合法博彩网站

Parlamentul European,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere articolul听2 din Tratatul privind Uniunea European膬 葯i articolele听2, 9, 10,19 葯i articolul听216 alineatul (2) din Tratatul privind func葲ionarea Uniunii Europene (TFUE),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (Carta), 卯n special articolele 3, 15, 20, 21, 23, 25, 26 葯i 47,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Pilonul european al drepturilor sociale, 卯n special principiul听17 privind incluziunea persoanelor cu handicap, principiul听3 privind egalitatea de 葯anse 葯i principiul听10 privind un mediu de lucru s膬n膬tos, sigur 葯i adaptat 葯i protec葲ia datelor,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Conven葲ia Na葲iunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilit膬葲i (CRPD) 葯i intrarea sa 卯n vigoare 卯n Uniune la 21 ianuarie 2011, 卯n conformitate cu Decizia 2010/48/CE a Consiliului din 26 noiembrie 2009 privind 卯ncheierea de c膬tre Comunitatea European膬 a Conven葲iei Na葲iunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilit膬葲i(1),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Observa葲iile generale ale CRPD, care sunt orient膬ri cu caracter obligatoriu privind punerea 卯n aplicare a CRPD,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Codul de conduit膬 dintre Consiliu, statele membre 葯i Comisie de stabilire a modalit膬葲ilor interne de punere 卯n aplicare de c膬tre Uniunea European膬 葯i reprezentare a acesteia 卯n privin葲a Conven葲iei Na葲iunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilit膬葲i(2),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere observa葲iile finale din 2 octombrie 2015 ale Comitetului ONU pentru drepturile persoanelor cu dizabilit膬葲i (Comitetul CRPD) referitoare la raportul ini葲ial al Uniunii Europene,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Declara葲ia universal膬 a drepturilor omului, Conven葲ia pentru ap膬rarea drepturilor omului 葯i a libert膬葲ilor fundamentale (Conven葲ia european膬 a drepturilor omului), Pactul interna葲ional cu privire la drepturile economice, sociale 葯i culturale, precum 葯i Pactul interna葲ional cu privire la drepturile civile 葯i politice,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Conven葲ia ONU cu privire la drepturile copilului (CDC) 葯i Conven葲ia ONU asupra elimin膬rii tuturor formelor de discriminare fa葲膬 de femei (CEDAW),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere anchetele strategice ale Ombudsmanului European cu privire la modul 卯n care Comisia European膬 se asigur膬 c膬 persoanele cu dizabilit膬葲i 卯i pot accesa site-urile (OI/6/2017/EA), cu privire la modul 卯n care Comisia European膬 trateaz膬 persoanele cu handicap 卯n cadrul Sistemului comun de asigur膬ri de s膬n膬tate pentru personalul din UE (OI/4/2016/EA) 葯i decizia sa 卯n ancheta comun膬 卯n cazurile 1337/2017/EA 葯i 1338/2017/EA privind accesibilitatea candida葲ilor cu deficien葲e de vedere la procedurile de selec葲ie pentru recrutarea func葲ionarilor publici ai UE de c膬tre Oficiul European pentru Selec葲ia Personalului,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Agenda 2030 pentru dezvoltare durabil膬 葯i obiectivele sale de dezvoltare durabil膬 (ODD), pe care UE s-a angajat s膬 le pun膬 卯n aplicare,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere trimiterile explicite la dizabilit膬葲i din obiectivele de dezvoltare durabil膬, legate de educa葲ie (obiectivul听4), cre葯tere economic膬 葯i ocuparea for葲ei de munc膬 (obiectivul听8), inegalitate (obiectivul听10), accesibilitatea a葯ez膬rilor umane (obiectivul听11) 葯i colectarea datelor (obiectivul 17),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Conven葲ia Consiliului Europei privind prevenirea 葯i combaterea violen葲ei 卯mpotriva femeilor 葯i a violen葲ei domestice (Conven葲ia de la Istanbul),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere avizul exploratoriu al Comitetului Economic 葯i Social European, la solicitarea Parlamentului, privind situa葲ia femeilor cu handicap,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Directiva (UE) 2019/882 a Parlamentului European 葯i a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind cerin葲ele de accesibilitate aplicabile produselor 葯i serviciilor(3),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Directiva 2016/2102 a Parlamentului European 葯i a Consiliului din 26 octombrie 2016 privind accesibilitatea site-urilor web 葯i a aplica葲iilor mobile ale organismelor din sectorul public(4),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Directiva (UE) 2018/1808 a Parlamentului European 葯i a Consiliului din 14 noiembrie 2018 de modificare a Directivei 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispozi葲ii stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative 卯n cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (鈥濪irectiva serviciilor mass-media audiovizuale鈥�) av芒nd 卯n vedere evolu葲ia realit膬葲ilor pie葲ei(5),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27听noiembrie听2000 de creare a unui cadru general 卯n favoarea egalit膬葲ii de tratament 卯n ceea ce prive葯te 卯ncadrarea 卯n munc膬 葯i ocuparea for葲ei de munc膬(6),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Rezolu葲ia sa din 15 septembrie 2016 referitoare la aplicarea Directivei 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general 卯n favoarea egalit膬葲ii de tratament 卯n ceea ce prive葯te 卯ncadrarea 卯n munc膬 葯i ocuparea for葲ei de munc膬 (鈥濪irectiva privind egalitatea de tratament 卯n ceea ce prive葯te 卯ncadrarea 卯n munc膬鈥�)(7),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Directiva (UE) 2018/1972 a Parlamentului European 葯i a Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Codului european al comunica葲iilor electronice (reformare)(8),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Comunicarea Comisiei din 15 noiembrie 2010 intitulat膬 鈥濻trategia european膬 2010-2020 pentru persoanele cu handicap: un angajament re卯nnoit pentru o Europ膬 f膬r膬 bariere鈥� (),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Comunicarea Comisiei din 14 ianuarie 2020 intitulat膬 鈥濷 Europ膬 social膬 puternic膬 pentru tranzi葲ii juste鈥� (),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 2 februarie 2017 intitulat 鈥濺aport intermediar privind punerea 卯n aplicare a Strategiei europene 2010-2020 pentru persoanele cu handicap鈥� (SWD(2017)0029),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere propunerea Comisiei de directiv膬 a Consiliului cu privire la punerea 卯n aplicare a principiului tratamentului egal al persoanelor indiferent de religie sau convingeri, handicap, v芒rst膬 sau orientare sexual膬 (), precum 葯i pozi葲ia Parlamentului din 2听aprilie听2009 pe aceast膬 tem膬(9),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Rezolu葲ia sa din 16 ianuarie 2019 referitoare la situa葲ia drepturilor fundamentale 卯n Uniunea European膬 卯n 2017(10),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Rezolu葲ia sa din 30听noiembrie听2017 referitoare la implementarea Strategiei europene pentru persoanele cu dizabilit膬葲i(11),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Rezolu葲ia sa din 7听iulie听2016 referitoare la punerea 卯n aplicare a Conven葲iei Organiza葲iei Na葲iunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, 卯ndeosebi a observa葲iilor finale ale Comitetului CRPD(12),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Rezolu葲ia sa din 20 mai 2015 referitoare la lista de probleme adoptat膬 de Comitetul Organiza葲iei Na葲iunilor Unite pentru drepturile persoanelor cu handicap 卯n leg膬tur膬 cu raportul ini葲ial al Uniunii Europene(13),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Rezolu葲ia sa din 25 octombrie 2011 referitoare la mobilitatea 葯i incluziunea persoanelor cu handicap 卯n Strategia european膬 2010-2020 pentru persoanele cu handicap(14),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Rezolu葲ia sa din 6 mai 2009 referitoare la incluziunea persoanelor excluse de pe pia葲a muncii(15),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Rezolu葲ia sa din 17听iunie听1988 referitoare la limbajele semnelor pentru surzi(16), Rezolu葲ia sa din 18听noiembrie听1998 referitoare la limbajele semnelor(17) 葯i Rezolu葲ia sa din 23听noiembrie听2016 referitoare la limbajul semnelor 葯i la interpre葲ii profesioni葯ti 卯n limbajul semnelor(18),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere studiul Departamentului tematic C din Direc葲ia General膬 Politici Interne a Parlamentului din 2016, intitulat 鈥濬ondurile structurale 葯i de investi葲ii europene 葯i persoanele cu dizabilit膬葲i din Uniunea European膬鈥�,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere prezentarea Serviciului de Cercetare al Parlamentului European intitulat膬 鈥濻trategia european膬 2010-2020 pentru persoanele cu handicap鈥�,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Raportul anual pe 2018 al Ombudsmanului European,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere avizul Comitetului Economic 葯i Social European intitulat 鈥濪efinirea Agendei UE privind drepturile persoanelor cu handicap 2020-2030鈥�,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Raportul anual pe 2019 privind drepturile fundamentale al Agen葲iei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere rapoartele tematice ale FRA,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere declara葲ia Comisiei din 17 decembrie 2019 privind Strategia UE pentru persoanele cu dizabilit膬葲i dup膬 2020,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere statisticile Eurostat privind persoanele cu dizabilit膬葲i (accesul pe pia葲a for葲ei de munc膬, accesul la educa葲ie 葯i formare, precum 葯i s膬r膬cia 葯i inegalitatea veniturilor),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere rapoartele 葯i recomand膬rile organiza葲iilor care reprezint膬 persoanele cu dizabilit膬葲i,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Regulamentul (UE) nr.听1303/2013 al Parlamentului European 葯i al Consiliului din 17听decembrie 2013 de stabilire a unor dispozi葲ii comune privind Fondul european de dezvoltare regional膬, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rural膬 葯i Fondul european pentru pescuit 葯i afaceri maritime, precum 葯i de stabilire a unor dispozi葲ii generale privind Fondul european de dezvoltare regional膬, Fondul social european, Fondul de coeziune 葯i Fondul european pentru pescuit 葯i afaceri maritime 葯i de abrogare a Regulamentului (CE) nr.听1083/2006 al Consiliului(19), 卯n special articolele听4, 6 葯i 7,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Regulamentul (UE) nr.听1301/2013 al Parlamentului European 葯i al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul european de dezvoltare regional膬 葯i dispozi葲iile specifice aplicabile obiectivului referitor la investi葲iile pentru cre葯tere economic膬 葯i locuri de munc膬 葯i de abrogare a Regulamentului (CE) nr.听1080/2006(20), 葯i 卯n special articolul 5 alineatul (9) litera (a),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Regulamentul (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European 葯i al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul social european 葯i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 al Consiliului(21), 卯n special articolul听2 alineatul听(3) 葯i articolul听8,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European 葯i al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rural膬 acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rural膬 (FEADR) 葯i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului(22),

