合法博彩网站

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak听314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

鈥撎�听uzimaju膰i obzir Uredbu Vije膰a (EU, Euratom) 2020/2093 od 17.听prosinca听2020. kojom se utvr膽uje vi拧egodi拧nji financijski okvir za razdoblje od 2021. do 2027.(1) i zajedni膷ke izjave koje su Parlament, Vije膰e i Komisija donijeli u tom kontekstu(2) te povezane jednostrane izjave(3),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu Vije膰a (EU, Euratom) 2022/2496 od 15.听prosinca听2022. o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 kojom se utvr膽uje vi拧egodi拧nji financijski okvir za razdoblje 2021.听鈥撎�2027.(4),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu Vije膰a (EU, Euratom) 2024/765 o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 kojom se utvr膽uje vi拧egodi拧nji financijski okvir za razdoblje 2021.听鈥撎�2027.(5) (Revizija VFO-a),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoju Rezoluciju od 16.听prosinca听2020. o Nacrtu uredbe Vije膰a o utvr膽ivanju vi拧egodi拧njeg financijskog okvira za razdoblje 2021.听鈥撎�2027.(6),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoju Rezoluciju od 15.听prosinca听2022. o ja膷anju vi拧egodi拧njeg financijskog okvira 2021. 2027.: otporan prora膷un EU-a prilago膽en novim izazovima(7),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoju Rezoluciju od 3.听listopada听2023. o prijedlogu revizije vi拧egodi拧njeg financijskog okvira za razdoblje 2021.听鈥撎�2027.(8) u sredini programskog razdoblja,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoju Rezoluciju od 27.听velja膷e听2024. o Nacrtu uredbe Vije膰a o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 kojom se uspostavlja vi拧egodi拧nji financijski okvir za razdoblje 2021.听鈥撎�2027.(9),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu (EU, Euratom)听2024/2509 Europskog parlamenta i Vije膰a od 23. rujna 2024. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na op膰i prora膷un Unije (preinaka)(10) (鈥濬inancijska uredba鈥�),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Me膽uinstitucijski sporazum od 16.听prosinca听2020. izme膽u Europskog parlamenta, Vije膰a Europske unije i Europske komisije o prora膷unskoj disciplini, suradnji u prora膷unskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uklju膷uju膰i plan za uvo膽enje novih vlastitih sredstava(11),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir op膰i prora膷un Europske unije za financijsku godinu 2025.(12) i zajedni膷ke izjave Parlamenta, Vije膰a i Komisije koje su mu prilo啪ene,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izvje拧膰e glavnog tajnika Predsjedni拧tvu o sastavljanju prednacrta projekcije prora膷una Parlamenta za financijsku godinu 2026.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir prednacrt projekcije prora膷una koji je Predsjedni拧tvo sastavilo dana 10.听o啪ujka听2025. u skladu s 膷lankom听25. stavkom听7. i 膷lankom听104. stavkom听1. Poslovnika Parlamenta,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir nacrt projekcije prora膷una koji je Odbor za prora膷une sastavio u skladu s 膷lankom 104. stavkom 2. Poslovnika Parlamenta,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak听104. Poslovnika,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izvje拧膰e Odbora za prora膷une (础10鈥�0048/2025),

A.听听budu膰i da prora膷un koji je 10. velja膷e 2025. predlo啪io glavni tajnik za prednacrt projekcije prora膷una Parlamenta za 2026. iznosi 2听641听609听620听EUR, 拧to je pove膰anje od 4,30听% ili 108听914听512 EUR u usporedbi s prora膷unom za 2025.;

B.听听budu膰i da je prema podacima Eurostata godi拧nja inflacija u Uniji u sije膷nju 2025. iznosila 2,8听%, 拧to je pove膰anje u odnosu na 2,7听% u prosincu 2024.; budu膰i da se razina rashoda u naslovu 7. vi拧egodi拧njeg financijskog okvira (VFO) za razdoblje 2021. 鈥� 2027. temelji na godi拧njem pove膰anju od 2听%;

