合法博彩网站

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c projekt decyzji Rady (12475/2024),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c protok贸艂 w听sprawie wykonania Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy Wsp贸lnot膮 Europejsk膮 a Republik膮 Gwinei Bissau (2024鈥�2029) (12189/2024)(1),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c wniosek o听udzielenie zgody przedstawiony przez Rad臋 na mocy art.听43 ust. 2 i听art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v) Traktatu o听funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C10鈥�0108/2024),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c niewi膮偶膮ce wytyczne Organizacji Narod贸w Zjednoczonych ds. Wy偶ywienia i Rolnictwa (FAO) dotycz膮ce ochrony zr贸wnowa偶onego 艂odziowego rybo艂贸wstwa przybrze偶nego w kontek艣cie bezpiecze艅stwa 偶ywno艣ciowego i eliminacji ub贸stwa,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c sprawozdanie zatytu艂owane 鈥濫valuation and analysis of the Sustainable Fisheries Partnership Agreements鈥� [鈥濷cena i analiza um贸w o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w鈥漖 z 2023 r. zlecone przez Komisj臋 Europejsk膮(2),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c swoj膮 rezolucj臋 ustawodawcz膮 z听dnia 2 kwietnia 2025 r.(3) w sprawie projektu decyzji Rady,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c ocen臋 bud偶etow膮 sporz膮dzon膮 przez Komisj臋 Bud偶etow膮,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 107 ust. 2 Regulaminu,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c opini臋 przedstawion膮 przez Komisj臋 Rozwoju,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c sprawozdanie Komisji Rybo艂贸wstwa (A10-0040/2025),

A.听听maj膮c na uwadze, 偶e og贸lnym celem Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy Uni膮 Europejsk膮 a Republik膮 Gwinei Bissau jest pog艂臋bienie wsp贸艂pracy w听zakresie rybo艂贸wstwa mi臋dzy Uni膮 a Gwine膮 Bissau, w interesie obu stron, przez wspieranie zr贸wnowa偶onej polityki rybo艂贸wstwa oraz rozs膮dnej i zr贸wnowa偶onej eksploatacji zasob贸w rybnych na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau, a tak偶e rozw贸j gwinejskiego sektora rybo艂贸wstwa i tamtejszej niebieskiej gospodarki;

B.听听maj膮c na uwadze, 偶e wykorzystanie ca艂kowitych dopuszczalnych po艂ow贸w (TAC) na mocy poprzedniej umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w uznaje si臋 za og贸lnie satysfakcjonuj膮ce;

C.听听maj膮c na uwadze, 偶e naukowcy(4) ostrzegali przed nadmiernym eksploatowaniem w tym regionie gatunk贸w pelagicznych, kt贸re znajduj膮 si臋 pod ci膮g艂膮 presj膮;

D.听听maj膮c na uwadze, 偶e Umowa o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a听Republik膮 Gwinei Bissau ma du偶e znaczenie w kontek艣cie r贸偶nych um贸w o听partnerstwie w sprawie po艂ow贸w zawartych przez Uni臋 z pa艅stwami trzecimi, 偶e obecnie jest to druga najwa偶niejsza umowa z punktu widzenia zaanga偶owanych 艣rodk贸w, oraz 偶e oferuje ona dodatkow膮 korzy艣膰, gdy偶 jest jedn膮 z zaledwie trzech um贸w umo偶liwiaj膮cych dost臋p do po艂ow贸w wielogatunkowych;

E.听听maj膮c na uwadze, 偶e umowa o听partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w mi臋dzy UE a Gwine膮 Bissau ma znaczenie dla wsp贸艂pracy z Gwine膮 Bissau, dzia艂a艅 dotycz膮cych mi臋dzynarodowego zarz膮dzania oceanami, wzmocnienia wsp贸艂pracy na forach takich jak regionalne organizacje ds. zarz膮dzania rybo艂贸wstwem (RFMO) oraz dla zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i听nieuregulowanych po艂ow贸w (po艂owy NNN);

F.听听maj膮c na uwadze, 偶e Gwinea Bissau jest jednym z najbiedniejszych, najmniej stabilnych i najs艂abiej rozwini臋tych kraj贸w w regionie, a wk艂ad gwinejskiego sektora rybo艂贸wstwa w zamo偶no艣膰 kraju jest bardzo niski (3听% PKB w 2018听r.(5)), ale 艣rodki przekazane na podstawie umowy o听partnerstwie w sprawie po艂ow贸w jako rekompensata finansowa z tytu艂u dost臋pu do zasob贸w b臋d膮 stanowi膰 istotny wk艂ad do krajowych finans贸w publicznych;

G.听听maj膮c na uwadze, 偶e tradycyjne po艂owy 艂odziowe nie wystarczaj膮 do zaopatrzenia lokalnych rynk贸w; maj膮c na uwadze, 偶e nadmierna eksploatacja ma艂ych gatunk贸w pelagicznych pozostaje pilnym problemem z punktu widzenia bezpiecze艅stwa 偶ywno艣ciowego miejscowej ludno艣ci; maj膮c na uwadze, 偶e zwi臋kszona produkcja m膮czki rybnej, kt贸ra jest wytwarzana g艂贸wnie z ma艂ych gatunk贸w pelagicznych, na l膮dzie w zak艂adach produkcji m膮czki rybnej lub bezpo艣rednio na statkach przetw贸rniach, jest jednym z g艂贸wnych czynnik贸w przyczyniaj膮cych si臋 do nadmiernego eksploatowania tych stad w regionie; maj膮c na uwadze brak przejrzysto艣ci w kwestii identyfikacji dostawc贸w surowca do tych zak艂ad贸w produkcji m膮czki rybnej oraz ich w艂a艣cicieli rzeczywistych;

H.听听maj膮c na uwadze, 偶e wed艂ug oceny ex post i ex ante z 2023 r.(6) 97 % po艂ow贸w dokonanych na obszarach po艂owowych Gwinei Bissau jest wy艂adowywanych poza krajem;

I.听听maj膮c na uwadze, 偶e w por贸wnaniu z poprzednim protoko艂em wk艂ad finansowy Unii zosta艂 zwi臋kszony z 11,6听mln听EUR do 12,5听mln听EUR rocznie w odniesieniu do kwoty rocznej za dost臋p do zasob贸w rybnych oraz z 4听mln听EUR do 4,5听mln听EUR rocznie w听odniesieniu do wsparcia sektorowej polityki rybo艂贸wstwa Gwinei Bissau;

J.听听maj膮c na uwadze, 偶e w okresie obj臋tym protoko艂em uprawnienia do po艂ow贸w przesun膮 si臋 z nak艂adu po艂owowego (mierzonego pojemno艣ci膮 brutto (GRT)) na limity po艂owowe (mierzone w tonach 鈥� TAC); maj膮c na uwadze, 偶e temu przesuni臋ciu powinno towarzyszy膰 wdro偶enie elektronicznego systemu raportowania po艂ow贸w i听przetwarzania danych dotycz膮cych po艂ow贸w;

