jqawwu l-isforzi tag魔hom u j偶idu l-finanzjament g魔all-kapa膵itajiet ta鈥� difi偶a tag魔hom, b鈥檓od konsistenti u komplementari f鈥檏onformit脿 mal-linja gwida tan-NATO;

34.听听Jis魔aq li, lil hinn mis-sagrifi膵膵ji enormi tal-poplu tal-Ukrajna biex jirre偶isti l-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja g魔as-sigurt脿 Ewropea komuni tag魔na, din il-gwerra kellha wkoll konsegwenzi ekonomi膵i u so膵jali sostanzjali g魔an-nies madwar l-Ewropa; ifakkar li 膵erti Stati Membri, b鈥檓od partikolari dawk bi fruntiera tal-art mar-Russja u/jew l-Belarussja fir-re摹jun Baltiku, u l-Istati Membri l-aktar esposti, kif ukoll setturi vulnerabbli tal-ekonomija, g魔adhom partikolarment esposti g魔all-konsegwenzi tal-gwerra u jist魔oqqilhom appo摹摹 f鈥檕qsma b魔all-agrikoltura, l-infrastruttura u l-mobbilt脿 militari, fl-ispirtu tas-solidarjet脿 tal-UE;

35.听听Itenni bil-qawwa l-appo摹摹 s魔i魔 tieg魔u u ming魔ajr kundizzjonijiet g魔all-Ukrajna fil-摹lieda tag魔ha g魔al-libert脿 u d-demokrazija tag魔ha kontra l-aggressjoni Russa, hekk kif il-gwerra fit-territorju tag魔ha qab偶et it-tliet snin; jissottolinja l-魔tie摹a kontinwa g魔al livelli g魔oljin ta鈥� finanzjament, inklu偶 f鈥檊魔ajnuna umanitarja, u g魔al tiswijiet fl-infrastruttura kritika, u g魔al kapa膵it脿 mtejba tul il-korsiji ta鈥� solidarjet脿 bejn l-UE u l-Ukrajna; jilqa鈥� l-intenzjoni m摹edda u msa魔魔a tal-Kummissjoni u tal-Istati Membri li ja魔dmu b鈥檓od mag魔qud biex jindirizzaw il-魔ti摹ijiet ur摹enti ta鈥� difi偶a tal-Ukrajna u biex jappo摹摹jaw aktar l-ekonomija Ukrena billi jipprovdu appo摹摹 finanzjarju regolari u prevedibbli u jiffa膵ilitaw l-opportunitajiet ta鈥� investiment; jilqa鈥� l-ftehim mal-Kunsill dwar l-assistenza makrofinanzjarja g魔all-Ukrajna sa EUR听35听biljun, bl-u偶u tar-rikavati tal-assi Russi ffri偶ati permezz tal-Mekkani偶mu l-摹did ta鈥� Kooperazzjoni ta鈥� Self g魔all-Ukrajna, sabiex ji摹u appo摹摹jati l-irkupru, ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-Ukrajna, kif ukoll biex jitrawwem il-progress tal-Ukrajna fi triqitha lejn l-ade偶joni mal-UE; jis魔aq fuq l-importanza li ji摹i 偶gurat l-obbligu ta鈥� rendikont fir-rigward tad-delitti internazzjonali l-aktar serji;

36.听听Jinsisti dwar il-benefi膵膵ji tal-fondi ta鈥� qabel l-ade偶joni, kemm g魔all-pajji偶i tat-tkabbir, kif ukoll g魔all-UE nnifisha, peress li l-finanzjament jo魔loq aktar stabbilt脿 fir-re摹jun; jilqa鈥� l-implimentazzjoni tal-Pjan ta鈥� Tkabbir g魔all-Balkani tal-Punent biex ti摹i appo摹摹jata aktar il-konver摹enza ekonomika tal-pajji偶i tal-Balkani tal-Punent mas-suq uniku tal-UE permezz tal-investiment u t-tkabbir fir-re摹jun; jinsisti fuq il-魔tie摹a li jintu偶aw il-fondi me魔tie摹a biex ji摹i appo摹摹jat il-pro膵ess ta鈥� ade偶joni tal-Moldova, f鈥檏onformit脿 mal-impenn tal-UE g魔at-tkabbir u l-istabbilt脿 re摹jonali; jissottolinja r-rwol tal-Fa膵ilit脿 g魔ar-Riforma u t-Tkabbir g魔ar-Repubblika tal-Moldova u jenfasizza l-魔tie摹a li ji摹u 偶gurati ri偶orsi finanzjarji suffi膵jenti g魔all-implimentazzjoni s魔i魔a tag魔ha; jissottolinja l-importanza ta鈥� appo摹摹 sostnut g魔all-pajji偶i kandidati fl-implimentazzjoni tar-riformi me魔tie摹a relatati mal-ade偶joni, b鈥檓od partikolari fir-rigward tal-istat tad-dritt u d-demokrazija u dawk li ji摹摹ieldu l-korruzzjoni, u fit-tis魔i魔 tar-re偶iljenza tag魔hom u l-prevenzjoni u l-摹lieda kontra t-theddid ibridu; jistieden lill-Kummissjoni talloka finanzjament addizzjonali biex tappo摹摹ja lis-so膵jet脿 膵ivili u lill-organizzazzjonijiet tal-media indipendenti u lill-摹urnalisti;

