合法博彩网站

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2025 r. w sprawie preliminarza dochod贸w i wydatk贸w Parlamentu Europejskiego na rok bud偶etowy 2026 ()

P10_TA(2025)0060 A10-0048/2025

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c rozporz膮dzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z听dnia 17听grudnia 2020听r. okre艣laj膮ce wieloletnie ramy finansowe na lata 2021鈥�2027(1), wsp贸lne o艣wiadczenie uzgodnione mi臋dzy Parlamentem, Rad膮 i听Komisj膮 w听tym kontek艣cie(2), a听tak偶e powi膮zane o艣wiadczenia jednostronne(3),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c rozporz膮dzenie Rady (UE, Euratom) 2022/2496 z听dnia 15听grudnia 2022听r. w sprawie zmiany rozporz膮dzenia (UE, Euratom) 2020/2093 okre艣laj膮cego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021鈥�2027(4),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c rozporz膮dzenie Rady (UE, Euratom) 2024/765 w sprawie zmiany rozporz膮dzenia (UE, Euratom) 2020/2093 okre艣laj膮cego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021鈥�2027(5) (rewizja WRF),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c swoj膮 rezolucj臋 ustawodawcz膮 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie projektu rozporz膮dzenia Rady okre艣laj膮cego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021鈥�2027(6),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c swoj膮 rezolucj臋 z听dnia 15 grudnia 2022听r. w听sprawie ulepszenia wieloletnich ram finansowych na lata 2021鈥�2027: gotowy na nowe wyzwania, odporny bud偶et UE(7),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c swoj膮 rezolucj臋 z dnia 3 pa藕dziernika 2023听r. w sprawie wniosku dotycz膮cego 艣r贸dokresowej rewizji wieloletnich ram finansowych na lata 2021鈥�2027(8),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c swoj膮 rezolucj臋 z dnia 27 lutego 2024听r. w sprawie projektu rozporz膮dzenia Rady w sprawie zmiany rozporz膮dzenia (UE, Euratom) 2020/2093 okre艣laj膮cego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021鈥�2027(9),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z听dnia 23 wrze艣nia 2024听r. w听sprawie zasad finansowych maj膮cych zastosowanie do bud偶etu og贸lnego Unii (wersja przekszta艂cona)(10) (rozporz膮dzenie finansowe),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c Porozumienie mi臋dzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. mi臋dzy Parlamentem Europejskim, Rad膮 Unii Europejskiej i Komisj膮 Europejsk膮 w sprawie dyscypliny bud偶etowej, wsp贸艂pracy w kwestiach bud偶etowych i nale偶ytego zarz膮dzania finansami oraz w sprawie nowych zasob贸w w艂asnych, w tym r贸wnie偶 harmonogramu wprowadzania nowych zasob贸w w艂asnych(11),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c bud偶et og贸lny Unii Europejskiej na rok bud偶etowy 2025(12) i wsp贸lne o艣wiadczenia uzgodnione mi臋dzy Parlamentem, Rad膮 i Komisj膮, kt贸re zosta艂y do niego za艂膮czone,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c sprawozdanie sekretarza generalnego dla Prezydium dotycz膮ce sporz膮dzenia wst臋pnego projektu preliminarza bud偶etowego Parlamentu na rok bud偶etowy 2026,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c wst臋pny projekt preliminarza bud偶etowego sporz膮dzony przez Prezydium 10 marca 2025 r. zgodnie z art. 25 ust. 7 oraz art. 104 ust. 1 Regulaminu,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c projekt preliminarza bud偶etowego sporz膮dzony przez Komisj臋 Bud偶etow膮 zgodnie z art. 104 ust. 2 Regulaminu,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 104 Regulaminu,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c sprawozdanie Komisji Bud偶etowej (A10-0048/2025),

A.听听maj膮c na uwadze, 偶e bud偶et zaproponowany 10 lutego 2025 r. przez sekretarza generalnego we wst臋pnym projekcie preliminarza bud偶etowego Parlamentu na 2026 r. wynosi 2 641 609 620听EUR, co oznacza wzrost o 4,30听% lub 108 914 512听EUR w por贸wnaniu z bud偶etem na 2025 r.;

B.听听maj膮c na uwadze, 偶e wed艂ug Eurostatu roczna inflacja w Unii wynios艂a 2,8听% w styczniu 2025 r., co oznacza wzrost o 2,7听% w por贸wnaniu z grudniem 2024 r.; maj膮c na uwadze, 偶e poziom wydatk贸w w dziale 7 wieloletnich ram finansowych (WRF) na lata 2021鈥�2027 opiera si臋 na rocznym wzro艣cie o 2 %;

C.听听maj膮c na uwadze, 偶e wiarygodno艣膰 Parlamentu zale偶y od jego zdolno艣ci do realizacji podstawowych zada艅 bud偶etowych, ustawodawczych i kontrolnych na najwy偶szym poziomie, przy jednoczesnym dawaniu przyk艂adu innym instytucjom Unii poprzez ostro偶ne i skuteczne planowanie i realizowanie wydatk贸w oraz odzwierciedlanie panuj膮cych reali贸w gospodarczych;

Og贸lne ramy

1.听听jest zaniepokojony sytuacj膮 dzia艂u 7 w obecnych WRF; przypomina, 偶e ograniczenia s膮 wynikiem ci臋膰 dokonanych przez Rad臋 w stosunku do ju偶 bardzo niskiego poziomu 艣rodk贸w w pierwotnym wniosku Komisji przy uzgadnianiu obecnych WRF na lata 2021鈥�2027; wyra偶a ubolewanie z powodu sprzeciwu Rady wobec propozycji Komisji dotycz膮cej podwy偶szenia od 2024 r. pu艂apu dzia艂u 7 w ramach rewizji WRF; zwraca uwag臋, 偶e podczas rewizji WRF nie rozwi膮zano kwestii pu艂apu dzia艂u 7; podkre艣la, 偶e przewidywany ujemny margines na 2026 r. zak艂ada wykorzystanie w tym celu instrument贸w szczeg贸lnych w dziale 7;

2.听听zatwierdza porozumienie osi膮gni臋te 18 marca 2025 r. w ramach procedury pojednawczej mi臋dzy Prezydium a Komisj膮 Bud偶etow膮, zak艂adaj膮ce zwi臋kszenie bud偶etu o 4,09听% w stosunku do 2025 r., co odpowiada og贸lnemu poziomowi 艣rodk贸w w preliminarzu w wysoko艣ci 2 636 241 620听EUR na 2026 r., oraz odpowiednie zmniejszenie 艣rodk贸w zaproponowanych w nast臋puj膮cych liniach bud偶etowych o 艂膮czn膮 kwot臋 12 378 000听EUR:

1听0 0听6 鈥� Zwrot koszt贸w og贸lnych, 1听4 2 鈥� Zewn臋trzne us艂ugi t艂umaczeniowe, 2听0 0听0 鈥� Czynsze, 2听0 0听7 鈥� Budowa budynk贸w i zagospodarowanie pomieszcze艅 s艂u偶bowych, 2听0 2听4 鈥� Zu偶ycie energii, 2听1 0听1 鈥� Zarz膮dzanie aplikacjami biznesowymi, 3听2 0 鈥� Pozyskiwanie opinii ekspert贸w, 3听2 4听3 鈥� Centra dla zwiedzaj膮cych Parlamentu Europejskiego, 3听2 4听8 鈥� Wydatki na informacj臋 audiowizualn膮, 4听4 鈥� Posiedzenia i inna dzia艂alno艣膰 pos艂贸w oraz by艂ych pos艂贸w;

ponadto postanowiono zwi臋kszy膰 poziom wydatk贸w we wst臋pnym projekcie preliminarza bud偶etowego zatwierdzonym przez Prezydium 10 marca 2025 r. o 7 010 000听EUR oraz odpowiednio zwi臋kszy膰 艣rodki zaproponowane w nast臋puj膮cych liniach bud偶etowych:

1听2 0听0 鈥� Wynagrodzenia i dodatki, 1听6 3听0 鈥� 艢wiadczenia socjalne, 4 0 0 鈥� Wydatki administracyjne zwi膮zane z dzia艂alno艣ci膮 polityczn膮 i informacyjn膮 grup politycznych i pos艂贸w niezrzeszonych, oraz 4 0 3 鈥� Finansowanie europejskich fundacji politycznych

uzgodniono r贸wnie偶 zmian臋 uwag do bud偶etu w pozycji 1听6 3听0 鈥� 艢wiadczenia socjalne w celu uwzgl臋dnienia odniesienia do Komitetu Akredytowanych Asystent贸w Parlamentarnych;

3.听听przypomina, 偶e prawie dwie trzecie bud偶etu jest ustalane przez zobowi膮zania statutowe; zauwa偶a, 偶e w ramach wzrostu o 103,5 mln EUR w por贸wnaniu z bud偶etem na 2025 r. wzrost o 85,3 mln EUR jest zwi膮zany ze statutowymi zobowi膮zaniami finansowymi, g艂贸wnie z aktualizacj膮 wynagrodze艅 urz臋dnik贸w i pracownik贸w zatrudnionych na czas okre艣lony (52,7 mln EUR), pracownik贸w kontraktowych (9,2 mln EUR) i akredytowanych asystent贸w parlamentarnych (15,1 mln EUR); przypomina, 偶e wed艂ug obecnych prognoz Komisji indeksacja wynagrodze艅, zgodnie z regulaminem pracowniczym i Statutem pos艂a do Parlamentu Europejskiego, wyniesie odpowiednio 1,2 % na kwiecie艅 2025 r., 4,6听% na lipiec 2025 r., 0,6听% na kwiecie艅 2026 r. i 3,4听% na lipiec 2026 r.;

4.听听zauwa偶a, 偶e Parlament nie wnioskuje o 偶adne dodatkowe stanowiska na 2026 r., trzeci rok z rz臋du;

5.听听zauwa偶a, 偶e wzrost wydatk贸w pozaustawowych w latach 2025鈥�2026 wynosi 1,96听%;

6.听听z zadowoleniem przyjmuje inicjatyw臋 sekretarza generalnego dotycz膮c膮 przeprowadzenia szeroko zakrojonej analizy maj膮cej na celu okre艣lenie mo偶liwo艣ci uproszczenia procedur administracyjnych, wyeliminowanie nieefektywno艣ci i zapewnienie wymiernej redukcji koszt贸w, co zwi臋kszy wydajno艣膰 i zapewni bardziej inteligentne wykorzystanie zasob贸w; zwraca si臋 do sekretarza generalnego o przekazywanie co p贸艂 roku Komisji Bud偶etowej aktualnych informacji na temat podj臋tych dzia艂a艅 i planu dzia艂ania na rzecz uproszczenia oraz ich wp艂ywu na bud偶et i personel; podkre艣la, 偶e procedury administracyjne i zarz膮dzanie zasobami ludzkimi stanowi膮 du偶e obci膮偶enie dla pos艂贸w, w szczeg贸lno艣ci przy zatrudnianiu asystent贸w krajowych, i wzywa do uproszczenia w tym wzgl臋dzie;

7.听听zauwa偶a, 偶e bud偶et Parlamentu powinien by膰 ustalany w oparciu o realistyczne przes艂anki, zgodnie z zasad膮 dyscypliny bud偶etowej i nale偶ytego zarz膮dzania finansami; podkre艣la, 偶e zasadnicze znaczenie ma zapewnienie, aby ostro偶no艣膰 finansowa i bezpiecze艅stwo pozosta艂y kluczowymi priorytetami, przy jednoczesnym zagwarantowaniu, 偶e 艣rodki te nie b臋d膮 ogranicza膰 efektywno艣ci, skuteczno艣ci i zdolno艣ci operacyjnej instytucji i jej kluczowych pracownik贸w w skutecznym wykonywaniu ich obowi膮zk贸w; podkre艣la, 偶e bior膮c pod uwag臋 kontekst geopolityczny i inwestycje, jakie Unia b臋dzie musia艂a poczyni膰 na rzecz swojej strategicznej autonomii, Parlament musi dawa膰 przyk艂ad w zarz膮dzaniu swoim bud偶etem;

8.听听podkre艣la rol臋 Parlamentu w budowaniu europejskiej 艣wiadomo艣ci politycznej i propagowaniu unijnych warto艣ci i polityk, takich jak transformacja cyfrowa i ekologiczna; podkre艣la, 偶e przejrzysto艣膰, odpowiedzialno艣膰, r贸wnouprawnieni p艂ci i uczciwo艣膰 to podstawowe zasady obowi膮zuj膮ce w听instytucjach Unii, w听szczeg贸lno艣ci w听Parlamencie, kt贸ry jest o艣rodkiem europejskiej demokracji;

Wzmocnienie podstawowych funkcji Parlamentu

9.听听odnotowuje utworzenie we wrze艣niu 2024 r. czterech nowych tematycznych dyrekcji generalnych (DG), odpowiedzialnych za dzia艂ania ustawodawcze, bud偶etowe i kontrolne, z poprzedniej Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Wewn臋trznej, w celu poprawy funkcjonowania Parlamentu jako wsp贸艂prawodawcy, jednego z organ贸w w艂adzy bud偶etowej i organu udzielaj膮cego absolutorium; zwraca si臋 do sekretarza generalnego o regularne przekazywanie Komisji Bud偶etowej aktualnych informacji na temat post臋p贸w w pracach i zmian kadrowych w tych dyrekcjach generalnych;

10.听听uznaje potrzeb臋 podejmowania decyzji politycznych w wi臋kszym stopniu w oparciu o dowody i fakty; odnotowuje bud偶et w wysoko艣ci 16,75 mln EUR przeznaczony na wzmocnienie zdolno艣ci administracyjnych Parlamentu w zakresie wspierania pos艂贸w w ich pracach parlamentarnych i wzmacniania jego zdolno艣ci do radzenia sobie ze z艂o偶ono艣ci膮 i niepewno艣ci膮;

11.听听podkre艣la kluczow膮 rol臋 grup politycznych w zapewnianiu pos艂om wiedzy fachowej i wsparcia politycznego w ich pracach legislacyjnych i parlamentarnych; podkre艣la potrzeb臋 zadbania o wa偶ny cel, jakim jest wzmocnienie zdolno艣ci Parlamentu do wspierania pracy pos艂贸w;

Transformacja cyfrowa

12.听听podkre艣la, 偶e cyberbezpiecze艅stwo Parlamentu jest kluczowym priorytetem; zauwa偶a, 偶e ca艂kowity bud偶et na IT stanowi 7,40听% ca艂kowitego bud偶etu w preliminarzu na 2026 r.; podkre艣la znaczenie solidnej infrastruktury cyberbezpiecze艅stwa w burzliwych听geopolitycznie czasach i z zadowoleniem przyjmuje zwi臋kszenie 艣rodk贸w przeznaczonych na cyberbezpiecze艅stwo; popiera planowane stopniowe zwi臋kszanie 艣rodk贸w finansowych na cyberbezpiecze艅stwo do 10听% bud偶etu Parlamentu na ICT do 2027 r.;

13.听听z zadowoleniem przyjmuje przyj臋cie przez Prezydium 10 lutego 2025 r. ram wewn臋trznego zarz膮dzania ryzykiem w cyberprzestrzeni, jego nadzorowania i kontroli; przypomina, 偶e inwestycje w cyberbezpiecze艅stwo maj膮 kluczowe znaczenie dla ochrony demokratycznego g艂osu Parlamentu i Unii;

14.听听z zadowoleniem przyjmuje inwestycje w sztuczn膮 inteligencj臋 (AI) w wysoko艣ci 1 mln EUR; wzywa do zwi臋kszenia wykorzystania sztucznej inteligencji w celu podniesienia wydajno艣ci, przy jednoczesnym uwzgl臋dnieniu powi膮zanych zagro偶e艅, w tym zwi膮zanych z etyk膮 i ochron膮 danych; podkre艣la potencja艂 sztucznej inteligencji w zakresie usprawnienia proces贸w administracyjnych; podkre艣la, 偶e wdra偶anie sztucznej inteligencji musi r贸wnowa偶y膰 innowacje z niezb臋dnymi zabezpieczeniami; zauwa偶a, 偶e rozw贸j sztucznej inteligencji b臋dzie 艣ci艣le monitorowany zgodnie z zasadami ustanowionymi przez Prezydium, kt贸re obejmuj膮 m.in. dog艂臋bn膮 ocen臋 ryzyka z wykorzystaniem nowych technologii; wzywa Sekretariat do jak najszybszego zapewnienia rozwi膮za艅, takich jak aplikacje i narz臋dzia, kt贸re zostan膮 udost臋pnione pos艂om do PE i pracownikom;