C.听听budu膰i da vjerodostojnost Parlamenta ovisi o njegovoj sposobnosti da ostvari rezultate u svom temeljnom prora膷unskom, zakonodavnom i nadzornom radu u skladu s najvi拧im standardima te da istovremeno poslu啪i kao primjer ostalim institucijama Unije u tome da razborito i u膷inkovito planiraju i provode svoju potro拧nju te da se u tome odra啪ava prevladavaju膰a gospodarska stvarnost;

Op膰i okvir

1.听听zabrinut je zbog stanja naslova 7.听u aktualnom VFO-u; podsje膰a da su ograni膷enja rezultat rezova koje je Vije膰e primijenilo na ionako vrlo nizak po膷etni prijedlog Komisije pri postizanju dogovora o aktualnom VFO-u za razdoblje 2021. 鈥� 2027.; 啪ali zbog protivljenja Vije膰a prijedlogu Komisije o pove膰anju gornje granice naslova听7. pri reviziji VFO-a od 2024.; isti膷e da tijekom revizije VFO-a nije rije拧eno pitanje gornje granice naslova听7.; isti膷e da predvi膽ena negativna razlika do gornje granice za 2026. pretpostavlja upotrebu posebnih instrumenata iz naslova听7. u tu svrhu;

2.听听podr啪ava dogovor postignut 18. o啪ujka 2025. u postupku mirenja izme膽u Predsjedni拧tva i Odbora za prora膷une o pove膰anju od 4,09听% u odnosu na prora膷un za 2025., 拧to odgovara ukupnoj razini procjena od 2听636听241听620听EUR za 2026., te o odgovaraju膰em smanjenju odobrenih sredstava predlo啪enih u sljede膰im prora膷unskim linijama za ukupno 12听378听000听EUR:

1听0 0听6 鈥� Naknada za op膰e tro拧kove, 1听4 2 鈥� Vanjske prevoditeljske usluge, 2听0 0听0 鈥� Najam, 2听0 0听7 鈥� Izgradnja zgrada i opremanje prostora, 2听0 2听4 鈥� Potro拧nja energije, 2听1 0 鈥� Upravljanje poslovnim aplikacijama, 3听2 0 鈥� Stjecanje stru膷nog znanja, 3听2 4听3 鈥� centri za posjetitelje Europskog parlamenta, 3听2 4听8 鈥� Rashodi za audiovizualne informacije, 4听4 鈥� Sastanci i ostale aktivnosti sada拧njih i biv拧ih zastupnika;

nadalje, odlu膷eno je da se razina rashoda prednacrta projekcije prora膷una koji je Predsjedni拧tvo odobrilo 10. o啪ujka 2025. pove膰a za 7听010听000听EUR te da se u skladu s time pove膰aju predlo啪ena odobrena sredstva za sljede膰e prora膷unske linije:

1听2 0听0 鈥� Primici od rada i naknade, 1听6 3听0 鈥� Socijalna skrb: socijalna davanja, 4 0 0 鈥� Teku膰i tro拧kovi za poslovanje, politi膷ke i informacijske djelatnosti klubova zastupnika i nezavisnih zastupnika, 4听0 3 鈥� Financiranje europskih politi膷kih zaklada;

naposljetku, dogovoreno je da 膰e se izmijeniti prora膷unske napomene za stavku 1听6 3听0 鈥� Socijalna skrb: socijalna davanja kako bi se uklju膷ilo upu膰ivanje na Odbor akreditiranih parlamentarnih asistenata;

3.听听podsje膰a da je gotovo dvije tre膰ine prora膷una utvr膽eno zakonskim obvezama; napominje da je od pove膰anja od 103,5 milijuna EUR, u odnosu na prora膷un za 2025., pove膰anje od 85,3 milijuna EUR posljedica zakonskih financijskih obveza, uglavnom za a啪uriranje pla膰a du啪nosnika i privremenog osoblja (52,7 milijuna EUR), ugovornih djelatnika (9,2听milijuna听EUR) i akreditiranih parlamentarnih asistenata (15,1 milijun EUR); podsje膰a da 膰e, u skladu s trenuta膷nim prognozama Komisije, indeksacija pla膰a u skladu s Pravilnikom o osoblju i Statutom zastupnika u Europskom parlamentu biti 1,2 % u travnju 2025., 4,6听% u srpnju 2025., 0,6听% u travnju 2026. i 3,4听% u srpnju 2026.;