37.听听Jissottolinja, barra minn hekk, li l-Politika Ewropea tal-Vi膵inat, ji摹ifieri s-S魔ubijiet tal-Lvant u tan-Nofsinhar tag魔ha, tikkontribwixxi g魔all-g魔an 摹enerali li ji偶diedu l-istabbilt脿, il-prosperit脿 u r-re偶iljenza tal-摹irien tal-UE u b鈥檋ekk ti偶died is-sigurt脿 tal-kontinent tag魔na; jis魔aq, g魔alhekk, fuq l-importanza li jissa魔魔u l-linji ba摹itarji tal-Vi膵inat tan-Nofsinhar u tal-Lvant sabiex ji摹u appo摹摹jati r-riformi politi膵i, ekonomi膵i u so膵jali fir-re摹juni, ji摹u ffa膵ilitati l-pro膵essi ta鈥� pa膵i u r-rikostruzzjoni u ting魔ata assistenza lir-rifu摹jati, b鈥檓od partikolari permezz ta鈥� finanzjament kontinwu, imsa魔魔a魔 u prevedibbli u implimentazzjoni kontinwa fuq il-post; ifakkar li l-UE je魔ti摹ilha tkompli ttaffi kri偶ijiet o魔ra u tassisti lill-popolazzjonijiet l-aktar vulnerabbli madwar id-dinja permezz tal-programm ta鈥� g魔ajnuna umanitarja tag魔ha, kif ukoll billi 偶偶omm il-po偶izzjoni globali tag魔ha bl-Istrument ta鈥� Vi膵inat, ta鈥� Kooperazzjoni g魔all-I偶vilupp u ta鈥� Kooperazzjoni Internazzjonali g魔all-appo摹摹 tal-isfidi globali u g魔all-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tal-libertajiet u tad-demokrazija, kif ukoll g魔all-bini tal-kapa膵itajiet tal-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili u g魔at-twettiq tal-impenji internazzjonali tal-Unjoni dwar il-klima u l-bijodiversit脿, fi 魔dan sistema komprensiva ta鈥� monitora摹摹 u kontroll;

Kwistjonijiet tra偶versali fil-ba摹it 2026

38.听听Jissottolinja li l-魔las lura tal-kostijiet tat-te魔id b鈥檚elf tal-Istrument tal-Unjoni Ewropea g魔all-Irkupru (EURI) huwa obbligu legali g魔all-UE u g魔alhekk mhux diskrezzjonarju; jinnota li l-kostijiet tat-te魔id b鈥檚elf jiddependu fuq il-pass tal-i偶bor偶i fl-ambitu tal-Fa膵ilit脿 g魔all-Irkupru u r-Re偶iljenza (RRF), kif ukoll fuq il-fluttwazzjonijiet tas-suq fir-rendimenti tal-bonds u g魔alhekk huma parzjalment intrinsikament imprevedibbli u volatili; jinsisti, g魔alhekk, fuq il-魔tie摹a li l-Kummissjoni tipprovdi informazzjoni affidabbli, f鈥檞aqtha u pre膵i偶a dwar il-kostijiet tat-te魔id b鈥檚elf tan-Next Generation EU (NGEU) u dwar l-i偶bor偶i mistennija tal-RRF matul il-pro膵edura ba摹itarja kif ukoll dwar id-di偶impenji disponibbli; jistenna li l-Kummissjoni ta摹摹orna l-previ偶joni tad-di偶impenji meta tippre偶enta l-abbozz ta鈥� ba摹it; ifakkar li t-tliet istituzzjonijiet qablu li l-infiq li jkopri l-kostijiet ta鈥� finanzjament tal-NGEU irid ikollu l-g魔an li ma jnaqqasx il-programmi u l-fondi tal-UE;