Transformacja ekologiczna

15.听听z zadowoleniem przyjmuje cele systemu ekozarz膮dzania (EMAS) Parlamentu na lata 2025-2029; przypomina, 偶e inwestycje w efektywno艣膰 energetyczn膮 s膮 dobr膮 metod膮 osi膮gania optymalnego stosunku warto艣ci do ceny; odnotowuje bud偶et w wysoko艣ci 8,45 mln EUR na inwestycje w efektywno艣膰 energetyczn膮 i 艣rodowisko w preliminarzu na 2026 r. w celu dalszej poprawy efektywno艣ci 艣rodowiskowej budynk贸w; zauwa偶a, 偶e oznacza to wzrost o 74听% w por贸wnaniu z bud偶etem na 2025 r.; przyznaje jednak, 偶e te dzia艂ania na rzecz ochrony 艣rodowiska s膮 cz臋艣ci膮 linii bud偶etowej 鈥濨udowa budynk贸w i zagospodarowanie pomieszcze艅 s艂u偶bowych鈥� z 2007 r., kt贸rej ca艂kowita suma zmniejszy艂a si臋 w 2026 r. o 3,7 mln EUR w por贸wnaniu z 2025 r.;

16.听听przypomina, 偶e prawie dwie trzecie emisji dwutlenku w臋gla przez Parlament pochodzi z听transportu os贸b; wzywa do rozs膮dnego ograniczenia liczby podr贸偶y na posiedzenia, kt贸re mo偶na skutecznie odby膰 zdalnie lub w trybie hybrydowym, oraz do promowania przej艣cia na niskoemisyjne alternatywy w przypadku wszystkich pozosta艂ych podr贸偶y, o ile nie ma to wp艂ywu na jako艣膰 dzia艂alno艣ci legislacyjnej i politycznej;

17.听听odnotowuje przewidywany wzrost cen jednostek emisji dwutlenku w臋gla, kt贸re przy obecnych poziomach emisji wymaga艂yby szacunkowo 900听000听EUR na听2026 r.; wzywa administracj臋 do dalszego zmniejszania, zgodnie z nale偶ytym zarz膮dzaniem finansami, emisji Parlamentu zamiast kupowania jednostek emisji dwutlenku w臋gla; z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie od lipca 2025 r. zwi臋kszonej oferty kolejowej na podr贸偶e s艂u偶bowe do Strasburga, co stanowi pozytywny krok w kierunku zmniejszenia emisji CO2;

18.听听odnotowuje, 偶e Parlament zainstalowa艂 i nadal instaluje panele fotowoltaiczne, aby jeszcze bardziej zwi臋kszy膰 udzia艂 energii ze 藕r贸de艂 odnawialnych produkowanej na miejscu, tak aby osi膮gn膮膰 cel 25听%; odnotowuje odpowiedzi udzielone przez sekretarza generalnego w sprawie preliminarza dochod贸w i wydatk贸w Parlamentu na rok bud偶etowy 2024 r., w kt贸rych wskazano, 偶e badanie dotycz膮ce wykorzystania paneli fotowoltaicznych w budynkach w Strasburgu zosta艂o przeprowadzone w 2022 i zako艅czone w 2023 r., a tak偶e 偶e w 2024 r. przeprowadzone zostan膮 dalsze badania dotycz膮ce wykonalnych rozwi膮za艅, w szczeg贸lno艣ci dla budynku WEISS;

Wieloj臋zyczno艣膰, komunikacja i dezinformacja

19.听听podkre艣la, 偶e wieloj臋zyczno艣膰 jest kluczow膮 zasad膮, na kt贸rej opiera si臋 praca Parlamentu; przyjmuje do wiadomo艣ci przegl膮d Kodeksu post臋powania w kwestii wieloj臋zyczno艣ci zaplanowany na wiosn臋 2025 r.; zwraca si臋 do Parlamentu, aby w stosownych przypadkach wykorzysta艂 istotne zmiany technologiczne w us艂ugach zwi膮zanych z wieloj臋zyczno艣ci膮, w tym rozw贸j i wykorzystanie sztucznej inteligencji; zwraca si臋 do sekretarza generalnego o terminowe informowanie Komisji Bud偶etowej o wszelkich skutkach bud偶etowych wynikaj膮cych z tego przegl膮du;

20.听听podkre艣la rol臋 biur kontaktowych Parlamentu Europejskiego w przeciwdzia艂aniu obcym ingerencjom i dezinformacji; w zwi膮zku z tym odnotowuje dzia艂ania biur kontaktowych PE aktywnie promuj膮cych prac臋 Parlamentu w ich j臋zykach lokalnych za po艣rednictwem wielu kana艂贸w; podkre艣la rol臋 biur kontaktowych PE w Zjednoczonym Kr贸lestwie jako g艂贸wnego punktu kontaktowego dla obywateli Unii mieszkaj膮cych w Zjednoczonym Kr贸lestwie, przekazuj膮cego im informacje na temat Parlamentu i zach臋caj膮cego ich do g艂osowania w wyborach europejskich; zwraca si臋 do Prezydium o rozszerzenie produkcji i rozpowszechniania materia艂贸w komunikacyjnych w spos贸b dost臋pny i sprzyjaj膮cy w艂膮czeniu spo艂ecznemu;

21.听听podkre艣la niski wska藕nik udzia艂u m艂odych ludzi w ostatnich wyborach europejskich w niekt贸rych regionach Unii oraz rol臋 Parlamentu we wzmacnianiu edukacji obywatelskiej UE;

22.听听przypomina o znaczeniu programu Parlamentu Europejskiego 鈥濻zko艂a-Ambasador鈥� dla promowania aktywnego zaanga偶owania m艂odych Europejczyk贸w oraz programu szkoleniowego dla m艂odych dziennikarzy nazwanego na cze艣膰 Davida Sassolego w celu zwi臋kszenia zrozumienia Unii i jej funkcjonowania w艣r贸d dziennikarzy, jako najlepszego antidotum na dezinformacj臋, w 艣wietle ostatnich tendencji wskazuj膮cych na niepokoj膮cy spadek wolno艣ci i niezale偶no艣ci medi贸w w ca艂ej Unii;

23.听听uznaje znaczenie grup odwiedzaj膮cych jako wa偶nego narz臋dzia 艂膮cz膮cego obywateli z prac膮 pos艂贸w; w zwi膮zku z tym z zadowoleniem przyjmuje podwy偶szenie pu艂ap贸w i wska藕nik贸w kosztowych na potrzeby obliczania wk艂adu finansowego dla zaproszonych odwiedzaj膮cych od 1 stycznia 2025 r.; zwraca si臋 do Prezydium o ocen臋 wp艂ywu zmienionych przepis贸w dotycz膮cych grup odwiedzaj膮cych w odniesieniu do koszt贸w podr贸偶y, z uwzgl臋dnieniem waha艅 rynkowych, oraz o unikanie po艣redniej dyskryminacji geograficznej odwiedzaj膮cych; zauwa偶a, 偶e w przesz艂o艣ci pos艂owie nie wykorzystywali听oko艂o 15听% limitu odwiedzaj膮cych; wzywa sekretarza generalnego do zaproponowania Prezydium udost臋pnienia niewykorzystanego limitu zainteresowanym pos艂om; zauwa偶a, 偶e bud偶et przeznaczony na grupy odwiedzaj膮cych stanowi 22听% ca艂kowitego bud偶etu Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji;

24.听听z zaniepokojeniem odnotowuje przepisy wewn臋trzne dotycz膮ce grup odwiedzaj膮cych pos艂贸w do PE, poniewa偶 zgodnie z tymi przepisami w pewnych okoliczno艣ciach 30听% koszt贸w pocz膮tkowych musz膮 ponosi膰 akredytowani asystenci parlamentarni; zwraca uwag臋 na niewykonalno艣膰 tych przepis贸w w praktyce i na obci膮偶enie finansowe, jakie stanowi膮 one dla akredytowanych asystent贸w parlamentarnych; przyjmuje do wiadomo艣ci odpowiedzi udzielone przez sekretarza generalnego w sprawie preliminarza dochod贸w i wydatk贸w Parlamentu na rok bud偶etowy 2024 w odniesieniu do uzasadnienia podej艣cia dwuetapowego; rozumie uzasadnienie, ale podkre艣la rosn膮ce wyzwania dla akredytowanych asystent贸w parlamentarnych, w szczeg贸lno艣ci obliczu ci膮g艂ych zmian w kierunku bardziej rygorystycznych przepis贸w;

25.听听podkre艣la coraz trudniejszy krajobraz komunikacji i wielorakie sposoby prowadzenia komunikacji politycznej, w tym poprzez anga偶owanie si臋 w r贸偶ne platformy medi贸w spo艂eczno艣ciowych i inne media; podkre艣la, 偶e grupy polityczne musz膮 przekazywa膰 i komunikowa膰 swoje przes艂anie we wszystkich pa艅stwach cz艂onkowskich jako kluczow膮 zasad臋 dobrze funkcjonuj膮cej demokracji europejskiej;

Infrastruktura

26.听听odnotowuje nowe podej艣cie zwi膮zane z budynkami, gdzie po okresie zakup贸w Parlament wkroczy艂 w er臋 konsolidacji budynk贸w, bior膮c pod uwag臋 zr贸wnowa偶ony rozw贸j, dost臋pno艣膰 i mobilno艣膰 pos艂贸w oraz pracownik贸w;

27.听听zauwa偶a, 偶e w preliminarzu na 2026 r. uwzgl臋dniono 4 mln EUR na badania i prace przygotowawcze wykonawcy zwi膮zane z renowacj膮 budynku SPAAK, podczas gdy og贸lne koszty szacuje si臋 na 36 mln EUR; zauwa偶a w zwi膮zku z tym, 偶e w preliminarzu na 2026 r. nie uwzgl臋dniono 32 mln EUR koszt贸w zwi膮zanych z renowacj膮 budynku SPAAK; zauwa偶a, 偶e sekretarz generalny zamierza pokry膰 te koszty przez przesuni臋cie zbiorcze lub wykorzystanie po偶yczki; zwraca si臋 do sekretarza generalnego o jak najszybsze przekazanie Komisji Bud偶etowej szczeg贸艂owych informacji na temat ewentualnej po偶yczki na pokrycie tych koszt贸w, zgodnie z art. 272 ust. 6 rozporz膮dzenia finansowego, a tak偶e pe艂nego planu prac, w tym planu koszt贸w; nalega, aby koszty niezwi膮zane bezpo艣rednio z pracami remontowymi by艂y r贸wnie偶 jasno wyszczeg贸lnione i uj臋te w bud偶ecie; zauwa偶a, 偶e wed艂ug stanu na grudzie艅 2024 r. koszty bezpo艣rednie projektu SPAAK wynosz膮 14,12 mln EUR;

28.听听z zadowoleniem przyjmuje projekt pilota偶owy DG INLO maj膮cy na celu usuni臋cie legionelli z systemu sanitarnego instalacji wodoci膮gowej Parlamentu i podkre艣la, 偶e jedynym skutecznym sposobem walki z dalszym rozprzestrzenianiem si臋 legionelli jest doprowadzenie temperatury wody wewn膮trz rur do 55听掳C przez ograniczony czas;

29.听听zauwa偶a, 偶e w 2026 r. planowane jest zainwestowanie 11,45 mln EUR w centra Europa Experience; przyjmuje do wiadomo艣ci decyzj臋 Prezydium z listopada 2024 r. o zmianie koncepcji Europa Experience i oczekuje, 偶e zmieniona koncepcja b臋dzie bardziej op艂acalna i atrakcyjna dla odwiedzaj膮cych; ubolewa, 偶e nadal nie ma centr贸w Europa Experience w Bukareszcie, Rydze, Madrycie, Lizbonie, Nikozji, Valletcie lub Wilnie; wzywa do utworzenia centr贸w Europa Experience we wszystkich pa艅stwach cz艂onkowskich niezw艂ocznie po ustanowieniu zmienionej koncepcji; przypomina, 偶e centra Europa Experience powinny umo偶liwi膰 wszystkim obywatelom lepsze zrozumienie funkcjonowania Unii i naucza膰 o naszych wsp贸lnych warto艣ciach; przypomina w zwi膮zku z tym, 偶e centra Europa Experience stanowi膮 integraln膮 cz臋艣膰 sta艂ego zaanga偶owania Parlamentu w kontakty z obywatelami Unii;

30.听听zauwa偶a, 偶e nie jest potrzebne dodatkowe finansowanie na otwarcie biur Parlamentu w Mo艂dawii i na Ba艂kanach Zachodnich, poniewa偶 biura te zostan膮 utworzone w budynkach ESDZ; podkre艣la znaczenie obecno艣ci Parlamentu w tych krajach jako oznaki europejskiej solidarno艣ci i zaanga偶owania Parlamentu w proces akcesyjny;

31.听听odnotowuje wcze艣niejsze rozwi膮zanie umowy z poprzednim operatorem 偶艂obka Wayenberg po szeregu powa偶nych zarzut贸w wobec us艂ugodawcy; z zadowoleniem przyjmuje porozumienie z nowym us艂ugodawc膮, kt贸re przewiduje lepsze warunki pracy personelu 偶艂obka i lepsz膮 jako艣膰 us艂ug dla dzieci; przyznaje jednak, 偶e skutkuje to zwi臋kszeniem bud偶etu niezb臋dnego na ten cel, ale podkre艣la, 偶e godne warunki pracy dla pracownik贸w zewn臋trznych powinny, w stosownych przypadkach, by膰 co do zasady priorytetem w zam贸wieniach publicznych Parlamentu;

32.听听ponownie podkre艣la potrzeb臋 wysokiej jako艣ci pomieszcze艅 do karmienia niemowl膮t w budynkach Parlamentu i wzywa w艂a艣ciwe s艂u偶by do modernizacji obecnej infrastruktury pod wzgl臋dem wyposa偶enia, przestrzeni i dost臋pno艣ci, tak aby by艂y one przyjazne dla dzieci; wzywa do przeprowadzenia oceny skutk贸w w odniesieniu do potrzeby utworzenia sali rodzinnej w budynkach siedziby Parlamentu w Brukseli dla dzieci pos艂贸w nieposiadaj膮cych sta艂ego miejsca zamieszkania w Brukseli, na wz贸r rozwi膮zania zastosowanego w Strasburgu;

Pozosta艂e kwestie

33.听听ponawia sw贸j wniosek, wielokrotnie przyj臋ty na posiedzeniu plenarnym, aby odpowiednie organy zastanowi艂y si臋 nad rozwi膮zaniem umo偶liwiaj膮cym pos艂om korzystanie z prawa do g艂osowania zdalnego podczas urlopu macierzy艅skiego lub ojcowskiego, w przypadku po艣wiadczonej d艂ugotrwa艂ej choroby, z wykorzystaniem do艣wiadcze艅 zdobytych podczas pandemii w zakresie technicznych aspekt贸w tej metody g艂osowania;

34.听听ponawia sw贸j apel do sekretarza generalnego o podkre艣lenie podstawowej zasady, zgodnie z kt贸r膮 rekrutacja powinna opiera膰 si臋 na kompetencjach, przy jednoczesnym zapewnieniu r贸wnowagi geograficznej mi臋dzy wszystkimi pa艅stwami cz艂onkowskimi na ka偶dym szczeblu personelu; wzywa Parlament do budowania w艂asnych zdolno艣ci w zakresie kontakt贸w zewn臋trznych w celu przyci膮gania do konkurs贸w wysokiej jako艣ci kandydat贸w, kt贸rych Parlament potrzebuje, je艣li chodzi o profil, wiek, p艂e膰 i narodowo艣膰, zw艂aszcza z kraj贸w s艂abo reprezentowanych; podkre艣la, 偶e osi膮gni臋cie sprawiedliwej reprezentacji geograficznej ma zasadnicze znaczenie dla wspierania prawdziwie europejskiej s艂u偶by publicznej; zauwa偶a, 偶e Parlament konsekwentnie podejmowa艂 dzia艂ania wspieraj膮ce ten cel, w tym organizowa艂 konkursy dla poszczeg贸lnych narodowo艣ci, przy jednoczesnym utrzymaniu rygorystycznego podej艣cia do naboru opartego na kryteriach merytorycznych;

