合法博彩网站

Das Europ盲ische Parlament,

鈥撎�听unter Hinweis auf den Entwurf eines Beschlusses des Rates (12475/2024),

鈥撎�听unter Hinweis auf das Protokoll zur Durchf眉hrung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europ盲ischen Gemeinschaft und der Republik Guinea-Bissau (2024-2029) (12189/2024)(1),

鈥撎�听unter Hinweis auf das vom Rat gem盲脽 Artikel听43 Absatz听2 und Artikel听218 Absatz听6 Unterabsatz听2 Buchstabe听a Ziffer听v des Vertrags 眉ber die Arbeitsweise der Europ盲ischen Union unterbreitete Ersuchen um Zustimmung (C10-0108/2024),

鈥撎�听unter Hinweis auf die unverbindlichen Leitlinien der Ern盲hrungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) f眉r die Sicherung der nachhaltigen kleinen Fischerei im Spannungsfeld von Ern盲hrungssicherheit und Armutsbek盲mpfung (SSF-Leitlinien),

鈥撎�听unter Hinweis auf die von der Kommission in Auftrag gegebene Ver枚ffentlichung mit dem Titel 鈥濫valuation and analysis of the Sustainable Fisheries Partnership Agreements鈥� (Bewertung und Analyse der partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei) von 2023(2),

鈥撎�听unter Hinweis auf seine legislative Entschlie脽ung vom (3). April 2025 zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates,

鈥撎�听unter Hinweis auf die haushaltspolitische Bewertung durch den Haushaltsausschuss,

鈥撎�听gest眉tzt auf Artikel听107 Absatz听2 seiner Gesch盲ftsordnung,

鈥撎�听unter Hinweis auf die Stellungnahme des Entwicklungsausschusses,

鈥撎�听unter Hinweis auf den Bericht des Fischereiausschusses (A10-0040/2025),

A.听听in der Erw盲gung, dass das allgemeine Ziel des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der Europ盲ischen Union und Guinea-Bissau darin besteht, die Zusammenarbeit im Bereich Fischerei zwischen der EU und Guinea-Bissau im Interesse beider Parteien zu vertiefen, indem eine nachhaltige Fischereipolitik und eine verantwortungsvolle und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen in der Fischereizone von Guinea-Bissau bei gleichzeitiger Entwicklung des Fischereisektors Guinea-Bissaus und seiner blauen Wirtschaft gef枚rdert werden;

B.听听in der Erw盲gung, dass die Nutzung der zul盲ssigen Gesamtfangmengen (TACs) im Rahmen des vorangegangenen partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei als insgesamt zufriedenstellend angesehen wird;

C.听听in der Erw盲gung, dass Wissenschaftler vor einer 脺berfischung der unter st盲ndigem Druck stehenden pelagischen Arten in dieser Region warnen(4);

D.听听in der Erw盲gung, dass das partnerschaftliche Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der EU und Guinea-Bissau vor dem Hintergrund anderer zwischen der EU und Drittl盲ndern geschlossener partnerschaftlicher Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei von erheblicher Bedeutung ist und dass es in Bezug auf die eingesetzten Mittel derzeit das zweitwichtigste Abkommen dieser Art ist und den zus盲tzlichen Vorteil bietet, dass es eines von lediglich drei Abkommen ist, die Zugang zu gemischten Fischereien erm枚glichen;

E.听听in der Erw盲gung, dass das partnerschaftliche Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der EU und Guinea-Bissau f眉r die Zusammenarbeit mit Guinea-Bissau bei Ma脽nahmen der internationalen Meerespolitik sowie zur St盲rkung der Zusammenarbeit in Foren wie regionalen Fischereiorganisationen (RFO) und bei der Bek盲mpfung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei (IUU-Fischerei) eine wichtige Rolle spielt;

F.听听in der Erw盲gung, dass Guinea-Bissau eines der 盲rmsten, instabilsten und am wenigsten entwickelten L盲nder der Region ist und der Beitrag der Fischerei Guinea-Bissaus zum Wohlstand des Landes sehr gering ist (3听% des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im Jahr 2018(5)), die im Rahmen des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei als finanzielle Gegenleistung f眉r den Zugang zu den Ressourcen ausbezahlten Mittel jedoch einen erheblichen Beitrag zu den 枚ffentlichen Finanzen des Landes leisten werden;

G.听听in der Erw盲gung, dass der handwerkliche Fischfang nicht ausreicht, um die lokalen M盲rkte zu versorgen; in der Erw盲gung, dass die 脺berfischung kleiner pelagischer Arten im Hinblick auf die Ern盲hrungssicherheit der 枚rtlichen Bev枚lkerung nach wie vor eine dr盲ngende Problematik darstellt; in der Erw盲gung, dass einer der Hauptfaktoren, die zur 脺berfischung dieser Best盲nde in der Region beitragen, die gestiegene Erzeugung von Fischmehl ist, wozu 眉berwiegend kleine pelagische Arten entweder in Fischmehlfabriken an Land oder direkt auf Fabrikschiffen verarbeitet werden; in der Erw盲gung, dass keine Transparenz dar眉ber herrscht, wer diese Fischmehlwerke beliefert und wer ihre wirtschaftlichen Eigent眉mer sind;

H.听听in der Erw盲gung, dass der Ex-post- und Ex-ante-Bewertung von 2023 zufolge 97听% der F盲nge in der Fischereizone Guinea-Bissaus au脽erhalb des Landes angelandet werden(6);

I.听听in der Erw盲gung, dass die finanzielle Gegenleistung der EU gegen眉ber dem vorangegangenen Protokoll von 11,6听Mio.听EUR auf 12,5听Mio.听EUR pro Jahr in Bezug auf den j盲hrlichen Betrag f眉r den Zugang zu den Fischereiressourcen und von 4听Mio.听EUR auf 4,5听Mio.听EUR pro Jahr in Bezug auf die Unterst眉tzung f眉r die Fischereipolitik Guinea-Bissaus erh枚ht wurde;