39.听听Ifakkar fl-appo摹摹 tieg魔u g魔all-proposti emendati tal-Kummissjoni g魔all-introduzzjoni ta鈥� ri偶orsi proprji 摹odda. jinsab im魔asseb 魔afna dwar in-nuqqas totali ta鈥� progress dwar ir-ri偶orsi proprji l-摹odda fil-Kunsill, b鈥檓od partikolari fid-dawl ta偶-偶ieda fl-investiment u l-魔ti摹ijiet mhux previsti; iqis li l-introduzzjoni ta鈥� ri偶orsi proprji 摹odda, f鈥檏onformit脿 mal-pjan direzzjonali fil-ftehim interistituzzjonali tal-2020, hija essenzjali biex ji摹u koperti l-kostijiet tat-te魔id b鈥檚elf tal-NGEU filwaqt li ji摹u protetti l-mar摹nijiet u l-mekkani偶mi ta鈥� flessibbilt脿 me魔tie摹a biex ji摹u indirizzati dawn il-魔ti摹ijiet;

40.听听Jenfasizza g魔al darb鈥檕魔ra l-appo摹摹 s魔i魔 tal-Parlament g魔all-politika ta鈥� koe偶joni u r-rwol ewlieni tieg魔u fit-twettiq tal-prijoritajiet tal-politika tal-UE u t-tkabbir 摹enerali tieg魔u; itenni li l-a魔jar valur mi偶jud tal-politika ta鈥� koe偶joni g魔a膵-膵ittadini jiddependi fuq l-implimentazzjoni effettiva u f鈥檞aqtha tag魔ha; bl-istess mod, i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni ja膵膵elleraw l-implimentazzjoni tal-programmi operattivi ta魔t fondi ta鈥� 摹estjoni kondivi偶a, kif ukoll tal-pjanijiet g魔all-irkupru u r-re偶iljenza, sabiex ti摹i 偶gurata e偶ekuzzjoni ba摹itarja rapida u ji摹u evitati pagamenti b鈥檒ura akkumulati fl-a魔魔ar sentejn tal-perjodu tal-QFP, b鈥檓od partikolari permezz ta鈥� bini ta鈥� kapa膵itajiet addizzjonali u assistenza teknika g魔all-Istati Membri; jafferma mill-摹did l-imperattiv ta鈥� mekkani偶mu robust u trasparenti g魔all-monitora摹摹 pre膵i偶 tal-i偶bor偶i lill-benefi膵jarji;

41.听听Jinnota li trid ting魔ata attenzjoni partikolari li偶-偶oni rurali u remoti, li偶-偶oni affettwati mit-tran偶izzjoni industrijali, u lir-re摹juni li jbatu min魔abba 偶vanta摹摹i naturali jew demografi膵i gravi u permanenti b魔all-g偶ejjer, ir-re摹juni ultraperiferi膵i, transfruntiera u muntanju偶i u dawk kollha affettwati minn di偶astri naturali; jis魔aq li dawn ir-re摹juni g魔andhom jibbenefikaw minn finanzjament adegwat biex jitpatta g魔all-karatteristi膵i u r-restrizzjonijiet spe膵jali tas-sitwazzjoni strutturali, so膵jali u ekonomika tag魔hom, kif imsemmi fl-Artikolu听349 tat-TFUE; jis魔aq dwar l-importanza vitali tal-programm POSEI biex tin偶amm g魔addejja l-attivit脿 agrikola fir-re摹juni ultraperiferi膵i tal-Ewropa u biex l-ikel jitwassal fis-swieq lokali; jappella sabiex il-ba摹it tal-programm ji偶died biex jirrifletti l-魔ti摹ijiet reali tal-bdiewa f鈥檇awn ir-re摹juni; jinnota li ma kien hemm l-ebda 偶ieda b魔al din mill-2013, minkejja l-fatt li l-bdiewa f鈥檇awn ir-re摹juni jiffa膵膵jaw kostijiet og魔la tal-produzzjoni min魔abba l-inflazzjoni u t-tibdil fil-klima; jis魔aq ukoll li l-Pajji偶i u t-Territorji extra-Ewropej asso膵jati mal-UE, kif imsemmi fl-Artikoli 198-204 tat-TFUE, g魔andhom jibbenefikaw minn finanzjament adegwat g魔all-i偶vilupp ekonomiku u so膵jali sostenibbli tag魔hom, fid-dawl tal-importanza 摹eopolitika tag魔hom g魔ar-rotot tal-kummer膵 marittimu globali u s魔ubijiet ewlenin b魔al dawk dwar ktajjen tal-valur sostenibbli tal-materja prima;