35.听听uwa偶a, 偶e Parlament powinien dawa膰 przyk艂ad w zakresie praw os贸b niepe艂nosprawnych, zar贸wno jako pracodawca, jak i instytucja publiczna; z zadowoleniem przyjmuje polityk臋 Parlamentu maj膮c膮 na celu umo偶liwienie osobom z niepe艂nosprawno艣ciami w pe艂ni niezale偶nego korzystania z budynk贸w Parlamentu i popiera dalsze 艣rodki i dostosowania, kt贸re b臋d膮 konieczne w tym zakresie; zauwa偶a, 偶e w bud偶ecie przewidziano na ten cel 3,7 mln EUR;

36.听听podkre艣la, 偶e posiadanie przez Parlament jednej siedziby mo偶e zmniejszy膰 koszty finansowe i 艣rodowiskowe; przypomina, 偶e zgodnie z听Traktatem o听Unii Europejskiej Parlament ma mie膰 siedzib臋 w听Strasburgu; zauwa偶a, 偶e trwa艂e zmiany wymaga艂yby zmiany Traktatu, do czego potrzebna jest jednomy艣lno艣膰;

37.听听zauwa偶a, 偶e koszty podr贸偶y s艂u偶bowych pos艂贸w i pracownik贸w wynosz膮 116 mln EUR w bud偶ecie Parlamentu; apeluje do organ贸w Parlamentu o zastanowienie si臋 nad praktykami zwi膮zanymi z podr贸偶ami s艂u偶bowymi oraz o przegl膮d zasad i praktyk dotycz膮cych podr贸偶y s艂u偶bowych w celu dalszego usprawnienia charakteru podr贸偶y s艂u偶bowych oraz zmniejszenia zwi膮zanych z nimi koszt贸w finansowych i 艣rodowiskowych; zach臋ca pos艂贸w do korzystania z niskoemisyjnych alternatyw transportowych i opowiada si臋 za odpowiedzialnym i przemy艣lanym korzystaniem z najbardziej op艂acalnych opcji lot贸w oraz preferowaniem podr贸偶y poci膮gami tam, gdzie stanowi to realn膮 opcj臋;

38.听听odnotowuje, 偶e art.听46 ust.听2 przepis贸w wykonawczych do Statutu pos艂a do Parlamentu Europejskiego przewiduje mo偶liwo艣膰 finansowania dodatkowych koszt贸w zwi膮zanych z听bud偶etami pomocy parlamentarnej ze 艣rodk贸w na dodatek z听tytu艂u koszt贸w og贸lnych; wzywa administracj臋 Parlamentu do podj臋cia niezb臋dnych 艣rodk贸w, aby umo偶liwi膰 pos艂om, kt贸rzy sobie tego 偶ycz膮, wykorzystanie dodatku z tytu艂u koszt贸w og贸lnych na pokrycie koszt贸w podr贸偶y s艂u偶bowych akredytowanych asystent贸w parlamentarnych; podkre艣la, 偶e taki 艣rodek rozwi膮za艂by kwesti臋 rosn膮cych koszt贸w w biurach pos艂贸w, a jednocze艣nie by艂by neutralny dla bud偶etu;

39.听听wzywa Prezydium do rezygnacji z indeksacji dodatku z tytu艂u koszt贸w og贸lnych i nieprzyznawania by艂ym pos艂om dodatku z tytu艂u koszt贸w og贸lnych, co pozwoli na znaczne oszcz臋dno艣ci w kosztach statutowych;

40.听听wzywa Prezydium do zmiany przepis贸w i do wprowadzenia okresu przej艣ciowego dla by艂ych pos艂贸w, w听kt贸rym nie mog膮 oni anga偶owa膰 si臋 w听dzia艂alno艣膰 lobbingow膮 lub reprezentacyjn膮 w听Parlamencie, r贸wnego okresowi, przez kt贸ry pos艂owie otrzymuj膮 odpraw臋 przej艣ciow膮;

41.听听przypomina, 偶e od 2018 r. Parlament konsekwentnie g艂osowa艂 na posiedzeniu plenarnym za rozwa偶eniem zniesienia og贸lnego zakazu udzia艂u akredytowanych asystent贸w parlamentarnych w oficjalnych delegacjach i misjach; ubolewa, 偶e decyzje Konferencji Przewodnicz膮cych z marca 2025 r. w sprawie przepis贸w wykonawczych dotycz膮cych wyjazd贸w poza trzy miejsca pracy Parlamentu Europejskiego nie by艂y zgodne z postulatem wyra偶onym na posiedzeniu plenarnym; podtrzymuje swoje stanowisko, 偶e akredytowani asystenci parlamentarni powinni mie膰 mo偶liwo艣膰, pod pewnymi warunkami, towarzyszenia pos艂om w oficjalnych delegacjach i misjach; wzywa w艂a艣ciwe organy do zmiany odpowiednich artyku艂贸w przepis贸w wewn臋trznych, aby bez dalszej zw艂oki umo偶liwi膰 akredytowanym asystentom parlamentarnym udzia艂 w oficjalnych misjach i delegacjach poza trzy miejsca pracy Parlamentu;

42.听听z zadowoleniem przyjmuje prac臋 Komitetu Akredytowanych Asystent贸w Parlamentarnych, reprezentuj膮cego oko艂o 2 000 asystent贸w parlamentarnych, kt贸rych praca ma kluczowe znaczenie dla sprawnego funkcjonowania codziennej dzia艂alno艣ci pos艂贸w do PE; odnotowuje przeznaczenie 10 000听EUR, aby Komitet Akredytowanych Asystent贸w Parlamentarnych m贸g艂 wype艂nia膰 swoj膮 rol臋 i zapewni膰 wystarczaj膮ce zasoby do skutecznego wspierania i odpowiedniego reprezentowania akredytowanych asystent贸w parlamentarnych;

43.听听z zadowoleniem przyjmuje wyj膮tkowy 10听% wzrost stypendi贸w dla ka偶dego sta偶ysty w 2026 r., przewidziany w bud偶ecie w wysoko艣ci 1 mln EUR w 2026 r., aby pom贸c im w radzeniu sobie z rosn膮cymi kosztami mieszkaniowymi w Brukseli i Luksemburgu;

44.听听oczekuje, 偶e wnioski przeg艂osowane na posiedzeniu plenarnym b臋d膮 realizowane przez w艂a艣ciwe organy w听trybie priorytetowym;

o
o听听听o

45.听听przyjmuje preliminarz na rok bud偶etowy 2026;

46.听听zobowi膮zuje swoj膮 przewodnicz膮c膮 do przekazania niniejszej rezolucji i preliminarza bud偶etowego Radzie i Komisji.

(1) Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj. (2) Dz.U. C 444 I z 22.12.2020, s. 4. (3) Dz.U. C 445 z 29.10.2021, s. 252. (4) Dz.U. L 325 z 20.12.2022, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2496/oj. (5) Dz.U. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj. (6) Dz.U.听C听445 z 29.10.2021, s. 240. (7) Dz.U. C 177 z 17.5.2023, s. 115. (8) Dz.U. C, C/2024/1195, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1195/oj. (9) Dz.U. C, C/2024/6751, 26.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6751/oj. (10) Dz.U. L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj. (11) Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj. (12) Dz.U. L 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2025 r. w sprawie 艣cigania dziennikarzy w Kamerunie, szczeg贸lnie przypadk贸w Amadou Vamoulk茅go, Kingsleya Fomunyuya Njoki, Mancha Bibixy'ego, Thomasa Awaha Juniora i Tsi Conrada ()

P10_TA(2025)0061 RC-B10-0230/2025

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art.听150 ust. 5 i art. 136 ust. 4 Regulaminu,

A.听听maj膮c na uwadze, 偶e wolno艣膰 prasy w Kamerunie wci膮偶 jest os艂abiana; maj膮c na uwadze, 偶e w konstytucji Kamerunu zapisano wolno艣膰 wypowiedzi i prawa podstawowe; maj膮c na uwadze, 偶e dziennikarze s膮 rutynowo zatrzymywani, atakowani, cenzurowani i wi臋zieni, gdy informuj膮 o kryzysie w angloj臋zycznych regionach Kamerunu, pod zarzutami dzia艂alno艣ci antypa艅stwowej, znies艂awienia i rozpowszechniania fa艂szywych informacji oraz w odwecie;

B.听听maj膮c na uwadze, 偶e Kamerun stosuje d艂ugotrwa艂e tymczasowe aresztowania i arbitralne zatrzymania; maj膮c na uwadze, 偶e dziennikarzy przetrzymuje si臋 bez prawa kontaktu, a wyroki skazuj膮ce s膮 wydawane przez s膮dy wojskowe, co stanowi jedne z powa偶nych narusze艅 prawa do rzetelnego procesu s膮dowego i praw procesowych;

C.听听maj膮c na uwadze, 偶e Komitet ONZ przeciwko Torturom, Freedom House i Komitet Ochrony Dziennikarzy donosi艂y niedawno, 偶e kameru艅ska policja, 偶andarmeria i inni funkcjonariusze kameru艅skiego rz膮du aresztowali, zatrzymali, zaatakowali fizycznie i zastraszali dziennikarzy oraz 偶e po zatrzymaniu dziennikarze s膮 cz臋sto 藕le traktowani, torturowani i zabijani;

D.听听maj膮c na uwadze, 偶e Tsi Conrad, Mancho Bibixy, Kingsley Fomunyuy Njoka i Thomas Awah Junior s膮 dziennikarzami, kt贸rzy relacjonowali sytuacj臋 w angloj臋zycznych regionach Kamerunu, w tym donosili o nadu偶yciach pope艂nionych podczas konfliktu zbrojnego i w czasie trwaj膮cych niepokoj贸w spo艂ecznych; maj膮c na uwadze, 偶e chorego dziennikarza Amadou Vamoulk茅go skazano na 32 lata wi臋zienia za niezale偶ne kierowanie nadawc膮 publicznym;

E.听听maj膮c na uwadze, 偶e od sierpnia 2019 r. do maja 2023 r. zabito dziennikarzy Martineza Zogo, Jean-Jacques'a Ol臋 Bebego, Samuela Waziziego i Anyego Nde Nsoha, a powa偶ne pytania dotycz膮ce tego, kto ponosi odpowiedzialno艣膰 za te zbrodnie, pozostaj膮 bez odpowiedzi;

F.听听maj膮c na uwadze, 偶e UE jest wiod膮cym partnerem handlowym Kamerunu;

1.听听pot臋pia strukturalne naruszenia przez w艂adze Kamerunu przynale偶nych dziennikarzom praw cz艂owieka, wzywa te w艂adze, aby zapewni艂y przestrzeganie wolno艣ci prasy, zw艂aszcza w okresie poprzedzaj膮cym wybory prezydenckie w Kamerunie w 2025 r., oraz wzywa je, by natychmiast i bezwarunkowo uwolni艂y Amadou Vamoulk茅go, Kingsleya Fomunyuya Njok臋, Mancha Bibixy'ego, Thomasa Awaha Juniora i Tsi Conrada oraz by zagwarantowa艂y w mi臋dzyczasie, 偶e ich prawa podstawowe s膮 przestrzegane i 偶e maj膮 oni dost臋p do opieki medycznej;

2.听听wzywa UE i pa艅stwa cz艂onkowskie, aby porusza艂y kwesti臋 wi臋zionych dziennikarzy w kontaktach z w艂adzami Kamerunu; wzywa UE, aby wykorzysta艂a sw贸j wp艂yw dyplomatyczny i gospodarczy do osi膮gni臋cia wymiernej poprawy w zakresie praw cz艂owieka w Kamerunie;

3.听听wzywa Komisj臋, ESDZ i misje dyplomatyczne pa艅stw cz艂onkowskich, aby aktywnie reagowa艂y na ograniczenia stosowane wobec dziennikarzy, w tym przez organizowanie kompleksowej obserwacji proces贸w s膮dowych, odwiedzanie dziennikarzy w wi臋zieniu i utrzymywanie aktywnego kontaktu z dziennikarzami zmarginalizowanymi lub zagro偶onymi oraz z ich rodzinami i wsp贸艂pracownikami;

4.听听wzywa w艂adze Kamerunu, aby zaprzesta艂y skazywania ludno艣ci cywilnej przez s膮dy wojskowe, co jest niezgodne z prawem mi臋dzynarodowym, oraz by przesta艂y nadu偶ywa膰 zarzut贸w o terroryzm, dzia艂alno艣膰 antypa艅stwow膮 i rozpowszechnianie fa艂szywych informacji w sprawach przeciwko dziennikarzom;

5.听听ponawia apel do pa艅stw cz艂onkowskich o wspieranie misji informacyjnej Rady Praw Cz艂owieka ONZ w Kamerunie, zw艂aszcza w 艣wietle konfliktu w regionach p贸艂nocno-zachodnich i po艂udniowo-zachodnich;

6.听听wzywa pa艅stwa cz艂onkowskie, aby u艂atwia艂y sk艂adanie wniosk贸w wizowych ze wzgl臋d贸w humanitarnych dziennikarzom z Kamerunu, kt贸rym grozi prze艣ladowanie;

7.听听zobowi膮zuje swoj膮 przewodnicz膮c膮 do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wiceprzewodnicz膮cej / wysokiej przedstawicielce oraz prezydentowi, rz膮dowi i parlamentowi Kamerunu.

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2025 r. w sprawie fali egzekucji w Iranie i potwierdzenia wyroku skazuj膮cego aktywist贸w Behruza Ehsaniego i Mehdiego Hassaniego na kar臋 艣mierci ()

P10_TA(2025)0062 RC-B10-0220/2025

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c swoje poprzednie rezolucje w听sprawie Iranu,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 150 ust. 5 i art. 136 ust. 4 Regulaminu,

A.听听podczas gdy Iran ma najwy偶szy wska藕nik wyrok贸w 艣mierci na 艣wiecie w przeliczeniu na mieszka艅ca; maj膮c na uwadze, 偶e od powstania wszcz臋tego przez ruch 鈥濳obiety, 呕ycie, Wolno艣膰鈥� w 2022 r. w艂adze Iranu rozpocz臋艂y fal臋 egzekucji, w tym dysydent贸w, kobiet, dziennikarzy i mniejszo艣ci;

B.听听maj膮c na uwadze pogarszaj膮c膮 si臋 sytuacj臋 w zakresie praw cz艂owieka w Iranie, w tym systemowe ataki na kobiety, dzieci oraz mniejszo艣ci etniczne i religijne, w tym na chrze艣cijan, bahait贸w, Kurd贸w i Belud偶贸w;

C.听听maj膮c na uwadze, 偶e po 艣mierci Jiny Mahsy Amini w areszcie ira艅skie w艂adze zintensyfikowa艂y wysi艂ki na rzecz st艂umienia ruchu 鈥濳obiety, 呕ycie, Wolno艣膰鈥�;

D.听听maj膮c na uwadze, 偶e wed艂ug organizacji Iran Human Rights w 2024 r. w Iranie stracono co najmniej 975 os贸b, co stanowi najwy偶sz膮 liczb臋 od ponad dw贸ch dekad; maj膮c na uwadze, 偶e obejmuje to osoby aresztowane jako nieletnie, a tak偶e obywateli europejskich;

E.听听maj膮c na uwadze, 偶e re偶im w Teheranie uderza w swoich g艂o艣nych krytyk贸w, organizuj膮c zab贸jstwa polityk贸w, dziennikarzy i dysydent贸w za granic膮, w tym na terytorium Europy i Ameryki P贸艂nocnej, np. pr贸b臋 zab贸jstwa by艂ego wiceprzewodnicz膮cego Parlamentu Europejskiego Alejo Vidala-Quadrasa;

F.听听maj膮c na uwadze, 偶e wi臋藕niowie polityczni Behruz Ehsani i Mehdi Hassani zostali aresztowani w listopadzie 2022 r. i poddani torturom oraz d艂ugotrwa艂emu przetrzymywaniu w odosobnieniu, a podczas uwi臋zienia odm贸wiono im podstawowych praw i skazano na 艣mier膰 pod zarzutem 鈥瀦brojnego buntu przeciwko pa艅stwu鈥�, 鈥瀢rogo艣ci wobec Boga鈥� i 鈥瀔orupcji na Ziemi鈥�;

G.听听maj膮c na uwadze, 偶e wielu obro艅c贸w praw cz艂owieka, w tym Pakszan Azizi, Warisze Moradi, Mahwasz Sabet i Szarife Mohammadi, do艣wiadcza powa偶nych prze艣ladowa艅 w Iranie, przy czym niekt贸re z tych os贸b skazano na 艣mier膰, a inne uwi臋ziono;

1.听听ponownie wyra偶a zdecydowany sprzeciw wobec kary 艣mierci; wzywa rz膮d Iranu do niezw艂ocznego wprowadzenia moratorium prowadz膮cego do jej zniesienia;