K.听听maj膮c na uwadze, 偶e w okresie obowi膮zywania protoko艂u uprawnienia do po艂ow贸w przyznane flotom Unii s膮 nast臋puj膮ce: 3听700 GRT dla trawler贸w krewetkowych zamra偶alni, 3听500 GRT dla trawler贸w zamra偶alni do po艂owu ryb i g艂owonog贸w oraz 0听GRT dla trawler贸w do po艂ow贸w ma艂ych gatunk贸w pelagicznych, 28 sejner贸w zamra偶alni do po艂ow贸w tu艅czyka i taklowc贸w oraz 13 klipr贸w tu艅czykowych w听odniesieniu do gatunk贸w daleko migruj膮cych;

L.听听maj膮c na uwadze, 偶e pierwsz膮 umow臋 w sprawie rybo艂贸wstwa mi臋dzy Europejsk膮 Wsp贸lnot膮 Gospodarcz膮 i Gwine膮 Bissau zawarto w 1980听r.; maj膮c na uwadze, 偶e poprzedni protok贸艂 do umowy wygas艂 14 czerwca 2024听r.; maj膮c na uwadze, 偶e efekty wsp贸艂pracy na rzecz rozwoju w obr臋bie tych um贸w (tj. wsparcie sektorowe) og贸lnie nie s膮 zadowalaj膮ce; maj膮c jednak na uwadze, 偶e odnotowano popraw臋 w zakresie monitorowania, kontroli i nadzoru w odniesieniu do rybo艂贸wstwa, zdolno艣ci przeprowadzania kontroli sanitarnych oraz uczestnictwa Gwinei Bissau w regionalnych organach ds. rybo艂贸wstwa;

M.听听maj膮c na uwadze, 偶e nale偶y pog艂臋bi膰 wsp贸艂prac臋 sektorow膮 z lokalnymi spo艂eczno艣ciami nadbrze偶nymi, aby lepiej wspiera膰 rozw贸j lokalnego sektora rybo艂贸wstwa oraz powi膮zanych ga艂臋zi przemys艂u i dzia艂alno艣ci, aby wi臋ksza cz臋艣膰 warto艣ci dodanej wytworzonej w wyniku eksploatacji zasob贸w naturalnych tego kraju pozosta艂a w Gwinei Bissau; maj膮c na uwadze, 偶e Komisja powinna usprawni膰 monitorowanie i dopilnowa膰, aby wsp贸艂praca sektorowa by艂a lepiej ukierunkowana na lokalne potrzeby, a pomoc skutecznie przyczynia艂a si臋 do zr贸wnowa偶onego rozwoju w krajach partnerskich, a tak偶e zapewnia膰 przejrzyste informacje na temat sposobu i miejsca wykorzystania wsparcia;

N.听听maj膮c na uwadze, 偶e rozw贸j sektora rybo艂贸wstwa w Gwinei Bissau wymaga stworzenia podstawowej i funkcjonuj膮cej infrastruktury 鈥� takiej jak porty, miejsca wy艂adunku, magazyny i zak艂ady przetw贸rcze, kt贸rych wci膮偶 brak lub s膮 one budowane przez inne pa艅stwa trzecie konkuruj膮ce z Uni膮 鈥� w celu przyci膮gni臋cia wy艂adunku ryb z艂owionych na wodach Gwinei Bissau;

O.听听maj膮c na uwadze, 偶e w 2021 r. rozpocz臋艂a si臋 ustanowiona przez ONZ dekada nauki o听oceanach na rzecz zr贸wnowa偶onego rozwoju (2021鈥�2030); maj膮c na uwadze, 偶e nale偶y zach臋ca膰 pa艅stwa trzecie do odgrywania kluczowej roli w kwestii wiedzy na temat zasob贸w i ekosystem贸w oraz wspiera膰 je w tym; maj膮c na uwadze, 偶e pa艅stwa cz艂onkowskie UE powinny odgrywa膰 wspomagaj膮c膮 rol臋 w tym wzgl臋dzie;

P.听听maj膮c na uwadze, 偶e od wielu lat w UE zakazany jest handel produktami rybo艂贸wstwa pochodz膮cymi z Gwinei Bissau, poniewa偶 kraj ten nie jest w stanie spe艂ni膰 wymog贸w sanitarnych stawianych przez Uni臋; maj膮c na uwadze, 偶e op贸藕nienie procesu certyfikacji laboratorium analitycznego (CIPA) stanowi g艂贸wn膮 przeszkod臋 w wywozie produkt贸w rybo艂贸wstwa Gwinei Bissau do Unii Europejskiej; maj膮c na uwadze, 偶e w艂adze Gwinei Bissau i Komisja wsp贸艂pracuj膮 w ramach procesu certyfikacji w celu zniesienia wspomnianego zakazu;

Q.听听maj膮c na uwadze, 偶e umowa o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w po raz pierwszy zawiera w preambule odniesienie do wytycznych dotycz膮cych ochrony zr贸wnowa偶onego 艂odziowego rybo艂贸wstwa przybrze偶nego, przy czym celem jest ochrona rybo艂贸wstwa 艂odziowego, przy uwzgl臋dnieniu jego wk艂adu w bezpiecze艅stwo 偶ywno艣ciowe i zmniejszanie ub贸stwa;

R.听听maj膮c na uwadze, 偶e Gwinea Bissau powinna zapewni膰, by wi臋ksza cz臋艣膰 warto艣ci dodanej wytworzonej w wyniku eksploatacji zasob贸w rybnych na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau pozostawa艂a w kraju; maj膮c na uwadze, 偶e UE powinna zach臋ca膰 w艂adze lokalne do stosowania tego zalecenia do statk贸w UE, ale tak偶e do flot zagranicznych dzia艂aj膮cych na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau;

S.听听maj膮c na uwadze, 偶e tworzenie bezpo艣rednich miejsc pracy w sektorze rybo艂贸wstwa w听Gwinei Bissau jest niestety rzadkie i ograniczone, nawet je艣li chodzi o lokaln膮 za艂og臋 na pok艂adzie statk贸w i kobiety, kt贸re pracuj膮 w sektorze rybo艂贸wstwa i utrzymuj膮 si臋 z tej dzia艂alno艣ci; maj膮c na uwadze, 偶e znaczn膮 cz臋艣膰 wsparcia sektorowego nale偶y przeznaczy膰 na wspieranie rybo艂贸wstwa 艂odziowego, kobiet zajmuj膮cych si臋 przetw贸rstwem i lokalnego handlu;