J.听听in der Erw盲gung, dass es w盲hrend der Laufzeit des Protokolls hinsichtlich der Fangm枚glichkeiten einen 脺bergang von einem auf dem Fischereiaufwand (gemessen in Bruttoregistertonnen听鈥� BRT) beruhenden System zu einem System mit Fangbeschr盲nkungen (gemessen in Tonnen听鈥� TAC) geben wird; in der Erw盲gung, dass dieser 脺bergang mit der Einf眉hrung eines elektronischen Systems zur 脺bertragung von Fangdaten und zur Verarbeitung dieser Daten einhergehen sollte;

K.听听in der Erw盲gung, dass w盲hrend der Laufzeit des Protokolls den Flotten aus der EU folgende Fangm枚glichkeiten einger盲umt werden: 3听700听BRT f眉r Garnelenf盲nger/Froster, 3听500听BRT f眉r Frostertrawler, Fischf盲nger und Tintenfischf盲nger und 0听BRT f眉r Trawler f眉r kleine pelagische Arten, 28听Thunfisch-Wadenf盲nger/Froster und Langleinenfischer und 13听Angel-Thunfischf盲nger f眉r weit wandernde Arten;

L.听听in der Erw盲gung, dass das erste Fischereiabkommen zwischen der Europ盲ischen Wirtschaftsgemeinschaft und Guinea-Bissau auf das Jahr 1980 zur眉ckgeht; in der Erw盲gung, dass das vorangegangene Protokoll zu dem Abkommen am 14.听Juni 2024 auslief; in der Erw盲gung, dass die Ergebnisse im Bereich des Aspekts 鈥濫ntwicklungszusammenarbeit鈥� in den bisherigen Abkommen (d.听h. die Unterst眉tzung des Fischereisektors) im Allgemeinen nicht zufriedenstellend waren; in der Erw盲gung, dass dennoch Fortschritte bei der Beobachtung, Kontrolle und 脺berwachung der Fischerei sowie bei den Hygieneinspektionen und der Mitarbeit von Guinea-Bissau in regionalen Fischereiorganisationen verzeichnet wurden;

M.听听in der Erw盲gung, dass die branchenbezogene Zusammenarbeit mit den lokalen K眉stengemeinschaften verst盲rkt werden muss, um die Entwicklung der lokalen Fischerei und der damit verbundenen Wirtschaftszweige und T盲tigkeiten besser zu f枚rdern, sodass sichergestellt wird, dass ein gr枚脽erer Anteil des Mehrwerts, der durch die Nutzung der nat眉rlichen Ressourcen des Landes erwirtschaftet wird, in Guinea-Bissau verbleibt; in der Erw盲gung, dass die Kommission die 脺berwachung verbessern und sicherstellen sollte, dass die branchenbezogene Zusammenarbeit besser auf die lokalen Bed眉rfnisse ausgerichtet ist und die Unterst眉tzung wirksam zur nachhaltigen Entwicklung in den Partnerl盲ndern beitr盲gt, und dass sie au脽erdem transparente Informationen dar眉ber bereitstellen sollte, wie und wo die Unterst眉tzung verwendet wird;

N.听听in der Erw盲gung, dass es f眉r die Entwicklung des Fischereisektors in Guinea-Bissau erforderlich ist, grundlegende Infrastruktur wie H盲fen, Anlandestellen, Lager und Verarbeitungsbetriebe zu schaffen, die entweder noch fehlen oder von anderen, mit der Union konkurrierenden Drittl盲ndern gebaut werden, damit die Anlandung von in den Gew盲ssern Guinea-Bissaus gefangenen Fischen attraktiv wird;

O.听听in der Erw盲gung, dass 2021 die Dekade der Vereinten Nationen f眉r Ozeanwissenschaft im Dienste der nachhaltigen Entwicklung (2021-2030) begonnen hat; in der Erw盲gung, dass Drittl盲nder dazu ermutigt und dabei unterst眉tzt werden m眉ssen, eine tragende Rolle in Bezug auf das Wissen 眉ber Ressourcen und 脰kosysteme zu spielen; in der Erw盲gung, dass die EU-Mitgliedstaaten diesbez眉glich eine unterst眉tzende Funktion 眉bernehmen sollten;

P.听听in der Erw盲gung, dass seit vielen Jahren der Handel mit Fischereierzeugnissen aus Guinea-Bissau mit der EU dadurch verhindert wird, dass das Land nicht in der Lage ist, die von der EU geforderten Hygienema脽nahmen einzuhalten; in der Erw盲gung, dass das gr枚脽te Hindernis f眉r die Ausfuhr von Fischereierzeugnissen aus Guinea-Bissau in die Europ盲ische Union die Verz枚gerung bei dem Zertifizierungsverfahren des Analyselabors am Zentrum f眉r angewandte Fischereiforschung Guinea-Bissaus (CIPA) ist; in der Erw盲gung, dass die staatlichen Stellen Guinea-Bissaus und die Kommission bei dem Zertifizierungsverfahren zusammenarbeiten, um das Verbot aufzuheben;

Q.听听in der Erw盲gung, dass in der Pr盲ambel des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei erstmals auf die SSF-Leitlinien verwiesen wird und damit die handwerkliche Fischerei unter Ber眉cksichtigung ihres Beitrags zur Ern盲hrungssicherheit und zur Armutsbek盲mpfung gesch眉tzt werden soll;

R.听听in der Erw盲gung, dass es f眉r Guinea-Bissau angebracht w盲re, sicherzustellen, dass ein gr枚脽erer Anteil des Mehrwerts aus der Nutzung der Fischereiressourcen in der guinea-bissauischen Fischereizone im Land verbleibt; in der Erw盲gung, dass die EU die staatlichen Stellen vor Ort dazu anhalten sollte, diese Empfehlung auf EU-Schiffe wie auch auf ausl盲ndische Flotten anzuwenden, die in der Fischereizone von Guinea-Bissau operieren;

S.听听in der Erw盲gung, dass im Fischereisektor von Guinea-Bissau leider nur in begrenztem und geringem Umfang direkt Arbeitspl盲tze geschaffen werden, selbst wenn es um lokale Besatzungsmitglieder der Schiffe und Frauen, die im Fischereisektor arbeiten und ihren Lebensunterhalt damit bestreiten, geht; in der Erw盲gung, dass ein erheblicher Teil der Unterst眉tzung des Fischereisektors verwendet werden sollte, um die handwerkliche Fischerei, die in der Verarbeitung t盲tigen Frauen und den lokalen Handel zu unterst眉tzen;