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere propunerea de rezolu葲ie prezentat膬 de Comisia pentru ocuparea for葲ei de munc膬 葯i afaceri sociale,

鈥撎�听av芒nd 卯n vedere articolul听132 alineatul听(2) din Regulamentul s膬u de procedur膬,

A.听听卯ntruc芒t, 卯n calitate de cet膬葲eni cu drepturi depline, toate persoanele cu dizabilit膬葲i au drepturi egale 卯n toate domeniile vie葲ii (inclusiv accesul pe pia葲a deschis膬 a for葲ei de munc膬 葯i la educa葲ie) 葯i au dreptul la demnitate inalienabil膬, tratament egal, via葲膬 independent膬, autonomie 葯i participare deplin膬 卯n societate, respect芒nd 葯i apreciind contribu葲ia lor la progresul social 葯i economic al UE; 卯ntruc芒t mai mult de jum膬tate dintre statele membre priveaz膬 de dreptul de vot persoanele care sufer膬 de probleme de s膬n膬tate mintal膬 sau de dizabilitate intelectual膬;

B.听听卯ntruc芒t se estimeaz膬 c膬 卯n Uniunea European膬 exist膬 100 de milioane de persoane cu dizabilit膬葲i(23), care sunt 卯n continuare private de drepturile fundamentale ale omului 葯i 卯nt芒mpin膬 zilnic obstacole 卯n calea unei vie葲i independente; 卯ntruc芒t femeile reprezint膬 peste 60听% din persoanele cu dizabilit膬葲i 葯i, totodat膬, marea majoritate a celor care 卯ngrijesc persoane cu dizabilit膬葲i; 卯ntruc芒t num膬rul copiilor cu dizabilit膬葲i este necunoscut, din lips膬 de statistici, dar ar putea fi 卯n jur de 15听% din num膬rul total de copii din Uniunea European膬; 卯ntruc芒t 卯mb膬tr芒nirea tot mai pronun葲at膬 a popula葲iei va 卯nsemna c膬 din ce 卯n ce mai multe persoane se vor confrunta cu dizabilit膬葲i 葯i vor avea nevoie de un mediu mai accesibil 葯i mai favorabil, inclusiv de servicii adaptate corespunz膬tor;

C.听听卯ntruc芒t TFUE impune Uniunii s膬 combat膬 discriminarea pe motiv de dizabilit膬葲i 卯n definirea 葯i punerea 卯n aplicare a politicilor 葯i ac葲iunilor sale (articolul 10) 葯i 卯i confer膬 puterea de a adopta acte legislative 卯n vederea combaterii acestui tip de discriminare (articolul 19);

D.听听卯ntruc芒t articolele 21 葯i 26 din Cart膬 interzic explicit discriminarea pe criterii de dizabilit膬葲i 葯i prev膬d participarea egal膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i 卯n societate;

E.听听卯ntruc芒t CRPD este primul tratat interna葲ional privind drepturile omului care a fost ratificat de UE 葯i de toate statele sale membre;

F.听听卯ntruc芒t jurispruden葲a Cur葲ii de Justi葲ie a Uniunii Europene (CJUE) 卯nt膬re葯te ideea c膬 CRPD are caracter obligatoriu pentru UE 葯i statele sale membre atunci c芒nd adopt膬 葯i pun 卯n aplicare dreptul Uniunii, deoarece este un instrument de drept secundar(24);

G.听听卯ntruc芒t Protocolul op葲ional la CRPD nu a fost ratificat de UE 葯i de mai multe state membre;

H.听听卯ntruc芒t copiii cu dizabilit膬葲i ar trebui s膬 se bucure pe deplin de toate drepturile omului 葯i libert膬葲ile fundamentale, 卯n condi葲ii egale cu ceilal葲i copii, inclusiv de dreptul de a cre葯te 卯n familiile lor sau 卯ntr-un mediu familial care s膬 corespund膬 interesului lor superior, conform defini葲iei din Conven葲ia cu privire la drepturile copilului; 卯ntruc芒t membrii familiei sunt adesea obliga葲i s膬 卯葯i reduc膬 sau s膬 卯葯i 卯nceteze activitatea profesional膬 pentru a 卯i 卯ngriji pe cei cu dizabilit膬葲i; 卯ntruc芒t studiul de fezabilitate al Comisiei Europene privind o garan葲ie pentru copii (raport intermediar) indic膬 faptul c膬 principalele bariere identificate pentru copiii cu dizabilit膬葲i sunt probleme legate de accesul fizic, neadaptarea serviciilor 葯i a infrastructurilor la nevoile copiilor 葯i, 卯n multe cazuri, faptul c膬 acestea lipsesc cu des膬v芒r葯ire; 卯ntruc芒t 卯n acela葯i studiu numero葯i responden葲i au semnalat probleme de discriminare, 卯n special 卯n leg膬tur膬 cu problemele privind educa葲ia 葯i accesibilitatea financiar膬 卯n contextul problemelor privind locuin葲ele;

I.听听卯ntruc芒t principiile CRPD dep膬葯esc cu mult cadrul discrimin膬rii, deschiz芒nd calea pentru ca toate persoanele cu dizabilit膬葲i 葯i familiile lor s膬 beneficieze 卯n totalitate de drepturile omului, 卯ntr-o societate favorabil膬 incluziunii;

J.听听卯ntruc芒t jurispruden葲a CJUE prevede c膬 o politic膬 poate fi considerat膬 discriminatorie 卯n mod indirect dac膬, 卯n practic膬, dispozi葲ia contestat膬 afecteaz膬 卯n mod negativ o propor葲ie substan葲ial mai mare de persoane cu dizabilit膬葲i; 卯ntruc芒t, dac膬 exist膬 chiar 葯i suspiciuni c膬 o dispozi葲ie este 卯n mod intrinsec discriminatorie 葯i este posibil s膬 aib膬 un efect negativ similar, aceasta va fi considerat膬, de asemenea, discriminatorie;

K.听听卯ntruc芒t articolul 1 din CRPD stabile葯te c膬 鈥瀙ersoanele cu dizabilit膬葲i includ acele persoane care au deficien葲e fizice, mentale, intelectuale sau senzoriale de durat膬, deficien葲e care, 卯n interac葲iune cu diverse bariere, pot 卯ngr膬di participarea deplin膬 葯i efectiv膬 a persoanelor 卯n societate, 卯n condi葲ii de egalitate cu ceilal葲i鈥�; 卯ntruc芒t articolul听9 din CRPD are o importan葲膬 deosebit膬 卯n aceast膬 privin葲膬;

L.听听卯ntruc芒t, 卯n 2018, 37听% din popula葲ia UE-28 卯n v芒rst膬 de peste 15 ani a declarat c膬 sufer膬 de limit膬ri fizice sau senzoriale moderate sau severe; 卯ntruc芒t, 卯n UE-28, 24,7听% din popula葲ia de peste 16 ani a declarat c膬 sufer膬 de limit膬ri u葯oare sau grave de lung膬 durat膬 卯n activit膬葲ile obi葯nuite, din cauza problemelor de s膬n膬tate din 2018; 卯ntruc芒t 17,7听% dintre responden葲i au declarat c膬 sufer膬 de unele limit膬ri de lung膬 durat膬, iar 7听%, de limit膬ri grave de lung膬 durat膬(25);