2.听听pot臋pia decyzj臋 ira艅skiego S膮du Najwy偶szego o utrzymaniu w mocy wyroku 艣mierci wobec Behruza Ehsaniego i Mehdiego Hassaniego, przetrzymywanych w nieludzkich warunkach i poddanych niesprawiedliwemu procesowi;

3.听听wzywa do ich uwolnienia wraz ze wszystkimi wi臋藕niami skazanymi obecnie na kar臋 艣mierci za dzia艂alno艣膰 polityczn膮; przypomina w szczeg贸lno艣ci o pilnych sprawach Pakszan Azizi, Warisze Moradi, Szarife Mohammadi i Mahwasz Sabet;听;

4.听听pot臋pia bezprecedensowy wzrost liczby egzekucji i systematyczne ataki na obro艅c贸w praw cz艂owieka i mniejszo艣ci poprzez kar臋 艣mierci i prze艣ladowania, w szczeg贸lno艣ci chrze艣cijan, bahait贸w, Kurd贸w i Belud偶贸w; wzywa do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia os贸b zatrzymanych ze wzgl臋du na ich religi臋 lub przekonania;

5.听听domaga si臋 natychmiastowego uwolnienia i repatriacji oraz wycofania wszystkich zarzut贸w przeciwko skazanym obywatelom UE, w tym C茅cile Kohler, Jacques鈥檕wi Parisowi i Ahmadrezie D偶alaliemu; pot臋pia wykorzystywanie zak艂adnik贸w do cel贸w dyplomatycznych przez Iran;

6.听听wzywa Rad臋 i pa艅stwa cz艂onkowskie, aby uczyni艂y zniesienie kary 艣mierci oraz uwolnienie wi臋藕ni贸w politycznych i obywateli UE warunkiem poprawy stosunk贸w z Iranem;

7.听听ponawia apel do Iranu o umo偶liwienie specjalnemu sprawozdawcy ONZ ds. sytuacji praw cz艂owieka w Iranie oraz misji rozpoznawczej ONZ niezak艂贸conego dost臋pu do kraju;

8.听听ponownie wzywa Rad臋 do uznania Korpusu Stra偶nik贸w Rewolucji Islamskiej za organizacj臋 terrorystyczn膮 oraz do dalszego identyfikowania i karania ira艅skich urz臋dnik贸w odpowiedzialnych za naruszenia praw cz艂owieka; wzywa spo艂eczno艣膰 mi臋dzynarodow膮 do zdecydowanej reakcji na organizowane przez Teheran pr贸by zab贸jstw na ca艂ym 艣wiecie, kt贸rych celem s膮 krytycy i przeciwnicy re偶imu mu艂艂贸w;

9.听听zach臋ca Komisj臋 i pa艅stwa cz艂onkowskie do rozszerzenia pomocy technicznej i finansowej dla ira艅skiego spo艂ecze艅stwa obywatelskiego;

10.听听zobowi膮zuje swoj膮 przewodnicz膮c膮 do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wiceprzewodnicz膮cej / wysokiej przedstawicielce, Islamskiemu Zgromadzeniu Konsultacyjnemu oraz najwy偶szemu przyw贸dcy Islamskiej Republiki Iranu.

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2025 r. w sprawie bezpo艣redniego ryzyka dalszych represji stosowanych przez re偶im 艁ukaszenki na Bia艂orusi: zagro偶enia ze strony komisji 艣ledczej ()

P10_TA(2025)0063 RC-B10-0219/2025

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c swoje wcze艣niejsze rezolucje w sprawie Bia艂orusi,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 150 ust. 5 i art. 136 ust. 4 Regulaminu,

A.听听maj膮c na uwadze, 偶e re偶im 艁ukaszenki zaostrza krajowe i ponadnarodowe represje, aby rozbi膰 struktury reprezentuj膮ce bia艂oruskie si艂y demokratyczne;

B.听听maj膮c na uwadze, 偶e eksperci ONZ potwierdzili niedawno arbitralne aresztowania i zatrzymania oraz tortury lub z艂e traktowanie zatrzymanych, a nawet przedstawili dowody na pope艂nienie zbrodni przeciwko ludzko艣ci; maj膮c na uwadze, 偶e przetrzymywanych jest nadal ponad 1200 wi臋藕ni贸w politycznych, w tym Wiktoryja Kulsza, Wolha Majorawa, Alena Hnauk i Andrzej Poczobut;

C.听听maj膮c na uwadze, 偶e bia艂oruska komisja 艣ledcza wszcz臋艂a 鈥瀞pecjalne post臋powania鈥� przeciwko setkom Bia艂orusin贸w, kt贸rzy przy艂膮czyli si臋 do wiec贸w w r贸偶nych miastach europejskich lub startowali w wyborach do Rady Koordynacyjnej; maj膮c na uwadze, 偶e rodzinom bia艂oruskiej diaspory gro偶ono uwi臋zieniem i konfiskat膮 mienia w razie udzia艂u w protestach w Dniu Wolno艣ci;

D.听听maj膮c na uwadze, 偶e re偶im 艁ukaszenki wykorzystuje wyga艣ni臋cie wa偶no艣ci paszport贸w wielu Bia艂orusin贸w, by zmusi膰 diaspor臋 do powrotu;

E.听听maj膮c na uwadze, 偶e zacie艣nienie wsp贸艂pracy bia艂oruskiego re偶imu z rosyjskimi s艂u偶bami bezpiecze艅stwa zwi臋ksza ryzyko skoordynowanych represji, inwigilacji i zagro偶e艅 hybrydowych na terytorium UE;

F.听听maj膮c na uwadze, 偶e w bia艂oruskim krajobrazie informacyjnym dominuj膮 media pa艅stwowe;;

1.听听wzywa re偶im 艁ukaszenki do natychmiastowego zaprzestania represji, w tym inwigilacji Bia艂orusin贸w na wygnaniu i demonstrant贸w, oraz do uwolnienia i rehabilitacji wszystkich wi臋藕ni贸w politycznych;

2.听听zdecydowanie pot臋pia ci膮g艂e zaostrzanie represji ze strony re偶imu 艁ukaszenki, wymierzonych obecnie w Bia艂orusin贸w za granic膮 i przybieraj膮cych posta膰 post臋powa艅 karnych, zajmowania mienia i innych 艣rodk贸w maj膮cych uciszy膰 g艂osy sprzeciwu;

3.听听apeluje o og贸lnounijne wsparcie prawne i ochron臋 dla Bia艂orusin贸w na wygnaniu przez uproszczenie procedur ubiegania si臋 o wiz臋, zezwolenie na pobyt i tymczasowy dokument to偶samo艣ci dla os贸b, kt贸re w wyniku prze艣ladowa艅 eksterytorialnych zosta艂y bezpa艅stwowcami;

4.听听ponownie podkre艣la, 偶e nie uznaje re偶imu 艁ukaszenki i uwa偶a, 偶e prze艣ladowanie obywateli Bia艂orusi za prowadzenie pokojowej dzia艂alno艣ci demokratycznej za granic膮, przybieraj膮ce posta膰 鈥瀙ost臋powa艅 specjalnych鈥� komisji 艣ledczej, to bezpo艣rednie naruszenie suwerenno艣ci terytorialnej pa艅stw cz艂onkowskich; dlatego wzywa zainteresowane kraje, by nie honorowa艂y nakaz贸w aresztowania wydanych przez Interpol na potrzeby ekstradycji przeciwnik贸w politycznych 艁ukaszenki;

5.听听z zadowoleniem przyjmuje na艂o偶enie sankcji na Prezydenck膮 Dyrekcj臋 ds. Zarz膮dzania Mieniem i Centraln膮 Komisj臋 Wyborcz膮, kt贸re wyda艂y umotywowane politycznie wyroki; apeluje o natychmiastowe sankcje personalne wobec wszystkich cz艂onk贸w bia艂oruskiej komisji 艣ledczej i urz臋dnik贸w z innych instytucji pa艅stwowych uczestnicz膮cych w ponadnarodowych prze艣ladowaniach i zastraszaniu obywateli Bia艂orusi;

6.听听zdecydowanie opowiada si臋 za szybkim opracowaniem i egzekwowaniem mechanizmu prawnego s艂u偶膮cego identyfikacji, zamro偶eniu i konfiskacie ca艂ego znajduj膮cego si臋 poza Bia艂orusi膮 mienia i w艂asno艣ci nale偶膮cych do 艁ukaszenki i os贸b z jego bezpo艣redniego otoczenia, oraz o przeniesienie tych 艣rodk贸w do funduszu wsparcia dla ofiar represji;

7.听听wzywa pa艅stwa cz艂onkowskie, by na艂o偶y艂y dalsze sankcje 鈥� r贸wne sankcjom na艂o偶onym na Rosj臋 鈥� zw艂aszcza na urz臋dnik贸w odpowiedzialnych za represje ponadnarodowe;

8.听听wzywa UE i jej pa艅stwa cz艂onkowskie do zwi臋kszenia wsparcia politycznego, finansowego i technicznego dla niezale偶nych medi贸w, obro艅c贸w praw cz艂owieka, zwi膮zk贸w zawodowych i inicjatyw spo艂ecze艅stwa obywatelskiego dzia艂aj膮cych na terytorium Bia艂orusi i poza jej granicami, w tym do monitorowania proces贸w s膮dowych i eksponowania spraw wi臋藕ni贸w politycznych;

9.听听wzywa wiceprzewodnicz膮c膮 / wysok膮 przedstawicielk臋, by wykorzysta艂a Centrum Analiz Wywiadowczych UE (Intcen) i Europejskie Obserwatorium Medi贸w Cyfrowych do przeciwdzia艂ania bia艂oruskim operacjom wywiadowczym i dezinformacyjnym;

10.听听wzywa Mi臋dzynarodowy Trybuna艂 Karny do przyspieszenia post臋powa艅 w sprawie pope艂nionych przez re偶im 艁ukaszenki zbrodni przeciwko ludzko艣ci, a od pa艅stw cz艂onkowskich domaga si臋, by d膮偶y艂y do rozliczenia winnych w post臋powaniach krajowych zgodnie z zasad膮 jurysdykcji uniwersalnej;

11.听听zobowi膮zuje swoj膮 przewodnicz膮c膮 do przekazania niniejszej rezolucji wiceprzewodnicz膮cej / wysokiej przedstawicielce, Radzie, przedstawicielom bia艂oruskich si艂 demokratycznych i bia艂oruskim w艂adzom de facto.

Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2025 r. w sprawie wniosku dotycz膮cego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniaj膮cego dyrektywy (UE) 2022/2464 i (UE) 2024/1760 w odniesieniu do dat, od kt贸rych pa艅stwa cz艂onkowskie maj膮 stosowa膰 niekt贸re wymogi dotycz膮ce sprawozdawczo艣ci przedsi臋biorstw w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju i niekt贸re wymogi w zakresie nale偶ytej staranno艣ci przedsi臋biorstw w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju ( 鈥� C10-0038/2025 鈥� )

(Zwyk艂a procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art.听294 ust.听2 oraz art.听50 i 114 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z kt贸rymi wniosek zosta艂 przedstawiony Parlamentowi przez Komisj臋 (C10-0038/2025),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art.听294 ust.听3 Traktatu o听funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c opini臋 Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo艂ecznego z dnia 26 marca 2025 r.(1),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 60 i 170 Regulaminu,

1.听听przyjmuje poni偶sze stanowisko w pierwszym czytaniu;

2.听听zwraca si臋 do Komisji o听ponowne przekazanie mu sprawy, je艣li zast膮pi ona pierwotny wniosek, wprowadzi w听nim istotne zmiany lub planuje ich wprowadzenie;

3.听听zobowi膮zuje swoj膮 przewodnicz膮c膮 do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i听Komisji oraz parlamentom narodowym.

Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyj臋te w pierwszym czytaniu w dniu 3 kwietnia 2025 r. w celu przyj臋cia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/... w sprawie zmiany dyrektywy (UE) 2022/2464 i (UE) 2024/1760 w odniesieniu do dat, od kt贸rych pa艅stwa cz艂onkowskie maj膮 stosowa膰 niekt贸re wymogi dotycz膮ce sprawozdawczo艣ci przedsi臋biorstw w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju i niekt贸re wymogi w zakresie nale偶ytej staranno艣ci przedsi臋biorstw w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju

(Tekst maj膮cy znaczenie dla EOG)

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzgl臋dniaj膮c Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczeg贸lno艣ci jego art. 50 i 114,

uwzgl臋dniaj膮c wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

uwzgl臋dniaj膮c opini臋 Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo艂ecznego(2),

stanowi膮c zgodnie ze zwyk艂膮 procedur膮 ustawodawcz膮(3),

a tak偶e maj膮c na uwadze, co nast臋puje:

(1)听听W komunikacie z dnia 11 lutego 2025 r. zatytu艂owanym 鈥濸rostsza i szybsza Europa: komunikat dotycz膮cy wdra偶ania i upraszczania鈥� Komisja nakre艣li艂a wizj臋 programu wdra偶ania i upraszczania, kt贸ry zapewni szybk膮 i odczuwaln膮 popraw臋 sytuacji obywateli i przedsi臋biorstw w praktyce. Wymaga to wi臋cej ni偶 stopniowego podej艣cia, a Unia ma podj膮膰 odwa偶ne dzia艂ania, aby osi膮gn膮膰 ten cel. Parlament Europejski, Rada, Komisja, organy pa艅stw cz艂onkowskich na wszystkich poziomach oraz zainteresowane podmioty musz膮 wsp贸艂pracowa膰, aby usprawni膰 i upro艣ci膰 przepisy unijne, krajowe i regionalne oraz skuteczniej realizowa膰 polityki.

(2)听听W kontek艣cie zobowi膮zania Komisji do zmniejszenia obci膮偶e艅 sprawozdawczych i zwi臋kszenia konkurencyjno艣ci konieczne jest wprowadzenie ukierunkowanych zmian w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2464(4) i (UE) 2024/1760(5), aby osi膮gn膮膰 te cele, przy jednoczesnym utrzymaniu cel贸w politycznych Zielonego 艁adu okre艣lonego w komunikacie Komisji z dnia 11 grudnia 2019 r. zatytu艂owanym 鈥濫uropejski Zielony 艁ad鈥� oraz Planu dzia艂ania w zakresie finansowania zr贸wnowa偶onego wzrostu gospodarczego okre艣lonego w komunikacie Komisji z dnia 8 marca 2018 r. zatytu艂owanego 鈥濸lan dzia艂ania: finansowanie zr贸wnowa偶onego wzrostu gospodarczego鈥�.

(3)听听W dyrektywie (UE) 2022/2464 okre艣lono daty, od kt贸rych pa艅stwa cz艂onkowskie maj膮 stosowa膰 wymogi dotycz膮ce sprawozdawczo艣ci w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju okre艣lone w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE(6), przy czym daty te s膮 r贸偶ne w zale偶no艣ci od wielko艣ci danej jednostki. Du偶e jednostki b臋d膮ce jednostkami interesu publicznego ze 艣redni膮 liczb膮 ponad 500 zatrudnionych w roku obrotowym oraz jednostki interesu publicznego b臋d膮ce jednostkami dominuj膮cymi du偶ej grupy ze 艣redni膮 liczb膮 ponad 500 zatrudnionych na dzie艅 bilansowy, w uj臋ciu skonsolidowanym, w roku obrotowym, maj膮 sporz膮dza膰 sprawozdania w 2025 r. za lata obrotowe rozpoczynaj膮ce si臋 w dniu 1 stycznia 2024 r. lub po tej dacie. Pozosta艂e du偶e jednostki oraz pozosta艂e jednostki dominuj膮ce du偶ej grupy maj膮 sk艂ada膰 sprawozdania w 2026 r. za lata obrotowe rozpoczynaj膮ce si臋 w dniu 1 stycznia 2025听r. lub po tej dacie. Ma艂e i 艣rednie jednostki 鈥� z wyj膮tkiem mikrojednostek 鈥� oraz ma艂e i niez艂o偶one instytucje, wewn臋trzne zak艂ady ubezpiecze艅 i wewn臋trzne zak艂ady reasekuracji maj膮 sporz膮dza膰 sprawozdania w 2027 r. za lata obrotowe rozpoczynaj膮ce si臋 w dniu 1 stycznia 2026 r. lub po tej dacie. Bior膮c pod uwag臋 bie偶膮ce inicjatywy Komisji, kt贸re maj膮 na celu uproszczenie niekt贸rych istniej膮cych obowi膮zk贸w dotycz膮cych sprawozdawczo艣ci w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju oraz zmniejszenie zwi膮zanych z tym obci膮偶e艅 administracyjnych jednostek, oraz w celu zapewnienia jasno艣ci prawa i unikni臋cia sytuacji, w kt贸rej jednostki zobowi膮zane obecnie do sk艂adania sprawozda艅 za lata obrotowe rozpoczynaj膮ce si臋 w dniu 1 stycznia 2025 r. lub po tej dacie oraz w dniu 1 stycznia 2026 r. lub po tej dacie ponios膮 niepotrzebne i mo偶liwe do unikni臋cia koszty, wymogi dotycz膮ce sprawozdawczo艣ci w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju w odniesieniu do tych jednostek nale偶y odroczy膰 o dwa lata.