T.听听in der Erw盲gung, dass im Vergleich zum vorangegangenen Protokoll die Zahl der auf den Flotten aus der EU anzuheuernden Seeleute erheblich gestiegen ist; in der Erw盲gung, dass sich die Reeder der EU-Schiffe bem眉hen m眉ssen, weitere guinea-bissauische Seeleute anzuheuern; in der Erw盲gung, dass die staatlichen Stellen Guinea-Bissaus allerdings ihrer Verpflichtung nachkommen sollten, eine indikative Liste qualifizierter Seeleute, die auf EU-Schiffen angeheuert werden sollen, zu erstellen und auf dem aktuellen Stand zu halten; in der Erw盲gung, dass eine F枚rderung im Rahmen der Unterst眉tzung des Fischereisektors f眉r die Ausbildung lokaler Seeleute im Einklang mit den Standards der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) gew盲hrt werden kann;

U.听听in der Erw盲gung, dass die Kommission nach der Paraphierung des Protokolls gemeinsam mit dem Rat eine 脛nderung von Nummer听4 des Kapitels听VIII des Anhangs des Protokolls (鈥濴ohnzahlungen f眉r die Seefischer鈥�), mit der das Wort 鈥濴ohn鈥� durch das Wort 鈥濴ohnzahlungen鈥� ersetzt wurde, mit Zustimmung der staatlichen Stellen Guinea-Bissaus f眉r g眉ltig erkl盲rt hat;

V.听听in der Erw盲gung, dass bei der Bek盲mpfung der IUU-Fischerei in den Hoheitsgew盲ssern Guinea-Bissaus Fortschritte erzielt wurden, indem die 脺berwachungsmechanismen der guinea-bissauischen ausschlie脽lichen Wirtschaftszone (AWZ) verst盲rkt wurden, insbesondere jene in der Zust盲ndigkeit des nationalen Amts f眉r 脺berwachung und Kontrolle der Fischereit盲tigkeiten, das auch 眉ber eine Beobachtertruppe und Patrouillenschnellboote verf眉gt; in der Erw盲gung, dass bestehende L眉cken, vor allem in Bezug auf das satellitengest眉tzte Schiffs眉berwachungssystem (VMS), noch geschlossen werden m眉ssen;

W.听听in der Erw盲gung, dass der Zugang zu Informationen 眉ber die wirtschaftlichen Eigent眉mer f眉r die Strafverfolgung unerl盲sslich ist, um illegale Fischerei aufdecken, verborgene Netzwerke offenlegen und die von diesen Aktivit盲ten profitierenden Einzelpersonen und Unternehmen durch Nachverfolgung der Gewinnstr枚me ermitteln zu k枚nnen;

X.听听in der Erw盲gung, dass die Fortschritte bei der Charakterisierung der Grundfischbest盲nde in der AWZ Guinea-Bissaus gem盲脽 der j眉ngsten Ex-post- und Ex-ante-Bewertung vom Juli 2023 nicht ausreichen, um den h枚chstm枚glichen Dauerertrag zu erreichen;

Y.听听in der Erw盲gung, dass Guinea-Bissau eines der 13听L盲nder ist, auf die das Projekt der Europ盲ischen Fischereiaufsichtsagentur 鈥濾erbesserung der regionalen Fischereipolitik im westlichen Afrika (PESCAO)鈥� ausgerichtet ist, ein Projekt das mittels Beschluss C(2017)2951 der Kommission vom 28.听April 2017 angenommen wurde und unter anderem darauf abzielt, IUU-Fischerei zu verhindern und durch eine verbesserte Beobachtung, Kontrolle und 脺berwachung auf nationaler und regionaler Ebene st盲rker gegen diese Art der Fischerei vorzugehen;

Z.听听in der Erw盲gung, dass die Einbeziehung fr眉herer Empfehlungen des Parlaments in das derzeitige Protokoll nicht vollkommen zufriedenstellend war;

AA.听听in der Erw盲gung, dass das Europ盲ische Parlament in allen Phasen aufs Genaueste 眉ber die Verfahren unterrichtet werden muss, die das Protokoll, dessen etwaige 脛nderung oder dessen Verl盲ngerung betreffen;

1.听听weist auf die Bedeutung hin, die das partnerschaftliche Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der EU und Guinea-Bissau sowohl f眉r Guinea-Bissau als auch f眉r die in der Fischereizone von Guinea-Bissau t盲tigen Flotten aus der EU hat; betont, dass es im Bereich Fischerei Raum f眉r eine wirkungsvollere Zusammenarbeit zwischen der EU und Guinea-Bissau gibt, und bekr盲ftigt seine Forderung an die Kommission, alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, damit das neue Protokoll zur Umsetzung dieses Abkommens weiterreichender ist als die vorherigen, sodass mithilfe dieses partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei in der lokalen Fischerei ein insgesamt zufriedenstellender Entwicklungsstand und ein Mehrwert f眉r die K眉stengemeinschaften erreicht wird, was zu deren Ern盲hrungssicherheit und Souver盲nit盲t beitr盲gt, und das Abkommen mit den Vorgaben im Einklang steht, die im 14.听Ziel f眉r nachhaltige Entwicklung (SDG) 鈥濷zeane, Meere und Meeresressourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen鈥� genannt werden;

2.听听begr眉脽t die neue Sozialbestimmung, die die Kommission in das partnerschaftliche Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei aufgenommen hat; weist auf die darin enthaltenen wichtigen Grunds盲tze hin, die unter anderem gleiche Arbeitsbedingungen f眉r Seeleute betreffen, auch f眉r Fischer aus L盲ndern der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten, die auf EU-Schiffen arbeiten, und ist der Ansicht, dass dieses Protokoll bei seiner Umsetzung wirksam 眉berwacht werden sollte;

3.听听betont, dass es wichtig ist, 眉ber einen strukturierten Rahmen f眉r die Zusammenarbeit mit Guinea-Bissau im Bereich Fischerei zu verf眉gen, der au脽erdem eine bessere Zusammenarbeit und Koordinierung der gemeinsamen Anstrengungen in den Bereichen internationale Meeresdiplomatie und internationale Meerespolitik erm枚glicht;