M.听听卯ntruc芒t povara bolilor cronice se calculeaz膬 pe baza anului de via葲膬 ajustat pentru dizabilitate (DALY); 卯ntruc芒t cadrele care abordeaz膬 bolile cronice variaz膬 totu葯i la nivelul UE 葯i, 卯n unele 葲膬ri, pot face parte din sisteme mai ample pentru persoanele cu dizabilit膬葲i;

N.听听卯ntruc芒t Eurofound a subliniat lipsa clarit膬葲ii 卯n ceea ce prive葯te includerea conceptului de 鈥瀊oal膬鈥� (cronic膬) 卯n defini葲ia dizabilit膬葲ii(26); 卯ntruc芒t agen葲ia recomand膬 ca o revizuire a Strategiei europene pentru persoanele cu dizabilit膬葲i s膬 urm膬reasc膬 abordarea acestui aspect;

O.听听卯ntruc芒t Strategia european膬 2010-2020 pentru persoanele cu handicap nu a integrat egalitatea de gen 葯i nu a inclus 葯i nu a abordat situa葲ia specific膬, formele de discriminare 葯i privarea de drepturi a femeilor 葯i a fetelor cu dizabilit膬葲i, care se confrunt膬 cu discrimin膬ri multiple 葯i cu alte 卯nc膬lc膬ri ale drepturilor lor; 卯ntruc芒t efectele discrimin膬rii multiple sunt s膬r膬cia, precum 葯i excluziunea social膬, educa葲ional膬 葯i de pe pia葲a muncii (care ofer膬 mai degrab膬 locuri de munc膬 prost pl膬tite, temporare sau precare), gener芒nd un stres suplimentar 葯i o presiune psihologic膬 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i, precum 葯i pentru familiile lor 葯i persoanele care le 卯ngrijesc; 卯ntruc芒t egalitatea de tratament se poate asigura aplic芒nd m膬suri 葯i politici pozitive pentru femeile cu dizabilit膬葲i, mamele/ta葲ii copiilor cu dizabilit膬葲i, p膬rin葲ii unici cu dizabilit膬葲i 葯i/sau p膬rin葲ii unici ai copiilor cu dizabilit膬葲i; 卯ntruc芒t includerea unei dimensiuni de gen 卯n strategia european膬 preconizat膬 dup膬 2020 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i va contribui la o abordare intersec葲ional膬 de eliminare a discrimin膬rii 卯mpotriva femeilor 葯i a fetelor cu dizabilit膬葲i;

P.听听卯ntruc芒t, 卯n 2018, 28,7听% dintre persoanele cu dizabilit膬葲i din UE (cu v芒rsta de 16 ani 葯i peste) erau expuse riscului de s膬r膬cie 葯i excluziune social膬(27);

Q.听听卯ntruc芒t, de葯i articolul听19 din CRPD prevede c膬 鈥瀃s]tatele p膬r葲i la prezenta conven葲ie recunosc dreptul egal al tuturor persoanelor cu dizabilit膬葲i de a tr膬i 卯n comunitate, cu 葯anse egale cu ale celorlal葲i, 葯i vor lua m膬suri eficiente 葯i adecvate pentru a se asigura c膬 persoanele cu dizabilit膬葲i se bucur膬 pe deplin de acest drept 葯i de deplina integrare 卯n comunitate 葯i participare la via葲a acesteia鈥�, exist膬 卯n continuare 800听000 de persoane cu dizabilit膬葲i c膬rora li se refuz膬 dreptul de vot 卯n UE;

R.听听卯ntruc芒t persoanele cu surdocecitate sufer膬 de o dubl膬 dizabilitate specific膬, ce combin膬 dou膬 deficien葲e senzoriale (vizual膬 葯i auditiv膬), care le limiteaz膬 participarea deplin膬 葯i cauzeaz膬 probleme specifice, precum accesul la comunicare, informa葲ii, mobilitate 葯i interac葲iuni sociale;

S.听听卯ntruc芒t presta葲iile sociale legate de dizabilitate ar trebui considerate ajutoare de stat menite s膬 ajute persoanele s膬 elimine barierele care rezult膬 din dizabilitatea 葯i/sau starea lor medical膬, pentru a participa pe deplin 卯n societate, complet芒nd aloca葲iile de 卯nlocuire a venitului atunci c芒nd este necesar;

T.听听卯ntruc芒t la articolul 9 din CRPD se recunoa葯te c膬 trebuie luate m膬suri adecvate pentru a garanta c膬 persoanele cu dizabilit膬葲i, 卯n special fetele 葯i femeile, pot avea acces real la mediul fizic, la mijloacele de transport, la mijloacele de informare 葯i de comunicare, inclusiv la tehnologia informa葲iei 葯i comunica葲iilor, precum 葯i la alte structuri 葯i servicii deschise sau furnizate publicului, at芒t 卯n zonele urbane, c芒t 葯i rurale;

U.听听卯ntruc芒t Directiva privind echilibrul dintre via葲a profesional膬 葯i cea privat膬 a p膬rin葲ilor 葯i 卯ngrijitorilor, adoptat膬 卯n iunie听2019(28), stabile葯te pentru prima dat膬 la nivelul UE dreptul fiec膬rui lucr膬tor la un concediu de 卯ngrijitor de cinci zile lucr膬toare pe an;

V.听听卯ntruc芒t Strategia european膬 2010-2020 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i (strategia) a servit drept cadru pentru propunerile de politici 葯i legislative de punere 卯n aplicare a CRPD, at芒t 卯n interiorul, c芒t 葯i 卯n afara UE;

W.听听卯ntruc芒t persoanele cu dizabilit膬葲i nu particip膬 卯nc膬 pe deplin 卯n societate 葯i nu beneficiaz膬 卯nc膬 de deplin de drepturile lor; 卯ntruc芒t 卯n conformitate cu articolul 29 din CRPD, participarea persoanelor cu dizabilit膬葲i este posibil膬 numai dac膬 acestea sunt incluse 卯n via葲a politic膬 葯i public膬, unde sunt deseori subreprezentate;

X.听听卯ntruc芒t strategia nu a fost adaptat膬 la domeniile de politic膬 emergente, de exemplu, nu a fost aliniat膬 la Agenda 2030, pe care UE 葯i toate statele sale membre s-au angajat s膬 o pun膬 卯n aplicare, 葯i nici la Pilonul european al drepturilor sociale;

Y.听听卯ntruc芒t, 卯n timpul crizei provocate de COVID-19, persoanele cu dizabilit膬葲i s-au confruntat cu grave provoc膬ri 葯i 卯nc膬lc膬ri ale drepturilor lor, cum ar fi 卯ntreruperi ale asisten葲ei personale, ale serviciilor de 卯ngrijire 葯i de sprijin, un acces inegal 葯i/sau excluderea complet膬 de la informa葲iile legate de s膬n膬tate 葯i de la asisten葲a medical膬 , inclusiv de la asisten葲a medical膬 de urgen葲膬, lipsa de informa葲ii generale 葯i publice legate de siguran葲膬, prezentate 卯ntr-un mod clar 葯i simplu, inclusiv 卯n formate accesibile 葯i u葯or de utilizat, lipsa de m膬suri de precau葲ie 卯n institu葲iile reziden葲iale, un acces inegal la alternativele oferite de institu葲iile de 卯nv膬葲膬m芒nt, 葯i anume, la 卯nv膬葲area la distan葲膬 葯i online, precum 葯i o cre葯tere a cazurilor de violen葲膬 domestic膬; 卯ntruc芒t este posibil ca pandemia 葯i provoc膬rile men葲ionate mai sus s膬 revin膬 卯n lunile urm膬toare;

Z.听听卯ntruc芒t strategia nu acoper膬 toate dispozi葲iile CRPD;

AA.听听卯ntruc芒t Comisia nu a efectuat 卯nc膬 o revizuire orizontal膬 葯i cuprinz膬toare a legisla葲iei sale, pentru a asigura armonizarea deplin膬 cu dispozi葲iile CRPD;

AB.听听卯ntruc芒t strategia a 卯nregistrat progrese limitate;

AC.听听卯ntruc芒t a existat o lips膬 de integrare a drepturilor persoanelor cu dizabilit膬葲i 卯ntr-un num膬r mare de domenii de politic膬 ale UE;

AD.听听卯ntruc芒t 卯nc膬 exist膬 documente legislative noi sau revizuite care nu con葲in nicio referire la CRPD 葯i la accesibilitate; 卯ntruc芒t accesibilitatea este o condi葲ie necesar膬 pentru via葲a independent膬 葯i participare; 卯ntruc芒t UE, ca parte la CRPD, are obliga葲ia de a asigura implicarea puternic膬 葯i participarea activ膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i a organiza葲iilor ce le reprezint膬 la elaborarea 葯i aplicarea legisla葲iei 葯i a politicilor, respect芒nd totodat膬 diversitatea concep葲iilor asupra dizabilit膬葲ii;