T.听听maj膮c na uwadze, 偶e w por贸wnaniu z poprzednim protoko艂em liczba marynarzy, kt贸rzy maj膮 zosta膰 zaokr臋towani we flocie Unii, wyra藕nie wzros艂a; maj膮c na uwadze, 偶e w艂a艣ciciele statk贸w unijnych dok艂adaj膮 stara艅, aby zaokr臋towa膰 dodatkowych marynarzy z Gwinei Bissau; maj膮c na uwadze, 偶e w艂adze Gwinei Bissau powinny jednak wywi膮za膰 si臋 ze swojego obowi膮zku sporz膮dzenia i utrzymywania orientacyjnego wykazu wykwalifikowanych marynarzy, kt贸rzy maj膮 by膰 zaokr臋towani na statkach Unii; maj膮c na uwadze, 偶e wsparcie sektorowe mo偶e by膰 udzielane na szkolenie lokalnych marynarzy zgodnie z normami Mi臋dzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO);

U.听听maj膮c na uwadze, 偶e po parafowaniu protoko艂u Komisja zatwierdzi艂a z Rad膮 poprawk臋 do pkt 4 rozdzia艂u VIII za艂膮cznika do protoko艂u (鈥濿ynagrodzenie rybak贸w鈥�), zast臋puj膮c wyraz 鈥瀙艂aca鈥� wyrazem 鈥瀢ynagrodzenie鈥�, na co wyrazi艂y zgod臋 w艂adze Gwinei Bissau;

V.听听maj膮c na uwadze, 偶e poczyniono post臋py w walce z po艂owami NNN na wodach terytorialnych Gwinei Bissau dzi臋ki wzmocnieniu 艣rodk贸w nadzoru w wy艂膮cznej strefie ekonomicznej (w.s.e.) Gwinei Bissau, zw艂aszcza tych zwi膮zanych z dyrekcj膮 generaln膮 rybo艂贸wstwa i听opodatkowania oraz kontroli dzia艂alno艣ci po艂owowej, kt贸ra obejmuje grup臋 obserwator贸w i szybkie 艂odzie patrolowe; maj膮c na uwadze, 偶e wci膮偶 istniej膮 niedoci膮gni臋cia i luki, kt贸rym nale偶y zaradzi膰, w tym kwestie zwi膮zane z satelitarnym system monitorowania statk贸w (system VMS);

W.听听maj膮c na uwadze, 偶e dost臋p do informacji o rzeczywistych w艂a艣cicielach ma kluczowe znaczenie dla 艣cigania przest臋pstw, aby odkrywa膰 nielegalne po艂owy, ujawnia膰 ukryte sieci oraz identyfikowa膰 osoby i przedsi臋biorstwa odnosz膮ce korzy艣ci z tej dzia艂alno艣ci za pomoc膮 艣ledzenia przep艂ywu zysk贸w;

X.听听maj膮c na uwadze, 偶e zgodnie z ostatni膮 ocen膮 ex post i ex ante z lipca 2023 r. post臋py poczynione w opisywaniu cech gatunk贸w dennych w听w.s.e. Gwinei Bissau nie s膮 wystarczaj膮ce do osi膮gni臋cia maksymalnego podtrzymywalnego po艂owu;

Y.听听maj膮c na uwadze, 偶e Gwinea Bissau jest jednym z 13 kraj贸w obj臋tych projektem Europejskiej Agencji Kontroli Rybo艂贸wstwa 鈥濽sprawnione regionalne zarz膮dzanie rybo艂贸wstwem w Afryce Zachodniej (PESCAO)鈥� przyj臋tym decyzj膮 Komisji C(2017)2951 z dnia 28 kwietnia 2017听r., kt贸ry to projekt ma na celu m.in. zwi臋kszenie skuteczno艣ci zapobiegania po艂owom NNN i walki z takimi po艂owami przez usprawnienie monitorowania, kontroli i nadzoru na szczeblu krajowym i regionalnym;

Z.听听maj膮c na uwadze, 偶e zalecenia wydane wcze艣niej przez Parlament nie zosta艂y w艂膮czone do obecnego protoko艂u w spos贸b satysfakcjonuj膮cy;

AA.听听maj膮c na uwadze, 偶e Parlament musi by膰 we w艂a艣ciwym czasie informowany o听procedurach dotycz膮cych protoko艂u, jego zmianach lub odnawianiu go na wszystkich etapach procesu;

1.听听zwraca uwag臋 na znaczenie Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a听Gwine膮 Bissau, zar贸wno dla Gwinei Bissau, jak i dla flot Unii prowadz膮cych po艂owy na obszarze po艂owowym tego kraju; podkre艣la, 偶e wsp贸艂praca mi臋dzy UE a Gwine膮 Bissau w dziedzinie rybo艂贸wstwa mog艂aby by膰 bardziej skuteczna i ponownie wzywa Komisj臋 do podj臋cia wszelkich dzia艂a艅 koniecznych do wykroczenia poza osi膮gni臋cia poprzednich protoko艂贸w wykonawczych do tej umowy, aby obecna umowa o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w w zadowalaj膮cy spos贸b wspiera艂a rozw贸j lokalnego sektora rybo艂贸wstwa og贸lnie i zwi臋kszy艂a warto艣膰 dodan膮 dla spo艂eczno艣ci nadbrze偶nych, co przyczyni si臋 do bezpiecze艅stwa 偶ywno艣ciowego i suwerenno艣ci 偶ywno艣ciowej, a tak偶e aby zagwarantowa膰 jej sp贸jno艣膰 z zadaniami obj臋tymi celem zr贸wnowa偶onego rozwoju ONZ nr 14: chroni膰 oceany, morza i zasoby morskie oraz wykorzystywa膰 je w spos贸b zr贸wnowa偶ony;

2.听听z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie przez Komisj臋 w umowie o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w nowej klauzuli spo艂ecznej; przypomina o zawartych w niej istotnych zasadach, kt贸re obejmuj膮 r贸wnie偶 r贸wne warunki pracy marynarzy, w tym rybak贸w z pa艅stw nale偶膮cych do Organizacji Pa艅stw Afryki, Karaib贸w i Pacyfiku, kt贸rzy pracuj膮 na statkach UE, i uwa偶a, 偶e protok贸艂 ten powinien by膰 skutecznie monitorowany w okresie jego wdra偶ania;

3.听听podkre艣la znaczenie usystematyzowanych ram wsp贸艂pracy w obszarze rybo艂贸wstwa z Gwine膮 Bissau, kt贸re umo偶liwi膮 tak偶e lepsz膮 wsp贸艂prac臋 i koordynacj臋 w odniesieniu do wsp贸lnych wysi艂k贸w w odniesieniu do mi臋dzynarodowej dyplomacji w dziedzinie m贸rz i ocean贸w oraz mi臋dzynarodowego zarz膮dzania oceanami;