4.听听fordert die Kommission auf, ein ambitionierteres Partnerschaftsabkommen auszuarbeiten, durch das die Ausfuhr von Fischereierzeugnissen, die auf dem afrikanischen Kontinent nachhaltig verarbeitet werden, erleichtert wird, sofern die Ern盲hrungssicherheit der lokalen Bev枚lkerung dadurch nicht beeintr盲chtigt wird;

5.听听vertritt die Ansicht, dass die Ziele des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der EU und Guinea-Bissau in unterschiedlichem Ma脽e erreicht wurden und dass zwar EU-Schiffen in der Fischereizone Guinea-Bissaus durch das Abkommen bedeutende Fangm枚glichkeiten er枚ffnet wurden und werden, und die europ盲ischen Reeder diese Fangm枚glichkeiten in hohem Ma脽e genutzt haben, sich allerdings f眉r die lokale Fischerei听鈥� die sich insgesamt unzureichend oder unbefriedigend entwickelt hat听鈥� kaum vergleichbare Ergebnisse feststellen lassen;

6.听听setzt sich daf眉r ein, dass die Infrastruktur ausgebaut wird und die Fischereierzeugnisse so genutzt werden, dass greifbare Ergebnisse f眉r die lokale und handwerkliche Fischerei erzielt werden, wobei ihre Bed眉rfnisse Vorrang haben und der Ausbau der Infrastruktur und der Marktzugang unterst眉tzt werden sollten;

7.听听spricht sich daf眉r aus, die Sensibilisierung voranzutreiben und s盲mtliche m枚gliche Akteure des Fischereisektors Guinea-Bissaus in den gesamten Prozess eines Abkommens听鈥� von der Ausarbeitung 眉ber den Abschluss bis zur Umsetzung听鈥� einzubeziehen, auch beim Einsatz der Unterst眉tzung des Fischereisektors, und betont, dass die Teilhabe s盲mtlicher m枚glicher Akteure gest盲rkt werden muss und dass den lokalen Kooperativen, Vertretern lokaler handwerklicher Fischer und K眉stengemeinschaften besondere Bedeutung zukommt;

8.听听betont, dass in Artikel听3 des Protokolls eine Nichtdiskriminierungsklausel enthalten ist, nach der sich Guinea-Bissau verpflichtet, anderen ausl盲ndischen Flotten, die in der Fischereizone Guinea-Bissaus t盲tig sind, dieselben Merkmale haben und dieselben Arten befischen, keine g眉nstigeren technischen Bedingungen zu gew盲hren; fordert die Kommission auf, die von der EU geschlossenen Fischereiabkommen, die f眉r die Fischereizone Guinea-Bissaus gelten, aufmerksam zu verfolgen und kontinuierlich zu 眉berwachen; unterst眉tzt den Vorsorgeansatz der Kommission bei der Festsetzung der TACs f眉r Trawler f眉r kleine pelagische Arten auf 0听BRT, fragt sich jedoch, ob die Interessentr盲ger in der Lage sein werden, eine gleichartige Verpflichtung f眉r Flotten unter der Flagge von Drittl盲ndern, auch f眉r solche unter der Flagge von Guinea-Bissau, durchzusetzen, auch angesichts des Risikos, dass gegen die IUU-Fischerei-Verordnung(7) versto脽en wird;

9.听听fordert die Kommission auf, f眉r eine bessere Umsetzung der IUU-Fischerei-Verordnung zu sorgen, indem sie sich mit der mangelnden Transparenz im Fischereisektor Guinea-Bissaus befasst, die unter anderem auf Billigflaggen, Flag hopping, komplexe Unternehmensstrukturen und das Fehlen 枚ffentlich zug盲nglicher Angaben zu den wirtschaftlichen Eigent眉mern zur眉ckzuf眉hren ist; fordert Guinea-Bissau auf, der Kommission die verf眉gbaren Informationen 眉ber Schiffe oder Unternehmen mit aus der EU stammenden Eigent眉mern zu 眉bermitteln;

10.听听weist darauf hin, dass die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei die Ern盲hrungssicherheit und die Lebensgrundlagen der Menschen in K眉stenl盲ndern sowie die 脰kosysteme der Ozeane gef盲hrdet; stellt mit Besorgnis fest, dass sich Guinea-Bissau rasch immer mehr zu einem Billigflaggenland entwickelt; ist besorgt dar眉ber, dass der Kampf gegen die IUU-Fischerei durch mangelnde Transparenz in Bezug auf die Eigentumsverh盲ltnisse von Fischereifahrzeugen in L盲ndern, in denen ein erh枚htes Risiko besteht, dass IUU-Fischerei betrieben wird, behindert wird;

11.听听weist die Mitgliedstaaten erneut auf ihre Verpflichtung hin, etwaige Verst枚脽e gegen die EU-Fischereivorschriften durch ihrer Gerichtsbarkeit unterstehende Staatsangeh枚rige, auch jene, die Schiffe unter der Flagge von Drittl盲ndern besitzen, zu untersuchen und zu ahnden; appelliert an die Mitgliedstaaten, ihre Zusammenarbeit und den Informationsaustausch sowohl innerhalb der EU als auch mit Drittl盲ndern zu verbessern, um Verst枚脽e gegen die Fischereivorschriften aufzudecken, und fordert, dass sie zusammenarbeiten, damit verh盲ltnism盲脽ige und abschreckende Sanktionen verh盲ngt werden; weist auf die Anforderungen an die Mitgliedstaaten gem盲脽 der IUU-Fischerei-Verordnung in Bezug auf Staatsangeh枚rige hin, die IUU-Fischereit盲tigkeiten unterst眉tzen oder sich daran beteiligen, einschlie脽lich der Pflichten in Bezug auf die wirtschaftlichen Eigent眉mer;

12.听听betont, dass das BIP Guinea-Bissaus in hohem Ma脽e von seinen Meeresressourcen abh盲ngt; hebt hervor, dass die Fischerei zwar 15听% der gesamtstaatlichen Einnahmen ausmacht, Fisch und Meeresfr眉chte jedoch nicht in die EU ausgef眉hrt werden k枚nnen, da die f眉r die Ausfuhr erforderlichen Gesundheits- und Hygieneanforderungen nicht erf眉llt werden, und dass Sch盲tzungen zufolge lediglich 3听% der F盲nge von ausl盲ndischen Schiffen in Guinea-Bissau auch in Guinea-Bissau angelandet werden;