AE.听听卯ntruc芒t este imperativ ca persoanele cu dizabilit膬葲i s膬 aib膬 acces deplin 葯i egal la pia葲a for葲ei de munc膬, ceea ce continu膬 s膬 constituie o problem膬, av芒nd 卯n vedere c膬 rata de ocupare a acestora se situeaz膬 la 50,6听% (53,3听% pentru b膬rba葲ii 葯i 48,3听% pentru femeile cu dizabilit膬葲i) fa葲膬 de 74,8听% 卯n r芒ndul persoanelor f膬r膬 dizabilit膬葲i(29), iar rata 葯omajului 卯n r芒ndul persoanelor cu dizabilit膬葲i, cu v芒rste cuprinse 卯ntre 20 葯i 64 ani, este de 17听% fa葲膬 de 10听% 卯n r芒ndul persoanelor f膬r膬 dizabilit膬葲i, acest lucru 卯mpiedic芒nd multe persoane cu dizabilit膬葲i s膬 duc膬 o via葲膬 independent膬 葯i activ膬; 卯ntruc芒t o parte considerabil膬 a celor 4 milioane de persoane care se confrunt膬 卯n fiecare an cu lipsa de ad膬post sunt persoane cu dizabilit膬葲i; 卯ntruc芒t datele variaz膬 considerabil 卯n func葲ie de diferitele tipuri de dizabilit膬葲i 葯i nevoi de sprijin;

AF.听听卯ntruc芒t angajatorii trebuie s膬 fie sprijini葲i 葯i 卯ncuraja葲i, pentru a garanta c膬 persoanele cu dizabilit膬葲i sunt capacitate 卯n permanen葲膬, de la educa葲ie 葯i p芒n膬 la angajare; 卯ntruc芒t, 卯n acest sens, sensibilizarea angajatorilor reprezint膬 o modalitate de combatere a discrimin膬rii 卯n ceea ce prive葯te angajarea persoanelor cu dizabilit膬葲i;

AG.听听卯ntruc芒t este esen葲ial s膬 se ia m膬suri la locul de munc膬 pentru promovarea s膬n膬t膬葲ii mintale 葯i prevenirea problemelor de s膬n膬tate mintal膬 葯i a dizabilit膬葲ilor psihosociale;

AH.听听卯ntruc芒t ac葲iunile care vizeaz膬 abordarea provoc膬rilor legate de schimb膬rile demografice trebuie s膬 includ膬 m膬suri adecvate pentru a men葲ine persoanele cu dizabilit膬葲i active 葯i pe pia葲a for葲ei de munc膬; 卯ntruc芒t aceasta nu include numai m膬suri de prevenire referitoare la securitatea 葯i s膬n膬tatea 卯n munc膬, ci 葯i m膬suri care pun accentul pe reabilitarea 葯i participarea la via葲a profesional膬 dup膬 o boal膬 sau un accident;

AI.听听卯ntruc芒t participarea poate fi realizat膬 pe deplin doar dac膬 sunt integrate o gam膬 larg膬 de persoane cu dizabilit膬葲i 葯i organiza葲iile care le reprezint膬 葯i dac膬 sunt consultate 卯n mod semnificativ toate tipurile de p膬r葲i interesate, respect芒nd totodat膬 diversitatea concep葲iilor asupra dizabilit膬葲ii,

1.听听recunoa葯te progresele realizate 卯n punerea 卯n aplicare a CRPD datorit膬 Strategiei europene 2010-2020 pentru persoanele cu handicap; invit膬 Comisia s膬 se bazeze pe ceea ce s-a realizat, extinz芒ndu-葯i angajamentul fa葲膬 de drepturile persoanelor cu dizabilit膬葲i printr-o strategie european膬 ambi葲ioas膬 dup膬 2020 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i (Strategia dup膬 2020);

2.听听reaminte葯te c膬, 卯n observa葲iile sale finale, Comitetul CRPD a constatat 卯n mod critic c膬 m膬surile de austeritate adoptate de UE 葯i de statele sale membre au dus la sc膬derea nivelului de trai al persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i, 卯n consecin葲膬, la niveluri mai ridicate de s膬r膬cie 葯i de excluziune social膬 葯i la reduceri ale serviciilor sociale 葯i ale sprijinului acordat familiilor 葯i serviciilor comunitare;

3.听听reaminte葯te c膬 Comitetul CRPD 葯i-a exprimat profunda 卯ngrijorare cu privire la situa葲ia precar膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i 卯n actuala criz膬 a migra葲iei din UE, 卯n special deoarece refugia葲ii, migran葲ii 葯i solicitan葲ii de azil cu dizabilit膬葲i sunt lua葲i 卯n custodie public膬 卯n UE 卯n condi葲ii care nu ofer膬 sprijin adecvat 葯i amenaj膬ri corespunz膬toare; invit膬, prin urmare, Comisia s膬 remedieze situa葲ia prin emiterea unor orient膬ri adresate agen葲iilor sale 葯i statelor sale membre, potrivit c膬rora luarea 卯n custodie public膬 restrictiv膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i 卯n contextul migra葲iei 葯i al solicit膬rii de azil nu este 卯n conformitate cu CRPD;

4.听听卯葯i exprim膬 卯ngrijorarea 卯n special 卯n leg膬tur膬 cu tinerii cu dizabilit膬葲i 葯i cu cei care au fost 葯omeri pe o perioad膬 mai lung膬 de timp; invit膬 statele membre s膬 depun膬 eforturi pentru includerea lor cu prioritate pe pia葲a for葲ei de munc膬, de exemplu ca parte a programului Garan葲ia pentru tineret;

5.听听invit膬 Comisia s膬 prezinte o strategie european膬 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i cuprinz膬toare, ambi葲ioas膬 葯i pe termen lung dup膬 2020, care:

6.听听subliniaz膬 necesitatea de coeren葲膬 卯ntre Strategia dup膬 2020 葯i cadrele care vizeaz膬 persoanele cu boli cronice, inclusiv m膬surile de activare a for葲ei de munc膬, av芒nd 卯n vedere c膬 strategiile care vizeaz膬 persoanele cu dizabilit膬葲i nu abordeaz膬 neap膬rat 卯ntotdeauna nevoile lor;

7.听听subliniaz膬 importan葲a unei defini葲ii 葯i aplic膬ri cuprinz膬toare a accesibilit膬葲ii 葯i valoarea sa drept baz膬 a egalit膬葲ii de 葯anse pentru persoanele cu dizabilit膬葲i, astfel cum se recunoa葯te 卯n CRPD 葯i 卯n conformitate cu observa葲ia general膬 nr. 2 din CRPD, 葲in芒nd seama de diversitatea nevoilor persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i promov芒nd proiectarea universal膬 ca principiu al UE;

8.听听invit膬 statele membre s膬 aplice pe deplin 卯ntreaga legisla葲ie 卯n materie de accesibilitate 葯i s膬 o monitorizeze 卯n mod continuu, inclusiv Actul european privind accesibilitatea(30), Directiva serviciilor mass-media audiovizuale, pachetul privind telecomunica葲iile 葯i Directiva privind accesibilitatea site-urilor web(31), precum 葯i regulamentele relevante privind transporturile 葯i drepturile pasagerilor; insist膬 c膬 monitorizarea nu ar trebui s膬 fie realizat膬 prin autoevaluare, ci de o entitate independent膬 care s膬 implice persoane cu dizabilit膬葲i; invit膬 Comisia, a葯adar, s膬 faciliteze implementarea 葯i s膬 instituie un comitet european privind accesul, pentru a monitoriza punerea 卯n aplicare a legisla葲iei UE privind accesibilitatea;

9.听听invit膬 Comisia s膬 utilizeze Actul european privind accesibilitatea ca baz膬 pentru adoptarea unui cadru solid al UE pentru un mediu accesibil 葯i favorabil incluziunii, cu spa葲ii publice 葯i servicii pe deplin accesibile, inclusiv servicii de transport public, de comunicare 葯i financiare, precum 葯i mediul construit; invit膬 Comisia s膬 consolideze drepturile pasagerilor pentru a evita discriminarea 卯n continuare;

10.听听invit膬 Comisia s膬 revizuiasc膬 normele pentru Agen葲ia Uniunii Europene pentru Siguran葲a Avia葲iei (AESA) 葯i Asocia葲ia Interna葲ional膬 de Transport Aerian (IATA) cu scopul de a proteja drepturile pasagerilor cu dizabilit膬葲i, ax芒ndu-se pe siguran葲a 葯i integritatea lor 葯i ale echipamentelor proprii atunci c芒nd sunt transporta葲i, precum 葯i recunoa葯terea nevoii de locuri suplimentare pentru un asistent personal sau pentru persoanele transportate 卯n pozi葲ie orizontal膬;