42.听听Itenni li l-programmi, il-politiki u l-attivitajiet tal-UE, fejn rilevanti, g魔andhom ji摹u implimentati b鈥檓od li jippromwovi l-ugwaljanza bejn il-摹eneri fit-twettiq tal-objettivi tag魔hom; jilqa鈥� l-魔idma tal-Kummissjoni dwar l-i偶vilupp tal-integrazzjoni tal-perspettiva tal-摹eneri biex jitkejjel b鈥檓od sinifikattiv l-impatt tal-infiq tal-Unjoni fuq il-摹eneru, kif stabbilit fil-ftehim interistituzzjonali;

43.听听Jie魔u nota li l-mira tal-integrazzjoni tat-tibdil fil-klima ta鈥� 30听% hija ppro摹ettata li tintla魔aq bi 33,5听% fl-2025, filwaqt li l-mira tal-bijodiversit脿 se tkun anqas minn 8,5听% fl-2025, u sakemm ma titte魔idx azzjoni ddedikata, il-mira ta鈥� 10听% mhux se tintla魔aq fl-2026; jis魔aq fuq il-魔tie摹a ta鈥� sforzi kontinwi lejn il-kisba tal-miri tal-integrazzjoni tal-klima u tal-bijodiversit脿 stabbiliti fil-ftehim interistituzzjonali fil-ba摹it tal-Unjoni u l-infiq tal-EURI;

44.听听Jis魔aq li l-ba摹it tal-Unjoni g魔all-2026 g魔andu jkun allinjat mal-ambizzjonijiet tal-Unjoni li ssir newtrali g魔all-klima sa mhux aktar tard mill-2050, kif ukoll mal-impenji internazzjonali tal-Unjoni, b鈥檓od partikolari skont il-Ftehim ta鈥� Pari摹i u l-Ftehim ta鈥� Kunming-Montreal, u g魔andu jikkontribwixxi b鈥檓od sinifikanti g魔all-implimentazzjoni tal-Patt Ekolo摹iku Ewropew u l-Istrate摹ija g魔all-Bijodiversit脿 g魔all-2030;

45.听听Ifakkar li l-implimentazzjoni effettiva tal-programmi tista鈥� tinkiseb biss bl-appo摹摹 ta鈥� amministrazzjoni impenjata; jenfasizza l-魔idma essenzjali mwettqa mill-korpi u mill-a摹enziji de膵entralizzati u jafferma li dawn irid ikollhom bi偶偶ejjed persunal u ri偶orsi suffi膵jenti, filwaqt li titqies l-inflazzjoni, sabiex ikunu jistg魔u jissodisfaw ir-responsabbiltajiet tag魔hom b鈥檓od effettiv u jikkontribwixxu g魔all-kisba tal-prijoritajiet politi膵i tal-Unjoni, anke meta jing魔ataw kompiti u mandati 摹odda;

46.听听Ifakkar li, f鈥檏onformit脿 mar-Regolament Finanzjarju, meta jimplimentaw il-ba摹it, l-Istati Membri u l-Kummissjoni je魔ti摹ilhom ji偶guraw konformit脿 mal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, u jirrispettaw il-valuri tal-Unjoni minquxa fl-Artikolu听2 tat-TUE; jissottolinja, b鈥檓od partikolari l-Artikoli听137, 138 u 158 tar-Regolament Finanzjarju u jfakkar fl-obbligu tal-Kummissjoni u tal-Istati Membri li jeskludu mill-fondi tal-Unjoni kwalunkwe persuna jew entit脿 misjuba 魔atja b鈥檚entenza finali ta鈥� reati terroristi膵i, kif ukoll sentenzi finali dwar attivitajiet terroristi膵i, in膵itament, g魔ajnuna, tixwix jew tentattiv li jitwettqu tali reati, korruzzjoni jew reati serji o魔ra; jenfasizza l-魔tie摹a li ji摹u sfruttati l-isforzi fl-indirizzar tal-frodi kemm fil-livell tal-Unjoni kif ukoll f鈥檇ak tal-Istati Membri u g魔al dan l-g魔an ji摹u 偶gurati ri偶orsi finanzjarji u umani xierqa li jkopru l-arkitettura s魔i魔a tal-Unjoni kontra l-frodi; ifakkar fl-importanza li l-Programm tal-UE Kontra l-Frodi ji摹i pprovdut b鈥檙i偶orsi finanzjarji suffi膵jenti;