13.听听weist darauf hin, dass die handwerkliche Fischerei einen erheblichen Beitrag zur Ern盲hrungssicherheit leistet, da Fisch die Hauptquelle f眉r Eiwei脽 und zu einem erschwinglichen Preis erh盲ltlich ist; betont daher, dass es wichtig ist, dass der Zugang zu pelagischen Arten der handwerklichen Fischerei vorbehalten bleibt, bei der f眉r den Verzehr bestimmte Fische gefangen werden; weist erneut auf die Verantwortung der EU hin, durch ihre Abkommen Anreize f眉r diese Ma脽nahmen zu schaffen;

14.听听begr眉脽t den Beitrag der EU-Schiffe zur Ern盲hrungssicherheit in Guinea-Bissau durch direkte Anlandungen gem盲脽 Kapitel听V des Anhangs des Protokolls, die den lokalen Gemeinschaften zugutekommen und den inl盲ndischen Fischhandel und -konsum bef枚rdern; stellt mit Besorgnis fest, dass 2022 mit 94听Tonnen eine geringe Menge gemeldet wurde(8); fordert in diesem Zusammenhang eine Erh枚hung der Anlandungen im Rahmen des neuen Protokolls;

15.听听stellt fest, dass das Hauptproblem der handwerklichen Fischerei die fehlende Infrastruktur f眉r die Anlandung, Konservierung und Verarbeitung von Fischereierzeugnissen ist; betont, dass auf lange Sicht die Ern盲hrungssicherheit der Bev枚lkerung Vorrang haben muss, und hebt hervor, dass die Erhaltung nachhaltiger Fischbest盲nde wichtig ist, um die Ern盲hrungssicherheit der K眉stengemeinschaften sicherzustellen; weist erneut darauf hin, dass 97听% der F盲nge in Guinea-Bissau in anderen L盲ndern angelandet werden; fordert europ盲ische Schiffe daher auf, in Guinea-Bissau mindestens 2听% f眉r die lokale Bev枚lkerung anzulanden;

16.听听begr眉脽t, dass in der Pr盲ambel des Protokolls zwischen Guinea-Bissau und der EU erstmals in einem partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei auf die SFF-Leitlinien der FAO verwiesen wird; hebt hervor, dass die Aufnahme in den Protokolltext die Entschlossenheit beider Parteien zeigt, diesem Sektor Vorrang einzur盲umen; stellt jedoch fest, dass die Gemeinschaften handwerklicher Fischer in keiner Phase der Ausarbeitung des neuen Protokolls konsultiert wurden; betont, dass das Bekenntnis der EU zur Unterst眉tzung des lokalen Fischereisektors in Guinea-Bissau bedeutet, dass sie in die Festlegung der Priorit盲ten f眉r die Verwendung der Mittel zur Unterst眉tzung des Fischereisektors einbezogen werden m眉ssen;

17.听听fordert die Regierung Guinea-Bissaus und die Kommission auf, die Beteiligung der von der K眉stenfischerei und der handwerklichen Fischerei lebenden Gemeinschaften im Zuge der Umsetzung des neuen Protokolls, insbesondere im Vorfeld der Sitzungen des Gemischten Ausschusses, zu verbessern;

18.听听ist der Ansicht, dass das elektronische System zur 脺bertragung von Fangdaten, die Datenverarbeitung und die 脺berwachung der Fangt盲tigkeit von Schiffen eine Herausforderung im Rahmen dieses Protokolls darstellen; fordert die Kommission und Guinea-Bissau auf, umgehend eine angemessene und wirksame Umsetzung zu f枚rdern, mit der die erforderliche Zuverl盲ssigkeit und Leistungsf盲higkeit des elektronischen Systems zur 脺bertragung von Fangdaten und der Verarbeitung dieser Daten sichergestellt wird, und weist darauf hin, dass dies unverz眉glich w盲hrend der Verl盲ngerung des Protokolls geschehen muss;

19.听听vertritt die Auffassung, dass erhebliche Fortschritte bei der Entwicklung des guinea-bissauischen Fischereisektors, auch der damit verbundenen Wirtschaftszweige und T盲tigkeiten, notwendig sind, und fordert die Kommission auf, s盲mtliche daf眉r erforderlichen Ma脽nahmen zu ergreifen, darunter auch eine m枚gliche 脺berarbeitung und eine St盲rkung des Aspekts 鈥濽nterst眉tzung des Fischereisektors鈥� des Abkommens;

20.听听ist der Ansicht, dass die Ziele des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der EU und Guinea-Bissau nur erreicht werden k枚nnen, wenn das Abkommen einen Beitrag dazu leistet, ein langfristig nachhaltiges System zur Bewirtschaftung der Fischereiressourcen Guinea-Bissaus und verantwortungsvolle sozio枚konomische Regelungen zu schaffen; h盲lt es f眉r au脽erordentlich wichtig, dass die Bestimmungen des Protokolls zur Unterst眉tzung des Fischereisektors unter Wahrung gr枚脽tm枚glicher Transparenz eingehalten werden, um zur vollst盲ndigen Umsetzung der nationalen Strategie f眉r nachhaltige Fischerei beizutragen; weist darauf hin, dass es im Interesse der EU liegt, f眉r die B眉rgerinnen und B眉rger Guinea-Bissaus deutlich hervorzuheben, welche langfristige, positive und strategische Funktion das partnerschaftliche Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei erf眉llt, wenn man bedenkt, in welch geringem Ausma脽 Drittl盲nder das Wohlergehen der lokalen Bev枚lkerung in den Blick nehmen; nennt in diesem Zusammenhang die folgenden Bereiche, die die EU vorrangig unterst眉tzen sollte, indem sie die erforderliche technische und finanzielle Hilfe bereitstellt:

21.听听fordert mehr Transparenz in Bezug auf T盲tigkeiten, die aus den Fonds zur Unterst眉tzung des Fischereisektors finanziert werden, und dass diese proaktiv 枚ffentlich gemacht werden, womit eine gr眉ndlichere 脺berwachung und eine bessere Koh盲renz mit anderen Fonds f眉r die Entwicklung der lokalen Fischerei erzielt w眉rden, denn eine Ver枚ffentlichung w眉rde den Steuerzahlern in der EU und den lokalen Gemeinschaften deutlich aufzeigen, welche Wirkung diese Ma脽nahmen haben;

22.听听fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdr眉cklich auf, bei ihrer Kooperationspolitik und 枚ffentlichen Entwicklungshilfe zu ber眉cksichtigen, dass das Instrument f眉r Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit 鈥� Europa in der Welt, einschlie脽lich seines Mehrjahresrichtprogramms 2021-2027, und die im partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der EU und Guinea-Bissau vorgesehene Unterst眉tzung des Fischereisektors einander erg盲nzen und eng aufeinander abgestimmt sein sollten, um zur St盲rkung der lokalen Fischerei im Einklang mit den Regelungen der FAO beizutragen und f眉r die Ern盲hrungssicherheit der K眉stengemeinschaften zu sorgen;

23.听听betont, dass die Schulung handwerklicher Fischer, insbesondere von Frauen, eine notwendige Voraussetzung f眉r die Entwicklung des lokalen Fischereisektors ist; fordert die EU auf, die Mittel zur Unterst眉tzung des Fischereisektors auch zu diesem Zweck einzusetzen;

24.听听bekundet seine Besorgnis 眉ber die zunehmende Zahl von Fischmehl- und Fisch枚lanlagen an der westafrikanischen K眉ste, die auch mit Fisch aus den Gew盲ssern von Guinea-Bissau beliefert werden; unterstreicht, dass der Fang von Futterfischen dem Grundsatz der Nachhaltigkeit und der Versorgung der 枚rtlichen Bev枚lkerung mit wertvollen Eiwei脽quellen zuwiderl盲uft; begr眉脽t den Ausbau von Hafenanlagen und Anlandevorrichtungen in Guinea-Bissau, bringt jedoch gleichzeitig seine Sorge zum Ausdruck, dass dieser mit der Errichtung neuer Fischmehlanlagen einhergehen k枚nnte;

25.听听fordert die EU auf, ihre Bem眉hungen zu intensivieren, die regionale gemeinsame Bewirtschaftung kleiner pelagischer Arten zu unterst眉tzen und der 脺berfischung ein Ende zu setzen, unter anderem durch die Schaffung einer regionalen Fischereiorganisation, die sich der gemeinsamen Bewirtschaftung dieser Best盲nde widmet;

26.听听fordert die Kommission und die staatlichen Stellen Guinea-Bissaus auf, ihre Zusammenarbeit zu verst盲rken, um die Bedingungen f眉r die Ausfuhr von Fischereierzeugnissen aus Guinea-Bissau in die EU festzulegen, insbesondere in Bezug auf die Pr眉fung der vorgeschriebenen Hygienebedingungen und die Zertifizierung des Analyselabors am Zentrum f眉r angewandte Fischereiforschung Guinea-Bissaus (CIPA), sodass das derzeitige Verbot aufgehoben, die Entwicklung der lokalen Fischerei gef枚rdert und damit die Erreichung der Ziele des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei vorangetrieben wird;

27.听听vertritt die Auffassung, dass mit dem partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei verst盲rkt zur Schaffung von direkten und indirekten Arbeitspl盲tzen vor Ort beigetragen werden muss, und zwar sowohl von Arbeitspl盲tzen auf Schiffen, die im Rahmen des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei operieren, als auch bei mit der Fischerei zusammenh盲ngenden vor- und nachgelagerten T盲tigkeiten; vertritt die Ansicht, dass die Mitgliedstaaten eine wichtige Rolle spielen und aktiv am Aufbau von Kapazit盲ten und an Schulungsma脽nahmen beteiligt sein k枚nnen, um die festgelegten Ziele zu erreichen;

28.听听weist auf die Einzigartigkeit der Meeres- und K眉sten枚kosysteme Guinea-Bissaus hin, zu denen etwa Mangrovenw盲lder geh枚ren, die als Kinderstube f眉r die Fischbest盲nde fungieren und f眉r die es Ma脽nahmen und zielgerichtetes Handeln zum Schutz und zur Wiederherstellung der biologischen Vielfalt braucht; fordert die EU auf, diese 脺berlegungen in Bezug auf ihre Au脽enflotte zu ber眉cksichtigen;

29.听听weist darauf hin, dass Guinea-Bissau besonders anf盲llig f眉r die Auswirkungen des Klimawandels ist; fordert, dass die Meeres枚kosysteme erhalten, finanzielle Mittel zur Eind盲mmung der K眉stenerosion bereitgestellt und weitreichende Ma脽nahmen ergriffen werden, mit denen die Folgen des Klimawandels f眉r die Fischerei gemildert werden;

30.听听erachtet es als sinnvoll, dass Guinea-Bissau Informationen 眉ber den Nutzen der Anwendung dieses Protokolls f眉r die lokale Wirtschaft (etwa im Hinblick auf Besch盲ftigung, Infrastruktur und soziale Verbesserungen) sammelt und diese in einer Datenbank zusammentr盲gt, damit kein Verwaltungsaufwand entsteht;

31.听听h盲lt es f眉r erforderlich, die Quantit盲t und Qualit盲t von Daten zu allen F盲ngen (Zielarten und Beif盲nge), zum Erhaltungszustand der Fischereiressourcen in der Fischereizone von Guinea-Bissau und allgemein zu den Auswirkungen des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei auf die 脰kosysteme zu verbessern, wobei Anstrengungen unternommen werden sollten, um die Kapazit盲ten Guinea-Bissaus zur Erhebung derartiger Daten zu verbessern; fordert die Kommission auf, das reibungslose Funktionieren der f眉r die 脺berwachung der Umsetzung des partnerschaftlichen Abkommens 眉ber nachhaltige Fischerei zust盲ndigen Stellen, insbesondere des Gemischten Ausschusses und des Gemeinsamen wissenschaftlichen Ausschusses, zu f枚rdern und dabei Verb盲nde der handwerklichen Fischerei, Vereinigungen von in der Fischerei t盲tigen Frauen, Gewerkschaften sowie Vertreter von K眉stengemeinschaften und Organisationen der guinea-bissauischen Zivilgesellschaft einzubeziehen;