11.听听reaminte葯te c膬 punerea 卯n aplicare a tuturor obliga葲iilor privind accesibilitatea necesit膬 o finan葲are suficient膬 la nivel european, na葲ional 葯i local; invit膬 Comisia 葯i statele membre s膬 stimuleze investi葲iile publice pentru a asigura accesibilitatea persoanelor cu dizabilit膬葲i at芒t la mediul fizic, c芒t 葯i la cel digital;

12.听听卯葯i exprim膬 卯ngrijorarea c膬 condi葲ionalitatea ex ante privind achizi葲iile publice pentru achizi葲ionarea accesibil膬 卯nainte de semnarea unui contract de achizi葲ie public膬 nu este suficient pus膬 卯n aplicare la nivel na葲ional; recomand膬, 卯n acest sens, crearea unui portal, asem膬n膬tor cu cel al achizi葲iilor publice ecologice, cu toate orient膬rile privind accesibilitatea;

13.听听invit膬 Comisia s膬 coopereze cu CJUE 卯n vederea elabor膬rii unor strategii de comunicare 葯i privind accesibilitatea care s膬 sprijine persoanele cu dizabilit膬葲i s膬 poat膬 avea acces la sistemul judiciar al UE;

14.听听subliniaz膬 c膬 Strategia dup膬 2020 ar trebui s膬 se bazeze pe o revizuire transversal膬, cuprinz膬toare a 卯ntregii legisla葲ii 葯i politici a UE, pentru a fi armonizat膬 pe deplin cu dispozi葲iile CRPD; insist膬 c膬 aceasta ar trebui s膬 includ膬 o declara葲ie de competen葲e revizuit膬, care s膬 includ膬 toate domeniile de politic膬 卯n care UE a legiferat sau a adoptat m膬suri legislative neobligatorii care au un impact asupra persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i ar trebui s膬 formuleze propuneri legislative, cu m膬suri de punere 卯n aplicare 葯i de monitorizare;

15.听听invit膬 Comisia s膬 asigure includerea unei abord膬ri bazate pe gen 葯i intersec葲ionale pentru combaterea formelor multiple de discriminare cu care se confrunt膬 femeile 葯i fetele cu dizabilit膬葲i; insist膬 c膬 ar trebui s膬 fie colectate date defalcate 卯n func葲ie de gen pentru a identifica formele de discriminare multipl膬 intersec葲ional膬 cu care se confrunt膬 femeile 葯i fetele cu dizabilit膬葲i 卯n toate domeniile vizate de Conven葲ia de la Istanbul 葯i ori de c芒te ori este relevant; 卯ndeamn膬 Comisia s膬 prezinte o propunere consolidat膬 卯n cadrul Strategiei dup膬 2020 葯i s膬 adopte m膬suri efective pentru a preveni 葯i a combate violen葲a 卯mpotriva femeilor 葯i a copiilor cu dizabilit膬葲i, inclusiv h膬r葲uirea 葯i abuzurile sexuale, care s膬 se adreseze familiilor, comunit膬葲ilor, profesioni葯tilor 葯i institu葲iilor; 卯ndeamn膬 Uniunea European膬 葯i acele state membre care nu au f膬cut 卯nc膬 acest lucru s膬 ratifice Conven葲ia de la Istanbul;

16.听听solicit膬 ca Strategia dup膬 2020 s膬 dezvolte o structur膬 interinstitu葲ional膬 care s膬 supravegheze punerea sa 卯n aplicare, utiliz芒nd procedurile prev膬zute 卯n Acordul interinstitu葲ional privind o mai bun膬 legiferare(32); subliniaz膬 c膬 ar trebui s膬 existe puncte de contact pentru persoanele cu dizabilit膬葲i 卯n toate institu葲iile 葯i agen葲iile UE, punctul de contact central fiind situat 卯n cadrul Secretariatului General al Comisiei; subliniaz膬 c膬 aceste puncte de contact ar trebui s膬 fie sprijinite de un mecanism interinstitu葲ional adecvat pentru a coordona aplicarea CRPD 卯n institu葲iile 葯i agen葲iile UE; subliniaz膬 c膬 exist膬 un mecanism interinstitu葲ional pentru a facilita colaborarea dintre Comisie, Parlament 葯i Consiliu, prin reunirea pre葯edin葲ilor lor la 卯nceputul fiec膬rui mandat; subliniaz膬, 卯n aceast膬 privin葲膬, c膬 institu葲iile UE 卯n calitate de administra葲ii publice trebuie s膬 respecte CRPD 卯n toate privin葲ele;

17.听听卯ndeamn膬 Comisia s膬 preg膬teasc膬 Strategia dup膬 2020 cu implicarea str芒ns膬, semnificativ膬 葯i sistematic膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i a membrilor de familie 葯i a organiza葲iilor care le reprezint膬 葯i s膬 asigure faptul c膬 Comisia, 卯mpreun膬 cu statele membre, coopereaz膬 str芒ns cu ele pentru aplicarea, monitorizarea 葯i evaluarea Strategiei dup膬 2020, inclusiv prin fonduri adecvate 葯i consolidarea capacit膬葲ilor;

18.听听invit膬 Comisia s膬 includ膬 o revizuire a strategiei o dat膬 la trei ani, cu un rol clar definit al cadrului UE pentru CRPD, 葯i s膬 implice sistematic 葯i activ 卯n aceast膬 revizuire persoanele cu dizabilit膬葲i 葯i organiza葲iile care le reprezint膬 (at芒t la nivel european, c芒t 葯i la nivel na葲ional);

19.听听subliniaz膬 necesitatea de a monitoriza constant punerea 卯n aplicare a CRPD; solicit膬, 卯n acest context:

20.听听invit膬 Comisia s膬 asigure faptul c膬 Strategia dup膬 2020 va promova 卯n mod special accesul garantat al persoanelor cu dizabilit膬葲i la locuri de munc膬 葯i formare voca葲ional膬 葯i profesional膬, educa葲ie incluziv膬, servicii de s膬n膬tate de calitate 葯i accesibile ca pre葲, servicii digitale 葯i activit膬葲i sportive, inclusiv prin asigurarea unor amenaj膬ri corespunz膬toare la locul de munc膬 葯i garantarea faptului c膬 persoanele cu dizabilit膬葲i sunt pl膬tite la fel ca angaja葲ii f膬r膬 dizabilit膬葲i, precum 葯i evit芒nd 葯i prevenind posibilitatea oric膬rei alte forme de discriminare; invit膬 statele membre s膬 elaboreze 卯n continuare 葯i/sau s膬 pun膬 mai bine 卯n aplicare m膬suri care s膬 promoveze participarea persoanelor cu dizabilit膬葲i pe pia葲a for葲ei de munc膬 葯i s膬 recunoasc膬 persoanele cu dizabilit膬葲i care lucreaz膬 卯n ateliere protejate ca lucr膬tori 卯n temeiul legii 葯i s膬 garanteze dreptul lor la acelea葯i presta葲ii sociale ca al葲i lucr膬tori; invit膬 Comisia s膬 卯ncurajeze elaborarea unor cadre de calitate pentru stagii 葯i s膬 卯ncurajeze 葯i s膬 dezvolte oportunit膬葲i de formare prin ucenicii pentru persoanele cu dizabilit膬葲i; invit膬 Comisia s膬 includ膬 卯n rapoartele sale viitoare cele mai bune practici, pentru a le permite angajatorilor s膬 aplice efectiv legisla葲ia referitoare la dizabilit膬葲i; invit膬 Comisia s膬 recunoasc膬, s膬 promoveze 葯i s膬 protejeze 卯ntreprinderile favorabile incluziunii, pentru a crea posturi permanente pentru persoanele cu dizabilit膬葲i pe pia葲a for葲ei de munc膬; subliniaz膬 poten葲ialul 卯ntreprinderilor 葯i al organiza葲iilor din economia social膬 de a facilita incluziunea persoanelor cu dizabilit膬葲i pe pia葲a for葲ei de munc膬; invit膬 Comisia s膬 acorde economiei sociale sprijin specific din Fondul social european;

21.听听subliniaz膬 c膬 este esen葲ial s膬 se asigure un nivel ridicat de servicii 葯i asisten葲膬 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i; consider膬, prin urmare, c膬 este necesar s膬 se defineasc膬 la nivelul UE standarde minime pentru a garanta c膬 sunt 卯ndeplinite toate nevoile persoanelor cu dizabilit膬葲i;

22.听听invit膬 Comisia s膬 revizuiasc膬 Directiva privind asisten葲a medical膬 transfrontalier膬 卯n vederea alinierii acesteia la CRPD pentru a garanta accesul persoanelor cu dizabilit膬葲i la asisten葲膬 medical膬 transfrontalier膬 de calitate 葯i la pre葲uri accesibile;

