合法博彩网站

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z听13. marca 2025 o demokracii a 木udsk媒ch pr谩vach v听Thajsku, najm盲 o z谩kone o听ur谩啪ke majest谩tu a deport谩cii ujgursk媒ch ute膷encov ()

P10_TA(2025)0036 RC-B10-0174/2025

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 150 ods. 5 a 膷l谩nok 136 ods. 4 rokovacieho poriadku,

A.听听ke膹啪e 27. febru谩ra 2025 poru拧ili thajsk茅 org谩ny medzin谩rodn茅 pr谩vo deport谩ciou najmenej 40 ujgursk媒ch ute膷encov do 膶铆ny, kde im hroz铆 svojvo木n茅 zadr啪anie, mu膷enie a z谩va啪n茅 poru拧ovanie 木udsk媒ch pr谩v; ke膹啪e in茅 bezpe膷n茅 krajiny pon煤kli pres铆dlenie ujgursk媒ch ute膷encov;

B.听听ke膹啪e pred deport谩ciou boli tieto osoby viac ako desa钮 rokov zadr啪iavan茅 v thajsk媒ch imigra膷n媒ch stredisk谩ch, kde najmenej p盲钮 Ujgurov vr谩tane malolet媒ch os么b 煤dajne zomrelo v d么sledku ne木udsk媒ch podmienok;

C.听听ke膹啪e ustanovenia o ur谩啪ke majest谩tu pod木a 膷l谩nku 112 thajsk茅ho trestn茅ho z谩konn铆ka patria medzi najpr铆snej拧ie na svete a nie s煤 v s煤lade so z谩v盲zkami Thajska vypl媒vaj煤cimi z Medzin谩rodn茅ho paktu o ob膷ianskych a politick媒ch pr谩vach;

D.听听ke膹啪e od roku 2020 bolo viac ako 1听960 prodemokratick媒ch aktivistov, obhajcov 木udsk媒ch pr谩v a novin谩rov vr谩tane viac ako 280 malolet媒ch os么b obvinen媒ch alebo ods煤den媒ch za svoje n谩zory pod木a repres铆vnych z谩konov, ktor茅 obmedzuj煤 slobodu prejavu, vr谩tane z谩kona o ur谩啪ke majest谩tu, z谩kona o poburovan铆, z谩kona o verejnom zhroma啪膹ovan铆 a z谩kona o po膷铆ta膷ovej kriminalite; ke膹啪e popredn媒ch aktivistov vr谩tane Arnona Nampu, Mongkhona Thirakhota a An膷an Preelertovej ods煤dili na neprimerane dlh茅 tresty od艌atia slobody za nen谩siln煤 kritiku monarchie, pri膷om niektor媒m z nich hroz铆 trest od艌atia slobody a啪 50 rokov;

E.听听ke膹啪e 脷stavn媒 s煤d rozpustil najv盲膷拧iu stranu a 44 jej poslancov bolo obvinen媒ch z toho, 啪e navrhli zmeny z谩kona o ur谩啪ke majest谩tu, pri膷om teraz im hroz铆 celo啪ivotn媒 z谩kaz politickej 膷innosti; ke膹啪e viacer媒ch poslancov vr谩tane Pijarata 膶ongtepa, Ruk膷anok Srinokovej a 膶ontichy Jangrewovej st铆haj煤 za ich politick煤 膷innos钮 a vyhl谩senia;

1.听听odsudzuje deport谩ciu ujgursk媒ch ute膷encov do 膶铆ny; vyz媒va thajsk茅 org谩ny, aby okam啪ite zastavili ak茅ko木vek 膹al拧ie n煤ten茅 n谩vraty ute膷encov, 啪iadate木ov o azyl a politick媒ch disidentov do kraj铆n, v ktor媒ch s煤 ohrozen茅 ich 啪ivoty;

2.听听naliehavo vyz媒va thajsk煤 vl谩du, aby umo啪nila UNHCR neobmedzen媒 pr铆stup ku v拧etk媒m zadr啪iavan媒m ujgursk媒m 啪iadate木om o azyl a poskytla transparentn茅 inform谩cie o ich stave;

3.听听vyz媒va 膶铆nu, aby re拧pektovala z谩kladn茅 pr谩va deportovan媒ch Ujgurov, zabezpe膷ila transparentnos钮, pokia木 ide o miesto ich pobytu, poskytla UNHCR pr铆stup k t媒mto osob谩m a zadr啪iavan茅 osoby prepustila;

4.听听vyz媒va Thajsko, aby ratifikovalo Dohovor o pr谩vnom postaven铆 ute膷encov z roku 1951 a jeho protokol z roku 1967 a aby zaviedlo transparentn媒, spravodliv媒 a hum谩nny azylov媒 syst茅m;

5.听听zd么raz艌uje, 啪e Thajsko je d么le啪it媒m partnerom E脷; nab谩da Thajsko, aby posilnilo svoje in拧tit煤cie v s煤lade s demokratick媒mi z谩sadami a medzin谩rodn媒mi normami v oblasti 木udsk媒ch pr谩v; vyz媒va vl谩du, aby zmenila alebo zru拧ila 膷l谩nok 112 a 膹al拧ie repres铆vne z谩kony a garantovala t媒m pr谩vo na slobodu prejavu, pokojn茅 zhroma啪膹ovanie a politick煤 煤膷as钮;

6.听听po啪aduje amnestiu pre v拧etk媒ch poslancov parlamentu a aktivistov st铆han媒ch alebo uv盲znen媒ch pod木a ustanoven铆 o ur谩啪ke majest谩tu a in媒ch repres铆vnych z谩konov;

7.听听vyz媒va Komisiu, aby vyu啪ila rokovania o dohode o vo木nom obchode a pritla膷ila na Thajsko, aby zmenilo repres铆vne z谩kony, najm盲 z谩kon o ur谩啪ke majest谩tu, prepustilo politick媒ch v盲z艌ov, zastavilo deport谩cie ujgursk媒ch ute膷encov a ratifikovalo v拧etky z谩kladn茅 dohovory MOP; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby pozastavili platnos钮 zml煤v o听vyd谩van铆 os么b s 膶慕R;

8.听听poveruje svoju predsedn铆膷ku, aby post煤pila toto uznesenie Rade, Komisii a听org谩nom Thajska a 膶铆ny.

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z 13. marca 2025 o v谩啪nej politickej, humanit谩rnej a 木udskopr谩vnej kr铆ze v Sud谩ne, najm盲 o sexu谩lnom n谩sil铆 a zn谩sil艌ovan铆 det铆 ()

P10_TA(2025)0037 RC-B10-0175/2025

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na svoje predch谩dzaj煤ce uznesenia o Sud谩ne,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nky 150 ods. 5 a 136 ods. 4 rokovacieho poriadku,

A.听听ke膹啪e konflikt medzi sud谩nskymi ozbrojen媒mi silami (SAF) a Jednotkami r媒chlej podpory (RSF) pokra膷uje od apr铆la 2023, pri膷om obe strany bojuj煤 o kontrolu Sud谩nu a jeho zdrojov;

B.听听ke膹啪e konflikt sp么sobil n谩siln茅 vys铆dlenie 13 mili贸nov 木ud铆; ke膹啪e takmer dve tretiny sud谩nskeho obyvate木stva vr谩tane 16 mili贸nov det铆 naliehavo potrebuj煤 humanit谩rnu pomoc, pri膷om syst茅m zdravotnej starostlivosti sa vo ve木kej miere zr煤til; ke膹啪e humanit谩rnej pomoci je br谩nen茅, 膷o zhor拧uje potravinov煤 neistotu, podv媒啪ivu a 拧铆renie chor么b;