(4)听听W dyrektywie (UE) 2022/2464 okre艣lono daty, od kt贸rych pa艅stwa cz艂onkowskie maj膮 stosowa膰 wymogi dotycz膮ce sprawozdawczo艣ci w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju okre艣lone w dyrektywie 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(7), przy czym daty te s膮 r贸偶ne w zale偶no艣ci od wielko艣ci danego emitenta. Emitenci b臋d膮cy du偶ymi jednostkami ze 艣redni膮 liczb膮 ponad 500 zatrudnionych w roku obrotowym oraz emitenci, kt贸rzy s膮 jednostkami dominuj膮cymi du偶ej grupy ze 艣redni膮 liczb膮 ponad 500 zatrudnionych na dzie艅 bilansowy, w uj臋ciu skonsolidowanym, w roku obrotowym, maj膮 obowi膮zek sk艂adania sprawozda艅 w 2025 r. za lata obrotowe rozpoczynaj膮ce si臋 w dniu 1 stycznia 2024 r. lub po tej dacie. Pozostali emitenci b臋d膮cy du偶ymi jednostkami oraz pozostali emitenci b臋d膮cy jednostkami dominuj膮cymi du偶ej grupy maj膮 sk艂ada膰 sprawozdania w 2026 r. za lata obrotowe rozpoczynaj膮ce si臋 w dniu 1 stycznia 2025听r. lub po tej dacie. Emitenci b臋d膮cy ma艂ymi i 艣rednimi jednostkami 鈥� z wyj膮tkiem mikrojednostek 鈥� ma艂ymi i niez艂o偶onymi instytucjami, wewn臋trznymi zak艂adami ubezpiecze艅 i wewn臋trznymi zak艂adami reasekuracji maj膮 sk艂ada膰 sprawozdania w 2027 r. za lata obrotowe rozpoczynaj膮ce si臋 w dniu 1 stycznia 2026 r. lub po tej dacie. Bior膮c pod uwag臋 bie偶膮ce inicjatywy Komisji maj膮ce na celu uproszczenie niekt贸rych istniej膮cych obowi膮zk贸w dotycz膮cych sprawozdawczo艣ci w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju oraz zmniejszenie zwi膮zanych z tym obci膮偶e艅 administracyjnych jednostek, oraz w celu zapewnienia jasno艣ci prawa i unikni臋cia sytuacji, w kt贸rej emitenci zobowi膮zani obecnie do sk艂adania sprawozda艅 za lata obrotowe rozpoczynaj膮ce si臋 w dniu 1 stycznia 2025 r. lub po tej dacie oraz w dniu 1 stycznia 2026 r. lub po tej dacie ponios膮 niepotrzebne i mo偶liwe do unikni臋cia koszty, wymogi dotycz膮ce sprawozdawczo艣ci w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju w odniesieniu do tych emitent贸w nale偶y odroczy膰 o dwa lata.

(5)听听Dat臋, od kt贸rej pa艅stwa cz艂onkowskie maj膮 stosowa膰 dyrektyw臋 (UE) 2024/1760, nale偶y odroczy膰 o rok w odniesieniu do pierwszej grupy przedsi臋biorstw obj臋tej zakresem stosowania tej dyrektywy, aby zapewni膰 przedsi臋biorstwom wi臋cej czasu na przygotowanie si臋 do spe艂nienia wymog贸w tej dyrektywy oraz da膰 im mo偶liwo艣膰 uwzgl臋dnienia wytycznych, kt贸re ma wyda膰 Komisja, dotycz膮cych sposobu, w jaki powinny one w praktyce wype艂nia膰 swoje obowi膮zki w zakresie nale偶ytej staranno艣ci. Ponadto, termin stosowania wyznaczony na dzie艅 1 stycznia 2029 r. dla 艣rodk贸w niezb臋dnych do spe艂nienia obowi膮zku sprawozdawczo艣ci zgodnie z art. 16 dyrektywy (UE) 2024/1760 w odniesieniu do trzeciej grupy przedsi臋biorstw obj臋tych zakresem stosowania tej dyrektywy powinien zosta膰 zmieniony w celu zapewnienia sp贸jno艣ci z odpowiednimi terminami stosowania dla pozosta艂ych grup przedsi臋biorstw.

(6)听听Ponadto w 艣wietle r贸wnoleg艂ego wniosku ustawodawczego maj膮cego na celu uproszczenie ram zr贸wnowa偶onego rozwoju i zmniejszenie obci膮偶e艅 dla przedsi臋biorstw, termin transpozycji dyrektywy (UE) 2024/1760 przez pa艅stwa cz艂onkowskie nale偶y przed艂u偶y膰 o rok, aby uwzgl臋dni膰 ewentualne op贸藕nienia w bie偶膮cych dzia艂aniach transpozycyjnych ze wzgl臋du na ewentualne zmiany tej dyrektywy.

(7)听听Poniewa偶 cele niniejszej dyrektywy nie mog膮 zosta膰 osi膮gni臋te w spos贸b wystarczaj膮cy przez pa艅stwa cz艂onkowskie, natomiast ze wzgl臋du na rozmiary lub skutki dzia艂a艅 mo偶liwe jest ich lepsze osi膮gni臋cie na poziomie Unii, mo偶e ona podj膮膰 dzia艂ania zgodnie z zasad膮 pomocniczo艣ci okre艣lon膮 w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej. Zgodnie z zasad膮 proporcjonalno艣ci okre艣lon膮 w tym artykule, niniejsza dyrektywa nie wykracza poza to, co jest konieczne do osi膮gni臋cia tych cel贸w.

(8)听听Nale偶y zatem odpowiednio zmieni膰 dyrektywy (UE) 2022/2464 i (UE) 2024/1760. Poniewa偶 zmiana dyrektywy (UE) 2024/1760 modyfikuje termin transpozycji i niekt贸re daty stosowania, kt贸re przypadaj膮 w przysz艂o艣ci, pa艅stwa cz艂onkowskie musia艂yby jedynie odroczy膰 daty stosowania zgodnie z art. 2 niniejszej dyrektywy w听przypadku, gdy dokona艂y ju偶 transpozycji dyrektywy (UE) 2024/1760.

(9)听听Z uwagi na piln膮 sytuacj臋 oraz w celu jak najszybszego zapewnienia pewno艣ci prawa, uznano za w艂a艣ciwe powo艂anie si臋 na wyj膮tek od terminu o艣miu tygodni przewidziany w art. 4 Protoko艂u nr 1 w sprawie roli parlament贸w narodowych w Unii Europejskiej, za艂膮czonego do Traktatu o Unii Europejskiej, do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiaj膮cego Europejsk膮 Wsp贸lnot臋 Energii Atomowej.

(10)听听Z uwagi na piln膮 sytuacj臋 oraz w celu jak najszybszego zapewnienia pewno艣ci prawa niniejsza dyrektywa powinna wej艣膰 w 偶ycie nast臋pnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urz臋dowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJ膭 NINIEJSZ膭 DYREKTYW臉:

Artyku艂 1

Zmiany w dyrektywie (UE) 2022/2464

W art. 5 ust. 2 dyrektywy (UE) 2022/2464 wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:

a)听听w akapicie pierwszym wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:

(i)听听w lit. b) formu艂a wprowadzaj膮ca otrzymuje brzmienie:"

鈥瀢听odniesieniu do lat obrotowych rozpoczynaj膮cych si臋 w听dniu 1 stycznia 2027听r. lub po tym dniu:鈥�;

(ii)听听w lit. c) formu艂a wprowadzaj膮ca otrzymuje brzmienie:"

鈥瀢听odniesieniu do lat obrotowych rozpoczynaj膮cych si臋 w听dniu 1 stycznia 2028听r. lub po tym dniu:鈥�;

b)听听w akapicie trzecim wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:

(i)听听w lit. b) formu艂a wprowadzaj膮ca otrzymuje brzmienie:"

鈥瀢听odniesieniu do lat obrotowych rozpoczynaj膮cych si臋 w听dniu 1 stycznia 2027听r. lub po tym dniu:鈥�;

(ii)听听w lit. c) formu艂a wprowadzaj膮ca otrzymuje brzmienie:"

鈥瀢听odniesieniu do lat obrotowych rozpoczynaj膮cych si臋 w听dniu 1 stycznia 2028听r. lub po tym dniu:鈥�.

Artyku艂 2

Zmiana w dyrektywie (UE) 2024/1760

Art. 37 ust. 1 akapit pierwszy i drugi dyrektywy (UE) 2024/1760 otrzymuj膮 brzmienie:"

鈥濸a艅stwa cz艂onkowskie przyjmuj膮 i publikuj膮, do dnia 26 lipca 2027听r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezb臋dne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezw艂ocznie przekazuj膮 Komisji tekst tych przepis贸w.

Artyku艂 3

Transpozycja

1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie wprowadz膮 w 偶ycie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezb臋dne do wykonania niniejszej dyrektywy w terminie do dnia 31 grudnia 2025听r. Niezw艂ocznie powiadamiaj膮 o tym Komisj臋.

Przepisy przyj臋te przez pa艅stwa cz艂onkowskie zawieraj膮 odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urz臋dowej publikacji. Spos贸b dokonywania takiego odniesienia okre艣lany jest przez pa艅stwa cz艂onkowskie.

2.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie przekazuj膮 Komisji tekst najwa偶niejszych przepis贸w prawa krajowego w dziedzinie obj臋tej zakresem niniejszej dyrektywy.

Artyku艂 4

Wej艣cie w听偶ycie

Niniejsza dyrektywa wchodzi w 偶ycie nast臋pnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urz臋dowym Unii Europejskiej.

Artyku艂 5

Adresaci

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do pa艅stw cz艂onkowskich.

Sporz膮dzono w 鈥�.,

W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady

Przewodnicz膮ca Przewodnicz膮cy / Przewodnicz膮ca

(1) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urz臋dowym. (2) Opinia z dnia 26 marca 2025 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urz臋dowym). (3) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2025 r. (4) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE) 2022/2464 z听dnia 14听grudnia 2022听r. w听sprawie zmiany rozporz膮dzenia (UE) nr听537/2014, dyrektywy 2004/109/WE, dyrektywy 2006/43/WE oraz dyrektywy 2013/34/UE w听odniesieniu do sprawozdawczo艣ci przedsi臋biorstw w听zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju (Dz.U. L 322 z 16.12.2022, s. 15, ELI:听http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2464/oj). (5) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1760 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie nale偶ytej staranno艣ci przedsi臋biorstw w zakresie zr贸wnowa偶onego rozwoju oraz zmieniaj膮ca dyrektyw臋 (UE) 2019/1937 i rozporz膮dzenie (UE) 2023/2859 (Dz.U. L, 2024/1760, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj). (6) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i听Rady 2013/34/UE z听dnia 26听czerwca 2013听r. w听sprawie rocznych sprawozda艅 finansowych, skonsolidowanych sprawozda艅 finansowych i听powi膮zanych sprawozda艅 niekt贸rych rodzaj贸w jednostek, zmieniaj膮ca dyrektyw臋 Parlamentu Europejskiego i听Rady 2006/43/WE oraz uchylaj膮ca dyrektywy Rady 78/660/EWG i听83/349/EWG (Dz.U. L 182 z 29.6.2013, s. 19, ELI:听http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj). (7) Dyrektywa 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie harmonizacji wymog贸w dotycz膮cych przejrzysto艣ci informacji o emitentach, kt贸rych papiery warto艣ciowe dopuszczane s膮 do obrotu na rynku regulowanym oraz zmieniaj膮ca dyrektyw臋 2001/34/WE (Dz.U. L 390 z 31.12.2004, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/109/oj).

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2025 r. w sprawie sektor贸w energoch艂onnych ()

P10_TA(2025)0065 B10-0209/2025

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c sprawozdanie Maria Draghiego z wrze艣nia 2024 r. na temat przysz艂o艣ci europejskiej konkurencyjno艣ci,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c sprawozdanie Enrica Letty z kwietnia 2024 r. pt. 鈥濵uch more than a market鈥� [Znacznie wi臋cej ni偶 rynek],

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c komunikat Komisji z 26听lutego 2025听r. pt. 鈥濸akt dla czystego przemys艂u: wsp贸lny plan dzia艂ania na rzecz konkurencyjno艣ci i dekarbonizacji鈥� (),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c komunikat Komisji z 26听lutego 2025听r. pt. 鈥濸lan dzia艂ania na rzecz przyst臋pnej cenowo energii鈥� (),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art.听136 ust.听2 Regulaminu,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c projekt rezolucji Komisji Przemys艂u, Bada艅 Naukowych i Energii,

A.听听maj膮c na uwadze, 偶e sektory energoch艂onne maj膮 znaczny udzia艂 w gospodarce UE i odgrywaj膮 kluczow膮 rol臋 w tworzeniu miejsc pracy, zw艂aszcza na obszarach i w regionach, w kt贸rych s膮 skoncentrowane; maj膮c na uwadze, 偶e sektory energoch艂onne maj膮 zasadnicze znaczenie dla strategicznej autonomii i konkurencyjno艣ci UE, a tak偶e dla dekarbonizacji, cho膰 nale偶y uwzgl臋dni膰 ich 艣lad energetyczny;

B.听听maj膮c na uwadze, 偶e przej艣cie na gospodark臋 bezemisyjn膮 i czysty system energetyczny musi prowadzi膰 do obni偶enia cen energii i uwzgl臋dnia膰 wszystkie dost臋pne technologie, kt贸re przyczyniaj膮 si臋 do osi膮gni臋cia unijnego celu neutralno艣ci emisyjnej do 2050 r. w najbardziej op艂acalny spos贸b; trzeba przy tym unikn膮膰 blokad technologicznych i uwzgl臋dni膰 r贸偶ne koszyki energetyczne w poszczeg贸lnych pa艅stwach cz艂onkowskich, w tym w odniesieniu do energii ze 藕r贸de艂 odnawialnych i energii j膮drowej;

C.听听maj膮c na uwadze, 偶e neutralno艣膰 technologiczna ma kluczowe znaczenie dla przemys艂u europejskiego, poniewa偶 gwarantuje uczciw膮 konkurencj臋 oraz wspiera innowacje i czyst膮 transformacj臋 bez faworyzowania konkretnych technologii; maj膮c na uwadze, 偶e utrzymanie neutralnych ram regulacyjnych umo偶liwia przedsi臋biorstwom wyb贸r najbardziej skutecznych i zr贸wnowa偶onych rozwi膮za艅 zorientowanych na potrzeby rynku, a nie na odg贸rne preferencje decydent贸w politycznych; maj膮c na uwadze, 偶e takie podej艣cie zach臋ca do inwestycji, zwi臋ksza konkurencyjno艣膰 i umo偶liwia przemys艂owi adaptacj臋 do nowych technologii;

D.听听maj膮c na uwadze, 偶e centralnym elementem dekarbonizacji sektor贸w energoch艂onnych jest elektryfikacja; maj膮c na uwadze, 偶e do sektor贸w energoch艂onnych zaliczaj膮 si臋 ga艂臋zie przemys艂u, kt贸re wykorzystuj膮 zasoby kopalne z powodu wymaga艅 dotycz膮cych temperatury, ci艣nienia lub reakcji, np. przemys艂 chemiczny, stalowy, papierniczy, tworzyw sztucznych, g贸rnictwo, rafinerie, przemys艂 cementowy, wapienniczy, przemys艂 metali nie偶elaznych, przemys艂 szklarski, ceramiczny i nawozowy, gdzie trudno ograniczy膰 emisje gaz贸w cieplarnianych, ze wzgl臋du na to, 偶e stanowi膮 one integraln膮 cz臋艣膰 procesu, lub ze wzgl臋du na wysokie koszty kapita艂owe lub operacyjne b膮d藕 niski poziom dojrza艂o艣ci technologicznej;