4.听听napominje da Parlament ne tra啪i nikakva dodatna radna mjesta za 2026., tre膰u godinu zaredom;

5.听听napominje da pove膰anje za nezakonske rashode od 2025. do 2026. iznosi 1,96听%;

6.听听pozdravlja inicijativu glavnog tajnika da se provede opse啪an analiti膷ki pregled usmjeren na utvr膽ivanje mogu膰nosti za administrativno pojednostavnjenje, uklanjanje neu膷inkovitosti i osiguravanje konkretnih smanjenja tro拧kova, 膷ime bi se pove膰ala u膷inkovitost i osigurala pametna upotreba resursa; tra啪i od glavnog tajnika da Odboru za prora膷une redovito dostavlja a啪urirane informacije o poduzetim mjerama i akcijskom planu za pojednostavnjenje te njihovu u膷inku u pogledu prora膷una i osoblja; isti膷e da administrativni postupci i upravljanje ljudskim resursima predstavljaju veliko optere膰enje za zastupnike, posebno pri zapo拧ljavanju lokalnih asistenata, te poziva na pojednostavljenje u tom pogledu;

7.听听napominje da bi se prora膷un Parlamenta trebao uspostaviti u skladu s na膷elima prora膷unske discipline i dobrog financijskog upravljanja; isti膷e da je klju膷no osigurati da financijska razboritost i sigurnost ostanu klju膷ni prioriteti te istodobno zajam膷iti da te mjere ne ometaju u膷inkovitost, djelotvornost i operativne kapacitete institucije i njezina klju膷nog osoblja u uspje拧nom obavljanju njihovih du啪nosti; nagla拧ava da, s obzirom na geopoliti膷ki kontekst i ulaganja koja 膰e Europska unija morati provesti za svoju strate拧ku autonomiju, Europski parlament mora pru啪iti primjer u upravljanju svojim prora膷unom;

8.听听isti膷e ulogu Parlamenta u izgradnji europske politi膷ke svijesti i promicanju vrijednosti i politika Unije kao 拧to su digitalna i zelena tranzicija; nagla拧ava da su transparentnost, odgovornost, rodna ravnopravnost i integritet klju膷na na膷ela u institucijama Unije, a osobito u Parlamentu kao domu europske demokracije;

Osna啪ivanje temeljnih funkcija Parlamenta

9.听听prima na znanje 膷etiri nove tematske glavne uprave (GU-ovi) osnovane u rujnu 2024., odgovorne za zakonodavne, prora膷unske i nadzorne aktivnosti, koje su nastale iz nekada拧nje Glavne uprave za unutarnju politiku, kako bi se pobolj拧alo funkcioniranje Parlamenta kao suzakonodavca, jedne grane prora膷unskog tijela i tijela nadle啪nog za davanje razrje拧nice; tra啪i od glavnog tajnika da Odboru za prora膷une redovito dostavlja najnovije informacije o razvoju u pogledu rada i osoblja u tim glavnim upravama;

10.听听prepoznaje potrebu za vi拧e politi膷kog odlu膷ivanja na temelju dokaza i 膷injenica; prima na znanje prora膷un od 16,75 milijuna EUR za ja膷anje administrativnih kapaciteta Parlamenta za potporu zastupnicima u njihovu parlamentarnom radu i ja膷anje njegova kapaciteta za snala啪enje u slo啪enosti i nesigurnosti;

11.听听nagla拧ava klju膷nu ulogu klubova zastupnika u pru啪anju stru膷nog znanja i politi膷ke potpore zastupnicima u njihovu zakonodavnom i parlamentarnom radu; isti膷e da je potrebno zajam膷iti va啪an cilj ja膷anja kapaciteta Parlamenta za potporu radu zastupnika;

Digitalna tranzicija

12.听听isti膷e da je kibersigurnost Parlamenta klju膷ni prioritet; napominje da u procjenama za 2026. ukupni prora膷un za IT 膷ini 7,40听% ukupnog prora膷una; nagla拧ava va啪nost pouzdane infrastrukture za kibersigurnost u geopoliti膷ki turbulentnim vremenima i pozdravlja pove膰anje odobrenih sredstava namijenjenih za kibersigurnost; podupire planirano postupno pove膰anje odobrenih sredstava za kibersigurnost na 10听% prora膷una Parlamenta za IKT do 2027.;