4.听听zach臋ca Komisj臋 do opracowania ambitniejszej umowy o partnerstwie, kt贸ra u艂atwi wyw贸z produkt贸w rybo艂贸wstwa przetwarzanych w zr贸wnowa偶ony spos贸b na kontynencie afryka艅skim, o ile nie zagra偶a to bezpiecze艅stwu 偶ywno艣ciowemu miejscowej ludno艣ci;

5.听听uwa偶a, 偶e poszczeg贸lne cele Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a听Republik膮 Gwinei Bissau nie zosta艂y osi膮gni臋te w r贸wnym stopniu oraz uwa偶a, 偶e cho膰 dzi臋ki umowie statki unijne uzyska艂y uprawnienia do po艂ow贸w na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau, bior膮c pod uwag臋 skal臋 ich wykorzystania przez europejskich armator贸w, to nie mo偶na odnie艣膰 tego do lokalnego sektora rybo艂贸wstwa, kt贸rego rozw贸j jest og贸lnie niewystarczaj膮cy i niezadowalaj膮cy;

6.听听opowiada si臋 za rozwojem infrastruktury i wykorzystywaniem produkt贸w rybo艂贸wstwa w spos贸b, kt贸ry przyniesie wymierne rezultaty dla lokalnego i 艂odziowego rybo艂贸wstwa, nadaj膮c priorytet ich potrzebom oraz wspieraj膮c rozw贸j infrastruktury i dost臋p do rynku;

7.听听popiera potrzeb臋 zwi臋kszenia 艣wiadomo艣ci i w艂膮czenia wszystkich mo偶liwych podmiot贸w z sektora rybo艂贸wstwa Gwinei Bissau w proces prowadz膮cy do zawarcia umowy, od jej przygotowania do jej zawarcia i wdro偶enia, w tym wykorzystania wsparcia sektorowego, oraz podkre艣la potrzeb臋 zwi臋kszenia udzia艂u wszystkich mo偶liwych zainteresowanych stron i szczeg贸lnie wa偶n膮 rol臋, jak膮 odgrywaj膮 lokalne sp贸艂dzielnie i przedstawiciele lokalnych rybak贸w zajmuj膮cych si臋 tradycyjnym 艂odziowym rybo艂贸wstwem przybrze偶nym oraz inne spo艂eczno艣ci nadbrze偶ne;

8.听听podkre艣la, 偶e w art. 3 protoko艂u zawarto klauzul臋 o niedyskryminacji, zgodnie z kt贸r膮 Gwinea Bissau zobowi膮zuje si臋 nie przyznawa膰 korzystniejszych warunk贸w technicznych flotom zagranicznym dzia艂aj膮cym na jej obszarze po艂owowym, maj膮cym te same cechy i po艂awiaj膮cym te same gatunki; wzywa Komisj臋 do 艣cis艂ego przestrzegania i sta艂ego monitorowania umowy w sprawie po艂ow贸w obowi膮zuj膮cej na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau; popiera podej艣cie ostro偶no艣ciowe Komisji polegaj膮ce na ustaleniu TAC na poziomie 0 GRT dla trawler贸w do po艂ow贸w ma艂ych gatunk贸w pelagicznych, ale kwestionuje zdolno艣膰 zainteresowanych stron do egzekwowania r贸wnowa偶nego obowi膮zku w stosunku do flot p艂ywaj膮cych pod bander膮 pa艅stw trzecich, w tym flot p艂ywaj膮cych pod bander膮 Gwinei Bissau, z uwagi na ryzyko naruszenia rozporz膮dzenia w sprawie po艂ow贸w NNN(7);

9.听听wzywa Komisj臋, aby z my艣l膮 o lepszym wdra偶aniu rozporz膮dzenia w sprawie po艂ow贸w NNN zaj臋艂a si臋 problemem braku przejrzysto艣ci w sektorze rybo艂贸wstwa w Gwinei Bissau, kt贸ry wynika na przyk艂ad z tanich bander, cz臋stej zmiany bandery, z艂o偶onych struktur korporacyjnych i braku informacji publicznych o beneficjentach rzeczywistych; zwraca si臋 do Gwinei Bissau o przekazanie Komisji dost臋pnych informacji dotycz膮cych statk贸w p艂ywaj膮cych pod bander膮 lub przedsi臋biorstw b臋d膮cych w艂asno艣ci膮 przedsi臋biorstw unijnych;

10.听听przypomina, 偶e po艂owy NNN szkodz膮 bezpiecze艅stwu 偶ywno艣ciowemu i 藕r贸d艂om utrzymania ludno艣ci w krajach nadbrze偶nych, a tak偶e ekosystemom ocean贸w; z zaniepokojeniem zauwa偶a, 偶e Gwinea Bissau szybko staje si臋 krajem taniej bandery; wyra偶a zaniepokojenie, 偶e walka z po艂owami NNN jest hamowana przez brak przejrzysto艣ci w odniesieniu do w艂asno艣ci statk贸w rybackich w pa艅stwach o wysokim ryzyku po艂ow贸w NNN;

11.听听przypomina pa艅stwom cz艂onkowskim o ich obowi膮zku prowadzenia dochodze艅 i nak艂adania sankcji w przypadku nieprzestrzegania przepis贸w UE dotycz膮cych rybo艂贸wstwa przez obywateli podlegaj膮cych ich jurysdykcji, w tym tych, kt贸rzy s膮 w艂a艣cicielami statk贸w p艂ywaj膮cych pod bander膮 pa艅stw trzecich; zwraca si臋 do pa艅stw cz艂onkowskich o popraw臋 wsp贸艂pracy i wymiany informacji zar贸wno z UE, jak i z pa艅stwami trzecimi, aby wykrywa膰 naruszenia przepis贸w dotycz膮cych rybo艂贸wstwa, oraz o wsp贸艂prac臋 w celu zapewnienia stosowania proporcjonalnych i odstraszaj膮cych sankcji; przypomina o wymogach pa艅stw cz艂onkowskich na podstawie rozporz膮dzenia w sprawie po艂ow贸w NNN dotycz膮cych podmiot贸w krajowych wspieraj膮cych lub prowadz膮cych po艂owy NNN, w tym o obowi膮zkach dotycz膮cych w艂a艣cicieli rzeczywistych;

12.听听podkre艣la, 偶e PKB Gwinei Bissau w du偶ym stopniu zale偶y od jej zasob贸w morskich; podkre艣la, 偶e chocia偶 sektor rybo艂贸wstwa stanowi 15 % ca艂kowitych dochod贸w rz膮dowych, nie mo偶e wywozi膰 owoc贸w morza do UE, poniewa偶 nie spe艂nia wymog贸w sanitarnych i zdrowotnych dotycz膮cych wywozu, natomiast szacuje si臋, 偶e jedynie 3 % po艂ow贸w dokonanych przez zagraniczne statki w Gwinei Bissau podlega tam wy艂adunkowi;