E.听听maj膮c na uwadze, 偶e r贸偶nica w cenach energii mi臋dzy UE a USA i Chinami os艂abia konkurencyjno艣膰 przemys艂u UE; maj膮c na uwadze, 偶e wysokie i zmienne ceny paliw kopalnych maj膮 du偶y wp艂yw na ceny energii elektrycznej, a przyst臋pne koszty odnawialnych 藕r贸de艂 energii nie przek艂adaj膮 si臋 na rachunki za energi臋;

F.听听maj膮c na uwadze, 偶e niewystarczaj膮co zintegrowana unia energetyczna stwarza dalsze wyzwania dla sektor贸w energoch艂onnych, w szczeg贸lno艣ci w odniesieniu do braku transgranicznych po艂膮cze艅 mi臋dzysystemowych i ograniczonej dost臋pno艣ci czystej energii ze wzgl臋du na d艂ugotrwa艂e procedury wydawania pozwole艅 lub wysokie wydatki kapita艂owe lub operacyjne, a tak偶e ograniczenia przesy艂owe w sieci;

G.听听maj膮c na uwadze, 偶e system handlu uprawnieniami do emisji (ETS) zapewni艂 d艂ugoterminowe sygna艂y inwestycyjne i przyczyni艂 si臋 do zmniejszenia emisji z obj臋tych nim sektor贸w o 47听%; maj膮c na uwadze, 偶e od czasu wprowadzenia ETS rynek energii uleg艂 g艂臋bokim zmianom, zw艂aszcza po rosyjskiej inwazji na Ukrain臋 i przej艣ciu z gazu ruroci膮gowego na skroplony gaz ziemny (LNG); maj膮c na uwadze, 偶e brak przejrzysto艣ci na rynku uprawnie艅 do emisji dwutlenku w臋gla grozi os艂abieniem konkurencyjno艣ci sektor贸w energoch艂onnych; maj膮c na uwadze, 偶e dochody z ETS s膮 wykorzystywane nier贸wnomiernie w poszczeg贸lnych pa艅stwach cz艂onkowskich, co nie zapewnia odpowiedniego wsparcia dekarbonizacji sektor贸w energoch艂onnych;

H.听听maj膮c na uwadze, 偶e niepotrzebne obci膮偶enia regulacyjne i d艂ugotrwa艂e procedury wydawania pozwole艅 podwa偶aj膮 uzasadnienie biznesowe inwestycji w dekarbonizacj臋 w Europie; maj膮c na uwadze, 偶e w prawodawstwie UE przewidziano poj臋cie nadrz臋dnego interesu publicznego; maj膮c na uwadze, 偶e z艂o偶one i rozdrobnione finansowanie UE spowalnia inwestycje w technologie neutralne emisyjnie i cyfryzacj臋, zw艂aszcza w przypadku ma艂ych i 艣rednich przedsi臋biorstw (M艢P);

I.听听maj膮c na uwadze, 偶e brak niezb臋dnych inwestycji prywatnych mo偶e utrudni膰 dekarbonizacj臋 sektor贸w energoch艂onnych; maj膮c na uwadze, 偶e niepo偶膮danym skutkiem nadmiernego polegania na pomocy pa艅stwa mo偶e by膰 pog艂臋bienie dysproporcji i zak艂贸cenie konkurencji w ca艂ej UE;

J.听听maj膮c na uwadze, 偶e zale偶no艣膰 UE od pa艅stw trzecich i ograniczony dost臋p do surowc贸w pierwotnych i wt贸rnych, zar贸wno pod wzgl臋dem ilo艣ci, jak i jako艣ci, stanowi膮 powa偶ne wyzwanie dla sektor贸w energoch艂onnych; maj膮c na uwadze, 偶e obieg zamkni臋ty i efektywno艣膰 mog膮 przyczyni膰 si臋 do zmniejszenia rocznych potrzeb inwestycyjnych w przemy艣le i dostawach energii; maj膮c na uwadze, 偶e ponad po艂ow臋 ca艂ego wywozu odpad贸w z UE stanowi膮 metale 偶elazne wywo偶one do pa艅stw trzecich, co budzi obawy co do ich nale偶ytego przetwarzania;

K.听听maj膮c na uwadze, 偶e powa偶nym wyzwaniem dla przedsi臋biorstw z UE jest nieuczciwa konkurencja ze strony pa艅stw spoza UE, w tym subsydiowana nadwy偶ka mocy produkcyjnych; maj膮c na uwadze, 偶e wiele region贸w na ca艂ym 艣wiecie nie ma ambitnych cel贸w w zakresie dekarbonizacji, co zwi臋ksza ryzyko ucieczki emisji;

L.听听maj膮c na uwadze, 偶e g艂臋boka transformacja sektor贸w energoch艂onnych nie uda si臋 bez zaanga偶owania spo艂eczno艣ci lokalnych i regionalnych, pracownik贸w i partner贸w spo艂ecznych, kt贸rzy odczuwaj膮 powa偶ne skutki transformacji;

1.听听potwierdza swoje zaanga偶owanie na rzecz cel贸w UE w zakresie dekarbonizacji oraz na rzecz stabilnej i przewidywalnej polityki klimatycznej i przemys艂owej;

2.听听wzywa pa艅stwa cz艂onkowskie do przyspieszenia procedur wydawania pozwole艅 i koncesji na projekty dotycz膮ce czystej energii, przy zapewnieniu zdolno艣ci administracyjnych, oraz do u艂atwienia pod艂膮czania do sieci, aby umo偶liwi膰 czyste wytwarzanie energii na miejscu, zw艂aszcza na obszarach oddalonych; podkre艣la, 偶e rozw贸j odnawialnych 藕r贸de艂 energii i elektryfikacja b臋d膮 wymaga艂y ogromnych inwestycji w sieci oraz w elastyczno艣膰, magazynowanie i dystrybucj臋; wzywa Komisj臋, aby poza koncepcj膮 nadrz臋dnego interesu publicznego opracowa艂a rozwi膮zania s艂u偶膮ce przyspieszeniu projekt贸w dekarbonizacji;

3.听听uwa偶a, 偶e konieczne s膮 dalsze dzia艂ania w celu wdro偶enia przepis贸w dotycz膮cych struktury rynku energii elektrycznej, w szczeg贸lno艣ci z my艣l膮 o promowaniu um贸w zakupu energii elektrycznej i dwukierunkowych kontrakt贸w r贸偶nicowych w celu zmniejszenia zmienno艣ci i koszt贸w energii dla sektor贸w energoch艂onnych; wzywa Komisj臋, aby zaproponowa艂a pilne 艣rodki w celu usuni臋cia barier, kt贸re utrudniaj膮 zawieranie um贸w d艂ugoterminowych, zw艂aszcza w przypadku M艢P, i wykorzysta艂a instrumenty i gwarancje ograniczaj膮ce ryzyko, w tym gwarancje publiczne, np. Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI); sugeruje zbadanie dodatkowych sposob贸w oddzielenia cen paliw kopalnych od cen energii elektrycznej w ramach struktury rynku energii elektrycznej, w tym w celu zwi臋kszenia liczby um贸w d艂ugoterminowych zgodnie z Planem dzia艂ania na rzecz przyst臋pnej cenowo energii oraz poprzez przyspieszenie analizy rynk贸w kr贸tkoterminowych do 2025 r. z my艣l膮 o ewentualnych alternatywnych rozwi膮zaniach rynkowych;

4.听听wzywa Komisj臋, aby oceni艂a mo偶liwo艣膰 upowszechnienia najlepszych praktyk z pa艅stw cz艂onkowskich dla sektor贸w energoch艂onnych, takich jak uwolnienie energii we W艂oszech; wzywa Komisj臋 do opracowania zalece艅 dotycz膮cych zmniejszenia nara偶enia konsument贸w, a zw艂aszcza sektor贸w energoch艂onnych, na rosn膮ce koszty energii, np. przez obni偶enie podatk贸w i op艂at oraz harmonizacj臋 op艂at sieciowych, przy jednoczesnym zapewnieniu inwestycji publicznych w sieci;

5.听听apeluje o wi臋ksz膮 integracj臋 systemu energetycznego, w szczeg贸lno艣ci w odniesieniu do transgranicznych po艂膮cze艅 wzajemnych w celu zapewnienia czystych i odpornych dostaw energii; zwraca si臋 o zwi臋kszenie inwestycji w elastyczno艣膰, np. w magazynowanie, w tym elektrownie szczytowo-pompowe oraz magazynowanie ciep艂a i ciep艂a odpadowego, oraz regulacj臋 zapotrzebowania, aby zoptymalizowa膰 stabilno艣膰 sieci; przypomina, jak wa偶na dla obni偶enia koszt贸w jest efektywno艣膰 energetyczna;

6.听听podkre艣la potrzeb臋 jak najszybszego wycofania gazu ziemnego; podkre艣la, 偶e w perspektywie kr贸tko- i 艣rednioterminowej niekt贸re sektory nie mog膮 w znacznym stopniu polega膰 na elektryfikacji; podkre艣la, 偶e wychwytywanie, sk艂adowanie i utylizacja dwutlenku w臋gla odgrywaj膮 kluczow膮 rol臋 w dekarbonizacji sektor贸w, z kt贸rych emisje trudno zredukowa膰, oraz w produkcji produkt贸w niskoemisyjnych, w tym wodoru niskoemisyjnego; wzywa pa艅stwa cz艂onkowskie, aby 鈥� w tym samym czasie i w odniesieniu do tych ograniczonych sektor贸w 鈥� w nale偶ycie uzasadnionych przypadkach opracowa艂y 艣rodki s艂u偶膮ce zaradzeniu problemowi skok贸w cen gazu; wzywa Komisj臋, aby opracowa艂a narz臋dzia zapewniaj膮ce dostawy gazu po obni偶onych kosztach przez umo偶liwienie agregacji zapotrzebowania, w oparciu o AggregateEU, oraz wsp贸lnych zakup贸w gazu, przy jednoczesnym utrzymaniu cel贸w w zakresie dekarbonizacji; podkre艣la, jak wa偶ne jest zach臋canie do zawierania stabilnych um贸w z dostawcami gazu, dywersyfikacja dr贸g dostaw oraz poprawa przejrzysto艣ci i stabilno艣ci rynku, zgodnie z obowi膮zuj膮cymi przepisami; apeluje o przeprowadzenie w ramach zbli偶aj膮cego si臋 przegl膮du ETS oceny skutk贸w w celu przeanalizowania zwi膮zku mi臋dzy rynkiem gazu a cenami CO2 oraz roli rezerwy stabilno艣ci rynkowej i jej parametr贸w;

7.听听wzywa Komisj臋, aby wspiera艂a sektory energoch艂onne w przyjmowaniu czystych i neutralnych emisyjnie technologii, w tym wychwytywania i sk艂adowania dwutlenku w臋gla i wodoru niskoemisyjnego, oraz energooszcz臋dnych metod produkcji przez wzmocnienie mechanizm贸w finansowania i zapewnienie skutecznego wykorzystania dochod贸w z ETS przez pa艅stwa cz艂onkowskie; apeluje o uzupe艂nienie wsparcia na szczeblu UE pomoc膮 pa艅stwa, kt贸ra umo偶liwia ukierunkowane neutralne pod wzgl臋dem technologicznym wsparcie dla sektor贸w energoch艂onnych, przy jednoczesnym zachowaniu r贸wnych warunk贸w dzia艂ania na jednolitym rynku;

8.听听apeluje o zwi臋kszenie skali Programu InvestEU przed przyj臋ciem kolejnych wieloletnich ram finansowych (WRF) oraz o wsparcie inwestycji w dekarbonizacj臋 sektor贸w energoch艂onnych z niewykorzystanych po偶yczek w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwi臋kszania Odporno艣ci; zauwa偶a, 偶e Platforma na rzecz Technologii Strategicznych dla Europy umo偶liwia ju偶 elastyczno艣膰 w ramach obecnych program贸w, ale jest to niewystarczaj膮ce; nalega, aby w przysz艂ych WRF zwi臋kszono 艣rodki finansowe na wsparcie europejskich sektor贸w energoch艂onnych w oparciu o Fundusz Innowacyjny i instrument 鈥炁伳卌z膮c Europ臋鈥� 鈥� Energia lub za po艣rednictwem funduszu konkurencyjno艣ci; podkre艣la, 偶e trzeba rozbudowa膰 Europejski Bank Wodoru i program kontrakt贸w na transakcje r贸偶nicowe dotycz膮ce dwutlenku w臋gla; wzywa Komisj臋 do wykorzystania aktu w sprawie przemys艂u neutralnego emisyjnie(1) w przysz艂ym akcie w sprawie przyspieszenia dekarbonizacji w celu usprawnienia proces贸w wydawania pozwole艅 i przyznawania statusu projektu strategicznego;

9.听听zwraca uwag臋 na potrzeb臋 uproszczenia procedur biurokratycznych w celu zwi臋kszenia atrakcyjno艣ci inwestycji prywatnych i wsparcia transformacji sektor贸w energoch艂onnych; uwa偶a, 偶e zar贸wno InvestEU, jak i EBI odgrywaj膮 kluczow膮 rol臋 w pobudzaniu finansowania prywatnego, zw艂aszcza przez 艣rodki zmniejszaj膮ce ryzyko;

10.听听zwraca uwag臋 na potrzeb臋 zapewnienia dost臋pu do surowc贸w krytycznych; podkre艣la, 偶e przysz艂y akt o gospodarce o obiegu zamkni臋tym powinien poprawi膰 zasobooszcz臋dno艣膰, w tym przez lepsze gospodarowanie odpadami produkt贸w zawieraj膮cych surowce krytyczne, a tak偶e wspiera膰 popyt na surowce wt贸rne i ich dost臋pno艣膰; podkre艣la potrzeb臋 zdefiniowania tych surowc贸w wt贸rnych, kt贸re maj膮 strategiczne znaczenie i kt贸re powinny podlega膰 monitorowaniu wywozu, np. stali i z艂omu, oraz wyeliminowania zak艂贸ce艅 r贸wnowagi w ich poda偶y i popycie, w tym przez zbadanie ogranicze艅 wywozowych; nalega na skuteczne egzekwowanie rozporz膮dzenia w sprawie przemieszczania odpad贸w(2);

11.听听wzywa Komisj臋 do pe艂nego i skutecznego wykorzystania instrument贸w ochrony handlu; wzywa Komisj臋, aby znalaz艂a trwa艂e rozwi膮zanie problemu nieuczciwej konkurencji i strukturalnej nadwy偶ki mocy produkcyjnych, zanim w 2026听r. wygasn膮 艣rodki ochronne dotycz膮ce stali; apeluje do Komisji o wsp贸艂prac臋 z USA w zwi膮zku z zapowiedzianymi c艂ami na przyw贸z produkt贸w z UE i o unikanie szkodliwej eskalacji;

12.听听podkre艣la, 偶e zasadnicze znaczenie dla zapewnienia r贸wnych warunk贸w dzia艂ania dla przemys艂u UE i zapobiegania ucieczce emisji ma skuteczne wdro偶enie mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzgl臋dnieniem emisji CO2 (CBAM), bior膮c pod uwag臋 wp艂yw r贸wnoleg艂ego wycofywania bezp艂atnych uprawnie艅 w ramach ETS oraz ryzyko wzrostu koszt贸w produkcji; wzywa Komisj臋 do zaj臋cia si臋 ryzykiem przesuwania zasob贸w i obchodzenia CBAM; zwraca si臋 o wdro偶enie skutecznego rozwi膮zania dla eksporter贸w z UE oraz o przeprowadzenie analizy ewentualnego rozszerzenia na kolejne sektory i produkty rynku ni偶szego szczebla, poprzedzonej ocen膮 skutk贸w;

13.听听apeluje o stworzenie wiod膮cych rynk贸w czystych produkt贸w europejskich o obiegu zamkni臋tym przez umieszczenie w zam贸wieniach publicznych UE kryteri贸w pozacenowych, takich jak zr贸wnowa偶ono艣膰 i odporno艣膰 oraz europejskie preferencje dla sektor贸w strategicznych, a tak偶e przez wprowadzenie dobrowolnych system贸w etykietowania i wymog贸w dotycz膮cych minimalnej zawarto艣ci z UE w spos贸b racjonalny pod wzgl臋dem koszt贸w;

14.听听podkre艣la znaczenie sprawiedliwej transformacji, kt贸ra powinna pom贸c obszarom w du偶ym stopniu zale偶nym od sektor贸w energoch艂onnych dzi臋ki utrzymaniu i tworzeniu wysokiej jako艣ci miejsc pracy poprzez programy podnoszenia i nabywania nowych kwalifikacji przez pracownik贸w oraz poprzez skuteczne wykorzystanie regionalnych mechanizm贸w wsparcia, takich jak Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Fundusz Sp贸jno艣ci; podkre艣la, 偶e wsparcie publiczne b臋dzie mia艂o kluczowe znaczenie dla transformacji sektor贸w energoch艂onnych oraz 偶e powinno by膰 powi膮zane z ich zobowi膮zaniem do ochrony zatrudnienia i warunk贸w pracy oraz zapobiegania offshoringowi; z zadowoleniem przyjmuje inicjatyw臋 鈥濽nia umiej臋tno艣ci鈥� s艂u偶膮c膮 dopasowaniu umiej臋tno艣ci do potrzeb rynku pracy;

15.听听zobowi膮zuje swoj膮 przewodnicz膮c膮 do przekazania niniejszej rezolucji Komisji, Radzie oraz rz膮dom i听parlamentom pa艅stw cz艂onkowskich.