23.听听invit膬 statele membre s膬 asigure accesul persoanelor cu dizabilit膬葲i la servicii de s膬n膬tate care 葲in cont de dimensiunea de gen, inclusiv la recuperare medical膬 葯i, dac膬 este necesar, la 卯ngrijire de lung膬 durat膬;

24.听听consider膬 c膬 femeile 葯i fetele cu dizabilit膬葲i trebuie s膬 aib膬 acces deplin la asisten葲膬 medical膬 adaptat膬 la nevoile lor speciale, inclusiv la consulta葲ii ginecologice, consulta葲ii medicale, planificare familial膬 葯i sprijin adaptat pe parcursul sarcinii; 卯ndeamn膬 UE s膬 ia 卯n considerare aceste servicii 卯n momentul punerii 卯n aplicare a strategiei dup膬 2020;

25.听听subliniaz膬 c膬 persoanele cu surdocecitate au nevoie de 卯ngrijire suplimentar膬, acordat膬 de profesioni葯ti care de葲in cuno葯tin葲e specializate 葯i calificate, precum 葯i de interpre葲i pentru persoanele cu surdocecitate; invit膬 statele membre s膬 recunoasc膬 bastonul alb-ro葯u ca simbol al pietonilor cu surdocecitate, pentru ca persoanele cu surdocecitate s膬 fie mai vizibile 卯n trafic;

26.听听invit膬 Comisia s膬 asigure faptul c膬 persoanele lipsite de capacitate juridic膬 卯葯i pot exercita toate drepturile consacrate 卯n tratatele 葯i 卯n legisla葲ia Uniunii Europene;

27.听听constat膬 cu regret c膬 politicile europene actuale privind drepturile copilului nu includ 卯n mod suficient o strategie complet膬 bazat膬 pe drepturi pentru b膬ie葲ii 葯i fetele cu dizabilit膬葲i 葯i nici nu con葲in garan葲ii pentru a le proteja drepturile, precum 葯i faptul c膬 strategiile pentru persoanele cu dizabilit膬葲i nu abordeaz膬 葯i nu integreaz膬 卯n mod suficient drepturile acestora;

28.听听invit膬 Comisia s膬 卯mbun膬t膬葲easc膬 accesul copiilor vulnerabili la servicii esen葲iale 葯i la drepturi sociale (卯n mod specific la asisten葲膬 medical膬, educa葲ie, educa葲ie 葯i 卯ngrijire timpurie, alimenta葲ie 葯i locuin葲e);

29.听听invit膬 Comisia 葯i statele membre s膬 fac膬 din UE un lider 卯n promovarea drepturilor persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i s膬 promoveze ratificarea CRPD la nivel mondial; invit膬 Grupul operativ de exper葲i pentru egalitate al Comisiei, sub supravegherea comisarului pentru egalitate, s膬 integreze 卯n mod sistematic drepturile persoanelor cu dizabilit膬葲i 卯n toate actele legislative, deciziile, politicile 葯i programele relevante ale UE; 卯ndeamn膬 la integrarea deplin膬 a perspectivei drepturilor persoanelor cu dizabilit膬葲i 卯n toate aspectele Pilonului european al drepturilor sociale, 卯n Strategia privind egalitatea de gen, cu un accent special pe combaterea violen葲ei, 卯n Erasmus+ 葯i Garan葲ia pentru tineret, 卯n Mecanismul pentru o tranzi葲ie just膬, 卯n garan葲ia pentru copii, 卯n viitoarea Carte verde privind 卯mb膬tr芒nirea, 卯n semestrul european 葯i 卯n politica extern膬 a UE 葯i subliniaz膬 c膬 este necesar膬 o Garan葲ie pentru drepturile persoanelor cu dizabilit膬葲i pentru a sprijini aceste persoane 卯n materie de ocupare a for葲ei de munc膬, stagii, plasamente 葯i educa葲ie 葯i formare continu膬; reaminte葯te Comisiei s膬 monitorizeze acest aspect 葯i 卯n interiorul institu葲iilor UE;

30.听听solicit膬 Comisiei s膬 preg膬teasc膬 o evaluare a provoc膬rilor 葯i a 卯nc膬lc膬rilor drepturilor cu care s-au confruntat persoanele cu dizabilit膬葲i 卯n timpul pandemiei de COVID-19, a m膬surilor adoptate de statele membre ca r膬spuns la pandemie 葯i a lacunelor 葯i deficien葲elor din legisla葲ie; invit膬 Comisia s膬 propun膬 m膬suri de redresare 葯i atenuare relevante 葯i specifice 卯n cadrul Strategiei pentru persoanele cu dizabilit膬葲i dup膬 2020, pentru a dep膬葯i aceste deficien葲e 葯i pentru a preveni apari葲ia lor 卯n viitor; reaminte葯te c膬 astfel de m膬suri trebuie elaborate pe baza consult膬rilor cu persoanele cu dizabilit膬葲i 葯i cu membrii familiilor acestora sau cu organiza葲iile care le reprezint膬, precum 葯i cu re葲eaua CRPD a Parlamentului European;

31.听听invit膬 Grupul operativ de exper葲i al Comisiei s膬 organizeze 葯i s膬 men葲in膬 consult膬ri sistematice cu persoanele cu dizabilit膬葲i 葯i cu organiza葲iile care le reprezint膬;

32.听听subliniaz膬 c膬 dreptul la o via葲膬 independent膬 葯i dreptul de a fi inclus 卯n comunitate este parte integrant膬 a realiz膬rii multor altor drepturi consacrate 卯n CRPD, precum egalitatea 葯i nediscriminarea, autonomia 葯i libertatea, capacitatea juridic膬 葯i libertatea de circula葲ie;

33.听听invit膬 Comisia ca, 卯n toate instrumentele 葯i ini葲iativele de politic膬 ale UE, s膬 promoveze 卯n mod activ tranzi葲ia de la 卯ngrijirea institu葲ionalizat膬 葯i/sau de segregare la sprijin la nivelul comunit膬葲ilor, inclusiv asisten葲膬 personal膬, precum 葯i la servicii favorabile incluziunii (at芒t de baz膬, c芒t 葯i adaptate); invit膬, de asemenea, Comisia s膬 garanteze c膬 progresele generale 卯nregistrate 卯n procesul de dezinstitu葲ionalizare sunt incluse ca indicator 卯n tabloul de bord social al UE;

34.听听invit膬 statele membre s膬 promoveze participarea prin accelerarea procesului de dezinstitu葲ionalizare dup膬 un program precis 葯i prin 卯nlocuirea procesului decizional prin substitu葲ie cu procesul decizional sus葲inut; invit膬 statele membre s膬 se asigure c膬 persoanele cu dizabilit膬葲i care p膬r膬sesc o institu葲ie nu ajung niciodat膬 卯n situa葲ia de a nu avea un domiciliu fix din cauza lipsei de locuin葲e adecvate 葯i/sau accesibile;

35.听听invit膬 Comisia s膬 adopte o pozi葲ie ferm膬 privind importan葲a disponibilit膬葲ii generale a serviciilor comunitare de baz膬 pentru tranzi葲ia de la 卯ngrijirea institu葲ionalizat膬 la via葲a 卯n comunitate;

36.听听invit膬 Comisia s膬 promoveze libertatea de circula葲ie pentru persoanele cu dizabilit膬葲i;

37.听听invit膬 Comisia s膬 elaboreze la nivelul UE m膬suri prin care s膬 garanteze c膬 toate persoanele cu dizabilit膬葲i 卯葯i pot exercita libertatea de circula葲ie 葯i pot beneficia de aceasta, precum 葯i c膬 pot lucra 卯n str膬in膬tate 卯n condi葲ii egale cu celelalte persoane;

38.听听invit膬 Comisia s膬 garanteze c膬 fondurile UE sunt utilizate 卯n conformitate cu CRPD 葯i s膬 se asigure c膬 fondurile UE nu contribuie la construirea sau renovarea centrelor de 卯ngrijire institu葲ionalizat膬 sau a oric膬rui alt tip de centre care ar putea s膬 se transforme u葯or 卯ntr-o institu葲ie, nici la proiecte care nu implic膬 卯n mod semnificativ persoane cu dizabilit膬葲i, membrii lor de familie 葯i organiza葲iile care le reprezint膬, precum 葯i c膬 acestea nu sunt investite 卯n structuri care sunt inaccesibile persoanelor cu dizabilit膬葲i;

39.听听invit膬 Comisia s膬 se asigure c膬 fondurile UE nu contribuie la cercetarea lipsit膬 de etic膬, la sterilizarea for葲at膬 sau la 卯nc膬lcarea drepturilor de reproducere ale persoanelor cu dizabilit膬葲i;

40.听听invit膬 Comisia s膬 recunoasc膬 faptul c膬 persoanele cu dizabilit膬葲i intelectuale 葯i psihosociale sunt deosebit de vulnerabile la abord膬rile 葯i tratamentele experimentale, care nu au o baz膬 solid膬 de dovezi 葯tiin葲ifice 葯i pot cauza prejudicii semnificative;