13.听听przypomina, 偶e 艂odziowe rybo艂贸wstwo przybrze偶ne zapewnia istotny wk艂ad w bezpiecze艅stwo 偶ywno艣ciowe, poniewa偶 ryby s膮 podstawowym 藕r贸d艂em bia艂ka dost臋pnym po przyst臋pnych cenach; podkre艣la w zwi膮zku z tym znaczenie zarezerwowania dost臋pu do gatunk贸w pelagicznych 艂odziowemu rybo艂贸wstwu przybrze偶nemu pozyskuj膮cemu ryby na potrzeby spo偶ycia przez ludzi; przypomina o odpowiedzialno艣ci UE za promowanie tych 艣rodk贸w w swoich umowach;

14.听听z zadowoleniem przyjmuje wk艂ad statk贸w Unii w bezpiecze艅stwo 偶ywno艣ciowe Gwinei Bissau dzi臋ki bezpo艣rednim wy艂adunkom, zgodnie z rozdzia艂em V za艂膮cznika do protoko艂u, z korzy艣ci膮 dla lokalnych spo艂eczno艣ci i z my艣l膮 o wspieraniu handlu wewn臋trznego rybami i krajowego spo偶ycia ryb; z zaniepokojeniem odnotowuje nisk膮 pojemno艣膰 wynosz膮c膮 94 ton zg艂oszon膮 w 2022 r.(8); w zwi膮zku z tym wzywa do zwi臋kszenia wy艂adunk贸w na podstawie tego nowego protoko艂u;

15.听听zauwa偶a, 偶e g艂贸wny problem stoj膮cy przed sektorem rybo艂贸wstwa 艂odziowego to brak infrastruktury do wy艂adunku, konserwowania i przetwarzania produkt贸w rybo艂贸wstwa; podkre艣la, 偶e nale偶y priorytetowo traktowa膰 d艂ugoterminowe potrzeby miejscowej ludno艣ci w zakresie bezpiecze艅stwa 偶ywno艣ciowego, i k艂adzie nacisk na to, 偶e utrzymanie zr贸wnowa偶onych zasob贸w rybnych jest istotne dla zapewnienia bezpiecze艅stwa 偶ywno艣ciowego spo艂eczno艣ciom nadbrze偶nym; przypomina, 偶e 97听% zasob贸w po艂awianych w Gwinei Bissau jest wy艂adowywanych w innych krajach; w zwi膮zku z tym zach臋ca statki europejskie do wy艂adunku co najmniej 2听% w Gwinei Bissau, na potrzeby miejscowej ludno艣ci;

16.听听z zadowoleniem przyjmuje fakt, 偶e preambu艂a protoko艂u mi臋dzy Gwine膮 Bissau a UE po raz pierwszy 鈥� je偶eli chodzi o umowy o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w 鈥� zawiera odniesienie do wytycznych FAO; podkre艣la, 偶e ich w艂膮czenie do tekstu protoko艂u pokazuje determinacj臋 obu stron w nadawaniu priorytetu temu sektorowi; zauwa偶a jednak, 偶e na 偶adnym etapie procesu opracowywania nowego protoko艂u nie skonsultowano si臋 ze spo艂eczno艣ciami zajmuj膮cymi si臋 rybo艂贸wstwem 艂odziowym; podkre艣la, 偶e zobowi膮zanie UE do wspierania lokalnego sektora rybo艂贸wstwa w Gwinei Bissau wi膮偶e si臋 z zaanga偶owaniem tych spo艂eczno艣ci w okre艣lanie priorytet贸w dotycz膮cych wykorzystania funduszy wsparcia sektorowego;

17.听听wzywa rz膮d Gwinei Bissau i Komisj臋 do zwi臋kszenia uczestnictwa spo艂eczno艣ci zajmuj膮cych si臋 rybo艂贸wstwem przybrze偶nym i 艂odziowym we wdra偶aniu nowego protoko艂u, zw艂aszcza przed posiedzeniami wsp贸lnego komitetu;

18.听听uwa偶a, 偶e system elektronicznego raportowania po艂ow贸w, przetwarzania danych i听monitorowania dzia艂alno艣ci statk贸w stanowi wyzwanie, kt贸re nale偶y podj膮膰 w tym protokole; wzywa Komisj臋 i Gwine臋 Bissau do niezw艂ocznego wsparcia odpowiedniego i skutecznego wdra偶ania, kt贸re zagwarantuje niezb臋dn膮 wiarygodno艣膰 i skuteczno艣膰 systemu elektronicznego raportowania i przetwarzania danych dotycz膮cych po艂ow贸w, oraz podkre艣la, 偶e nale偶y to uczyni膰 bezzw艂ocznie, podczas przed艂u偶ania protoko艂u;

19.听听popiera potrzeb臋 poczynienia znacznych post臋p贸w w rozwoju sektora rybo艂贸wstwa Gwinei Bissau, zw艂aszcza na poziomie powi膮zanych ga艂臋zi przemys艂u i dzia艂alno艣ci, oraz wzywa Komisj臋 Europejsk膮 do podj臋cia wszelkich niezb臋dnych dzia艂a艅, w tym przeprowadzenia ewentualnego przegl膮du i zwi臋kszenia wsparcia sektorowego przewidzianego w umowie;

20.听听uwa偶a, 偶e Umowa o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w mi臋dzy UE a听Gwine膮 Bissau nie osi膮gnie swoich cel贸w, je偶eli nie przyczyni si臋 do ustanowienia d艂ugoterminowego zr贸wnowa偶onego systemu zarz膮dzania eksploatacj膮 zasob贸w rybnych, a tak偶e wprowadzenia odpowiedzialnych ustale艅 spo艂eczno-gospodarczych; uwa偶a, 偶e niezwykle wa偶ne jest przestrzeganie postanowie艅 protoko艂u w sprawie wsparcia sektorowego, przy zachowaniu jak najwi臋kszej przejrzysto艣ci, aby przyczyni膰 si臋 do pe艂nego wdro偶enia krajowej strategii na rzecz zr贸wnowa偶onego rybo艂贸wstwa; przypomina, 偶e w interesie UE le偶y podkre艣lenie i pokazanie obywatelom Gwinei Bissau d艂ugoterminowej, pozytywnej i strategicznej roli umowy o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w w por贸wnaniu z brakiem zaanga偶owania pa艅stw trzecich w dobrobyt lokalnej ludno艣ci; w zwi膮zku z tym wskazuje nast臋puj膮ce obszary, kt贸re Unia powinna wesprze膰 w pierwszej kolejno艣ci, udzielaj膮c pomocy technicznej i finansowej, aby:

21.听听wzywa do proaktywnej publikacji i wi臋kszej przejrzysto艣ci na temat dzia艂a艅 finansowanych z funduszy wsparcia sektorowego i zapewniania do nich publicznego dost臋pu, co umo偶liwi艂oby bardziej rygorystyczne monitorowanie i wi臋ksz膮 sp贸jno艣膰 z innymi funduszami na rzecz rozwoju sektora lokalnego 鈥� publikacje te da艂yby unijnym podatnikom i spo艂eczno艣ciom lokalnym pe艂ny obraz korzy艣ci;

22.听听wzywa Komisj臋 i pa艅stwa cz艂onkowskie, aby w swoich strategiach politycznych dotycz膮cych wsp贸艂pracy i oficjalnej pomocy rozwojowej wzi臋艂y pod uwag臋 fakt, 偶e Instrument S膮siedztwa oraz Wsp贸艂pracy Mi臋dzynarodowej i Rozwojowej 鈥� 鈥濭lobalny wymiar Europy鈥� i jego wieloletni program indykatywny na lata 2021鈥�2027 oraz wsparcie sektorowe przewidziane w Umowie o听partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau powinny si臋 uzupe艂nia膰 i wsp贸艂dzia艂a膰 ze sob膮, a tym samym przyczyni膰 si臋 do wzmocnienia lokalnego sektora rybo艂贸wstwa zgodnie z zasadami FAO i zapewnienia bezpiecze艅stwa 偶ywno艣ciowego spo艂eczno艣ciom nadbrze偶nym;

23.听听podkre艣la, 偶e szkolenie rybak贸w zajmuj膮cych si臋 rybo艂贸wstwem 艂odziowym, zw艂aszcza kobiet, jest niezb臋dnym warunkiem rozwoju lokalnego sektora rybo艂贸wstwa; wzywa UE, by wykorzysta艂a w tym celu r贸wnie偶 fundusze wsparcia sektorowego;

24.听听wyra偶a zaniepokojenie wzrostem liczby zak艂ad贸w produkuj膮cych m膮czk臋 rybn膮 i olej rybny na wybrze偶u Afryki Zachodniej, kt贸re s膮 r贸wnie偶 zaopatrywane w ryby pochodz膮ce z w贸d Gwinei Bissau; podkre艣la, 偶e po艂贸w drobnych ryb na pokarm dla ryb drapie偶nych jest sprzeczny z zasad膮 zr贸wnowa偶onego rozwoju i z zapewnianiem spo艂eczno艣ci lokalnej cennych 藕r贸de艂 bia艂ka; z zadowoleniem przyjmuje rozbudow臋 infrastruktury portowej i s艂u偶膮cej do wy艂adunku w Gwinei Bissau, lecz jednocze艣nie obawia si臋, 偶e jej nast臋pstwem mo偶e by膰 budowa nowych zak艂ad贸w produkuj膮cych m膮czk臋 rybn膮;

25.听听wzywa UE do zwi臋kszenia wysi艂k贸w na rzecz wsparcia regionalnego wsp贸lnego zarz膮dzania ma艂ymi gatunkami pelagicznymi i po艂o偶enia kresu prze艂owieniu, w tym przez utworzenie regionalnej organizacji ds. zarz膮dzania rybo艂贸wstwem zajmuj膮cej si臋 wsp贸lnym zarz膮dzaniem;

26.听听wzywa Komisj臋 i w艂adze Gwinei Bissau do pog艂臋bienia wsp贸艂pracy, aby ustali膰 warunki wywozu produkt贸w rybo艂贸wstwa Gwinei Bissau do Unii, w szczeg贸lno艣ci w听odniesieniu do kontroli wymaganych warunk贸w sanitarnych i certyfikacji laboratorium analitycznego (CIPA), 偶eby rozwi膮za膰 problem obowi膮zuj膮cego zakazu, pobudzi膰 rozw贸j lokalnego sektora rybo艂贸wstwa i w konsekwencji zbli偶y膰 si臋 do osi膮gni臋cia cel贸w umowy o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w;

27.听听popiera potrzeb臋 pog艂臋bienia wk艂adu umowy o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w na rzecz tworzenia bezpo艣rednich i po艣rednich lokalnych miejsc pracy, czy to na statkach dzia艂aj膮cych na podstawie umowy o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w, czy to w听dzia艂alno艣ci zwi膮zanej z po艂owami, zar贸wno na wcze艣niejszych, jak i dalszych ogniwach 艂a艅cucha dzia艂alno艣ci; uwa偶a, 偶e pa艅stwa cz艂onkowskie mog膮 odegra膰 istotn膮 rol臋 i aktywnie uczestniczy膰 w budowaniu zdolno艣ci i szkoleniu z my艣l膮 o osi膮gni臋ciu wyznaczonych cel贸w;

28.听听przypomina o unikalnym charakterze ekosystem贸w morskich i przybrze偶nych Gwinei Bissau, takich jak lasy namorzynowe, kt贸re pe艂ni膮 rol臋 siedlisk narybku dla zasob贸w rybnych oraz wymagaj膮 艣rodk贸w i ukierunkowanych dzia艂a艅 na rzecz ochrony i przywr贸cenia r贸偶norodno艣ci biologicznej; wzywa UE do uwzgl臋dnienia tych kwestii w odniesieniu do unijnej zewn臋trznej floty rybackiej;

29.听听przypomina, 偶e Gwinea Bissau jest szczeg贸lnie nara偶ona na skutki zmiany klimatu; apeluje o ochron臋 ekosystem贸w morskich, finansowanie walki z erozj膮 obszar贸w przybrze偶nych oraz wprowadzenie szeroko zakrojonych 艣rodk贸w 艂agodz膮cych wp艂yw zmiany klimatu na rybo艂贸wstwo;

30.听听uwa偶a, 偶e przydatne jest zgromadzenie przez Gwine臋 Bissau informacji na temat korzy艣ci p艂yn膮cych z wdro偶enia tego protoko艂u dla lokalnych gospodarek (np. w odniesieniu do zatrudnienia, infrastruktury i poprawy sytuacji spo艂ecznej) oraz umieszczenie ich w bazie danych, aby nie tworzy膰 obci膮偶e艅 administracyjnych;

31.听听jest zdania, 偶e konieczna jest poprawa ilo艣ci i jako艣ci danych dotycz膮cych wszystkich po艂ow贸w (gatunk贸w docelowych i przy艂ow贸w), stanu ochrony zasob贸w rybnych na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau oraz, og贸lnie, wp艂ywu umowy o partnerstwie w听sprawie po艂ow贸w na ekosystemy, przy czym nale偶y podj膮膰 dzia艂ania na rzecz rozwijania zdolno艣ci Gwinei Bissau do pozyskiwania takich danych; wzywa Komisj臋 do wspierania sprawnego funkcjonowania organ贸w odpowiedzialnych za monitorowanie wdra偶ania umowy, w tym wsp贸lnego komitetu i wsp贸lnego komitetu naukowego, oraz udzia艂u stowarzysze艅 rybak贸w trudni膮cych si臋 tradycyjnym 艂odziowym rybo艂贸wstwem przybrze偶nym, stowarzysze艅 kobiet pracuj膮cych w sektorze rybo艂贸wstwa, zwi膮zk贸w zawodowych, a tak偶e przedstawicieli spo艂eczno艣ci nadbrze偶nych i organizacji spo艂ecze艅stwa obywatelskiego Gwinei Bissau;