C.听听ke膹啪e pod木a spr谩v UNICEF sa zn谩sil艌ovanie ako vojnov谩 zbra艌 stalo 拧okuj煤co be啪n媒m javom, pri膷om obzvl谩拧钮 ohrozen茅 s煤 deti, a pribli啪ne 12,1 mili贸na 木ud铆 je ohrozen媒ch rodovo motivovan媒m n谩sil铆m vr谩tane zn谩silnenia a n煤ten媒ch man啪elstiev; ke膹啪e od za膷iatku roka 2024 bolo nahl谩sen媒ch 221 pr铆padov zn谩silnenia det铆;

1.听听vyz媒va v拧etky strany, aby okam啪ite zastavili nepriate木sk茅 akcie, h木adali rie拧enie na z谩klade rokovan铆 a plnili svoje z谩v盲zky vypl媒vaj煤ce z vyhl谩senia z D啪iddy;

2.听听zd么raz艌uje, 啪e je naliehavo nutn茅, aby civiln茅 obyvate木stvo malo spravodliv媒 pr铆stup k humanit谩rnej pomoci; vyz媒va v拧etky strany, aby zaistili bezpe膷n媒, v膷asn媒 a neobmedzovan媒 pr铆stup humanit谩rnych akt茅rov vr谩tane Svetov茅ho potravinov茅ho programu;

3.听听d么razne odsudzuje nerozli拧uj煤ce 煤toky na civilistov a roz拧铆ren茅 sexu谩lne n谩silie, ktor茅 p谩chaj煤 SAF aj RSF na 啪en谩ch a de钮och; naliehavo vyz媒va v拧etky strany, aby zastavili tieto hrozn茅 膷iny a vojnov茅 zlo膷iny vr谩tane zn谩sil艌ovania det铆; zd么raz艌uje potrebu podpory pre osoby, ktor茅 pre啪ili n谩silie, vr谩tane zdravotnej starostlivosti, lie膷by a psychosoci谩lnej podpory a slu啪ieb zdravotnej starostlivosti v oblasti sexu谩lneho a reproduk膷n茅ho zdravia; 啪iada, aby p谩chatelia boli bran铆 na zodpovednos钮;

4.听听naliehavo vyz媒va sud谩nske org谩ny a v拧etky bojuj煤ce frakcie, aby dodr啪iavali medzin谩rodn茅 humanit谩rne pr谩vo a prestali verbova钮 a vyu啪铆va钮 detsk媒ch vojakov;

5.听听naliehavo vyz媒va Radu, aby prijala cielen茅 opatrenia a sankcie vo膷i subjektom a velite木om zodpovedn媒m za z谩va啪n茅 poru拧ovanie 木udsk媒ch pr谩v, medzi ktor媒mi s煤 Abdul Rahim Hamdan Dagalo, Mohamed Hamdan 鈥濰emedti鈥� Dagalo a Ab煤 Akla Keikel;

6.听听naliehavo vyz媒va Radu a Komisiu, aby prijali opatrenia proti v拧etk媒m akt茅rom, ktor铆 poru拧uj煤 zbrojn茅 embargo OSN v D谩rf煤re, a aby podporili jeho roz拧铆renie na cel媒 Sud谩n;

7.听听naliehavo vyz媒va E脷 a jej 膷lensk茅 拧t谩ty, aby podporovali vy拧etrovanie genoc铆dy, vojnov媒ch zlo膷inov a zlo膷inov proti 木udskosti v D谩rf煤re, ktor茅 vedie Medzin谩rodn媒 trestn媒 s煤d, a aby podporovali pr谩cu vy拧etrovacej misie OSN pre Sud谩n, ako aj jej pln媒 pr铆stup do krajiny; nab谩da OSN, Africk煤 煤niu a 膹al拧ie region谩lne organiz谩cie, aby podporili nasadenie silnej misie na ochranu civiln茅ho obyvate木stva, monitorovanie 木udsk媒ch pr谩v a vy拧etrovanie sexu谩lneho n谩silia;

8.听听啪iada E脷 a jej 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zv媒拧ili humanit谩rnu pomoc Sud谩nu a susedn媒m krajin谩m, financovali podporu pre osoby, ktor茅 pre啪ili sexu谩lne n谩silie, a aby pokra膷ovali vo financovan铆 miestnych programov odolnosti a ochrany, 膷铆m sa zabezpe膷ia pr谩va 啪ien a det铆 a rodov谩 rovnos钮;

9.听听poveruje svoju predsedn铆膷ku, aby post煤pila toto uznesenie Rade, Komisii, VP/PK, sud谩nskym org谩nom, Africkej 煤nii, gener谩lnemu tajomn铆kovi Organiz谩cie Spojen媒ch n谩rodov a Panafrick茅mu parlamentu.

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z 13. marca 2025 o pr铆pade nez谩konn茅ho zadr啪iavania arm茅nskych rukojemn铆kov zo strany Azerbajd啪anu a zinscenovan茅ho s煤dneho procesu s nimi vr谩tane vysokopostaven媒ch politick媒ch predstavite木ov N谩horn茅ho Karabachu ()

P10_TA(2025)0038 RC-B10-0177/2025

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na svoje predch谩dzaj煤ce uznesenia o听Arm茅nsku a Azerbajd啪ane,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 150 ods. 5 a 膷l谩nok 136 ods. 4 rokovacieho poriadku,

A.听听ke膹啪e v Azerbajd啪ane je zadr啪iavan媒ch 23 arm茅nskych rukojemn铆kov vr谩tane b媒val媒ch de facto predstavite木ov N谩horn茅ho Karabachu a vojnov媒ch zajatcov zajat媒ch po膷as vojny v roku 2020 a n谩sledn媒ch etnick媒ch 膷istiek; ke膹啪e v r谩mci zinscenovan媒ch s煤dnych procesov 膷elia v谩啪nym obvineniam, ktor茅 by mohli vies钮 k nez谩konn媒m do啪ivotn媒m trestom od艌atia slobody;

B.听听ke膹啪e t铆to rukojemn铆ci s煤 vystaven铆 ne木udsk茅mu a poni啪uj煤cemu zaobch谩dzaniu, a to aj prostredn铆ctvom zak谩zan媒ch psychoakt铆vnych met贸d; ke膹啪e sa nere拧pektuj煤 ich pr谩va, okrem in茅ho pr铆stup k nez谩visl媒m advok谩tom a tlmo膷n铆kom 膷i mo啪nos钮 odvola钮 sa, prij铆ma钮 n谩v拧tevy rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov a preru拧enie konania zo zdravotn媒ch d么vodov; ke膹啪e to predstavuje systematick茅 poru拧ovanie medzin谩rodn媒ch z谩v盲zkov Azerbajd啪anu t媒kaj煤cich sa zaobch谩dzania s v盲z艌ami;

1.听听odsudzuje nespravodliv茅 zadr啪iavanie arm茅nskych rukojemn铆kov; po啪aduje ich okam啪it茅 a bezpodmiene膷n茅 prepustenie;

2.听听d么razne odsudzuje prebiehaj煤ce zinscenovan茅 s煤dne procesy a systematick茅 poru拧ovanie z谩kladn媒ch pr谩v arm茅nskych rukojemn铆kov a vyz媒va Azerbajd啪an, aby plne re拧pektoval ich pr谩vo na spravodliv媒 proces a pr铆stup k lek谩rom v s煤lade s medzin谩rodn媒mi normami; o膷ak谩va nez谩visl茅 vy拧etrenie zl茅ho zaobch谩dzania s nimi;