32.听听vertritt die Ansicht, dass die Erhebung von Daten 眉ber F盲nge in Guinea-Bissau unbedingt verbessert werden muss; fordert ferner eine verbesserte 脺bermittlung der von den VMS der EU-Schiffe generierten Daten durch den Flaggenstaat an die afrikanischen Beh枚rden; fordert eine bessere Interoperabilit盲t der Datensysteme nach dem Prinzip der Gegenseitigkeit mit Drittl盲ndern basierend auf internationalen Standards;

33.听听betont, dass das BIP Guinea-Bissaus in hohem Ma脽e von seinen Meeresressourcen abh盲ngt; unterstreicht, dass es wichtig ist, wissenschaftliche Bewertungen der Fischbest盲nde zu unterst眉tzen und sicherzustellen, dass die Fangbeschr盲nkungen und -quoten eingehalten werden, um innerhalb nachhaltiger Grenzen zu bleiben und die Ersch枚pfung der Meeresressourcen zu verhindern;

34.听听fordert die Kommission auf, daf眉r zu werben, dass die Unterst眉tzung des Fischereisektors genutzt wird, um die 脺berwachung und Kontrolle zu verbessern und die wissenschaftliche Laborforschung von Best盲nden voranzutreiben, damit lokale Arbeitskr盲fte nach EU-Normen in den Bereichen Hygiene, Fischverarbeitung und Verpackung geschult werden; betont, dass Schulungen eine langfristige Investition in die Entwicklung der lokalen blauen Wirtschaft und des Fischhandels sowie in den Schutz lokaler Unternehmen und der Umwelt bedeuten;

35.听听fordert im Sinne der erforderlichen Transparenz die Ver枚ffentlichung von aktualisierten Berichten 眉ber die Ma脽nahmen, die im Rahmen der Unterst眉tzung des Fischereisektors gef枚rdert wurden;

36.听听ist der Auffassung, dass im Falle der Einstellung von Fischereit盲tigkeiten oder der Festlegung von Fangbeschr盲nkungen der Bedarf der lokalen Fischerei auf der Basis fundierter und strukturierter wissenschaftlicher Gutachten vorrangig behandelt werden sollte, um die Nachhaltigkeit der Ressourcen wie im Protokoll vorgesehen zu gew盲hrleisten;

37.听听unterstreicht, dass die Verpflichtung hinsichtlich 脺bersch眉ssen, die f眉r EU-Schiffe gilt, die in Drittlandgew盲ssern fischen, wichtig ist; weist darauf hin, dass zur Berechnung des verf眉gbaren 脺berschusses solide und zuverl盲ssige Daten sowie transparente Informationen erforderlich sind; ist der Auffassung, dass die gezielte Befischung von 眉berfischten Fischbest盲nden diesem Ziel zuwiderl盲uft;

38.听听teilt die Auffassung, dass es notwendig ist, den Regelungsrahmen, die Kontrolle und die 脺berwachung der Fischereizone Guinea-Bissaus zu verbessern und die IUU-Fischerei zu bek盲mpfen, insbesondere durch eine verst盲rkte 脺berwachung der Schiffe (眉ber das VMS oder ein anderes weniger schwerf盲lliges und kosteng眉nstigeres Geolokalisierungs- und Identifizierungssystem), um die Nachhaltigkeit der Fischereit盲tigkeiten von Flotten, die in der Fischereizone Guinea-Bissaus operieren, zu verbessern; begr眉脽t, dass die EU in den letzten Jahren Patrouillen auf See unterst眉tzt hat;

39.听听fordert eine bessere Umsetzung von Transparenzbestimmungen, insbesondere bezogen auf die Offenlegung aller Abkommen mit Staaten oder privaten Einrichtungen, die ausl盲ndischen Schiffen Zugang zur AWZ von Guinea-Bissau gew盲hren; hebt hervor, dass in der Ex-post- und Ex-ante-Bewertung vom Juli 2023 festgestellt wurde, dass die Informationen 眉ber Abkommen, mit denen Zugang gew盲hrt wird, zwar an die Kommission weitergegeben, aber nicht ver枚ffentlicht wurden;

40.听听betont, dass es wichtig ist, die im partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei vorgesehenen Fangm枚glichkeiten basierend auf den Grunds盲tzen von Gerechtigkeit, Ausgewogenheit und Transparenz sowie unter Anerkennung fr眉herer Fangmengen und der relativen Stabilit盲t zuzuteilen;

41.听听fordert die Kommission auf, die in der Transparenzbestimmung des Protokolls genannten Informationen 枚ffentlich zug盲nglich zu machen;

42.听听hebt hervor, dass es sowohl in Bezug auf die Arten als auch auf die Qualit盲t wesentlich ist, dass die Anlandungen von Fisch in den H盲fen von Guinea-Bissau zur lokalen Verarbeitungsindustrie und zur Ern盲hrungssicherheit beitragen; appelliert daher an die Kommission, diesen Aspekt in der n盲chsten Vereinbarung verst盲rkt zu ber眉cksichtigen; bef眉rwortet die Gr眉ndung nationaler Unternehmen in der industriellen Fischerei, die sich mit nationalen Flotten an der Nutzung der Fischereiressourcen, die an Land verarbeitet werden, beteiligen k枚nnen;

43.听听fordert die Kommission auf, die Sozialpartner des Ausschusses f眉r den sektoralen sozialen Dialog der EU f眉r die Fischerei daf眉r zu sensibilisieren, dass es wichtig ist, Tarifvereinbarungen koordiniert zu treffen, um einen Mindestlohn gem盲脽 dem 脺bereinkommen Nr.听188 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) festzusetzen, der f眉r k眉nftige partnerschaftliche Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei herangezogen werden kann; appelliert an die Kommission, die Ratifizierung des IAO-脺bereinkommens Nr.听188 durch alle Mitgliedstaaten und Drittstaaten zu f枚rdern, und zwar insbesondere bei der Aushandlung von partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei, und die Vorgaben der geltenden 脺bereinkommen innerhalb der IAO voranzubringen; fordert die Kommission auf, alle zur Erreichung dieser Ziele erforderlichen Sozialklauseln in das vom Rat erteilte Mandat f眉r partnerschaftliche Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei bzw. in die Verhandlungen in regionalen Fischereiorganisationen aufzunehmen;