41.听听insist膬 asupra faptului c膬 fondurile UE ar trebui s膬 urm膬reasc膬 promovarea unor medii, servicii, practici 葯i dispozitive accesibile, favorabile incluziunii, care s膬 urmeze o abordare a proiect膬rii universale 葯i care s膬 favorizeze dezinstitu葲ionalizarea, sus葲in芒nd ferm asisten葲a personal膬 葯i un trai independent; invit膬 Comisia s膬 promoveze ini葲iative care s膬 asigure faptul c膬 serviciile de asisten葲膬 finan葲ate din fondurile UE 卯ndeplinesc nevoile persoanelor cu dizabilit膬葲i; subliniaz膬 c膬 fondurile ar trebui s膬 fie investite 卯n mod activ 卯n cercetare, pentru a dezvolta tehnologii asistive mai bune 葯i mai accesibile ca pre葲 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i; solicit膬 implicarea activ膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i, a membrilor familiilor lor 葯i a organiza葲iilor care le reprezint膬 卯n cadrul tuturor programelor finan葲ate de UE;

42.听听invit膬 Curtea de Conturi European膬 s膬 verifice dac膬 persoanele cu dizabilit膬葲i sunt beneficiarii oportunit膬葲ilor finan葲ate de UE;

43.听听invit膬 Comisia s膬 se asigure c膬 toate proiectele 葯i infrastructurile sprijinite din fondurile UE din 葲膬rile ter葲e pot fi accesate pentru a favoriza incluziunea persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i c膬 fondurile UE sunt investite 卯n punerea 卯n aplicare 葯i 卯n monitorizarea CRPD 葯i 卯n consolidarea capacit膬葲ilor organiza葲iilor persoanelor cu dizabilit膬葲i;

44.听听invit膬 Comisia 葯i statele membre s膬 se asigure c膬 strategia UE 葯i ac葲iunile statelor membre sunt pe deplin aliniate la obiectivele de dezvoltare durabil膬 葯i la Agenda 2030 a ONU, ca un principal cadru de ac葲iune mondial膬 卯n favoarea sustenabilit膬葲ii, egalit膬葲ii 葯i incluziunii, care include dizabilitatea ca o chestiune orizontal膬 卯n ODD 4, 8, 10, 11 葯i 17;

45.听听invit膬 Comisia s膬 fie un exemplu 卯n ceea ce prive葯te 卯ndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabil膬 卯n cadrul ac葲iunii sale externe, astfel 卯nc芒t s膬 葲in膬 cont de persoanele cu dizabilit膬葲i, independent de o nou膬 strategie european膬 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i, prin adoptarea unei foi de parcurs clare, transparente 葯i cuprinz膬toare pentru atingerea obiectivelor;

46.听听salut膬 recent adoptata directiv膬 privind echilibrul dintre via葲a profesional膬 葯i cea privat膬 a p膬rin葲ilor 葯i 卯ngrijitorilor, 卯n special introducerea unui concediu de cinci zile lucr膬toare pe an pentru 卯ngrijitori; invit膬 statele membre s膬 pun膬 rapid 卯n aplicare directiva 葯i le 卯ncurajeaz膬 s膬 ia m膬suri care merg dincolo de cerin葲ele minime stabilite 卯n directiv膬, inclusiv s膬 stabileasc膬 dreptul la concediul de paternitate, concediul pentru cre葯terea copilului 葯i concediul de 卯ngrijitor pl膬tite; 卯ncurajeaz膬 statele membre s膬 introduc膬 dispozi葲ii privind concediul de 卯ngrijitor, concediul de paternitate, concediul pentru cre葯terea copilului 葯i formule flexibile de lucru, adaptate nevoilor specifice ale p膬rin葲ilor afla葲i 卯n situa葲ii extrem de defavorizate, precum p膬rin葲ii cu dizabilit膬葲i sau p膬rin葲ii copiilor cu dizabilit膬葲i sau care sufer膬 de o boal膬 cronic膬; invit膬 toate statele membre s膬 asigure sprijin suficient,听at芒t financiar, c芒t 葯i profesional, pentru persoanele care 卯葯i 卯ngrijesc membrii cu dizabilit膬葲i ai familiei care tr膬iesc 卯n aceea葯i cas膬; observ膬 c膬 faptul c膬 aceste persoane trebuie s膬 卯葯i 卯ngrijeasc膬 rudele are adesea un impact negativ asupra familiei lor 葯i asupra vie葲ii lor profesionale, iar acest lucru poate duce la excluziune 葯i discriminare;

47.听听invit膬 Comisia s膬 creeze mecanisme de coordonare a transferabilit膬葲ii 葯i adaptabilit膬葲ii presta葲iilor 葯i serviciilor destinate persoanelor cu dizabilit膬葲i 卯ntre statele membre, s膬 extind膬 proiectul-pilot privind cardul european pentru dizabilitate la toate statele membre, precum 葯i la domenii altele dec芒t cultura 葯i sportul, 葯i s膬 asigure recunoa葯terea deplin膬 卯n toate statele membre a cardului de parcare UE pentru persoanele cu dizabilit膬葲i; subliniaz膬 c膬 astfel de m膬suri sunt esen葲iale pentru a garanta c膬 persoanele cu dizabilit膬葲i din 卯ntreaga UE pot avea acces la servicii de asisten葲膬 f膬r膬 a fi nevoite s膬 se supun膬 unor evalu膬ri separate 卯n fiecare stat membru; invit膬 statele membre s膬 includ膬 卯n legisla葲ia lor recunoa葯terea unor dizabilit膬葲i specifice, pentru a r膬spunde nevoilor lor specifice 葯i pentru a le acoperi pe toate (de exemplu, surdocecitatea);

48.听听invit膬 Comisia s膬 promoveze implicarea structural膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i, a membrilor familiilor lor 葯i a organiza葲iilor care le reprezint膬 卯n toate etapele de luare a deciziilor, at芒t la nivel na葲ional, c芒t 葯i la nivelul UE, 葯i s膬 finan葲eze consolidarea capacit膬葲ilor organiza葲iilor persoanelor cu dizabilit膬葲i pentru a le permite acestora s膬 participe 卯ntr-o manier膬 structural膬 la toate deciziile care le privesc; invit膬 Comisia s膬 deruleze ini葲iative care 卯ncurajeaz膬 autoreprezentarea 葯i participarea politic膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i invit膬 statele membre s膬 consolideze ini葲iativele na葲ionale 卯n acest sens;

49.听听invit膬 Comisia s膬 promoveze o mai bun膬 coordonare a serviciilor de asisten葲膬 卯ntre statele membre, precum 葯i crearea unor puncte de contact 卯n toate statele membre pentru a informa cet膬葲enii cu dizabilit膬葲i ai Uniunii cu privire la drepturile lor sociale 葯i la serviciile de asisten葲膬 disponibile;

50.听听invit膬 Comisia s膬 creeze, 卯n cooperare cu sectorul privat, un portal care s膬 con葲in膬 toate instrumentele create pentru a facilita participarea social膬 optim膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i;

51.听听reaminte葯te dreptul persoanelor cu dizabilit膬葲i la un nivel de trai adecvat 葯i la protec葲ie social膬, 卯n special la asisten葲膬 financiar膬 葯i la 卯ngrijire temporar膬; invit膬 Comisia s膬 se asigure c膬 Strategia european膬 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i 2030 include ac葲iuni specifice pentru promovarea sistemelor de protec葲ie social膬 favorabile incluziunii 卯n 卯ntreaga UE, care ar garanta accesul la presta葲ii 葯i servicii pentru persoanele cu dizabilit膬葲i pe tot parcursul vie葲ii; invit膬 statele membre s膬 stabileasc膬 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i un nivel minim de protec葲ie social膬, care s膬 le garanteze acestora un nivel de trai adecvat;

52.听听invit膬 Comisia 葯i Consiliul s膬 se bazeze pe Recomandarea Consiliului privind accesul la protec葲ie social膬(33) 葯i pe propunerea de regulament privind coordonarea sistemelor de securitate social膬 () pentru a permite accesul tuturor cet膬葲enilor Uniunii la serviciile de asisten葲膬 social膬 la nivelul UE, 卯n conformitate cu o recomandare a Comitetului CRPD;

53.听听invit膬 Comisia 葯i statele membre s膬 elaboreze o vast膬 campanie care s膬 implice persoanele cu dizabilit膬葲i, membrii familiilor lor 葯i organiza葲iile care le reprezint膬, care s膬 fie disponibil膬 卯n formate accesibile, inclusiv 卯ntr-o versiune u葯or de citit, 葯i 卯n limbajele na葲ionale prin semne, pentru a sensibiliza cu privire la CRPD, drepturile 葯i nevoile persoanelor cu dizabilit膬葲i, precum 葯i obstacolele cu care se confrunt膬 persoanele cu dizabilit膬葲i, persoanele responsabile 葯i societatea 卯n general; invit膬 Comisia 葯i statele membre s膬 promoveze, s膬 coordoneze 葯i s膬 creeze materiale educa葲ionale care s膬 poat膬 fi utilizate 卯n statele membre pentru a promova atitudini pozitive cu privire la persoanele cu dizabilit膬葲i 葯i a le ameliora integrarea;