3.听听vyjadruje hlbok茅 znepokojenie nad t媒m, 啪e org谩ny v Baku nariadili zatvorenie kancel谩ri铆 Medzin谩rodn茅ho v媒boru 膶erven茅ho kr铆啪a a agent煤r OSN, 膷铆m br谩nia pomoci arm茅nskym v盲z艌om a humanit谩rnemu doh木adu, a vyz媒va org谩ny, aby svoj postoj prehodnotili;

4.听听vyz媒va ve木vyslanectv谩 E脷 a 膷lensk媒ch 拧t谩tov v Azerbajd啪ane, aby sledovali s煤dne procesy a pravidelne nav拧tevovali v拧etk媒ch arm茅nskych rukojemn铆kov; vyz媒va VP/PK a osobitn茅ho z谩stupcu E脷 pre 木udsk茅 pr谩va, aby ich nav拧t铆vili;

5.听听po啪aduje sankcie v r谩mci glob谩lneho sank膷n茅ho re啪imu v oblasti 木udsk媒ch pr谩v proti v拧etk媒m azerbajd啪ansk媒m l铆drom a predstavite木om, ktor铆 poru拧uj煤 木udsk茅 pr谩va, najm盲 proti prokur谩torom a sudcom Jamalovi Ramazanovovi, Anarovi Rzayevovi a Zeynalovi Agayevovi;

6.听听vyz媒va Medzin谩rodn媒 trestn媒 s煤d, aby vy拧etril pr铆pady n煤ten茅ho vys铆d木ovania, prenasledovania a etnick媒ch 膷istiek arm茅nskeho obyvate木stva z N谩horn茅ho Karabachu; po啪aduje, aby Azerbajd啪an plne vykon谩val v拧etky uznesenia Medzin谩rodn茅ho s煤dneho dvora vr谩tane povinnosti chr谩ni钮 pred n谩sil铆m a telesnou ujmou v拧etky osoby zadr啪an茅 v s煤vislosti s vojnou v roku 2020;

7.听听op盲tovne d么razne vyz媒va na pozastavenie memoranda o听porozumen铆 medzi E脷 a Azerbajd啪anom z roku 2022 o听strategickom partnerstve v oblasti energetiky; trv谩 na tom, aby ak谩ko木vek bud煤ca dohoda o partnerstve medzi E脷 a Azerbajd啪anom bola podmienen谩 prepusten铆m v拧etk媒ch politick媒ch v盲z艌ov, zlep拧en铆m situ谩cie v oblasti 木udsk媒ch pr谩v v krajine a t媒m, 啪e Azerbajd啪an nebude neprimerane odklada钮 podp铆sanie mierovej dohody s Arm茅nskom a bude dodr啪iava钮 pr谩va Arm茅nov z N谩horn茅ho Karabachu vr谩tane pr谩va na n谩vrat;

8.听听poveruje svoju predsedn铆膷ku, aby post煤pila toto uznesenie Rade, Komisii, VP/PK, 膷lensk媒m 拧t谩tom a prezidentom, vl谩dam a听parlamentom Arm茅nska a Azerbajd啪anu.

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z听13. marca 2025 o听soci谩lnych aspektoch a听aspektoch zamestnanosti v听r谩mci procesov re拧trukturaliz谩cie: potreba ochrany pracovn媒ch miest a pr谩v pracovn铆kov ()

P10_TA(2025)0039 B10-0143/2025

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na Zmluvu o听fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie, a听najm盲 na jej 膷l谩nky 151 a听153,

鈥撎�听so zrete木om na Eur贸psky pilier soci谩lnych pr谩v,

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie z听5.听okt贸bra 2016 o听potrebe eur贸pskej politiky reindustrializ谩cie vzh木adom na ned谩vne pr铆pady Caterpillar a听Alstom(1),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie z听15.听janu谩ra 2013 s听odpor煤膷aniami Komisii o听informovan铆 pracovn铆kov a konzult谩ci谩ch s听nimi, predv铆dan铆 a riaden铆 re拧trukturaliz谩cie(2),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie zo 16.听decembra 2021 o听demokracii na pracovisku: eur贸psky r谩mec pre pr谩va zamestnancov na 煤膷as钮 a rev铆zia smernice o听eur贸pskej zamestnaneckej rade(3),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie z听23.听novembra 2023 o听tvorbe pracovn媒ch miest: spravodliv谩 transform谩cia a spolo膷ensky prospe拧n茅 investovanie(4),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie z听2.听febru谩ra 2023 s听odpor煤膷aniami pre Komisiu o听rev铆zii smernice o听eur贸pskych zamestnaneck媒ch rad谩ch(5),

鈥撎�听so zrete木om na usmernenia Medzin谩rodnej organiz谩cie pr谩ce (MPO) z听roku听2015 pre spravodliv煤 transform谩ciu na environment谩lne udr啪ate木n茅 hospod谩rstva a spolo膷nosti pre v拧etk媒ch,

鈥撎�听so zrete木om na vyhl谩senie z听La听Hulpe o听bud煤cnosti Eur贸pskeho piliera soci谩lnych pr谩v zo 16.听apr铆la 2024,

鈥撎�听so zrete木om na Tripartitn茅 vyhl谩senie o听prosperuj煤com eur贸pskom soci谩lnom dial贸gu z听janu谩ra 2024(6),

鈥撎�听so zrete木om na odpor煤膷anie Rady zo 16.听j煤na 2022 t媒kaj煤ce sa zabezpe膷enia spravodliv茅ho prechodu na klimatick煤 neutralitu(7),

鈥撎�听so zrete木om na ozn谩menie Komisie z听11.听decembra 2019 s听n谩zvom Eur贸psky ekologick媒 dohovor (),

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a听Rady (E脷) 2021/1056 z听24.听j煤na听2021, ktor媒m sa zria膹uje Fond na spravodliv煤 transform谩ciu(8),

鈥撎�听so zrete木om na ozn谩menie Komisie z听1.听j煤la 2020 s听n谩zvom Eur贸psky program v听oblasti zru膷nost铆 pre udr啪ate木n煤 konkurencieschopnos钮, soci谩lnu spravodlivos钮 a odolnos钮 (),

鈥撎�听so zrete木om na stanovisko Eur贸pskeho v媒boru regi贸nov z听25.听m谩ja 2023 k听nulovej dlhodobej nezamestnanosti: miestne a region谩lne h木adisko(9),

鈥撎�听so zrete木om na ozn谩menie Komisie z听1.听febru谩ra 2023 s听n谩zvom Priemyseln媒 pl谩n v听kontexte Zelenej dohody ur膷en媒 pre vek emisnej neutr谩lnosti (),

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok听136 ods.听2 rokovacieho poriadku,

鈥撎�听so zrete木om na n谩vrh uznesenia V媒boru pre zamestnanos钮 a听soci谩lne veci,

A.听听ke膹啪e prechod na ekologick茅, digit谩lne a konkurencieschopn茅 eur贸pske hospod谩rstvo je nevyhnutn媒 na zachovanie eur贸pskeho soci谩lneho modelu, ale ako tak媒 ho mo啪no dosiahnu钮 len vtedy, ak bud煤 木udia dostato膷ne chr谩nen铆 pred mo啪n媒mi nepriazniv媒mi soci谩lnymi d么sledkami ve木k媒ch hospod谩rskych zmien; ke膹啪e ochrana 啪ivotn茅ho prostredia a kl铆my je nevyhnutn谩 pre dlhodob煤 prosperitu a blahobyt;