32.听听stwierdza, 偶e istnieje bezwzgl臋dna potrzeba poprawy gromadzenia danych dotycz膮cych po艂ow贸w w Gwinei Bissau; wzywa ponadto do usprawnienia przekazywania organom afryka艅skim za po艣rednictwem pa艅stwa bandery danych generowanych przez systemy VMS statk贸w Unii; domaga si臋 wi臋kszej interoperacyjno艣ci system贸w danych, z听wzajemno艣ci膮 dla pa艅stw trzecich na podstawie norm mi臋dzynarodowych;

33.听听podkre艣la, 偶e PKB Gwinei Bissau w du偶ym stopniu zale偶y od jej zasob贸w morskich; podkre艣la, 偶e nale偶y wspiera膰 naukowe szacunki stad rybnych oraz zadba膰 o przestrzeganie limit贸w i kwot po艂owowych, aby utrzyma膰 zasoby morskie w zr贸wnowa偶onych granicach i zapobiega膰 ich wyczerpaniu;

34.听听zach臋ca Komisj臋, by promowa艂a wykorzystanie wsparcia sektorowego, aby zwi臋kszy膰 nadz贸r i kontrol臋 oraz rozwija膰 naukowe badania laboratoryjne nad stadami, tak aby przeszkoli膰 lokalnych pracownik贸w w zakresie norm UE dotycz膮cych higieny oraz przetwarzania i pakowania ryb; podkre艣la, 偶e szkolenia to d艂ugoterminowa inwestycja w rozw贸j lokalnej niebieskiej gospodarki i handlu rybami oraz w ochron臋 lokalnych przedsi臋biorstw i 艣rodowiska;

35.听听wzywa do publikacji zaktualizowanych sprawozda艅 dotycz膮cych dzia艂a艅 obj臋tych wsparciem sektorowym, aby zapewni膰 niezb臋dn膮 przejrzysto艣膰;

36.听听uwa偶a, 偶e w przypadku zamkni臋cia 艂owisk lub wprowadzenia ogranicze艅 po艂owowych w celu zapewnienia przewidzianego w protokole zr贸wnowa偶onego charakteru zasob贸w nale偶y w pierwszej kolejno艣ci uwzgl臋dni膰 potrzeby lokalnego sektora rybo艂贸wstwa w听oparciu o rzetelne i ustrukturyzowane opinie naukowe;

37.听听podkre艣la znaczenie wymogu dotycz膮cego nadwy偶ki dla statk贸w Unii prowadz膮cych po艂owy w wodach pa艅stw trzecich; przypomina, 偶e potrzebne s膮 solidne i wiarygodne dane oraz przejrzyste informacje, aby obliczy膰 dost臋pn膮 nadwy偶k臋; jest zdania, 偶e ukierunkowanie na populacje ryb podlegaj膮ce nadmiernemu eksploatowaniu stoi w sprzeczno艣ci z tym celem;

38.听听popiera potrzeb臋 usprawnienia zarz膮dzania, kontroli i nadzoru na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau oraz zwalczania po艂ow贸w NNN, w szczeg贸lno艣ci przez lepsze monitorowanie statk贸w (za pomoc膮 systemu VMS lub innego l偶ejszego i ta艅szego systemu geolokalizacji i identyfikacji), aby zapewni膰 bardziej zr贸wnowa偶ony charakter dzia艂alno艣ci po艂owowej w przypadku flot dzia艂aj膮cych na jej obszarze po艂owowym; z zadowoleniem przyjmuje wsparcie UE dla patroli na morzu w ostatnich latach;

39.听听wzywa do lepszego wdra偶ania przepis贸w dotycz膮cych przejrzysto艣ci, co oznacza艂oby upublicznienie wszystkich um贸w z pa艅stwami lub podmiotami prywatnymi umo偶liwiaj膮cych obcym statkom dost臋p do w.s.e. Gwinei Bissau; podkre艣la, 偶e w ocenie ex post i ex ante z lipca 2023 r. stwierdzono, 偶e informacje o umowach w sprawie dost臋pu by艂y przekazywane Komisji, ale nie by艂y podawane do wiadomo艣ci publicznej;

40.听听podkre艣la znaczenie przydzielania uprawnie艅 do po艂ow贸w przewidzianych w umowie o听partnerstwie w sprawie po艂ow贸w w oparciu o zasady sprawiedliwo艣ci, r贸wnowagi i听przejrzysto艣ci oraz uznania historycznych poziom贸w po艂ow贸w i wzgl臋dnej stabilno艣ci;

41.听听wzywa Komisj臋 do podawania do wiadomo艣ci publicznej informacji przekazanych na podstawie klauzuli przejrzysto艣ci zawartej w protokole;

42.听听podkre艣la, jak wa偶ne jest, by wy艂adunki ryb w portach Gwinei Bissau przyczynia艂y si臋 do rozwoju lokalnej dzia艂alno艣ci przetw贸rczej i bezpiecze艅stwa 偶ywno艣ciowego, zar贸wno pod wzgl臋dem gatunk贸w, jak i jako艣ci; w zwi膮zku z tym wzywa Komisj臋 do wzmocnienia tego komponentu w nast臋pnej umowie; zach臋ca do tworzenia krajowych przedsi臋biorstw w sektorze po艂ow贸w przemys艂owych, zdolnych do uczestnictwa w eksploatacji 鈥� przez floty krajowe 鈥� zasob贸w rybnych, kt贸re by艂yby przetwarzane na l膮dzie;

43.听听wzywa Komisj臋 do zwi臋kszenia 艣wiadomo艣ci w艣r贸d partner贸w spo艂ecznych Komitetu Sektorowego Dialogu Spo艂ecznego na szczeblu Unii w sprawie Rybo艂贸wstwa na temat znaczenia koordynacji i posiadania zbiorowych uk艂ad贸w pracy okre艣laj膮cych minimalne wynagrodzenie na mocy konwencji nr 188 Mi臋dzynarodowej Organizacji Pracy (MOP), co mo偶e by膰 wykorzystywane w kolejnych umowach o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w; zach臋ca Komisj臋 do promowania ratyfikacji konwencji MOP nr 188 przez wszystkie pa艅stwa cz艂onkowskie i pa艅stwa trzecie, w tym podczas negocjowania um贸w o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w, oraz do dzia艂ania na rzecz zwi臋kszenia wymog贸w obowi膮zuj膮cych konwencji w ramach MOP; wzywa Komisj臋 do w艂膮czenia wszelkich klauzul spo艂ecznych niezb臋dnych do osi膮gni臋cia tych cel贸w do mandatu udzielonego przez Rad臋 w听odniesieniu do um贸w o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w lub podczas negocjacji w regionalnych organizacjach ds. zarz膮dzania rybo艂贸wstwem;