44.听听hebt hervor, dass es wichtig ist, die im partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei enthaltene Sozialklausel zu pr盲zisieren, und nimmt die Absicht der Kommission zur Kenntnis, dies in der n盲chsten Sitzung des Gemischten Ausschusses mit Guinea-Bissau zu tun; betont, dass es wichtig ist, dass die Klausel mit dem im Sektor 眉blichen Verg眉tungsmodell im Einklang steht; fordert die Kommission auf, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um Nummer听4 des Kapitels听VIII des Anhangs des Protokolls (鈥濴ohnzahlungen f眉r die Seefischer鈥�) in der Form zu 盲ndern, wie sie gemeinsam mit dem Rat f眉r g眉ltig erkl盲rt wurde;

45.听听fordert die Kommission auf, bei der Bewertung und Neuverhandlung von partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei zu ermitteln, ob alle Bestimmungen des Kapitels听VIII des Anhangs, insbesondere die Bestimmungen hinsichtlich der tats盲chlichen Lohnzahlungen an die 枚rtlichen Fischer, wirksam umgesetzt wurden; fordert die Kommission auf, Abhilfema脽nahmen vorzuschlagen, wenn nicht alle diese Bestimmungen eingehalten wurden;

46.听听fordert die Kommission auf, im Rahmen der Meeresdiplomatie und der partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei die Umsetzung des 脺bereinkommens der IMO 眉ber Normen f眉r die Ausbildung, die Erteilung von Bef盲higungszeugnissen und den Wachdienst f眉r Personal an Bord von Fischereifahrzeugen zu thematisieren, um bessere Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz im Fischereisektor zu f枚rdern, und erforderlichenfalls den Aspekt der Ausbildung in die Unterst眉tzung des Fischereisektors einzubeziehen;

47.听听weist erneut darauf hin, dass die Flaggenstaaten daf眉r verantwortlich sind, f眉r den Sozialschutz der in ihrem Hoheitsgebiet lebenden Arbeitnehmer zu sorgen und fordert die Kommission daher auf, sich von der Wirksamkeit dieser Ma脽nahmen im Wege der technischen Aussch眉sse f眉r die Umsetzung des Abkommens zu 眉berzeugen;

48.听听fordert die Kommission auf, dem Parlament im Laufe des letzten Jahres der Anwendung des Protokolls und vor der Er枚ffnung der Verhandlungen 眉ber dessen Verl盲ngerung einen umfassenden Bericht 眉ber dessen Umsetzung sowie die zur Beurteilung der Lage erforderlichen Unterlagen vorzulegen;

49.听听fordert die Kommission und die staatlichen Stellen Guinea-Bissaus auf, pr盲zisere Daten 眉ber die Entwicklung der T盲tigkeiten zum Fang von Futterfischen in der Region vorzulegen, insbesondere 眉ber die T盲tigkeit von Schiffen aus Drittl盲ndern bzw. Nachbarl盲ndern;

50.听听fordert die Kommission auf, die Empfehlungen des Parlaments umfassender in das partnerschaftliche Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der EU und Guinea-Bissau einzubeziehen und sie insbesondere bei den Verfahren zur Verl盲ngerung des Protokolls zu ber眉cksichtigen;

51.听听beauftragt seine Pr盲sidentin, diese Entschlie脽ung dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und Guinea-Bissaus zu 眉bermitteln.

(1) ABl.听L, 2024/2589, 3.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2589/oj. (2) Europ盲ische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei et al.: 鈥濫valuation and analysis of the Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) between the EU and third countries including an in-depth analysis of the sectoral support component of the SFPAs 鈥� Final report鈥� (Bewertung und Analyse der partnerschaftlichen Abkommen 眉ber nachhaltige Fischerei zwischen der EU und Drittl盲ndern, mit eingehender Analyse des Aspekts 鈥濽nterst眉tzung des Fischereisektors鈥� der Abkommen听鈥� Abschlussbericht). Amt f眉r Ver枚ffentlichungen der Europ盲ischen Union, 2023. (3) Angenommene Texte, P10_TA(0025)0053. (4) Europ盲ische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei: Bericht vom 10.听September 2024 眉ber die 10.听Sitzung des Gemeinsamen wissenschaftlichen Ausschusses zum partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der EU und Guinea-Bissau. (5) FAO: Profile Fischerei und Aquakultur nach L盲ndern. Guinea-Bissau. Abteilung Fischerei und Aquakultur, Rom, 2018. (6) Europ盲ische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei: 鈥灻塿aluation r茅trospective et prospective du Protocole de mise en 艙uvre de l鈥檃ccord de partenariat dans le domaine de la p锚che entre l鈥橴nion europ茅enne et la R茅publique de Guinea-Bissau 鈥� Rapport final鈥� (Ex-post- und Ex-ante-Bewertung des Protokolls zur Durchf眉hrung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europ盲ischen Union und der Republik Guinea-Bissau听鈥� Abschlussbericht). Amt f眉r Ver枚ffentlichungen der Europ盲ischen Union, 2023. (7) Verordnung (EG) Nr.听1005/2008 des Rates vom 29.听September 2008 眉ber ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bek盲mpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, zur 脛nderung der Verordnungen (EWG) Nr.听2847/93, (EG) Nr.听1936/2001 und (EG) Nr.听601/2004 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr.听1093/94 und (EG) Nr.听1447/1999, ABl.听L听286, 29.10.2008, S.听1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1005/oj. (8) Europ盲ische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei et al.: 鈥灻塿aluation r茅trospective et prospective du Protocole de mise en 艙uvre de l鈥檃ccord de partenariat dans le domaine de la p锚che entre l鈥橴nion europ茅enne et la R茅publique de Guinea-Bissau 鈥� Rapport final鈥� (Ex-post- und Ex-ante-Bewertung des Protokolls zur Durchf眉hrung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europ盲ischen Union und der Republik Guinea-Bissau听鈥� Abschlussbericht). Amt f眉r Ver枚ffentlichungen der Europ盲ischen Union, 2023.