(1) Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1735 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie ustanowienia ram 艣rodk贸w na rzecz wzmocnienia europejskiego ekosystemu produkcji technologii neutralnych emisyjnie i zmieniaj膮ce rozporz膮dzenie (UE) 2018/1724 (Dz.U. L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj). (2) Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE)听2024/1157 z听dnia 11听kwietnia 2024听r. w听sprawie przemieszczania odpad贸w, zmiany rozporz膮dze艅 (UE)听nr听1257/2013 i听(UE)听2020/1056 oraz uchylenia rozporz膮dzenia (WE)听nr听1013/2006 (Dz.U.听L,听2024/1157, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj).

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2025 r. w sprawie celowych atak贸w na chrze艣cijan w Demokratycznej Republice Konga: obrona wolno艣ci religijnej i bezpiecze艅stwa ()

P10_TA(2025)0066 RC-B10-0211/2025

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c swoje poprzednie rezolucje w听sprawie Demokratycznej Republiki Konga (DRK),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c Powszechn膮 deklaracj臋 praw cz艂owieka,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c Mi臋dzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c konstytucj臋 Demokratycznej Republiki Konga, kt贸ra gwarantuje wszystkim obywatelom prawo do wolno艣ci sumienia i swobodnego sprawowania kultu religijnego,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c Deklaracj臋 ONZ w sprawie eliminacji wszelkich form nietolerancji i听dyskryminacji opartych na religii lub przekonaniach przyj臋t膮 przez Zgromadzenie Og贸lne ONZ 25听listopada 1981听r.,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c europejsk膮 konwencj臋 praw cz艂owieka,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 136 ust. 2 i 4 Regulaminu,

A.听听maj膮c na uwadze, 偶e we wschodniej cz臋艣ci DRK od dziesi臋cioleci panuje powszechna przemoc i niestabilno艣膰; maj膮c na uwadze, 偶e sytuacja nadal wyra藕nie si臋 pogarsza, o czym 艣wiadcz膮 ci膮g艂e naruszenia praw cz艂owieka przez ugrupowania zbrojne, masowe przesiedlenia, ataki na ludno艣膰 cywiln膮 i alarmuj膮ce warunki humanitarne spot臋gowane przez konflikty zbrojne, takie jak konflikt mi臋dzy rz膮dem DRK, wspieranym przez Rwand臋 ugrupowaniem rebelianckim Ruch 23 Marca (M23) i innymi boj贸wkami, co doprowadzi艂o ju偶 do przymusowych przesiedle艅 wewn臋trznych 4,6 mln os贸b we wschodniej cz臋艣ci DRK; maj膮c na uwadze, 偶e we wschodniej cz臋艣ci DRK dzia艂a oko艂o 100 r贸偶nych grup zbrojnych; maj膮c na uwadze, 偶e szereg nak艂adaj膮cych si臋 na siebie problem贸w nap臋dza destabilizacj臋 w kraju;

B.听听maj膮c na uwadze, 偶e M23 nasili艂o ataki w Kiwu P贸艂nocnym, a 19 marca 2025 r. przej臋艂o bogate w minera艂y miasteczko Walikale, ignoruj膮c zawieszenie broni;

C.听听maj膮c na uwadze, 偶e Sojusz Si艂 Demokratycznych (ADF) jest jedn膮 z najbardziej znanych grup ekstremistycznych, kt贸rej dzia艂ania s膮 wyra藕nie motywowane religijnie, zw艂aszcza od 2019听r., kiedy jej przyw贸dca zadeklarowa艂 lojalno艣膰 wobec tzw. Pa艅stwa Islamskiego w Iraku i Syrii (ISIS), co sprawi艂o, 偶e grupa ta sta艂a si臋 oddzia艂em ISIS w Afryce 艢rodkowej (ISCAP); maj膮c na uwadze, 偶e ataki ADF nale偶y postrzega膰 w szerszym afryka艅skim kontek艣cie wzrostu liczby ugrupowa艅 islamistycznych, w szczeg贸lno艣ci tych powi膮zanych z ISIS, w Sahelu, Rogu Afryki, Mozambiku, Nigerii i DRK; maj膮c na uwadze, 偶e Uganda i Stany Zjednoczone uzna艂y ADF za organizacj臋 terrorystyczn膮;

D.听听maj膮c na uwadze, 偶e w maju 2024 r. grupa ekspert贸w ONZ ds. DRK ostrzeg艂a, 偶e ugrupowanie zbrojne utworzy艂o silne sieci w wi臋zieniach, zw艂aszcza w Kinszasie, gdzie wi臋藕niowie nale偶膮cy do ADF aktywnie werbowali i mobilizowali bojownik贸w i wsp贸艂pracownik贸w, wykorzystuj膮c nie tylko 艣rodki ideologiczne, ale tak偶e przymus, oszustwa, uprowadzenia i zach臋ty finansowe, aby przyci膮gn膮膰 cz艂onk贸w i wsp贸艂pracownik贸w;

E.听听maj膮c na uwadze, 偶e ADF od dawna prowadzi ataki terrorystyczne we wschodniej cz臋艣ci DRK, zw艂aszcza w prowincjach Kiwu P贸艂nocne i Ituri; maj膮c na uwadze, 偶e Kiwu P贸艂nocne jest regionem bogatym w zasoby i posiada ogromne z艂o偶a surowc贸w krytycznych, w tym kobaltu, z艂ota i cyny, kt贸re s膮 niezb臋dne do globalnej transformacji cyfrowej i energetycznej; maj膮c na uwadze, 偶e wiadomo, i偶 jednym ze 藕r贸de艂 finansowania dzia艂alno艣ci, na kt贸rym polegaj膮 ADF i inne ugrupowania zbrojne, w tym M23, jest nielegalna eksploatacja tych zasob贸w; maj膮c na uwadze, 偶e kongijski Ko艣ci贸艂 katolicki twierdzi, i偶 ADF jest odpowiedzialny za 艣mier膰 oko艂o 6 000 cywil贸w w Beni w latach 2013鈥�2021 i ponad 2 000 cywil贸w w Bunii w samym 2020 r.; maj膮c na uwadze, 偶e w 2024 r. wielu chrze艣cijan zosta艂o zabitych w DRK przez d偶ihadyst贸w; maj膮c na uwadze, 偶e cywile we wschodnich prowincjach Demokratycznej Republiki Konga do艣wiadczaj膮 coraz wi臋kszej liczby atak贸w, zab贸jstw i uprowadze艅, a tak偶e bombardowania ko艣cio艂贸w i niszczenia mienia (religijnego), pope艂nianych przez ugrupowania zbrojne o ekstremistycznych i d偶ihadystycznych ideologiach; maj膮c na uwadze, 偶e wi臋kszo艣膰 ofiar atak贸w ADF to chrze艣cijanie; maj膮c na uwadze, 偶e ataki te podwa偶aj膮 wolno艣膰 wyznania i podsycaj膮 napi臋cia mi臋dzy spo艂eczno艣ciami; maj膮c na uwadze, 偶e w o艣wiadczeniu z kwietnia 2021 r. biskupi katoliccy z DRK wypowiedzieli si臋 na temat zagro偶enia, jakie stanowi 鈥瀒slamizacja regionu [Kiwu P贸艂nocnego] jako element d艂ugoterminowej strategii maj膮cej negatywny wp艂yw na sytuacj臋 polityczn膮 kraju鈥�;

F.听听maj膮c na uwadze, 偶e w 2021听r. wa偶ny lokalny przyw贸dca muzu艂ma艅ski otrzyma艂 od ADF gro藕by 艣mierci, a p贸藕niej zosta艂 zastrzelony; maj膮c na uwadze, 偶e w 2023听r. ADF przeprowadzi艂 atak bombowy na ko艣ci贸艂 zielonolono艣wi膮tkowy w Kasindi, w kt贸rym odbywa艂a si臋 ceremonia religijna, a w jego wyniku zgin臋艂o 14 os贸b; maj膮c na uwadze, 偶e ADF by艂 powi膮zany z atakiem na wiosk臋 Mukondi w 2023 r., a wed艂ug w艂adz lokalnych podczas tego ataku zgin臋艂o co najmniej 44 cywil贸w; maj膮c na uwadze, 偶e to ugrupowanie przyzna艂o si臋 do 48 atak贸w w samym grudniu 2024 r., w kt贸rych zgin臋艂o ponad 200 os贸b; maj膮c na uwadze, 偶e w styczniu 2024听r. ADF zabi艂 osiem os贸b podczas ataku na ko艣ci贸艂 zielono艣wi膮tkowy w Beni, a w maju 2024听r. wed艂ug doniesie艅 napastnicy ADF zabili 14 katolik贸w w prowincji Kiwu P贸艂nocne za odmow臋 przej艣cia na islam; maj膮c na uwadze, 偶e wed艂ug doniesie艅 ADF dokona艂 egzekucji 11 chrze艣cijan w wiosce Ndimo w prowincji Ituri i porwa艂 kilku innych;

G.听听maj膮c na uwadze, 偶e lokalne i mi臋dzynarodowe organizacje praw cz艂owieka udokumentowa艂y liczne przypadki przemocy na tle religijnym w DRK, a jednocze艣nie po艂o偶y艂y nacisk na piln膮 potrzeb臋 odpowiedniej ochrony ze strony pa艅stwa; maj膮c na uwadze, 偶e chocia偶 rz膮d Demokratycznej Republiki Konga wykaza艂 zdecydowany zamiar zaj臋cia si臋 skutkami przemocy ugrupowa艅 zbrojnych we wschodniej cz臋艣ci Demokratycznej Republiki Konga, to inne niedawne wydarzenia podaj膮 w w膮tpliwo艣膰 zaanga偶owanie rz膮du w ochron臋 wolno艣ci religijnej; maj膮c na uwadze, 偶e kobiety i dzieci s膮 szczeg贸lnie nara偶one na gwa艂t jako narz臋dzie wojny, handel lud藕mi i niewolnictwo seksualne;

H.听听maj膮c na uwadze, 偶e od listopada 2021 r. Si艂y Zbrojne DRK prowadz膮 wraz z Si艂ami Obronnymi Ludu Ugandy wsp贸ln膮 ofensyw臋 wojskow膮, operacj臋 Shujaa, przeciwko ADF i innym si艂om powsta艅czym we wschodniej cz臋艣ci DRK; maj膮c na uwadze, 偶e konflikt mi臋dzy rz膮dem DRK i rebeliantami ze wspieranego przez Rwand臋 ugrupowania M23 doprowadzi艂 do zmniejszenia funduszy, a tak偶e liczby personelu i ilo艣ci sprz臋tu, kt贸re przeznacza si臋 na t臋 operacj臋 antyterrorystyczn膮;

I.听听maj膮c na uwadze, 偶e prawo do wolno艣ci religii i przekona艅 jest podstawowym prawem cz艂owieka, kt贸re nale偶y chroni膰 z uwagi na wysoki poziom przemocy i prze艣ladowa艅; maj膮c na uwadze, 偶e konstytucja DRK przewiduje wolno艣膰 religii i zakazuje dyskryminacji ze wzgl臋du na wyznanie;

J.听听maj膮c na uwadze, 偶e z powodu szerszych trwaj膮cych konflikt贸w w DRK dosz艂o do przesiedlenia ponad 7 mln os贸b, a dost臋p do 偶ywno艣ci, wody, opieki zdrowotnej i podstawowych us艂ug jest ograniczony; maj膮c na uwadze, 偶e w艂adze pa艅stwowe i grupy rebeliant贸w maj膮 obowi膮zki wobec ludno艣ci cywilnej wynikaj膮ce z mi臋dzynarodowego prawa humanitarnego, w tym ochron臋 i u艂atwianie dost臋pu do pomocy humanitarnej oraz zapewnianie swobody przemieszczania si臋;

K.听听maj膮c na uwadze, 偶e kobiety i dzieci w DRK s膮 nara偶one na coraz wi臋ksz膮 przemoc seksualn膮 i przemoc ze wzgl臋du na p艂e膰, w tym gwa艂t jako narz臋dzie wojny, co powoduje, 偶e co cztery minuty jedno z nich pada ofiar膮 gwa艂tu;

L.听听maj膮c na uwadze, 偶e nielegalne wydobycie zasob贸w mineralnych nadal podsyca konflikt w regionie, w zwi膮zku z czym konieczne s膮 艣ci艣lejszy nadz贸r mi臋dzynarodowy i odpowiedzialna polityka pozyskiwania zasob贸w;

M.听听maj膮c na uwadze, 偶e w marcu 2025听r. prezydent DRK F茅lix Tshisekedi i prezydent Rwandy Paul Kagame wydali wsp贸lne o艣wiadczenie o zawieszeniu broni; maj膮c na uwadze, 偶e pomimo tego nadal dochodzi do przemocy ze strony wspieranych przez Rwand臋 rebeliant贸w M23;

N.听听maj膮c na uwadze, 偶e DRK ma jeden z najwy偶szych na 艣wiecie wska藕nik贸w przesiedle艅 wewn臋trznych; maj膮c na uwadze, 偶e wiele kobiet i dzieci 偶yje w niezwykle trudnych warunkach i jest nara偶onych na ryzyko molestowania, napa艣ci, wykorzystania seksualnego i przymusowego wcielania do oddzia艂贸w zbrojnych; maj膮c na uwadze, 偶e przesiedle艅cy cz臋sto nie maj膮 dost臋pu do podstawowych us艂ug ratuj膮cych 偶ycie i s膮 nara偶eni na niedo偶ywienie oraz choroby; maj膮c na uwadze, 偶e miasta, kt贸re przyjmuj膮 przesiedle艅c贸w wewn臋trznych 偶yj膮cych w bardzo trudnych warunkach, s膮 r贸wnie偶 celem atak贸w r贸偶nych boj贸wek, co powoduje ogromne cierpienie przesiedlonych spo艂eczno艣ci i ludno艣ci lokalnej;

O.听听maj膮c na uwadze, 偶e UE zobowi膮za艂a si臋 wspiera膰 stabilno艣膰 w DRK za po艣rednictwem zaanga偶owania dyplomatycznego, pomocy finansowej i ukierunkowanych sankcji wobec os贸b odpowiedzialnych za przemoc i 艂amanie praw cz艂owieka; maj膮c na uwadze, 偶e 17 marca 2025 r. UE na艂o偶y艂a sankcje na jeden podmiot i dziewi臋膰 os贸b, kt贸re odpowiadaj膮 za czyny stanowi膮ce powa偶ne pogwa艂cenia i naruszenia praw cz艂owieka lub podtrzymuj膮 konflikt w DRK, w tym przez nielegaln膮 eksploatacj臋 zasob贸w, ale konieczne mog膮 by膰 dalsze 艣rodki dyplomatyczne i gospodarcze;

P.听听maj膮c na uwadze, 偶e w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju (EPF) Rada przed艂u偶y艂a unijne wsparcie finansowe rozmieszczenia oddzia艂贸w Rwandyjskich Si艂 Obronnych w Mozambiku; maj膮c na uwadze, 偶e naczelnika tych oddzia艂贸w wys艂ano ju偶 wcze艣niej do wschodniej cz臋艣ci DRK w celu poparcia nadu偶y膰, jakie pope艂nili wspierani przez Rwand臋 rebelianci M23, co budzi powa偶ne w膮tpliwo艣ci, czy wsparcie z EPF jest wystarczaj膮co zabezpieczone, w tym czy zapewniono skuteczn膮 weryfikacj臋 i zgodno艣膰 z innymi wymogami w dziedzinie praw cz艂owieka;