54.听听invit膬 UE 葯i statele membre s膬 finan葲eze formarea profesional膬 av芒nd ca destinatari 葯i fiind conceput膬 de persoanele cu dizabilit膬葲i, organiza葲iile acestora, organiza葲iile sindicale, federa葲iile patronale, organismele de promovare a egalit膬葲ii, func葲ionarii publici pe principiul nediscrimin膬rii, inclusiv cu privire la discriminarea multipl膬 葯i intersec葲ional膬 葯i amenaj膬rile corespunz膬toare;

55.听听invit膬 toate statele membre s膬 sprijine 葯i s膬 sporeasc膬 vizibilitatea muncii din domeniul serviciilor sociale (adic膬 a lucr膬torilor sociali 葯i a persoanelor active 卯n acest domeniu);

56.听听invit膬 Comisia s膬 creeze un mecanism clar de responsabilitate, control 葯i sanc葲iuni pentru strategii;

57.听听invit膬 toate statele membre s膬 abordeze de urgen葲膬 problema persoanelor f膬r膬 ad膬post adopt芒nd strategii integrate, axate pe locuin葲e 葯i pe termen lung, la nivel na葲ional, regional 葯i local, 葯i s膬 recunoasc膬 riscurile specifice cu care se confrunt膬 persoanele cu dizabilit膬葲i, inclusiv cele care prezint膬 o tulburare din spectrul autismului;

58.听听invit膬 statele membre s膬 卯葯i afirme angajamentul de a promova, proteja 葯i garanta c膬 toate persoanele cu dizabilit膬葲i beneficiaz膬 pe deplin 葯i 卯n mod egal de toate drepturile omului 葯i libert膬葲ile fundamentale, inclusiv dreptul la liber膬 circula葲ie 葯i 葯edere 葯i dreptul de a vota 卯n alegeri, 卯n conformitate cu articolul 12 din CRPD, 葯i s膬 asigure respectarea demnit膬葲ii lor inerente prin punerea 卯n aplicare 葯i monitorizarea 卯ndeaproape a punerii 卯n aplicare a strategiei dup膬 2020, prin implicarea real膬 a persoanelor cu dizabilit膬葲i, a membrilor familiilor lor sau a organiza葲iilor care le reprezint膬, 卯n cooperare cu autorit膬葲ile, partenerii sociali 葯i societatea civil膬 de la nivelul UE, na葲ional, regional 葯i local, precum 葯i s膬 aloce resurse umane 葯i financiare adecvate 葯i suficiente pentru punerea 卯n aplicare a acesteia;

59.听听invit膬 toate statele membre s膬 卯葯i elaboreze propriile strategii na葲ionale pentru persoanele cu dizabilit膬葲i pentru a promova integrarea egalit膬葲ii persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i a aborda punerea 卯n aplicare a CRPD;

60.听听invit膬 statele membre s膬 elaboreze strategii na葲ionale care s膬 ia 卯n considerare cele mai bune practici din alte state membre, pentru a asigura punerea corect膬 卯n aplicare a CRPD;

61.听听invit膬 Uniunea European膬 葯i toate statele membre s膬 ratifice Protocolul op葲ional la CRPD;

62.听听invit膬 toate statele membre s膬 raporteze cu privire la punerea 卯n aplicare a Strategiei europene pentru persoanele cu dizabilit膬葲i;

63.听听invit膬 statele membre s膬 raporteze cu privire la urm膬rirea recomand膬rilor na葲ionale formulate de Comitetul pentru drepturile persoanelor cu dizabilit膬葲i, dup膬 evaluarea punerii 卯n aplicare a CRPD de c膬tre acestea;

64.听听subliniaz膬 importan葲a 卯ncheierii a unui acord c芒t mai cur芒nd posibil; invit膬 Consiliul s膬 deblocheze aceast膬 situa葲ie pentru a avansa c膬tre g膬sirea unei solu葲ii pragmatice 葯i s膬 gr膬beasc膬 adoptarea f膬r膬 卯nt芒rzieri suplimentare a directivei orizontale privind combaterea discrimin膬rii, care a fost propus膬 de Comisie 卯n 2008 葯i aprobat膬 ulterior de Parlament; consider膬 c膬 aceasta este o condi葲ie prealabil膬 necesar膬 pentru a asigura un cadru juridic european consolidat 葯i coerent, care s膬 ofere protec葲ie cet膬葲enilor 卯mpotriva discrimin膬rii pe motive de religie 葯i convingeri, dizabilitate, v芒rst膬 葯i orientare sexual膬 卯n afara locului de munc膬; consider膬 c膬 nu trebuie acceptat膬 nicio limitare nejustificat膬 a domeniului de aplicare al directivei; consider膬 c膬 consolidarea cadrului legislativ al UE privind combaterea infrac葲iunilor motivate de ur膬 este, de asemenea, un element esen葲ial, av芒nd 卯n vedere c膬 葯i 卯n mediul de lucru sunt predominante infrac葲iuni similare;

65.听听recomand膬 ca UE s膬 integreze din punct de vedere structural Strategia european膬 pentru persoanele cu dizabilit膬葲i 卯n cadrul procesului semestrului european;

66.听听卯ncredin葲eaz膬 Pre葯edintelui sarcina de a transmite prezenta rezolu葲ie Comisiei, Consiliului, guvernelor 葯i parlamentelor statelor membre 葯i statelor candidate, Agen葲iei UE pentru Drepturi Fundamentale, Cur葲ii de Conturi, Comitetului Regiunilor, Comitetului Economic 葯i Social European pentru a o distribui parlamentelor 葯i consiliilor regionale, Consiliului Europei 葯i Organiza葲iei Na葲iunilor Unite.

(1) JO L听23, 27.1.2010, p.听35. (2) JO C听340, 15.12.2010, p.听11. (3) JO L听151, 7.6.2019, p.听70. (4) JO L听327, 2.12.2016, p.听1. (5) JO L听303, 28.11.2018, p.听69. (6) JO L听303, 2.12.2000, p.听16. (7) JO C听204, 13.6.2018, p. 179. (8) JO L听321, 17.12.2018, p. 36. (9) JO C听137 E, 27.5.2010, p.听68. (10) Texte adoptate, P8_TA(2019)0032. (11) JO C听356, 4.10.2018, p.听110. (12) JO C听101, 16.3.2018, p.听138. (13) JO C听353, 27.9.2016, p.听41. (14) JO C听131 E, 8.5.2013, p.听9. (15) JO C听212 E, 5.8.2010, p.听23. (16) JO C听187, 18.7.1988, p.听236. (17) JO C听379, 7.12.1998, p.听66. (18) JO C听224, 27.6.2018, p.听68. (19) JO L听347, 20.12.2013, p.听320. (20) JO L听347, 20.12.2013, p.听289. (21) JO L听347, 20.12.2013, p.听470. (22) JO L听347, 20.12.2013, p.听487. (23) Acest num膬r include 99 de milioane de persoane, conform sondajului EU-SILC din 2016, 葯i 1 milion de persoane despre care se estimeaz膬 c膬 sunt segregate 卯n institu葲ii reziden葲iale 葯i deci nu sunt reprezentate 卯n sondaj. (24) Hot膬r芒rile din 11 aprilie 2013, cauzele conexe C-335/11 葯i C-337/11, punctele 29-30; din 18 martie 2014 卯n cauza C-363/12, punctul 73; 葯i din 22 mai 2014 卯n cauza C-356/12. (25) https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Functional_and_activity_limitations_statistics (26) Eurofound (2019), How to respond to chronic health problems in the workplace? (Cum s膬 reac葲ion膬m la problemele cronice de s膬n膬tate la locul de munc膬?), Oficiul pentru Publica葲ii al Uniunii Europene, Luxemburg. (27) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/DDN-20191029-2 (28) Directiva (UE) 2019/1158 a Parlamentului European 葯i a Consiliului din 20 iunie 2019 privind echilibrul dintre via葲a profesional膬 葯i cea privat膬 a p膬rin葲ilor 葯i 卯ngrijitorilor 葯i de abrogare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului (JO L听188, 12.7.2019, p.听79). (29) Propunerea Comisiei din 17 decembrie 2019 de raport comun privind ocuparea for葲ei de munc膬 al Comisiei Europene 葯i a Consiliului (). (30) JO听L听151, 7.6.2019, p.听70. (31) JO听L 327, 2.12.2016, p.听1. (32) JO听L 123, 12.5.2016, p.听1. (33) JO听C听387, 15.11.2019, p. 1.