44.听听podkre艣la znaczenie wyja艣nienia klauzuli spo艂ecznej zawartej w umowie o听partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w oraz odnotowuje zamiar uczynienia tego przez Komisj臋 podczas pierwszego nadchodz膮cego posiedzenia wsp贸lnego komitetu z Gwine膮 Bissau; wskazuje na znaczenie dostosowania klauzuli do powszechnie stosowanego modelu wynagrodze艅 w sektorze; wzywa Komisj臋 do podj臋cia koniecznych krok贸w w celu zmiany pkt 4 rozdzia艂u VIII za艂膮cznika do protoko艂u (鈥濿ynagrodzenie rybak贸w鈥�), zatwierdzonej wraz z Rad膮;

45.听听wzywa Komisj臋, aby podczas oceny i renegocjacji um贸w o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w okre艣li艂a skuteczne wdro偶enie wszystkich postanowie艅 rozdzia艂u VIII za艂膮cznika, w tym przepis贸w dotycz膮cych rzeczywistego wynagrodzenia otrzymywanego przez lokalnych rybak贸w; wzywa Komisj臋 do zaproponowania 艣rodk贸w naprawczych w przypadku nieprzestrzegania wszystkich tych przepis贸w;

46.听听wzywa Komisj臋 do uwzgl臋dnienia w dyplomacji w dziedzinie m贸rz i ocean贸w oraz umowach o听partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w kwestii wdro偶enia Konwencji IMO o wymaganiach dotycz膮cych wyszkolenia, wydawania 艣wiadectw oraz pe艂nienia wacht dla za艂贸g statk贸w rybackich, aby promowa膰 lepsze normy bezpiecze艅stwa pracy w sektorze rybo艂贸wstwa oraz, w razie potrzeby, w艂膮czy膰 komponent szkoleniowy do wsparcia sektorowego;

47.听听przypomina o odpowiedzialno艣ci pa艅stwa bandery za zapewnienie ochrony socjalnej pracownikom mieszkaj膮cym na jego terytorium i w zwi膮zku z tym zwraca si臋 do Komisji, by zadba艂a, za po艣rednictwem komitet贸w technicznych odpowiedzialnych za wdra偶anie umowy, o skuteczno艣膰 tych 艣rodk贸w;

48.听听wzywa Komisj臋, aby w ci膮gu ostatniego roku stosowania protoko艂u i przed rozpocz臋ciem negocjacji w sprawie jego odnowienia przedstawi艂a Parlamentowi pe艂ne sprawozdanie z jego wdro偶enia oraz dokumentacj臋 konieczn膮 do oceny sytuacji;

49.听听wzywa Komisj臋 i w艂adze Gwinei Bissau do przedstawienia bardziej szczeg贸艂owych informacji na temat rozwoju dzia艂alno艣ci zwi膮zanej z po艂owami drobnych ryb na pokarm dla ryb drapie偶nych w regionie, w szczeg贸lno艣ci dzia艂alno艣ci statk贸w pa艅stw trzecich lub statk贸w kraj贸w s膮siaduj膮cych;

50.听听wzywa Komisj臋 do pe艂niejszego uwzgl臋dnienia zalece艅 Parlamentu w Umowie o听partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau, a tak偶e w听procedurach zwi膮zanych z odnowieniem protoko艂u;

51.听听zobowi膮zuje swoj膮 przewodnicz膮c膮 do przekazania niniejszej rezolucji Parlamentu Radzie i Komisji oraz rz膮dom i parlamentom pa艅stw cz艂onkowskich i Gwinei Bissau.

(1) Dz.U. L, 2024/2589, 3.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2589/oj. (2) Komisja Europejska: Dyrekcja Generalna ds.听Gospodarki Morskiej i Rybo艂贸wstwa i in. 鈥濫valuation and analysis of the Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) between the EU and third countries including an in-depth analysis of the sectoral support component of the SFPAs 鈥� Final report鈥� [鈥濷cena i analiza um贸w o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w mi臋dzy UE a krajami trzecimi obejmuj膮ca szczeg贸艂ow膮 analiz臋 wsparcia sektorowego um贸w o partnerstwie w sprawie zr贸wnowa偶onych po艂ow贸w 鈥� sprawozdanie ko艅cowe鈥漖, Urz膮d Publikacji Unii Europejskiej, 2023 r. (3) Teksty przyj臋te, P10_TA(2025)0053. (4) Komisja Europejska: Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki Morskiej i Rybo艂贸wstwa, sprawozdanie z 10 wrze艣nia 2024 r. dotycz膮ce 10. posiedzenia wsp贸lnego komitetu naukowego do Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau. (5) Profile pa艅stw FAO w zakresie rybo艂贸wstwa i akwakultury. Gwinea Bissau, 2018 r., Wydzia艂 Rybo艂贸wstwa i Akwakultury. Rzym. (6) Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki Morskiej i Rybo艂贸wstwa, 鈥灻塿aluation r茅trospective et future du Protocole de mise en 艙uvre de l鈥檃ccord de partenariat dans le domaine de la p锚che entre l鈥橴nion europ茅enne et la R茅publique de Guinea-Bissau 鈥� Rapport final鈥� [Ocena ex post i ex ante protoko艂u do Umowy o partnerstwie w听sprawie po艂ow贸w mi臋dzy Uni膮 Europejsk膮 a听Republik膮 Gwinei Bissau 鈥� sprawozdanie ko艅cowe], Urz膮d Publikacji Unii Europejskiej, 2023 r. (7) Rozporz膮dzenie Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 wrze艣nia 2008 r. ustanawiaj膮ce wsp贸lnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym po艂owom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniaj膮ce rozporz膮dzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylaj膮ce rozporz膮dzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1005/oj). (8) Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki Morskiej i Rybo艂贸wstwa i in., 鈥灻塿aluation r茅trospective et future du Protocole de mise en 艙uvre de l鈥檃ccord de partenariat dans le domaine de la p锚che entre l鈥橴nion europ茅enne et la R茅publique de Guinea-Bissau 鈥� Rapport final鈥� [Ocena ex post i ex ante protoko艂u do Umowy o partnerstwie w听sprawie po艂ow贸w mi臋dzy Uni膮 Europejsk膮 a听Republik膮 Gwinei Bissau 鈥� sprawozdanie ko艅cowe], Urz膮d Publikacji Unii Europejskiej, 2023 r.