B.听听ke膹啪e soci谩lny dial贸g, kolekt铆vne vyjedn谩vanie a siln茅 zapojenie odborov媒ch zv盲zov s煤 nevyhnutn茅 na zabezpe膷enie pr谩v pracovn铆kov na informovanie a konzult谩cie s听nimi po膷as procesov re拧trukturaliz谩cie; ke膹啪e zapojenie pracovn铆kov prostredn铆ctvom v媒meny inform谩ci铆, konzult谩ci铆 s听nimi a ich 煤膷asti na rozhodovac铆ch procesoch spolo膷nost铆 je d么le啪itej拧ie ako kedyko木vek predt媒m s听cie木om zabezpe膷i钮 primeran煤 a spravodliv煤 transform谩ciu, konkurencieschopnos钮 a hospod谩rsky rast spolo膷nost铆, ako aj chr谩ni钮 pracovn茅 miesta a ich kolekt铆vne z谩ujmy pracovn铆kov, ako s煤 d么stojn茅 pracovn茅 podmienky, spravodliv谩 mzda a rovnak茅 zaobch谩dzanie; ke膹啪e spravodliv谩 transform谩cia spo膷铆va v听podpore soci谩lnej spravodlivosti a vzostupnej soci谩lnej konvergencie a v听zaru膷en铆 spravodliv茅ho rozdelenia za钮a啪enia pri zabezpe膷en铆 udr啪ate木n茅ho a konkurencieschopn茅ho hospod谩rstva efekt铆vne vyu啪铆vaj煤ceho zdroje, 膷o umo啪n铆 dosiahnu钮 klimatick煤 neutralitu a bojova钮 proti zmene kl铆my;

C.听听ke膹啪e procesy re拧trukturaliz谩cie m么啪u vies钮 k听strate pracovn媒ch miest, ako aj k听ich z铆skaniu a m么啪u zah艜艌a钮 a nadobudn煤钮 r么zne formy, ako s煤 vn煤torn谩 re拧trukturaliz谩cia, roz拧铆renie a ukon膷enie podnikate木skej 膷innosti, konkurz, f煤zia/akviz铆cia, presun/delokaliz谩cia, vyu啪铆vanie extern媒ch zdrojov, pres钮ahovanie a relokaliz谩cia; ke膹啪e smernice Rady 98/59/ES(10), 2001/23/ES(11) a 2002/14/ES(12) ustanovuj煤 pr谩va pracovn铆kov na inform谩cie a konzult谩cie v听pr铆pade re拧trukturaliz谩cie podnikov;

D.听听ke膹啪e len 40听% eur贸pskych odborov媒ch zv盲zov uv谩dza, 啪e m谩 dostato膷n茅 zdroje na 煤膷inn茅 zastupovanie pracovn铆kov po膷as procesov re拧trukturaliz谩cie(13); ke膹啪e z谩stupcovia odborov媒ch zv盲zov, ktor铆 s煤 vy拧kolen铆 na rokovania o听re拧trukturaliz谩cii, s煤 o听50听% 煤膷innej拧铆 pri zachovan铆 pracovn媒ch miest(14); ke膹啪e pod木a nad谩cie Eurofound predstavuje nedostatok zdrojov a zru膷nost铆 a 膷as k木煤膷ov煤 prek谩啪ku pri zapojen铆 soci谩lnych partnerov do utv谩rania spravodlivej transform谩cie, najm盲 na miestnej a region谩lnej 煤rovni; ke膹啪e sa zistilo, 啪e schopnos钮 eur贸pskych zamestnaneck媒ch r谩d ovplyv艌ova钮 procesy re拧trukturaliz谩cie je obmedzen谩 a treba ju 膹alej posil艌ova钮;

E.听听ke膹啪e je nevyhnutn茅 zabezpe膷i钮 vytv谩ranie pracovn媒ch miest a d么stojn茅 pracovn茅 podmienky, podporova钮 prechod na udr啪ate木n茅 a ziskov茅 hospod谩rstvo, dlhodob煤 hospod谩rsku 啪ivotaschopnos钮 a environment谩lnu udr啪ate木nos钮; ke膹啪e transform谩cia na拧ej priemyselnej z谩kladne poskytuje pr铆le啪itos钮 posilni钮 eur贸psku auton贸miu, zvr谩ti钮 deindustrializ谩ciu, vytv谩ra钮 bezpe膷n茅 a stabiln茅 pracovn茅 miesta a pom么c钮 n谩m splni钮 ciele v听oblasti kl铆my a 啪ivotn茅ho prostredia a z谩rove艌 chr谩ni钮 pr谩va pracovn铆kov a 木ud铆 v听centre soci谩lnej Eur贸py; ke膹啪e rekvalifik谩cia pracovn铆kov prepusten媒ch v听d么sledku rozsiahlej re拧trukturaliz谩cie sa finan膷ne zabezpe膷uje z听Eur贸pskeho fondu na prisp么sobenie sa globaliz谩cii, z听膷oho maj煤 prospech tis铆ce eur贸pskych pracovn铆kov;

F.听听ke膹啪e spolo膷nosti, ktor茅 prech谩dzaj煤 re拧trukturaliz谩ciou, by mali uprednost艌ova钮 dlhodob茅 ciele, ako s煤 hospod谩rska udr啪ate木nos钮 a dlhodob谩 stabilita zamestnanosti, v听kombin谩cii s听in媒mi cie木mi, ako napr. hospod谩rske zisky, a z谩rove艌 posilni钮 zapojenie odborov媒ch zv盲zov a soci谩lnu zodpovednos钮 podnikov vo svojich pl谩noch re拧trukturaliz谩cie; ke膹啪e v听tejto s煤vislosti by sa mali podporova钮 najm盲 mal茅 a stredn茅 podniky (MSP);

G.听听ke膹啪e nedostatok kvalifikovan媒ch pracovn铆kov vr谩tane odborne vy拧kolen媒ch odborn铆kov v听k木煤膷ov媒ch odvetviach je v媒znamnou prek谩啪kou konkurencieschopnosti hospod谩rstva E脷 a jeho schopnosti uskuto膷ni钮 zelen煤 a digit谩lnu transform谩ciu;

H.听听ke膹啪e v媒robn媒 priemysel vr谩tane automobilov茅ho odvetvia, oceliarskeho priemyslu a odvetv铆 mikro膷ipov a polovodi膷ov je jedn媒m zo z谩kladn媒ch hospod谩rskych pilierov v听Eur贸pe; ke膹啪e tieto odvetvia poskytuj煤 mili贸ny priamych a nepriamych pracovn媒ch miest;

I.听听ke膹啪e je d么le啪it茅 pokro膷i钮 s听dekarboniz谩ciou cestnej dopravy, ktor谩 sa mus铆 dosiahnu钮 tak, aby sa obmedzila strata pracovn媒ch miest v听automobilovom priemysle a do procesu transform谩cie sa za膷lenili v拧etky zainteresovan茅 strany a soci谩lni partneri; ke膹啪e dotknut铆 pracovn铆ci by sa mali by钮 podporova钮 t媒m, 啪e sa im poskytn煤 pr铆le啪itosti na zvy拧ovanie 煤rovne zru膷nost铆, rekvalifik谩ciu a odborn煤 pr铆pravu a pr铆slu拧n茅 z谩chrann茅 siete v听pr铆pade do膷asnej nezamestnanosti;