13.听听pozdravlja 膷injenicu da je Predsjedni拧tvo 10. velja膷e 2025. usvojilo okvir za upravljanje, op膰e upravljanje i kontrolu kibersigurnosnih rizika; podsje膰a da su ulaganja u kibersigurnost klju膷na za za拧titu demokratskog glasa Parlamenta i Unije;

14.听听pozdravlja ulaganja u umjetnu inteligenciju u iznosu od 1 milijun EUR; poziva na pove膰anje upotrebe umjetne inteligencije kako bi se pove膰ala u膷inkovitost, imaju膰i na umu povezane rizike, uklju膷uju膰i u pogledu etike i za拧tite podataka; isti膷e potencijal umjetne inteligencije za pojednostavnjenje administrativnih postupaka; nagla拧ava da se uvo膽enjem umjetne inteligencije inovacije moraju uravnote啪iti s potrebnim za拧titnim mjerama; napominje da 膰e se razvoj umjetne inteligencije pomno pratiti u skladu s na膷elima koja je utvrdilo Predsjedni拧tvo, a koja, me膽u ostalim, uklju膷uju temeljitu procjenu rizika s upotrebom novih tehnologija; poziva Tajni拧tvo da osigura rje拧enja, kao 拧to su aplikacije i alati, koja 膰e biti dostupna zastupnicima u Europskom parlamentu i osoblju 拧to je prije mogu膰e;

Zelena tranzicija

15.听听pozdravlja ciljeve sustava upravljanja okoli拧em (EMAS) Parlamenta za razdoblje 2025.听鈥撎�2029.; podsje膰a da su ulaganja u energetsku u膷inkovitost dobra metoda za postizanje vrijednosti za ulo啪eni novac; prima na znanje prora膷un od 8,45 milijuna EUR za ulaganja u energetsku u膷inkovitost i okoli拧 u procjenama za 2026. kako bi se dodatno pobolj拧ala ekolo拧ka u膷inkovitost njegovih zgrada; napominje da to odgovara pove膰anju od 74听% u odnosu na prora膷un za 2025.; me膽utim, potvr膽uje da su te mjere za za拧titu okoli拧a dio prora膷unske linije 2007 鈥濱zgradnja zgrada i opremanje prostora鈥�, 膷iji se ukupni iznos 2026. smanjio za 3,7听milijuna听EUR u odnosu na 2025.;

16.听听podsje膰a da gotovo dvije tre膰ine uglji膷nog otiska Parlamenta potje膷e od putni膷kog prijevoza; poziva na razumno smanjenje putovanja na sastanke koji se mogu odr啪ati na daljinu ili u hibridnom obliku i na promicanje prelaska na alternativna rje拧enja s niskim emisijama ugljika za sva preostala putovanja, dok god to ne utje膷e na kvalitetu zakonodavnog i politi膷kog rada;

17.听听prima na znanje procijenjeno pove膰anje cijena uglji膷nih kredita za koje bi uz trenuta膷ne razine emisija prema procjenama bilo potrebno 900听000听EUR za 2026.; poziva upravu da, u skladu s dobrim financijskim upravljanjem, da prednost smanjenju emisija Parlamenta u odnosu na kupnju uglji膷nih kredita; pozdravlja uvo膽enje pobolj拧ane ponude vlakova za slu啪bena putovanja u Strasbourg od srpnja 2025. kao pozitivan korak prema smanjenju emisija CO2;

18.听听napominje da je Parlament ugradio te i dalje ugra膽uje fotonaponske solarne plo膷e kako bi dodatno pove膰ao udio energije iz obnovljivih izvora proizvedene na svojim lokacijama i postigao cilj od 25听%; prima na znanje odgovore glavnog tajnika na procjenu prihoda i rashoda Parlamenta za financijsku godinu 2024., isti膷u膰i da je 2022. provedena studija o upotrebi fotonaponskih plo膷a za zgrade u Strasbourgu koja je dovr拧ena 2023. te da je 2024. trebalo provesti dodatne studije o odr啪ivim rje拧enjima, posebno za zgradu WEISS;

Vi拧ejezi膷nost, komunikacija i dezinformacije

19.听听isti膷e da je vi拧ejezi膷nost klju膷no na膷elo na kojem se temelji rad Parlamenta; prima na znanje da je za prolje膰e 2025. planirana opse啪na revizija Kodeksa o vi拧ejezi膷nosti; tra啪i da Parlament, prema potrebi, iskoristi velike tehnolo拧ke promjene u uslugama povezanima s vi拧ejezi膷no拧膰u, uklju膷uju膰i razvoj i upotrebu umjetne inteligencije; tra啪i od glavnog tajnika da pravodobno obavijesti Odbor za prora膷une o svim u膷incima na prora膷un nakon te revizije;

20.听听isti膷e ulogu ureda za vezu Europskog parlamenta u borbi protiv vanjskog upletanja i dezinformacija; prima na znanje rad ureda za vezu Europskog parlamenta koji proaktivno promi膷u rad Parlamenta na svojim lokalnim jezicima putem vi拧e kanala; isti膷e ulogu ureda za vezu Europskog parlamenta u Ujedinjenoj Kraljevini kao glavne kontaktne to膷ke za dr啪avljane EU-a koji borave u toj zemlji, koja im pru啪a informacije o Europskom parlamentu i poti膷e ih da glasaju na europskim izborima; tra啪i od Predsjedni拧tva da pro拧iri proizvodnju i 拧irenje komunikacijskih materijala na pristupa膷an i uklju膷iv na膷in;

21.听听isti膷e nisku stopu sudjelovanja mladih na nedavnim europskim izborima u nekim regijama Unije i ulogu Parlamenta u ja膷anju obrazovanja o gra膽anstvu EU-a;

22.听听podsje膰a na va啪nost programa 艩kola ambasadora Europskog parlamenta za promicanje aktivnog anga啪mana me膽u mladim Europljanima i programa osposobljavanja za mlade novinare nazvanog u 膷ast Davida Sassolija kako bi se pobolj拧alo razumijevanje Unije i njezina funkcioniranja me膽u novinarima, kao najbolji lijek protiv dezinformacija, s obzirom na nedavne trendove koji pokazuju zabrinjavaju膰i pad slobode i neovisnosti medija diljem Unije;

23.听听prepoznaje va啪nost skupina posjetitelja kao va啪nog alata za povezivanje gra膽ana s radom zastupnika; u tom pogledu pozdravlja pove膰anje gornjih granica i 膷imbenika tro拧kova za izra膷un financijskog doprinosa sponzoriranim posjetiteljima od 1. sije膷nja 2025.; tra啪i od Predsjedni拧tva da procijeni u膷inak revidiranih pravila koja se odnose na skupine posjetitelja u odnosu na putne tro拧kove uzimaju膰i u obzir tr啪i拧ne fluktuacije i da izbjegne neizravnu geografsku diskriminaciju posjetitelja; napominje da zastupnici u pro拧losti nisu koristili oko 15听% kvote za posjetitelje; poziva glavnog tajnika da Predsjedni拧tvu predlo啪i da neiskori拧tenu kvotu stave na raspolaganje zainteresiranim zastupnicima; napominje da prora膷un za skupine posjetitelja 膷ini 22听% ukupnog prora膷una Glavne uprave za komunikaciju;

24.听听primje膰uje sa zabrinuto拧膰u da prema internim pravilima o grupama posjetitelja zastupnika u Europskom parlamentu听akreditirani parlamentarni asistenti u nekim okolnostima moraju snositi 30听% po膷etnih tro拧kova; nagla拧ava neprakti膷nost tih pravila i financijskog optere膰enja za akreditirane parlamentarne asistente; prima na znanje odgovore glavnog tajnika na procjene prihoda i rashoda Parlamenta za financijsku godinu 2024. u pogledu obrazlo啪enja pristupa u dva koraka; razumije obrazlo啪enje, ali nagla拧ava sve ve膰e pote拧ko膰e koje to predstavlja za akreditirane parlamentarne asistente, posebno uz stalni pomak prema stro啪im pravilima;

25.听听nagla拧ava sve ve膰e izazove u podru膷ju komunikacije i vi拧estruke na膷ine na koje bi se politi膷ka komunikacija trebala provoditi, me膽u ostalim sudjelovanjem na raznim platformama dru拧tvenih medija i u drugim medijima; nagla拧ava potrebu da klubovi zastupnika iznose i prenose svoju poruku u svim dr啪avama 膷lanicama kao klju膷no na膷elo europske demokracije koja dobro funkcionira;

Infrastruktura

26.听听prima na znanje novi pristup koji se odnosi na zgrade u okviru kojeg je Parlament nakon razdoblja kupnje u拧ao u razdoblje konsolidacije zgrada, uzimaju膰i pritom u obzir odr啪ivost, pristupa膷nost i mobilnost zastupnika i osoblja;

27.听听prima na znanje da je u procjene za 2026. za studije i pripremne radove izvo膽a膷a povezane s obnovom zgrade SPAAK uklju膷eno 4 milijuna EUR, dok se ukupni tro拧kovi procjenjuju na 36 milijuna EUR; stoga napominje da 32 milijuna EUR tro拧kova povezanih s obnovom zgrade SPAAK nije uklju膷eno u procjene za 2026.; napominje da glavni tajnik namjerava pokriti te tro拧kove prijenosom neiskori拧tenih sredstava ili kori拧tenjem zajma; tra啪i od glavnog tajnika da, u skladu s 膷lankom 272. stavkom 6. Financijske uredbe, Odboru za prora膷une 拧to prije dostavi detaljne informacije o mogu膰em zajmu za pokrivanje tih tro拧kova, kao i potpuni plan radova, uklju膷uju膰i plan tro拧kova; ustraje u tome da bi tro拧kovi koji nisu izravno povezani s radovima na obnovi tako膽er trebali biti jasno navedeni i uklju膷eni u prora膷un; napominje da su u prosincu 2024. izravni tro拧kovi projekta SPAAK iznosili 14,12 milijuna EUR;

28.听听pozdravlja pilot-projekt Glavne uprave INLO 膷iji je cilj uklanjanje legionele iz sanitarnog sustava Europskog parlamenta i isti膷e da je jedini u膷inkovit na膷in za borbu protiv daljnjeg 拧irenja legionele da se temperatura vode u cjevovodima na ograni膷eno vrijeme dovede na 55 Celzijevih stupnjeva;

29.听听napominje da se 2026. planira ulo啪iti 11,45 milijuna EUR u centre Europa Experience; prima na znanje odluku Predsjedni拧tva da revidira koncept 鈥濫uropa Experience鈥� u studenome 2024. i o膷ekuje da 膰e revidirani koncept biti tro拧kovno u膷inkovitiji i privla膷niji posjetiteljima; 啪ali zbog toga 拧to u Bukure拧tu, Rigi, Madridu, Lisabonu, Nikoziji, Valletti i Vilniusu i dalje nema centara 鈥濫uropa Experience鈥�; poziva na uspostavu centara 鈥濫uropa Experience鈥� u svim dr啪avama 膷lanicama 膷im se uspostavi revidirani koncept; podsje膰a da bi centri 鈥濫uropa Experience鈥� trebali svim gra膽anima omogu膰iti bolje razumijevanje funkcioniranja Unije i obrazovati ih u podru膷ju na拧ih zajedni膷kih vrijednosti; stoga ponavlja da su centri 鈥濫uropa Experience鈥� sastavni dio stalne suradnje Parlamenta s gra膽anima Unije;

30.听听prima na znanje da nisu potrebna dodatna financijska sredstva za otvaranje ureda Parlamenta u Moldovi i na zapadnom Balkanu, jer 膰e se oni uspostaviti u prostorima ESVD-a; nagla拧ava va啪nost prisutnosti Parlamenta u tim zemljama kao znaka europske solidarnosti i predanosti Parlamenta procesu pristupanja;

31.听听prima na znanje prijevremeni raskid ugovora s prethodnim pru啪ateljem usluga vrti膰em Cr猫che Wayenberg nakon niza ozbiljnih optu啪bi protiv ugovaratelja; pozdravlja sporazum s novim pru啪ateljem usluga kojim se predvi膽aju bolji radni uvjeti osoblja vrti膰a i bolja kvaliteta usluge za djecu; no potvr膽uje da to dovodi do pove膰anja prora膷una potrebnog u tu svrhu, ali nagla拧ava da bi pristojni radni uvjeti za vanjsko osoblje trebali, u relevantnim slu膷ajevima, biti prioritet u javnoj nabavi Parlamenta;

32.听听ponovno isti膷e potrebu za visokokvalitetnim sobama za zdravstvenu njegu u prostorima Europskog parlamenta i poziva nadle啪ne slu啪be da unaprijede postoje膰e objekte u pogledu opreme, prostora i pristupa膷nosti kako bi bili prilago膽eni djeci; poziva na procjenu u膷inka potrebe za obiteljskom dvoranom u prostorijama sjedi拧ta Parlamenta u Bruxellesu za djecu zastupnika bez stalnog boravi拧ta u Bruxellesu, u skladu s uvjetima u Strasbourgu;

Drugo

33.听听ponavlja svoj zahtjev, usvojen na plenarnoj sjednici u nekoliko navrata, da relevantna tijela razmisle o rje拧enju koje bi omogu膰ilo zastupnicima da iskoriste svoje pravo na glasovanje na daljinu tijekom rodiljnog ili o膷inskog dopusta ili dugotrajne bolesti, uzimaju膰i u obzir iskustva ste膷ena tijekom pandemije o tehni膷kim aspektima tog na膷ina glasovanja;

34.听听ponovno potvr膽uje svoj poziv glavnom tajniku da naglasi temeljno na膷elo prema kojem bi se svako zapo拧ljavanje trebalo temeljiti na kompetencijama, istodobno osiguravaju膰i geografsku ravnote啪u me膽u svim dr啪avama 膷lanicama na svim razinama osoblja; poziva Parlament da izgradi vlastite kapacitete za informiranje javnosti kako bi se na natje膷aje privukli kvalitetni kandidati potrebni Parlamentu s obzirom na profil, dob, rod i nacionalnost, a posebno kandidati iz nedovoljno zastupljenih zemalja; nagla拧ava da je postizanje pravedne geografske zastupljenosti klju膷no za poticanje istinski europske javne slu啪be; napominje da je Parlament s tim ciljem dosljedno poduzimao mjere za potporu, uklju膷uju膰i organizaciju posebnih natje膷aja za zasebne nacionalnosti, uz zadr啪avanje strogog pristupa odabiru koji se temelji na zaslugama;

35.听听smatra da bi Parlament trebao slu啪iti kao primjer u pogledu prava osoba s invaliditetom, i kao poslodavac i kao javna institucija; pozdravlja politiku Parlamenta 膷iji je cilj osigurati da se osobe s invaliditetom potpuno neovisno koriste zgradama Parlamenta te podr啪ava daljnje mjere i prilagodbe koje 膰e u tom pogledu biti potrebne; napominje da je prora膷unom predvi膽eno 3,7 milijuna EUR u tu svrhu;

36.听听nagla拧ava 膷injenicu da bi jedinstveno sjedi拧te Parlamenta moglo smanjiti financijske i ekolo拧ke tro拧kove; podsje膰a da, u skladu s Ugovorom o Europskoj uniji, sjedi拧te Parlamenta mora biti u Strasbourgu; napominje da bi trajne promjene zahtijevale izmjenu Ugovora za koju je potrebna jednoglasna odluka;

37.听听napominje da tro拧kovi slu啪benih putovanja zastupnika i osoblja iznose 116 milijuna EUR u prora膷unu Parlamenta; poziva na promi拧ljanje tijela Parlamenta o praksama slu啪benih putovanja i na reviziju pravila i praksi za slu啪bena putovanja s op膰im ciljem nastavka pobolj拧anja naravi slu啪benih putovanja i daljnjeg smanjenja financijskih tro拧kova i tro拧kova povezanih s okoli拧em; poti膷e zastupnike da se koriste niskouglji膷nim prijevoznim alternativama te se zala啪e za odgovornu i odmjerenu upotrebu letova s najpogodnijom cijenom i za to da se prednost da putovanjima vlakom, ako je to mogu膰e;

38.听听prima na znanje da se 膷lankom听46. stavkom听2. Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu predvi膽a mogu膰nost financiranja dodatnih tro拧kova povezanih s prora膷unima za parlamentarnu pomo膰 odobrenim sredstvima iz naknade za op膰e tro拧kove; poziva upravu Parlamenta da poduzme potrebne mjere kako bi se zastupnicima koji to 啪ele omogu膰ilo da naknadom za op膰e tro拧kove pokriju tro拧kove slu啪benih putovanja akreditiranih parlamentarnih asistenata; isti膷e da bi se takvom mjerom rije拧ilo pitanje sve ve膰ih tro拧kova u uredima zastupnika, pri 膷emu bi ona bila prora膷unski neutralna;

39.听听poziva Predsjedni拧tvo da ne indeksira naknadu za op膰e tro拧kove i da ne odobrava naknadu za op膰e tro拧kove biv拧im zastupnicima, 膷ime bi se omogu膰ile znatne u拧tede u zakonskim tro拧kovima;

40.听听poziva Predsjedni拧tvo da revidira pravila i uvede razdoblje mirovanja za biv拧e zastupnike tijekom kojega oni ne bi mogli sudjelovati u aktivnostima lobiranja ili zastupanja pred Parlamentom u trajanju jednakom razdoblju tijekom kojeg zastupnici primaju prijelaznu naknadu;

41.听听podsje膰a da je Parlament od 2018. na plenarnoj sjednici dosljedno glasovao kako bi razmotrio ukidanje op膰e zabrane sudjelovanja akreditiranih parlamentarnih asistenata u slu啪benim izaslanstvima i slu啪benim putovanjima; 啪ali zbog toga 拧to odluke Konferencije predsjednika iz o啪ujka 2025. o provedbenim odredbama kojima se ure膽uju slu啪bena putovanja izvan triju mjesta rada Europskog parlamenta; nisu bile u skladu sa zahtjevom plenarne sjednice; ostaje pri svojem stajali拧tu da bi akreditiranim parlamentarnim asistentima pod odre膽enim uvjetima trebalo dopustiti da prate zastupnike u slu啪benim izaslanstvima i na slu啪benim putovanjima; poziva svoja relevantna tijela da izmijene relevantne 膷lanke svojih internih pravila kako bi se omogu膰ilo sudjelovanje akreditiranih parlamentarnih asistenata u slu啪benim izaslanstvima i na slu啪benim putovanjima izvan triju mjesta rada Parlamenta bez daljnje odgode;

42.听听pozdravlja rad Odbora akreditiranih parlamentarnih asistenata, koji 膷ini oko 2000 parlamentarnih asistenata, 膷iji je rad klju膷an za neometano funkcioniranje svakodnevnih aktivnosti zastupnika u Europskom parlamentu; prima na znanje da je predvi膽eno da 膰e se izdvojiti 10听000听EUR kako bi odbor akreditiranih parlamentarnih asistenata ispunio svoju ulogu i osigurao dostatna sredstva za u膷inkovitu potporu akreditiranim parlamentarnim asistentima i njihovo primjereno zastupanje;

43.听听pozdravlja iznimno pove膰anje od 10听% za 2026. u stipendijama za svakog sta啪ista, za koje je za 2026. u prora膷unu predvi膽en iznos od 1 milijun EUR, kako bi im se pomoglo da se nose sa sve ve膰im tro拧kovima stanovanja u Bruxellesu i Luxembourgu;

44.听听o膷ekuje da 膰e nadle啪na tijela prioritetno obraditi zahtjeve o kojima se glasuje na plenarnoj sjednici;

o
o听听听o

45.听听prihva膰a projekciju prora膷una za financijsku godinu 2026.;

46.听听nala啪e svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju i projekciju prora膷una proslijedi Vije膰u i Komisiji.

(1) SL L 433听I, 22.12.2020., str. 11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj. (2) SL听C听444听I, 22.12.2020., str.听4. (3) SL听C听445, 29.10.2021., str.听252. (4) SL听L听325, 20.12.2022., str. 11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2496/oj. (5) SL L, 2024/765, 29.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj. (6) SL听C听445, 29.10.2021., str.听240. (7) SL听C听177, 17.5.2023., str.听115. (8) SL C, C/2024/1195, 23.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1195/oj. (9) SL C, C/2024/6751, 26.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6751/oj. (10) SL L 2024/2509, 26.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj. (11) SL L 433听I, 22.12.2020., str. 28., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj. (12) SL L 2025/31, 27.2.2025., ELI:: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.