Q.听听maj膮c na uwadze, 偶e UE wielokrotnie potwierdza艂a swoje zaanga偶owanie w promowanie i ochron臋 wolno艣ci religijnej na ca艂ym 艣wiecie i podj臋艂a kroki na rzecz zwalczania prze艣ladowa艅 religijnych i nietolerancji religijnej w r贸偶nych cz臋艣ciach 艣wiata; maj膮c na uwadze, 偶e chrze艣cijanie s膮 najwi臋ksz膮 prze艣ladowan膮 grup膮 religijn膮 na 艣wiecie;

R.听听maj膮c na uwadze, 偶e Parlament konsekwentnie apeluje o wzmocnienie mi臋dzynarodowych wysi艂k贸w na rzecz zwalczania prze艣ladowa艅 religijnych i poci膮gni臋cia do odpowiedzialno艣ci os贸b odpowiedzialnych za ataki na spo艂eczno艣ci mniejszo艣ciowe;

1.听听zdecydowanie pot臋pia okupacj臋 Gomy i innych terytori贸w we wschodniej cz臋艣ci DRK przez M23 i RDF jako niedopuszczalne naruszenie suwerenno艣ci i integralno艣ci terytorialnej DRK; wzywa rz膮d rwandyjski, by wycofa艂 z DRK swoje oddzia艂y, kt贸rych obecno艣膰 na tym terenie wyra藕nie narusza prawo mi臋dzynarodowe i Kart臋 Narod贸w Zjednoczonych, oraz by zaprzesta艂 wsp贸艂pracy z rebeliantami z grupy M23; domaga si臋, aby Rwanda i wszystkie inne potencjalne podmioty pa艅stwowe w regionie przesta艂y wspiera膰 M23;

2.听听wyra偶a g艂臋bokie zaniepokojenie alarmuj膮c膮 kontynuacj膮 przemocy; ubolewa nad ofiarami 艣miertelnymi oraz nad atakami 鈥� zar贸wno masowymi, jak i celowymi 鈥� na ludno艣膰 cywiln膮; wyra偶a g艂臋bokie zaniepokojenie pog艂臋biaj膮cym si臋 kryzysem bezpiecze艅stwa i kryzysem humanitarnym w ca艂ej wschodniej cz臋艣ci DRK; apeluje o natychmiastowe zaprzestanie wszelkich form przemocy oraz o to, by wszystkie strony trwaj膮cego konfliktu we wschodniej cz臋艣ci DRK zobowi膮za艂y si臋 do przestrzegania mi臋dzynarodowego prawa humanitarnego;

3.听听zdecydowanie pot臋pia prowadzone przez ADF celowe ataki terrorystyczne na wsp贸lnoty chrze艣cija艅skie we wschodniej cz臋艣ci DRK, w tym zab贸jstwa, uprowadzenia i niszczenie w艂asno艣ci religijnej, oraz apeluje o natychmiastowe zaprzestanie takich akt贸w przemocy; wyra偶a solidarno艣膰 z rodzinami ofiar i spo艂eczno艣ci膮 chrze艣cija艅sk膮;

4.听听zdecydowanie pot臋pia wspieran膮 przez Rwand臋 grup臋 rebeliant贸w M23 i ADF oraz inne grupy rebeliant贸w, a tak偶e pope艂niane przez nie ra偶膮ce naruszenia praw cz艂owieka, kt贸re stanowi膮 zbrodnie przeciwko ludzko艣ci zgodnie z Rzymskim Statutem Mi臋dzynarodowego Trybuna艂u Karnego (MTK); podkre艣la, 偶e sprawcy tych czyn贸w nie mog膮 pozosta膰 bezkarni, a osoby odpowiedzialne powinny stan膮膰 przed MTK; zach臋ca do powo艂ania mi臋dzynarodowej komisji 艣ledczej do zbadania narusze艅 praw cz艂owieka w DRK, wznowienia dochodze艅 w Kiwu P贸艂nocnym przez Urz膮d Prokuratora Mi臋dzynarodowego Trybuna艂u Karnego oraz utworzenia specjalnego trybuna艂u ds. masowych akt贸w okrucie艅stwa w DRK, w tym zbrodni pope艂nionych przeciwko spo艂eczno艣ciom chrze艣cija艅skim; popiera wysi艂ki Krajowej Konferencji Episkopatu Konga i Ko艣cio艂a Chrystusowego w Kongu, kt贸re zainicjowa艂y pakt spo艂eczny na rzecz pokoju i koegzystencji w Demokratycznej Republice Konga i regionie Wielkich Jezior w celu przywr贸cenia pokoju we wschodnich prowincjach kraju;

5.听听popiera mi臋dzynarodowe dzia艂ania przeciwko ADF, w tym operacj臋 antyterrorystyczn膮 Shujaa prowadzon膮 wsp贸lnie przez DRK i ugandyjskie si艂y zbrojne; zach臋ca pa艅stwa cz艂onkowskie UE do rozwa偶enia, jak mog膮 wesprze膰 te dzia艂ania, w tym do zwi臋kszenia wysi艂k贸w na rzecz wy艣ledzenia ukrytych funduszy ISIS przechowywanych za granic膮 i wprowadzenia zakazu przechowywania takich funduszy, oraz do 艣ledzenia wszelkich surowc贸w pochodz膮cych z ich nielegalnej eksploatacji przez ADF; wzywa UE do wspierania budowania zdolno艣ci i wiedzy fachowej, kt贸re s膮 niezb臋dne, aby zwalcza膰 ideologi臋 i retoryk臋 ADF oraz zapobiega膰 werbowaniu do niego nowych cz艂onk贸w, zw艂aszcza w spo艂eczno艣ciach muzu艂ma艅skich w Ugandzie i w DRK; zwraca si臋 o zastosowanie globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw cz艂owieka wobec os贸b odpowiedzialnych za planowanie i zlecanie zab贸jstw chrze艣cijan w DRK lub udzia艂 w tych zab贸jstwach;

6.听听domaga si臋 natychmiastowego i skutecznego zawieszenia broni oraz pe艂nego wdro偶enia porozumie艅 dyplomatycznych, w tym proces贸w pokojowych z Luandy i Nairobi; podkre艣la, 偶e nale偶y w trybie pilnym ustabilizowa膰 kraj, i ponawia sw贸j apel do grupy M23, by wstrzyma艂a dalsz膮 ekspansj臋 terytorialn膮 i wycofa艂a si臋 z terytorium DRK;

7.听听ponownie wyra偶a pe艂ne poparcie dla misji stabilizacyjnej ONZ w DRK (MONUSCO) dzia艂aj膮cej na rzecz ochrony ludno艣ci cywilnej i stabilizacji regionu; wzywa UE do wsp贸艂pracy ze wszystkimi podmiotami obecnymi na miejscu, w szczeg贸lno艣ci MONUSCO, przy ochronie ludno艣ci cywilnej we wschodniej cz臋艣ci DRK; wzywa ONZ do dzia艂ania na rzecz wzmocnienia mandatu MONUSCO, aby umo偶liwi膰 zaprowadzanie pokoju; wzywa ONZ do zapewnienia ochrony ludno艣ci cywilnej i poszanowania mi臋dzynarodowego prawa humanitarnego;

8.听听wzywa wsp贸lnot臋 mi臋dzynarodow膮, aby zwi臋kszy艂a wsparcie dla us艂ug we wschodniej cz臋艣ci Demokratycznej Republiki Konga, dzi臋ki czemu cywile, b臋d膮cy celem atak贸w, mieliby dost臋p do us艂ug prawnych i wsparcia psychologicznego; wzywa rz膮d DRK, aby przeciwdzia艂a艂 propagandzie ekstremistycznej; apeluje o ustanowienie mechanizm贸w wczesnego ostrzegania, aby skuteczniej zapobiega膰 atakom ADF i innych ugrupowa艅 zbrojnych na ludno艣膰 cywiln膮 i reagowa膰 na nie;

9.听听przypomina sw贸j apel do wszystkich stron, w tym do grup zbrojnych dzia艂aj膮cych we wschodniej cz臋艣ci DRK, o umo偶liwienie i u艂atwienie dost臋pu pomocy humanitarnej w celu zaspokojenia pilnego zapotrzebowania na podstawowe us艂ugi we wschodniej cz臋艣ci DRK i w krajach s膮siaduj膮cych, zw艂aszcza w Burundi; podkre艣la, 偶e pracownicy organizacji humanitarnych musz膮 by膰 w stanie dzia艂a膰 bezpiecznie, aby dostarcza膰 kongijskiej ludno艣ci cywilnej ratuj膮c膮 偶ycie pomoc; podkre艣la, 偶e jest to g艂贸wny obowi膮zek wynikaj膮cy z mi臋dzynarodowego prawa humanitarnego oraz 偶e sprawcy naruszaj膮cy te zobowi膮zania powinni zosta膰 poci膮gni臋ci do odpowiedzialno艣ci; wzywa wszystkie strony, aby zapewni艂y bezpieczne 艣rodowisko pracy organizacjom spo艂ecze艅stwa obywatelskiego;

10.听听jest zbulwersowany szokuj膮c膮 skal膮 przemocy seksualnej wobec kobiet i dzieci stosowanej we wschodniej cz臋艣ci DRK jako 艣rodek represji i narz臋dzie wojny, a tak偶e niedopuszczalnym werbowaniem dzieci przez r贸偶ne ugrupowania rebelianckie; domaga si臋, by spo艂eczno艣膰 mi臋dzynarodowa niezw艂ocznie zaj臋艂a si臋 tymi kwestiami;

11.听听wzywa do 艣ci艣lejszego egzekwowania rozporz膮dzenia UE w sprawie minera艂贸w z region贸w ogarni臋tych konfliktami(1), aby uniemo偶liwi膰 ugrupowaniom zbrojnym w DRK finansowanie dzia艂a艅 za po艣rednictwem nielegalnego handlu; ponawia sw贸j wcze艣niejszy apel do Komisji o zawieszenie unijnego protoko艂u ustale艅 z Rwand膮; zwraca si臋 do Komisji, aby udost臋pni艂a szczeg贸艂owe zestawienie bie偶膮cych projekt贸w z udzia艂em organ贸w rwandyjskich oraz ocen臋, czy mog膮 one przyczynia膰 si臋 鈥� lub nie 鈥� do rozwi膮zania problemu 艂amania praw cz艂owieka w Rwandzie lub DRK b膮d藕 uniemo偶liwia膰 reagowanie na takie naruszenia;

12.听听wzywa UE i jej pa艅stwa cz艂onkowskie, aby wspiera艂y DRK we wdra偶aniu zalece艅 zawartych w raporcie Biura Wysokiego Komisarza Narod贸w Zjednoczonych ds. Praw Cz艂owieka (OHCHR) z 2010 r., w tym w przeprowadzeniu reformy sektora bezpiecze艅stwa, wzmo偶eniu wysi艂k贸w na rzecz zapobiegania dalszym okrucie艅stwom wobec ludno艣ci cywilnej oraz zaprzestaniu wspierania grup zbrojnych dopuszczaj膮cych si臋 nadu偶y膰 lub wsp贸艂pracy z nimi; apeluje do rz膮du DRK o zapewnienie rozliczalno艣ci za naruszenia praw cz艂owieka i o 艣ciganie os贸b odpowiedzialnych za ataki; wzywa UE i jej pa艅stwa cz艂onkowskie, aby wspiera艂y DRK w zwalczaniu korupcji, wzmacnianiu rz膮d贸w i praworz膮dno艣ci, zwi臋kszaniu bezpiecze艅stwa i zapewnianiu trwa艂ej ochrony zagro偶onych spo艂eczno艣ci, w tym wsp贸lnot religijnych, oraz aby dopilnowa艂y, by sprawc贸w atak贸w postawiono przed s膮dem;

13.听听podkre艣la rol臋, jak膮 wsp贸lnoty, w tym wsp贸lnoty religijne i organizacje wyznaniowe, odgrywaj膮 w DRK w propagowaniu pokoju, sp贸jno艣ci spo艂ecznej i dobrostanu spo艂eczno艣ci lokalnych;

14.听听wzywa Komisj臋 i Europejsk膮 S艂u偶b臋 Dzia艂a艅 Zewn臋trznych do rozszerzenia 艣rodk贸w dyplomatycznych za po艣rednictwem 艣cis艂ej wsp贸艂pracy z partnerami regionalnymi, w tym z Uni膮 Afryka艅sk膮, Wsp贸lnot膮 Wschodnioafryka艅sk膮 i Organizacj膮 Narod贸w Zjednoczonych, aby przyspieszy膰 dzia艂ania dyplomatyczne na rzecz trwa艂ego rozwi膮zania konfliktu i uniemo偶liwi膰 ugrupowaniom ekstremistycznym wykorzystywanie religii jako narz臋dzia przemocy i podzia艂贸w;

15.听听wzywa Komisj臋 i pa艅stwa cz艂onkowskie do zwi臋kszenia pomocy humanitarnej, aby zaspokoi膰 pilne potrzeby os贸b przesiedlonych i spo艂eczno艣ci znajduj膮cych si臋 w trudnej sytuacji w DRK, zapewni膰 im bezpieczny dost臋p do 偶ywno艣ci i opieki medycznej oraz schronienie;

16.听听opowiada si臋 za dalszymi ukierunkowanymi sankcjami UE przeciwko osobom i podmiotom odpowiedzialnym za finansowanie przemocy, narusze艅 praw cz艂owieka i eksploatacji zasob贸w lub zaanga偶owanym w takie dzia艂ania; wzywa do wdro偶enia sankcji okre艣lonych w raporcie OHCHR;

17.听听potwierdza swoje zaanga偶owanie na rzecz wolno艣ci my艣li, sumienia i religii, stanowi膮cej podstawowe prawo cz艂owieka gwarantowane przez mi臋dzynarodowe instrumenty prawne, kt贸re uznaje si臋 za posiadaj膮ce warto艣膰 uniwersaln膮, do kt贸rych przyst膮pi艂a wi臋kszo艣膰 kraj贸w 艣wiata i kt贸re zapisane s膮 w konstytucji DRK;

18.听听przy艂膮cza si臋 do apeli o mi臋dzynarodow膮 solidarno艣膰 w obronie wolno艣ci religii i ochrony mniejszo艣ci religijnych w strefach konfliktu, zw艂aszcza w Demokratycznej Republice Konga, przy jednoczesnym zaj臋ciu si臋 podstawowymi przyczynami brutalnego ekstremizmu w tym kraju i jego s膮siedztwie;

19.听听wzywa UE, aby podtrzyma艂a swoje zobowi膮zanie do promowania wolno艣ci religii i ochrony wsp贸lnot, w tym wsp贸lnot religijnych, oraz zapewni艂a, 偶e prawa tych grup b臋d膮 traktowane priorytetowo w polityce zewn臋trznej UE;

20.听听z zaniepokojeniem odnotowuje rosn膮ce wp艂ywy Rosyjskiego Ko艣cio艂a Prawos艂awnego w Afryce, kt贸ry jest zagorza艂ym zwolennikiem re偶imu Putina i jego brutalnej, bezprawnej wojny w Ukrainie; podkre艣la, 偶e ten rozw贸j sytuacji budzi powa偶ne pytania o szersze geopolityczne i ideologiczne cele Federacji Rosyjskiej w Afryce;

21.听听ubolewa nad faktem, 偶e Rwanda og艂osi艂a zako艅czenie stosunk贸w dyplomatycznych z Belgi膮, i wyra偶a solidarno艣膰 z Belgi膮;

22.听听zobowi膮zuje swoj膮 przewodnicz膮c膮 do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wiceprzewodnicz膮cej Komisji / wysokiej przedstawicielce Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpiecze艅stwa, rz膮dom i parlamentom Demokratycznej Republiki Konga i Rwandy, Unii Afryka艅skiej, sekretariatom misji stabilizacyjnej Organizacji Narod贸w Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga, Po艂udniowoafryka艅skiej Wsp贸lnoty Rozwoju i Wsp贸lnoty Wschodnioafryka艅skiej oraz innym w艂a艣ciwym organom mi臋dzynarodowym.

(1) Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE) 2017/821 z听dnia 17 maja 2017听r. ustanawiaj膮ce obowi膮zki w听zakresie nale偶ytej staranno艣ci w听艂a艅cuchu dostaw unijnych importer贸w cyny, tantalu i听wolframu, ich rud oraz z艂ota pochodz膮cych z听obszar贸w dotkni臋tych konfliktami i听obszar贸w wysokiego ryzyka (Dz.U. L 130 z听19.5.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/821/oj).