1.听听zd么raz艌uje z谩sady Eur贸pskeho piliera soci谩lnych pr谩v, a najm盲 z谩sadu 膷.听5 o听bezpe膷nom a adaptabilnom zamestnan铆 vr谩tane pr谩va na spravodliv茅 a rovnak茅 zaobch谩dzanie vzh木adom na pracovn茅 podmienky, z谩sadu 膷.听7 o听inform谩ci谩ch o听podmienkach zamestnania a ochrane v听pr铆pade prepustenia a z谩sadu 膷.听8 o听soci谩lnom dial贸gu a zapojen铆 pracovn铆kov; zd么raz艌uje naliehav煤 potrebu ambici贸znej konkurencieschopnej eur贸pskej priemyselnej politiky s听v媒znamn媒mi invest铆ciami, ktor茅 podporia slu啪by v拧eobecn茅ho z谩ujmu(15) a inov谩cie a z谩rove艌 zn铆啪ia administrat铆vnu z谩钮a啪 v听膷lensk媒ch 拧t谩toch a zabezpe膷ia kvalitn茅 pracovn茅 miesta v听ka啪dom regi贸ne a odvetv铆, posilnia soci谩lny pokrok a splnia ciele v听oblasti kl铆my; zd么raz艌uje, 啪e t谩to politika by sa mala kombinova钮 s听odoln媒mi a siln媒mi vn煤tro拧t谩tnymi verejn媒mi slu啪bami, ak媒mi s煤 pr铆stup k听soci谩lnej ochrane, d么stojn茅 a cenovo dostupn茅 b媒vanie, cenovo dostupn谩, efekt铆vna a klimaticky neutr谩lna doprava, cenovo dostupn谩 a dostupn谩 starostlivos钮 o听deti, starostlivos钮 o听star拧铆ch 木ud铆 a podpora os么b so zdravotn媒m postihnut铆m;

2.听听uzn谩va, 啪e E脷 mus铆 reformova钮 svoje hospod谩rstvo, aby si zachovala konkurencieschopnos钮 a dosiahla zelen煤 a digit谩lnu transform谩ciu, a to aj prostredn铆ctvom eur贸pskej priemyselnej politiky; v铆ta zriadenie Eur贸pskeho fondu pre konkurencieschopnos钮, ako to pl谩nuje predsedn铆膷ka Eur贸pskej komisie Ursula von der Leyenov谩; opakuje svoju v媒zvu, aby sa r谩mec spr谩vy hospod谩rskych z谩le啪itost铆 posilnil spolo膷n媒m investi膷n媒m n谩strojom(16) na 煤rovni E脷 s听cie木om dosiahnu钮 s煤膷asn茅 a bud煤ce priority E脷 vr谩tane vykon谩vania Eur贸pskeho piliera soci谩lnych pr谩v; domnieva sa, 啪e tak媒to n谩stroj by mal zabezpe膷i钮, aby vo v拧etk媒ch pr铆slu拧n媒ch odvetviach boli k听dispoz铆cii potrebn茅 zdroje na rozvoj priemyselnej politiky a na politiky, ktor茅 podporuj煤 ochranu a vytv谩ranie kvalitn媒ch pracovn媒ch miest a prispievaj煤 k听vzostupnej soci谩lnej konvergencii; opakuje svoju predch谩dzaj煤cu v媒zvu adresovan煤 Komisii a听Rade, aby posilnili eur贸psky n谩stroj do膷asnej podpory na zmiernenie riz铆k nezamestnanosti v听n煤dzovej situ谩cii (SURE) s听cie木om podpori钮 re啪imy skr谩ten茅ho pracovn茅ho 膷asu, pr铆jmy pracovn铆kov a pracovn铆kov, ktor铆 by boli do膷asne prepusten铆 v听s煤vislosti so zelenou transform谩ciou, pri膷om treba zoh木adni钮 v媒sledok z谩vere膷nej hodnotiacej spr谩vy a do 煤vahy zobra钮 to, 啪e n谩stroj SURE u拧etril 40 mili贸nov pracovn媒ch miest(17);

3.听听zd么raz艌uje, 啪e realiz谩cia eur贸pskej priemyselnej politiky v听prospech kvalitn媒ch pracovn媒ch miest si vy啪aduje 煤pln茅 zapojenie soci谩lnych partnerov a mus铆 sa vykon谩va钮 prostredn铆ctvom soci谩lneho dial贸gu a kolekt铆vneho vyjedn谩vania; vyz媒va Komisiu, aby predlo啪ila ambici贸zny pl谩n kvalitn媒ch pracovn媒ch miest a uplat艌ovala z谩sady eur贸pskeho piliera soci谩lnych pr谩v; vyz媒va Komisiu, aby zabezpe膷ila pln茅 zapojenie soci谩lnych partnerov do navrhovania a vykon谩vania pripravovanej Eur贸pskej dohody o听膷istom priemysle a do konzultovania o听nej a aby do nej zahrnula celkov媒 cie木, ktor媒m je zabezpe膷enie kvality a stability pracovn媒ch miest na 煤rovni E脷;

4.听听vyz媒va E脷, aby prijala obchodn茅 politiky, ktor茅 podporuj煤 a chr谩nia kvalitn茅 pracovn茅 miesta; zd么raz艌uje, 啪e bud煤ce obchodn茅 dohody musia obsahova钮 pracovn茅 dolo啪ky v听s煤lade s听normami MOP, aby sa zabezpe膷ilo, 啪e svetov媒 obchod chr谩ni pracovn铆kov a MSP;

5.听听naliehavo vyz媒va Komisiu, aby v听s煤vislosti s听nadch谩dzaj煤cou rev铆ziou eur贸pskej smernice o听verejnom obstar谩van铆(18) 膹alej podporovala kolekt铆vne vyjedn谩vanie a vyu啪铆vanie soci谩lnej dolo啪ky, ako aj preferen膷n茅 zaobch谩dzanie so spolo膷nos钮ami, na ktor媒ch pracovn铆kov sa vz钮ahuj煤 kolekt铆vne zmluvy; zd么raz艌uje, 啪e verejn铆 obstar谩vatelia musia vyl煤膷i钮 z听verejn媒ch s煤钮a啪铆 hospod谩rske subjekty, ktor茅 sa zapojili do trestnej 膷innosti; trv谩 na tom, 啪e verejn茅 obstar谩vanie by malo strategicky posil艌ova钮 soci谩lnu zodpovednos钮 podnikov; zd么raz艌uje, 啪e je d么le啪it茅 zabezpe膷i钮, aby sa eur贸pske a vn煤tro拧t谩tne finan膷n茅 prostriedky vyu啪铆vali na u木ah膷enie prechodu na klimaticky neutr谩lne hospod谩rstvo, a to aj presadzovan铆m soci谩lneho dial贸gu a kolekt铆vneho vyjedn谩vania; 膹alej sa domnieva, 啪e finan膷n谩 podpora E脷 by sa nemala vypl谩ca钮 podnikom, ktor茅 nedodr啪uj煤 platn茅 pracovn茅 podmienky a podmienky zamestn谩vania a/alebo z谩v盲zky zamestn谩vate木a vypl媒vaj煤ce z听煤niov茅ho alebo vn煤tro拧t谩tneho pracovn茅ho pr谩va alebo z听pr铆slu拧n媒ch kolekt铆vnych zml煤v; domnieva sa, 啪e t谩to podpora by sa mala pou啪i钮 aj na podporu eur贸pskej priemyselnej konkurencieschopnosti a vytv谩rania kvalitn媒ch pracovn媒ch miest v听E脷 a na presadzovanie kolekt铆vneho vyjedn谩vania a dodr啪iavania pracovn媒ch pr谩v a pr谩vnych predpisov E脷 a 膷lensk媒ch 拧t谩tov vr谩tane d么stojn媒ch pracovn媒ch podmienok; 啪iada, aby sa financovanie E脷 a 拧t谩tna pomoc 膷lensk媒ch 拧t谩tov zos煤ladili s听eur贸pskou priemyselnou politikou s听cie木om pon煤knu钮 kvalitn茅 pracovn茅 miesta, presadzova钮 kolekt铆vne vyjedn谩vanie, dodr啪iava钮 pracovn茅 pr谩va a normy E脷, zlep拧i钮 konkurencieschopnos钮 eur贸pskych podnikov a zabezpe膷i钮 lep拧ie pracovn茅 podmienky;

6.听听po啪aduje eur贸pske invest铆cie do 啪ivotne d么le啪it媒ch odvetv铆 a z谩kladn媒ch v媒robkov s听cie木om posilni钮 strategick煤 auton贸miu E脷 a tie啪 digit谩lnu a zelen煤 transform谩ciu, ak媒mi s煤 doprava s听nulov媒mi emisiami, energia z听obnovite木n媒ch zdrojov, 膷ist茅 technol贸gie a digit谩lne technol贸gie vr谩tane umelej inteligencie; trv谩 na tom, 啪e tieto invest铆cie musia plne re拧pektova钮 existuj煤ce pr谩vne predpisy o听pr谩vach pracovn铆kov a posil艌ova钮 rozvoj komun铆t;

7.听听vyz媒va Komisiu, aby monitorovala trendy v听re拧trukturaliz谩cii a ich vplyv na zamestnanos钮 pri vyu啪it铆 煤dajov z听n谩strojov, ako s煤 Eur贸psky monitor re拧trukturaliz谩cie a stredisko E脷 pre monitorovanie spravodlivej transform谩cie, ktor茅 by sa mali uvies钮 do prev谩dzky v听roku 2025, s听cie木om z铆ska钮 preh木ad o听po膷te vytvoren媒ch alebo zru拧en媒ch pracovn媒ch miest a pr铆slu拧n媒ch spolo膷nost铆;

8.听听uzn谩va, 啪e dosiahnutie digit谩lnych a ekologick媒ch cie木ov vytvor铆 pr铆le啪itosti a z谩rove艌 si m么啪e vy啪adova钮 transform谩ciu alebo procesy re拧trukturaliz谩cie v听mnoh媒ch odvetviach; zd么raz艌uje, 啪e soci谩lny dial贸g m谩 pri predv铆dan铆 a riaden铆 t媒chto procesov z谩sadn媒 v媒znam, pokia木 ide o听zachovanie a vytv谩ranie kvalitn媒ch pracovn媒ch miest a riadenie nevyhnutn媒ch str谩t pracovn媒ch miest pri dostato膷nej podpore, a m么啪e prispie钮 k听dosiahnutiu klimaticky neutr谩lneho hospod谩rstva, ktor茅 zachov谩va svoje soci谩lne, hospod谩rske a environment谩lne 拧tandardy; zd么raz艌uje, 啪e procesy re拧trukturaliz谩cie musia re拧pektova钮 z谩kladn茅 pr谩va pracovn铆kov, ako je pr谩vo na inform谩cie a konzult谩cie; vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby prijali opatrenia, ktor媒mi sa posiln铆 a podpor铆 kolekt铆vne vyjedn谩vanie, a to pri plnom re拧pektovan铆 auton贸mie soci谩lnych partnerov a pr谩va na kolekt铆vne vyjedn谩vanie; zd么raz艌uje, 啪e pracovn铆ci by mali by钮 pr铆jemcami re拧trukturaliz谩cie, a to aj vtedy, ke膹 prech谩dzaj煤 na nov茅 rovnocenn茅 pracovn茅 miesto v听r谩mci svojho s煤膷asn茅ho podniku alebo odvetvia, alebo ke膹 sa rekvalifikuj煤 a prejd煤 na pracovn茅 miesto v听nad膷asovom odvetv铆, pri膷om by sa im v拧etk媒m mala poskytn煤钮 primeran谩 pomoc a kompenz谩cia;

9.听听zd么raz艌uje, 啪e mana啪ment by mal predv铆da钮 v媒voj ved煤ci k听procesom re拧trukturaliz谩cie a zmeny by sa mali pl谩nova钮 膷o najsk么r, aby sa zabr谩nilo platobnej neschopnosti a strate pracovn媒ch miest pri v膷asnom zapojen铆 z谩stupcov pracovn铆kov a odborov媒ch zv盲zov s听cie木om zabezpe膷i钮 zmyslupln媒 soci谩lny dial贸g, a to aj v听pr铆pade r谩mcov prevent铆vnej re拧trukturaliz谩cie, ako sa stanovuje v听smernici 2019/1023(19); vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby v听煤zkej spolupr谩ci so soci谩lnymi partnermi v膷as identifikovali rizik谩 a vypracovali komplexn茅 pl谩ny na rie拧enie potrieb v听oblasti zamestnanosti a hospod谩rskej stability; v听tejto s煤vislosti podporuje invest铆cie do odbornej pr铆pravy a budovania kapac铆t odborov媒ch zv盲zov a z谩stupcov pracovn铆kov zapojen媒ch do procesov re拧trukturaliz谩cie;

10.听听zd么raz艌uje, 啪e procesy re拧trukturaliz谩cie maj煤 vplyv aj na dod谩vate木sk媒 re钮azec a m么啪u predstavova钮 zna膷n茅 riziko pre nepriamu zamestnanos钮 v听celej E脷; vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby podporovali spolo膷nosti vr谩tane MSP, ktor茅 prech谩dzaj煤 re拧trukturaliz谩ciou, s听cie木om za膷leni钮 do ich pl谩nov 煤膷inky ich dod谩vate木sk茅ho re钮azca na ostatn茅 eur贸pske spolo膷nosti; 膹alej vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby podporovali spolo膷nosti nepriamo ovplyvnen茅 t媒mito procesmi re拧trukturaliz谩cie s听cie木om zmierni钮 d么sledky na zamestnanos钮;

11.听听 zd么raz艌uje, 啪e E脷 mus铆 rie拧i钮 nedostatok kvalifikovan媒ch pracovn铆kov v听strategick媒ch odvetviach, aby posilnila svoju konkurencieschopnos钮; poukazuje na to, 啪e rie拧enie probl茅mu nedostatku zru膷nost铆 a podpora pracovn铆kov, ktor铆 musia prejs钮 na nov茅 pracovn茅 miesto po procese re拧trukturaliz谩cie, patria medzi doplnkov茅 ciele; zd么raz艌uje, 啪e dostato膷n媒 pr铆stup k听rekvalifik谩cii a zvy拧ovaniu 煤rovne zru膷nost铆 s煤 predpokladom 煤spe拧n茅ho prechodu na nov茅 pracovn茅 miesto v听inom odvetv铆; naliehavo vyz媒va Komisiu, aby to zoh木adnila vo svojich n谩vrhoch na Dohodu o听膷istom priemysle a na vytvorenie 煤nie zru膷nost铆, a to aj roz拧铆ren铆m 煤lohy centier excelentnosti v听oblasti odborn茅ho vzdel谩vania a pr铆pravy; vyz媒va Komisiu, aby vo v拧etk媒ch 膷lensk媒ch 拧t谩toch zlep拧ila uzn谩vanie zru膷nost铆 a zabezpe膷ila, 啪e jej programy bud煤 lep拧ie reagova钮 na potreby odborne vy拧kolen媒ch odborn铆kov;

12.听听zd么raz艌uje, 啪e procesy re拧trukturaliz谩cie sa nesm煤 pou啪铆va钮 ako z谩mienka na poru拧ovanie pr谩v pracovn铆kov na inform谩cie a konzult谩cie, ako aj pr谩va na kolekt铆vne vyjedn谩vanie a pr谩v odborov媒ch zv盲zov(20); vyjadruje po木utovanie nad t媒m, 啪e s煤 poru拧ovan茅 z谩kladn茅 pr谩va na kolekt铆vne vyjedn谩vanie, inform谩cie a konzult谩cie pred prijat铆m rozhodnutia; domnieva sa, 啪e odborov茅 zv盲zy by mali by钮 vybaven茅 dostato膷n媒mi zdrojmi a kapacitami na pos煤denie rozhodnutia spolo膷nosti o听re拧trukturaliz谩cii a na vyu啪itie podpory nez谩visl茅ho odborn铆ka; vyz媒va Komisiu, 膷lensk茅 拧t谩ty a soci谩lnych partnerov, aby zaviedli 膹al拧ie z谩ruky, ktor媒mi sa zabezpe膷铆 kolekt铆vne vyjedn谩vanie a zabr谩ni sa zneu啪铆vaniu procesov re拧trukturaliz谩cie ako prostriedku na upustenie od povinnost铆 zamestn谩vate木ov; zd么raz艌uje, 啪e v pr铆pade poru拧enia a nedodr啪iavania pravidiel by sa mali uklada钮 sankcie;

13.听听je znepokojen媒 t媒m, 啪e ustanovenia eur贸pskeho pr谩va obchodn媒ch spolo膷nost铆, ako aj ich v媒klad vytv谩raj煤 v听niektor媒ch s煤dnych pr铆padoch medzery a umo啪艌uj煤 obch谩dzanie povinn媒ch vn煤tro拧t谩tnych pravidiel 煤膷asti na 煤rovni vrcholov媒ch org谩nov(21);

14.听听zd么raz艌uje, 啪e jedn媒m z听naj煤膷innej拧铆ch sp么sobov, ako pred铆s钮 potrebe re拧trukturaliz谩cie, je proakt铆vne predv铆danie a riadenie zmien prostredn铆ctvom kolekt铆vneho vyjedn谩vania, informovania a konzult谩ci铆; naliehavo vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zaru膷ili kvalitn茅 zvy拧ovanie 煤rovne zru膷nost铆 alebo rekvalifik谩ciu, celo啪ivotn茅 vzdel谩vanie, odborn煤 pr铆pravu zamestnancov a podporu kari茅rneho rastu; poukazuje na to, 啪e zvy拧ovanie 煤rovne zru膷nost铆 a rekvalifik谩cia by sa mali v听膷o najv盲膷拧ej miere uprednost艌ova钮 pred 煤vahami o听zni啪ovan铆 po膷tu pracovn媒ch miest;

15.听听zd么raz艌uje, 啪e rodov谩 rovnos钮 by mala by钮 neoddelite木nou s煤膷as钮ou strat茅gi铆 transform谩cie a mala by sa uplat艌ova钮 v听s煤visiacich politick媒ch a legislat铆vnych opatreniach, aby sa posilnila spravodlivos钮 na拧ich spolo膷nost铆; domnieva sa, 啪e je nevyhnutn茅 zaru膷i钮 啪en谩m rovnak茅 zaobch谩dzanie a rovnak媒 pr铆stup k听ekonomick媒m pr铆le啪itostiam, pri膷om pozornos钮 treba venova钮 t媒m najzranite木nej拧铆m, ako s煤 啪eny so zdravotn媒m postihnut铆m, osamel茅 matky, 啪eny patriace k听men拧in谩m a migrantky;

16.听听domnieva sa, 啪e na podporu hospod谩rskej 啪ivotaschopnosti eur贸pskych priemyseln媒ch spolo膷nost铆 a v听najhor拧om pr铆pade na zabr谩nenie zatv谩raniu a n煤ten茅mu prep煤拧钮aniu je nevyhnutn媒 priemyseln媒 pl谩n odobren媒 soci谩lnymi partnermi; vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby podporovali spolo膷nosti, najm盲 MSP, s听cie木om predch谩dza钮 n煤ten茅mu prep煤拧钮aniu; vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zaviedli mechanizmy, ktor茅 pom么啪u zabr谩ni钮 n煤ten茅mu prep煤拧钮aniu, ako napr. do膷asn茅 podporn茅 programy na ochranu zamestnanosti po膷as prechodov, 膷铆m sa zabr谩ni strate strategick媒ch priemyseln媒ch kapac铆t a kvalifikovanej pracovnej sily; vyz媒va eur贸pske podniky a zamestn谩vate木ov v听procese re拧trukturaliz谩cie, aby v听膷o najskor拧om 拧t谩diu vypracovali a realizovali pl谩ny, ktor茅 zabr谩nia strate pracovn媒ch miest a zachovaj煤 d么stojn茅 pracovn茅 podmienky a vysok茅 soci谩lne normy v听rozsahu, v听akom je to mo啪n茅; po啪aduje v盲膷拧iu ochranu pred nespravodliv媒m prep煤拧钮an铆m a vyz媒va, aby sa podporovali pracovn铆ci zasiahnut铆 re拧trukturaliz谩ciou, s听cie木om poskytn煤钮 im pr铆stup k听mo啪nostiam rekvalifik谩cie a podpore, ako je podpora pr铆jmu, a to aj pri h木adan铆 nov茅ho zamestnania; op盲tovne potvrdzuje, 啪e d么stojnos钮 a pr谩va pracovn铆kov, ako aj hospod谩rska a finan膷n谩 udr啪ate木nos钮 spolo膷nosti s煤 d么le啪it媒mi cie木mi, ktor茅 treba zv谩啪i钮 v听kontexte procesov re拧trukturaliz谩cie;

17.听听v铆ta ozn谩menie Komisie, 啪e navrhne Dohodu o听膷istom priemysle, ktor谩 okrem ur媒chlenia dekarboniz谩cie zachov谩 a vytvor铆 kvalitn茅 pracovn茅 miesta v听ekologick媒ch a digit谩lnych odvetviach v听E脷; zd么raz艌uje, 啪e Dohoda o听膷istom priemysle by sa mala zamera钮 na strategick茅 odvetvia, zabr谩ni钮 premiest艌ovaniu v媒roby a strate pracovn媒ch miest a z谩rove艌 posilni钮 eur贸psky soci谩lny model a soci谩lnu spravodlivos钮;

18.听听vyz媒va Komisiu, aby v听煤zkej spolupr谩ci so soci谩lnymi partnermi zv谩啪ila vytvorenie r谩mcovej smernice na rie拧enie v媒ziev a 钮a啪kost铆 spojen媒ch s听povinnos钮ami zamestn谩vate木ov v听subdod谩vate木sk媒ch re钮azcoch a听sprostredkovate木ov pr谩ce s听cie木om zabezpe膷i钮 d么stojn茅 pracovn茅 podmienky a dodr啪iavanie pr谩v pracovn铆kov; 啪iada, aby r谩mcov谩 smernica obsahovala opatrenia upravuj煤ce 煤lohu sprostredkovate木ov pr谩ce, ktor铆 nie s煤 agent煤ry do膷asn茅ho zamestn谩vania, a zaviedla v拧eobecn媒 pr谩vny r谩mec E脷, ktor媒 by obmedzil zad谩vanie z谩kaziek subdod谩vate木ovi a zabezpe膷il spolo膷n煤 a nerozdielnu zodpovednos钮 v听celom subdod谩vate木skom re钮azci, s听cie木om ukon膷i钮 zneu啪铆vanie subdod谩vate木sk媒ch zml煤v a chr谩ni钮 pr谩va pracovn铆kov a ich n谩roky v听s煤vislosti s听ot谩zkami, ako s煤 mzdov茅 nedoplatky, neplatenie soci谩lnych pr铆spevkov, bankrot, zmiznutia a tzv.听schr谩nkov茅 subdod谩vate木sk茅 spolo膷nosti, ktor茅 neplatia tak, ako bolo dohodnut茅; 啪iada, aby t谩to smernica zah艜艌ala ustanovenia zabezpe膷uj煤ce dodr啪iavanie pr谩v na inform谩cie a konzult谩cie a pr谩va na kolekt铆vne vyjedn谩vanie, a to aj v听pr铆pade subdod谩vate木sk媒ch pracovn铆kov;

19.听听vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby podporovali soci谩lnych partnerov v听ich 煤sil铆 o听za膷lenenie ot谩zok s煤visiacich so zelenou transform谩ciou do kolekt铆vneho vyjedn谩vania na pr铆slu拧n媒ch 煤rovniach; zd么raz艌uje, 啪e zelen茅 kolekt铆vne zmluvy sa m么啪u vz钮ahova钮 na vplyv 膷innost铆 podnikov na 啪ivotn茅 prostredie, ochranu pracovn铆kov pred 煤膷inkami zmeny kl铆my a na vplyv zelenej transform谩cie na pracovn茅 podmienky; vyz媒va E脷 a 膷lensk茅 拧t谩ty na 膹al拧ie podporovanie opatren铆 a iniciat铆v, ktor茅 bud煤 motivova钮 zamestn谩vate木ov a pracovn铆kov, aby sa prisp么sobili zelenej transform谩cii, a ktor茅 urobia z听kolekt铆vneho vyjedn谩vania k木煤膷ov媒 n谩stroj na zabezpe膷enie vyv谩啪en媒ch v媒robn媒ch modelov, ktor茅 chr谩nia 啪ivotn茅 prostredie a vytv谩raj煤 kvalitn茅 pracovn茅 miesta;

20.听听poveruje svoju predsedn铆膷ku, aby post煤pila toto uznesenie Rade a Komisii.

(1) 脷.听v. E脷 C听215, 19.6.2018, s.听21. (2) 脷.听v. E脷听C听440, 30.12.2015, s.听23. (3) 脷.听v.听E脷听C听251, 30.6.2022, s.听104. (4) 脷.听v.听E脷听C, C/2024/4224, 24.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4224/oj. (5) 脷. v. E脷 C 267, 28.7.2023, s.听2. (6) Eur贸pska komisia, Samit soci谩lnych partnerov vo Val Duchesse, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1632&langId=sk. (7) 脷.听v.听E脷听C听243, 27.6.2022, s.听35. (8) 脷.听v.听E脷听L听231, 30.6.2021, s.听1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj. (9) 脷. v. E脷 C 257, 21.7.2023, s.听18. (10) Smernica Rady 98/59/ES z听20.听j煤la 1998 o听aproxim谩cii pr谩vnych predpisov 膷lensk媒ch 拧t谩tov t媒kaj煤cich sa hromadn茅ho prep煤拧钮ania (脷.听v. ES L 225, 12.8.1998, s.听16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/59/oj). (11) Smernica Rady 2001/23/ES z听12.听marca 2001 o听aproxim谩cii z谩konov 膷lensk媒ch 拧t谩tov t媒kaj煤cich sa zachovania pr谩v zamestnancov pri prevodoch podnikov, z谩vodov alebo 膷ast铆 podnikov alebo z谩vodov (脷.听v. ES L 82, 22.3.2001, s.听16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/23/oj). (12) Smernica Eur贸pskeho parlamentu a Rady 2002/14/ES z听11.听marca 2002, ktor谩 ustanovuje v拧eobecn媒 r谩mec pre informovanie a听porady so zamestnancami v Eur贸pskom spolo膷enstve (脷.听v.听ES听L听80,听23.3.2002,听s.听29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/14/oj). (13) Eur贸psky odborov媒 in拧tit煤t pre v媒skum, 2021. (14) Medzin谩rodn谩 organiz谩cia pr谩ce,听2022. (15) Slu啪by v拧eobecn茅ho z谩ujmu zah艜艌aj煤 tri r么zne kateg贸rie: hospod谩rske (z谩kladn茅 slu啪by poskytovan茅 za odplatu, ako s煤 po拧tov茅 slu啪by), nehospod谩rske (napr. pol铆cia, justi膷n茅 syst茅my a z谩konn茅 syst茅my soci谩lneho zabezpe膷enia) a soci谩lne (reaguj煤ce na potreby zranite木n媒ch ob膷anov na z谩klade z谩sad solidarity a rovnak茅ho pr铆stupu, ako s煤 syst茅my soci谩lneho zabezpe膷enia, vzdel谩vanie, zdravotn谩 starostlivos钮, slu啪by zamestnanosti a soci谩lne b媒vanie). Ozn谩menie Komisie z听20.听decembra 2011 s听n谩zvom R谩mec kvality pre slu啪by v拧eobecn茅ho z谩ujmu v听Eur贸pe (). (16) Poz铆cia Eur贸pskeho parlamentu z听23.听apr铆la 2024 k听n谩vrhu nariadenia Eur贸pskeho parlamentu a听Rady o听煤膷innej koordin谩cii hospod谩rskych polit铆k a mnohostrannom rozpo膷tovom doh木ade a听o听zru拧en铆 nariadenia Rady (ES) 膷.听1466/97, Prijat茅 texty, P9_TA(2024)0311. (17) Spr谩va Komisie z听2.听j煤na 2023 o听eur贸pskom n谩stroji do膷asnej podpory na zmiernenie riz铆k nezamestnanosti v听n煤dzovej situ谩cii (SURE) v听d么sledku v媒skytu ochorenia COVID-19 pod木a 膷l谩nku听14 nariadenia Rady (E脷) 2020/672 鈥� N谩stroj SURE po jeho ukon膷en铆: z谩vere膷n谩 polro膷n谩 spr谩va (). (18) Smernica Eur贸pskeho parlamentu a听Rady 2014/24/E脷 z听26.听febru谩ra 2014 o听verejnom obstar谩van铆 a听o听zru拧en铆 smernice 2004/18/ES (脷.听v.听E脷 L听94, 28.3.2014, s.听65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj). (19) Smernica Eur贸pskeho parlamentu a听Rady (E脷) 2019/1023 z听20.听j煤na听2019 o听r谩mcoch prevent铆vnej re拧trukturaliz谩cie, o听oddl啪en铆 a听diskvalifik谩cii a听o听opatreniach na zv媒拧enie 煤膷innosti re拧trukturaliza膷n媒ch, konkurzn媒ch a听oddl啪ovac铆ch konan铆 a听o听zmene smernice (E脷) 2017/1132 (脷.听v.听E脷听L听172, 26.6.2019, s.听18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj). (20) 艩t煤dia 鈥� Study on monitoring the application of the EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring (艩t煤dia o听monitorovan铆 uplat艌ovania r谩mca kvality E脷 na predv铆danie zmien a re拧trukturaliz谩cie), Eur贸pska komisia, Gener谩lne riadite木stvo pre zamestnanos钮, soci谩lne z谩le啪itosti a za膷lenenie, 脷rad pre vyd谩vanie publik谩ci铆 Eur贸pskej 煤nie, 2018, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/1c22896d-4e10-11ea-aece-01aa75ed71a1/language-en. (21) 鈥濲udikat煤ra Eur贸pskeho s煤dneho dvora o听premiest艌ovan铆 de听facto 煤stredia spolo膷nost铆鈥�, https://worker-participation.eu/european-court-justice-jurisprudence-transfer-de-facto-company-head-offices.