47.听听Jissottolinja l-importanza ta鈥� komunikazzjoni effettiva u l-vi偶ibbilt脿 tal-politiki u l-programmi tal-UE biex titqajjem kuxjenza dwar il-valur mi偶jud li l-UE 摹摹ib li膵-膵ittadini, lin-negozji u lis-s魔ab;

o
o听听听o

48.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri.

(1) 臓U L 433 I, 22.12.2020, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj. (2) 臓U C 444 I, 22.12.2020, p. 4. (3) 臓U C 445, 29.10.2021, p. 252. (4) 臓U L 325, 20.12.2022, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2496/oj. (5) 臓U L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj. (6) 臓U C 445, 29.10.2021, p. 240. (7) 臓U C 177, 17.5.2023, p. 115. (8) 臓U C, C/2024/1195, 23.02.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1195/oj. (9) 臓U C, C/2024/6751, 26.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6751/oj. (10) 臓U L 424, 15.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj. (11) 臓U C 167, 11.5.2023, p. 162. (12) 臓U L 2024/2509, 26.9.2024, p. 1: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj (13) 臓U L 243, 9.7.2021, p. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj. (14) 臓U C, C/2023/1084, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1084/oj. (15) 臓U L 433 I, 22.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj. (16) 臓U L 433 I, 22.12.2020, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj. (17) 臓U C 2017/428, 13.12.2017, p. 10. (18) 臓U L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj, (19) Il-Kummissjoni Ewropea: Id-Direttorat 臓enerali g魔all-Affarijiet Ekonomi膵i u Finanzjarji, European economic forecast 鈥� Autumn 2024 (It-tbassir ekonomiku Ewropew 鈥� 摩arifa 2024), l-Uffi膵膵ju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, 2024. (20) Ir-Regolament (UE) 2024/1359 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta鈥� Mejju 2024 li jindirizza sitwazzjonijiet ta鈥� kri偶i u force majeure fil-qasam tal-migrazzjoni u l-a偶il u li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1147, 臓U L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj. (21) Ir-Regolament (UE) 2021/1148 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta鈥� Lulju 2021 li jistabbilixxi, b魔ala parti mill-Fond g魔all-臓estjoni Integrata tal-Fruntieri, l-Istrument g魔all-Appo摹摹 Finanzjarju g魔all-臓estjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vi偶i, 臓U L 251, 15.7.2021, p. 48, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj. (22) Ir-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta鈥� Ottubru 2022 dwar Suq Uniku g魔as-Servizzi Di摹itali u li jemenda d-Direttiva 2000/31/KE, 臓U L 277, 27.10.2022, p. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj. (23) Ir-Regolament (UE) 2022/1925 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta鈥� Settembru 2022 dwar swieq kontestabbli u 摹usti fis-settur di摹itali u li jemenda d-Direttivi (UE) 2019/1937 u (UE) 2020/1828, 臓U L 265, 12.10.2022, p. 1,ELI听http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj. (24) Ir-Regolament (UE) 2024/1689 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta鈥� 臓unju 2024 li jistabbilixxi regoli armonizzati dwar l-intelli摹enza artifi膵jali u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 300/2008, (UE) Nru 167/2013, (UE) Nru 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 u (UE) 2019/2144 u d-Direttivi 2014/90/UE, (UE) 2016/797 u (UE) 2020/1828 (l-Att dwar l-Intelli摹enza Artifi膵jali), ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj. (25) Ir-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta鈥� Di膵embru 2020 dwar re摹im 摹enerali ta鈥� kondizzjonalit脿 g魔all-protezzjoni tal-ba摹it tal-Unjoni, 臓U L 433I, 22.12.2020, p. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj.