合法博彩网站

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 2 Zmluvy o听Eur贸pskej 煤nii a听na 膷l谩nky 2, 9,听10, 19 a听膷l谩nok听216听ods.听2 Zmluvy o听fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie (ZFE脷),

鈥撎�听so zrete木om na Chartu z谩kladn媒ch pr谩v Eur贸pskej 煤nie (膹alej len 鈥瀋harta鈥�), najm盲 jej 膷l谩nky 3, 15, 20, 21, 23, 25, 26 a 47,

鈥撎�听so zrete木om na Eur贸psky pilier soci谩lnych pr谩v, najm盲 na jeho z谩sadu 17 t媒kaj煤cu sa za膷le艌ovania 木ud铆 so zdravotn媒m postihnut铆m, z谩sadu 3 t媒kaj煤cu sa rovnosti pr铆le啪itost铆 a z谩sadu 10 t媒kaj煤cu sa zdrav茅ho, bezpe膷n茅ho a prisp么soben茅ho pracovn茅ho prostredia a ochrany 煤dajov,

鈥撎�听so zrete木om na Dohovor OSN o pr谩vach os么b so zdravotn媒m postihnut铆m (膹alej len 鈥瀌ohovor CRPD鈥�) a听nadobudnutie jeho platnosti 21. janu谩ra 2011 v s煤lade s听rozhodnut铆m Rady 2010/48/ES z听26. novembra 2009 o uzatvoren铆 Dohovoru Organiz谩cie Spojen媒ch n谩rodov o pr谩vach os么b so zdravotn媒m postihnut铆m Eur贸pskym spolo膷enstvom(1),

鈥撎�听so zrete木om na v拧eobecn茅 pripomienky v媒boru CRPD ako autoritat铆vne usmernenia k vykon谩vaniu dohovoru CRPD,

鈥撎�听so zrete木om na K贸dex spr谩vania pre Radu, 膷lensk茅 拧t谩ty a Komisiu, ktor媒m sa ur膷uj煤 vn煤torn茅 mechanizmy na vykon谩vanie Dohovoru Organiz谩cie Spojen媒ch n谩rodov o听pr谩vach os么b so zdravotn媒m postihnut铆m zo strany Eur贸pskej 煤nie a na zastupovanie E脷 v s煤vislosti s t媒mto dohovorom(2),

鈥撎�听so zrete木om na z谩vere膷n茅 pripomienky V媒boru OSN pre pr谩va os么b so zdravotn媒m postihnut铆m (膹alej len 鈥瀡媒bor CRPD鈥�) z 2. okt贸bra 2015 k 煤vodnej spr谩ve Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na V拧eobecn煤 deklar谩ciu 木udsk媒ch pr谩v, Dohovor o ochrane 木udsk媒ch pr谩v a z谩kladn媒ch slob么d (Eur贸psky dohovor o 木udsk媒ch pr谩vach), Medzin谩rodn媒 pakt o听hospod谩rskych, soci谩lnych a kult煤rnych pr谩vach a Medzin谩rodn媒 pakt o ob膷ianskych a听politick媒ch pr谩vach,

鈥撎�听so zrete木om na Dohovor OSN o听pr谩vach die钮a钮a a听Dohovor OSN o听odstr谩nen铆 v拧etk媒ch foriem diskrimin谩cie 啪ien,

鈥撎�听so zrete木om na strategick茅 vy拧etrovania eur贸pskej ombudsmanky t媒kaj煤ce sa toho, ako Eur贸pska komisia zais钮uje, aby osoby so zdravotn媒m postihnut铆m mali pr铆stup na jej webov茅 str谩nky (OI/6/2017/EA) a听ako Eur贸pska komisia zaobch谩dza s osobami so zdravotn媒m postihnut铆m v r谩mci spolo膷n茅ho syst茅mu zdravotn茅ho poistenia pre pracovn铆kov E脷 (OI/4/2016/EA), a na rozhodnutie ombudsmanky prijat茅 v r谩mci spolo膷ne vy拧etrovan媒ch pr铆padov 1337/2017/EA a 1338/2017/EA t媒kaj煤cich sa pr铆stupnosti v媒berov媒ch konan铆 na prij铆manie zamestnancov verejnej spr谩vy E脷, ktor茅 organizuje Eur贸psky 煤rad pre v媒ber pracovn铆kov, pre zrakovo postihnut媒ch uch谩dza膷ov,

鈥撎�听so zrete木om na Agendu 2030 pre udr啪ate木n媒 rozvoj a jej ciele udr啪ate木n茅ho rozvoja, ktor茅 sa E脷 zaviazala vykon谩va钮,

鈥撎�听so zrete木om na v媒slovn茅 odkazy na zdravotn茅 postihnutie v cie木och udr啪ate木n茅ho rozvoja, ktor茅 s煤visia so vzdel谩van铆m (cie木 4), rastom a zamestnanos钮ou (cie木 8), nerovnos钮ou (cie木 10), pr铆stupnos钮ou 木udsk媒ch s铆diel (cie木 11) a z铆skavan铆m 煤dajov (cie木 17),

鈥撎�听so zrete木om na Dohovor Rady Eur贸py o听predch谩dzan铆 n谩siliu na听啪en谩ch a听dom谩cemu n谩siliu a听o听boji proti nemu (Istanbulsk媒 dohovor),

鈥撎�听so zrete木om na prieskumn茅 stanovisko Eur贸pskeho hospod谩rskeho a听soci谩lneho v媒boru k听situ谩cii 啪ien so zdravotn媒m postihnut铆m, ktor茅 si vy啪iadal Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na smernicu Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷) 2019/882 zo 17. apr铆la 2019 o po啪iadavk谩ch na pr铆stupnos钮 v媒robkov a slu啪ieb(3),

鈥撎�听so zrete木om na smernicu Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷) 2016/2102 z 26. okt贸bra 2016 o pr铆stupnosti webov媒ch s铆del a mobiln媒ch aplik谩ci铆 subjektov verejn茅ho sektora(4),

鈥撎�听so zrete木om na smernicu Eur贸pskeho parlamentu a听Rady (E脷) 2018/1808 zo 14. novembra 2018, ktorou sa men铆 smernica 2010/13/E脷 o听koordin谩cii niektor媒ch ustanoven铆 upraven媒ch z谩konom, in媒m pr谩vnym predpisom alebo spr谩vnym opatren铆m v听膷lensk媒ch 拧t谩toch t媒kaj煤cich sa poskytovania audiovizu谩lnych medi谩lnych slu啪ieb (smernica o audiovizu谩lnych medi谩lnych slu啪b谩ch) s听oh木adom na meniace sa podmienky na trhu(5),

鈥撎�听so zrete木om na smernicu Rady 2000/78/ES z听27.听novembra 2000, ktor谩 ustanovuje v拧eobecn媒 r谩mec pre rovnak茅 zaobch谩dzanie v听zamestnan铆 a听povolan铆(6),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie z听15.听septembra 2016 o听uplat艌ovan铆 smernice Rady 2000/78/ES z听27.听novembra 2000, ktor谩 ustanovuje v拧eobecn媒 r谩mec pre rovnak茅 zaobch谩dzanie v听zamestnan铆 a听povolan铆 (鈥瀞mernica o听rovnakom zaobch谩dzan铆 v听zamestnan铆鈥�)(7),

鈥撎�听so zrete木om na smernicu Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷) 2018/1972 z听11.听decembra 2018, ktorou sa stanovuje eur贸psky k贸dex elektronick媒ch komunik谩ci铆 (prepracovan茅 znenie)(8),

鈥撎�听so zrete木om na ozn谩menie Komisie z 15. novembra 2010 s n谩zvom Eur贸pska strat茅gia pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia 2010 鈥� 2020: obnoven媒 z谩v盲zok vybudova钮 Eur贸pu bez bari茅r (),

鈥撎�听so zrete木om na ozn谩menie Komisie zo 14. janu谩ra 2020 s n谩zvom听Siln谩 soci谩lna Eur贸pa pre spravodliv茅 transform谩cie (),

鈥撎�听so zrete木om na pracovn媒 dokument 煤tvarov Komisie z 2. febru谩ra 2017 s n谩zvom Spr谩va o pokroku vo vykon谩van铆 eur贸pskej strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia 2010 鈥� 2020 (SWD(2017)0029),

鈥撎�听so zrete木om na Komisiou predlo啪en媒 n谩vrh smernice Rady o vykon谩van铆 z谩sady rovnak茅ho zaobch谩dzania s osobami bez oh木adu na n谩bo啪ensk茅 vyznanie alebo vieru, zdravotn茅 postihnutie, vek alebo sexu谩lnu orient谩ciu () a na poz铆ciu Eur贸pskeho parlamentu z 2. apr铆la 2009 v听tejto veci(9),

鈥撎�听so听zrete木om na听svoje uznesenie zo听16. janu谩ra 2019 o听situ谩cii v听oblasti z谩kladn媒ch pr谩v v听Eur贸pskej 煤nii v听roku 2017(10),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie z听30.听novembra 2017 o vykon谩van铆 eur贸pskej strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia(11),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie zo 7.听j煤la听2016 o vykon谩van铆 Dohovoru OSN o pr谩vach os么b so zdravotn媒m postihnut铆m s听osobitn媒m zrete木om na z谩vere膷n茅 pripomienky V媒boru OSN pre pr谩va os么b so zdravotn媒m postihnut铆m(12),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie z 20. m谩ja 2015 o zozname t茅m, ktor媒 prijal V媒bor Organiz谩cie Spojen媒ch n谩rodov pre pr谩va os么b so zdravotn媒m postihnut铆m vo vz钮ahu k听煤vodnej spr谩ve Eur贸pskej 煤nie(13),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie z 25. okt贸bra 2011 o mobilite a听za膷lenen铆 os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a Eur贸pskej strat茅gii pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia 2010 鈥� 2020(14),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenie zo 6.听m谩ja 2009 o akt铆vnom za膷le艌ovan铆 木ud铆 vyl煤膷en媒ch z trhu pr谩ce(15),

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenia zo 17. j煤na 1988 o posunkov媒ch jazykoch pre nepo膷uj煤cich(16), z 18. novembra 1998 o posunkov媒ch jazykoch(17) a z 23. novembra 2016 o posunkovej re膷i a profesion谩lnych tlmo膷n铆koch posunkovej re膷i(18),

鈥撎�听so zrete木om na 拧t煤diu tematickej sekcie C gener谩lneho riadite木stva Parlamentu z听roku 2016 pre vn煤torn茅 politiky 脷nie s听n谩zvom Eur贸pske 拧truktur谩lne a investi膷n茅 fondy a osoby so zdravotn媒m postihnut铆m v Eur贸pskej 煤nii,

鈥撎�听so zrete木om na br铆fing v媒skumnej slu啪by Eur贸pskeho parlamentu听s听n谩zvom Eur贸pska strat茅gia pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia 2010 鈥� 2020,

鈥撎�听so zrete木om na v媒ro膷n煤 spr谩vu eur贸pskej ombudsmanky za rok 2018,

鈥撎�听so zrete木om na stanovisko Eur贸pskeho hospod谩rskeho a听soci谩lneho v媒boru k pr铆prave programu E脷 v oblasti pr谩v os么b so zdravotn媒m postihnut铆m na roky 2020 鈥� 2030,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu Agent煤ry Eur贸pskej 煤nie pre z谩kladn茅 pr谩va (膹alej len 鈥濬RA鈥�) o听z谩kladn媒ch pr谩vach za rok 2019,

鈥撎�听so zrete木om na tematick茅 spr谩vy FRA,

鈥撎�听so zrete木om na vyhl谩senie Komisie zo 17. decembra 2019 o听strat茅gii E脷 pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia na obdobie po roku 2020,

鈥撎�听so zrete木om na 拧tatistick茅 煤daje Eurostatu v oblasti zdravotn茅ho postihnutia t媒kaj煤ce sa pr铆stupu na trh pr谩ce, pr铆stupu k vzdelaniu a odbornej pr铆prave, chudoby a nerovnosti pr铆jmov,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vy a odpor煤膷ania organiz谩ci铆 zastupuj煤cich osoby so zdravotn媒m postihnut铆m,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a听Rady (E脷) 膷.听1303/2013 zo 17.听decembra 2013, ktor媒m sa stanovuj煤 spolo膷n茅 ustanovenia o听Eur贸pskom fonde region谩lneho rozvoja, Eur贸pskom soci谩lnom fonde, Koh茅znom fonde, Eur贸pskom po木nohospod谩rskom fonde pre rozvoj vidieka a听Eur贸pskom n谩mornom a听ryb谩rskom fonde a听ktor媒m sa stanovuj煤 v拧eobecn茅 ustanovenia o听Eur贸pskom fonde region谩lneho rozvoja, Eur贸pskom soci谩lnom fonde, Koh茅znom fonde a听Eur贸pskom n谩mornom a听ryb谩rskom fonde, a听ktor媒m sa zru拧uje nariadenie Rady (ES) 膷.听1083/2006(19), a听najm盲 na jeho 膷l谩nky听4, 6 a听7,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a听Rady (E脷) 膷.听1301/2013 zo 17.听decembra 2013 o听Eur贸pskom fonde region谩lneho rozvoja a听o听osobitn媒ch ustanoveniach t媒kaj煤cich sa cie木a Investovanie do rastu a听zamestnanosti, a听ktor媒m sa zru拧uje nariadenie (ES) 膷.听1080/2006(20), a听najm盲 na jeho 膷l谩nok听5 ods.听9 p铆sm.听a),

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷) 膷. 1304/2013 zo听17.听decembra 2013 o Eur贸pskom soci谩lnom fonde a o zru拧en铆 nariadenia Rady (ES) 膷.听1081/2006(21), najm盲 na jeho 膷l谩nok 2 ods. 3 a 膷l谩nok 8,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷) 膷. 1305/2013 zo 17.听decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredn铆ctvom Eur贸pskeho po木nohospod谩rskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zru拧en铆 nariadenia Rady (ES) 膷. 1698/2005(22),

鈥撎�听so zrete木om na n谩vrh uznesenia V媒boru pre zamestnanos钮 a soci谩lne veci,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 132 ods. 2 rokovacieho poriadku,

A.听听ke膹啪e v拧etky osoby so zdravotn媒m postihnut铆m maj煤 ako plnopr谩vni ob膷ania vo听v拧etk媒ch sf茅rach 啪ivota (vr谩tane pr铆stupu na otvoren媒 trh pr谩ce a k vzdelaniu) rovnak茅 pr谩va a听maj煤 n谩rok na nescudzite木n煤 d么stojnos钮, rovnak茅 zaobch谩dzanie, nez谩visl媒 啪ivot, samostatnos钮 a pln煤 煤膷as钮 na 啪ivote spolo膷nosti, pri膷om treba re拧pektova钮 a oceni钮 ich pr铆nos k听soci谩lnemu a hospod谩rskemu pokroku E脷; ke膹啪e viac ne啪 polovica 膷lensk媒ch 拧t谩tov upiera 木u膹om, ktor铆 trpia probl茅mami v oblasti du拧evn茅ho zdravia alebo ment谩lnym postihnut铆m, pr谩vo voli钮;

B.听听ke膹啪e v听Eur贸pskej 煤nii 啪ije pribli啪ne 100 mili贸nov os么b so zdravotn媒m postihnut铆m(23), ktor媒m sa st谩le upieraj煤 ich z谩kladn茅 木udsk茅 pr谩va a听ktor茅 sa ka啪dodenne stret谩vaj煤 s听prek谩啪kami, ktor茅 im br谩nia v nez谩vislom sp么sobe 啪ivota; ke膹啪e viac ako 60听% os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a听ve木k煤 v盲膷拧inu opatrovate木ov, ktor铆 sa o 木ud铆 so zdravotn媒m postihnut铆m staraj煤, tvoria 啪eny; ke膹啪e pre ch媒baj煤ce 拧tatistiky nie je zn谩my po膷et det铆 so zdravotn媒m postihnut铆m, no pravdepodobne sa pohybuje okolo 15听% celkov茅ho po膷tu det铆 v Eur贸pskej 煤nii; ke膹啪e v听膷oraz v盲膷拧mi starn煤cej popul谩cii bude zdravotn媒m postihnut铆m trpie钮 viac 木ud铆, ktor铆 bud煤 potrebova钮 pr铆stupnej拧ie a听priaznivej拧ie prostredie vr谩tane n谩le啪ite prisp么soben媒ch slu啪ieb;

C.听听ke膹啪e ZFE脷 vy啪aduje, aby听sa 脷nia pri vymedzovan铆 a听vykon谩van铆 svojich polit铆k a听膷innost铆 zameriavala na听boj proti diskrimin谩cii z听d么vodu zdravotn茅ho postihnutia (膷l谩nok听10), a d谩va 脷nii pr谩vomoc prij铆ma钮 pr谩vne predpisy t媒kaj煤ce sa rie拧enia takejto diskrimin谩cie (膷l谩nok听19);

D.听听ke膹啪e v 膷l谩nkoch 21 a 26 charty sa v媒slovne zakazuje diskrimin谩cia na z谩klade zdravotn茅ho postihnutia a stanovuje sa rovnak谩 煤膷as钮 os么b so zdravotn媒m postihnut铆m na 啪ivote spolo膷nosti;

E.听听ke膹啪e Dohovor o pr谩vach os么b so zdravotn媒m postihnut铆m (CRPD) je prv谩 medzin谩rodn谩 zmluva o 木udsk媒ch pr谩vach, ktor煤 ratifikovala E脷 a v拧etky jej 膷lensk茅 拧t谩ty;

F.听听ke膹啪e judikat煤ra S煤dneho dvora Eur贸pskej 煤nie (SDE脷) potvrdzuje, 啪e CRPD je pre E脷 a jej 膷lensk茅 拧t谩ty z谩v盲zn媒 pri prij铆man铆 a听vykon谩van铆 pr谩va E脷, ke膹啪e ide o听n谩stroj sekund谩rneho pr谩va(24);

G.听听ke膹啪e op膷n媒 protokol k dohovoru CRPD neratifikovala E脷 ani viacer茅 膷lensk茅 拧t谩ty;

H.听听ke膹啪e deti so zdravotn媒m postihnut铆m by mali naplno po啪铆va钮 v拧etky 木udsk茅 pr谩va a听z谩kladn茅 slobody rovnocenne s ostatn媒mi de钮mi, 膷o zah艜艌a aj pr谩vo vyrasta钮 vo vlastn媒ch rodin谩ch alebo v rodinnom prostred铆 v s煤lade s ich najlep拧铆m z谩ujmom, ako sa vymedzuje v听Dohovore o pr谩vach die钮a钮a; ke膹啪e rodinn铆 pr铆slu拧n铆ci musia 膷asto obmedzi钮 alebo zastavi钮 pracovn茅 膷innosti, aby sa starali o rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov so zdravotn媒m postihnut铆m; ke膹啪e v 拧t煤dii uskuto膷nite木nosti t媒kaj煤cej sa tzv. z谩ruky pre deti (predbe啪n谩 spr谩va) sa poukazuje na to, 啪e ako hlavn茅 prek谩啪ky pre deti so zdravotn媒m postihnut铆m boli identifikovan茅 probl茅my s fyzickou pr铆stupnos钮ou, neprisp么sobenie slu啪ieb a zariaden铆 potreb谩m det铆 a v mnoh媒ch pr铆padoch jednoducho ich nedostupnos钮; ke膹啪e v听tej istej 拧t煤dii mnoh铆 respondenti pouk谩zali na probl茅my s听diskrimin谩ciou, konkr茅tne v听s煤vislosti s听probl茅mami so vzdel谩van铆m, a听s听cenovou dostupnos钮ou v听s煤vislosti s听probl茅mami s听b媒van铆m;

I.听听ke膹啪e z谩sady dohovoru CRPD sa z膹aleka neobmedzuj煤 len na diskrimin谩ciu, ale ukazuj煤, ako docieli钮 stav, aby v拧etky osoby so zdravotn媒m postihnut铆m a ich rodiny mohli v inkluz铆vnej spolo膷nosti plne uplat艌ova钮 svoje 木udsk茅 pr谩va;

J.听听ke膹啪e pod木a judikat煤ry S煤dneho dvora Eur贸pskej 煤nie sa m么啪e politika pova啪ova钮 za nepriamo diskrimina膷n煤, ke膹 predmetn茅 ustanovenie v praxi negat铆vne ovplyv艌uje podstatne vy拧拧ie percento 木ud铆 so zdravotn媒m postihnut铆m; ke膹啪e ur膷it茅 ustanovenie sa m么啪e pova啪ova钮 za diskrimina膷n茅 aj vtedy, ke膹 len existuje podozrenie, 啪e je diskrimina膷n茅 u啪 zo svojej podstaty a听mohlo by prinies钮 podobn媒 negat铆vny 煤膷inok;

K.听听ke膹啪e v 膷l谩nku 1 dohovoru CRPD sa uv谩dza, 啪e osoby so zdravotn媒m postihnut铆m 鈥瀦ah艜艌aj煤 osoby s dlhodob媒mi telesn媒mi, ment谩lnymi, intelektu谩lnymi alebo zmyslov媒mi postihnutiami, ktor茅 v s煤膷innosti s听r么znymi prek谩啪kami m么啪u br谩ni钮 ich pln茅mu a听煤膷inn茅mu zapojeniu do 啪ivota spolo膷nosti na rovnakom z谩klade s听ostatn媒mi鈥�; ke膹啪e v听tejto s煤vislosti m谩 mimoriadnu d么le啪itos钮 膷l谩nok 9 dohovoru CRPD;

L.听听ke膹啪e 37听% obyvate木ov E脷-28 vo veku minim谩lne 15 rokov uviedlo, 啪e maj煤 mierne alebo z谩va啪n茅 fyzick茅, resp. zmyslov茅 obmedzenia; ke膹啪e 24,7听% obyvate木ov E脷-28 vo veku minim谩lne 16 rokov v roku 2018 uviedlo, 啪e im pri v媒kone be啪n媒ch 膷innost铆 br谩nia ur膷it茅 alebo z谩va啪n茅 dlhodob茅 obmedzenia sp么soben茅 zdravotn媒mi probl茅mami; ke膹啪e 17,7听% respondentov uviedlo nieko木ko dlhodob媒ch obmedzen铆 a 7听% uviedlo v谩啪ne dlhodob茅 obmedzenia(25);

M.听听ke膹啪e z谩钮a啪 v媒znamn媒ch chronick媒ch chor么b sa po膷铆ta na z谩klade parametra DALY (roky 啪ivota v谩啪en茅 dizabilitou); ke膹啪e r谩mce zameran茅 na chronick茅 choroby sa v拧ak v听E脷 l铆拧ia a v niektor媒ch krajin谩ch m么啪u by钮 s煤膷as钮ou rozsiahlej拧铆ch syst茅mov pre zdravotne postihnut茅 osoby;

N.听听ke膹啪e nad谩cia Eurofound pouk谩zala na to, 啪e zaradenie konceptu (chronickej) 鈥瀋horoby鈥� do vymedzenia zdravotn茅ho postihnutia nie je jednozna膷n茅(26); ke膹啪e t谩to nad谩cia odpor煤膷a, aby sa uveden谩 z谩le啪itos钮 rie拧ila v听r谩mci presk煤mania eur贸pskej strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia;

O.听听ke膹啪e eur贸pska strat茅gia pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia 2010听鈥撎�2020 nezoh木ad艌ovala rodov煤 rovnos钮 a听nezah艜艌ala ani nerie拧ila osobitn煤 situ谩ciu, formy diskrimin谩cie a听upieran茅 pr谩va 啪ien a diev膷at so zdravotn媒m postihnut铆m, ktor茅 膷elia viacn谩sobnej diskrimin谩cii a in茅mu poru拧ovaniu svojich pr谩v; ke膹啪e d么sledkom viacn谩sobnej diskrimin谩cie je chudoba, vyl煤膷enie zo spolo膷nosti, vzdelania a听trhu pr谩ce (tendencia vykon谩va钮 slabo platen煤, do膷asn煤 alebo neist煤 pr谩cu), 膷o sp么sobuje 膹al拧铆 stres a psychologick煤 z谩钮a啪 osob谩m so zdravotn媒m postihnut铆m, ich rodin谩m a听opatrovate木om; ke膹啪e rovnak茅 zaobch谩dzanie mo啪no zaisti钮 uplat艌ovan铆m pozit铆vnych opatren铆 a polit铆k v prospech 啪ien so zdravotn媒m postihnut铆m, matiek 膷i otcov det铆 so zdravotn媒m postihnut铆m, osamel媒ch rodi膷ov so zdravotn媒m postihnut铆m a/alebo osamel媒ch rodi膷ov det铆 so zdravotn媒m postihnut铆m; ke膹啪e za膷lenenie rodov茅ho h木adiska do听o膷ak谩vanej eur贸pskej strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia po听roku听-2020 prispeje k听medzisektorov茅mu pr铆stupu k听odstr谩neniu diskrimin谩cie 啪ien a听diev膷at so听zdravotn媒m postihnut铆m;

P.听听ke膹啪e v roku 2018 bolo 28,7听% obyvate木stva E脷 so zdravotn媒m postihnut铆m (vo veku minim谩lne 16 rokov) vystaven媒ch riziku chudoby a soci谩lneho vyl煤膷enia(27);

Q.听听ke膹啪e napriek tomu, 啪e v 膷l谩nku 19 dohovoru CRPD sa uv谩dza, 啪e 鈥瀦mluvn茅 strany uzn谩vaj煤 rovnak茅 pr谩vo v拧etk媒ch os么b so zdravotn媒m postihnut铆m 啪i钮 v听spolo膷enstve s听rovnak媒mi mo啪nos钮ami vo木by ako maj煤 ostatn铆 a prijm煤 煤膷inn茅 a听primeran茅 opatrenia, aby umo啪nili pln茅 u啪铆vanie tohto pr谩va osobami so zdravotn媒m postihnut铆m a ich pln茅 za膷lenenie a zapojenie do spolo膷nosti鈥�, e拧te st谩le sa v E脷 800 000 osob谩m so zdravotn媒m postihnut铆m upiera ich pr谩vo voli钮;

R.听听ke膹啪e hluchoslep铆 木udia maj煤 拧pecifick茅 dvojak茅 postihnutie, ktor茅 kombinuje dva zmyslov茅 nedostatky (zrakov媒 a sluchov媒), 膷o obmedzuje ich plnohodnotn茅 zapojenie a听sp么sobuje osobitn茅 probl茅my ako pr铆stup ku komunik谩cii, inform谩ci谩m, mobilite a听soci谩lnej interakcii;

S.听听ke膹啪e pr铆spevky t媒kaj煤ce sa zdravotn茅ho postihnutia by sa mali pova啪ova钮 za 拧t谩tnu podporu zameran煤 na pomoc 木u膹om pri odstra艌ovan铆 bari茅r vypl媒vaj煤cich z ich zdravotn茅ho postihnutia a/alebo zdravotn茅ho stavu, aby sa mohli plne z煤膷ast艌ova钮 na 啪ivote spolo膷nosti, poskytovan煤 v听pr铆pade potreby popri n谩hrade pr铆jmu;

T.听听ke膹啪e v 膷l谩nku听9 dohovoru CRPD sa uzn谩va potreba prija钮 vhodn茅 opatrenia na to, aby mali osoby so zdravotn媒m postihnut铆m, najm盲 diev膷at谩 a听啪eny, skuto膷n媒 pr铆stup k听fyzick茅mu prostrediu, k听dopravn媒m prostriedkom, k听inform谩ci谩m a ku komunik谩cii vr谩tane informa膷n媒ch a听komunika膷n媒ch technol贸gi铆, ako aj k听膹al拧铆m prostriedkom a听slu啪b谩m dostupn媒m alebo poskytovan媒m verejnosti vo听vidieckych aj mestsk媒ch oblastiach;

U.听听ke膹啪e smernicou o rovnov谩he medzi pracovn媒m a s煤kromn媒m 啪ivotom rodi膷ov a os么b s opatrovate木sk媒mi povinnos钮ami, ktor谩 bola prijat谩 v j煤ni 2019(28), sa po prv媒 raz na 煤rovni E脷 zav谩dza pr谩vo ka啪d茅ho pracovn铆ka na opatrovate木sk煤 dovolenku v trvan铆 p盲钮 pracovn媒ch dn铆 ro膷ne;

V.听听ke膹啪e eur贸pska strat茅gia pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia 2010 鈥� 2020 (膹alej len 鈥瀞trat茅gia鈥�) sl煤啪i ako r谩mec pre politick茅 a听legislat铆vne n谩vrhy na vykon谩vanie dohovoru CRPD v r谩mci E脷 aj za jej hranicami;

W.听听ke膹啪e osoby so zdravotn媒m postihnut铆m sa st谩le v plnej miere nez煤膷ast艌uj煤 na 啪ivote spolo膷nosti a nevyu啪铆vaj煤 v plnej miere svoje pr谩va; ke膹啪e v听s煤lade s听膷l谩nkom 29 dohovoru CRPD 煤膷as钮 os么b so zdravotn媒m postihnut铆m mo啪no dosiahnu钮 len vtedy, ak s煤 zahrnut茅 do politick茅ho a verejn茅ho 啪ivota, kde s煤 膷asto nedostato膷ne zast煤pen茅;

X.听听ke膹啪e strat茅gia nie je prisp么soben谩 nov媒m politick媒m oblastiam, napr. nie je zos煤laden谩 s Agendou 2030, ktor煤 sa E脷 a v拧etky jej 膷lensk茅 拧t谩ty zaviazali vykon谩va钮, ani s Eur贸pskym pilierom soci谩lnych pr谩v;

Y.听听ke膹啪e po膷as kr铆zy sp么sobenej ochoren铆m COVID-19 sa osoby so zdravotn媒m postihnut铆m stret谩vali s v谩啪nymi probl茅mami a poru拧en铆m svojich pr谩v, ako napr铆klad preru拧enie poskytovania slu啪ieb osobnej asistencie, starostlivosti a podpory, nerovnak媒 pr铆stup k inform谩ci谩m o zdravotnej situ谩cii a zdravotnej starostlivosti vr谩tane neodkladnej starostlivosti a/alebo 煤pln茅 vyl煤膷enie z t媒chto inform谩ci铆 a starostlivosti, nedostatok v拧eobecn媒ch inform谩ci铆 t谩kaj煤cich sa verejnej bezpe膷nosti podan媒ch jasn媒m a jednoduch媒m sp么sobom vr谩tane pr铆stupn媒ch, bezbari茅rov媒ch a pou啪ite木n媒ch form谩tov, nedostato膷n茅 prevent铆vne opatrenia v reziden膷n媒ch zariadeniach, nerovnak媒 pr铆stup k alternat铆vam, ktor茅 pon煤kaj煤 vzdel谩vacie in拧tit煤cie, konkr茅tne k dia木kov茅mu a online 拧t煤diu, a zv媒拧en媒 po膷et pr铆padov dom谩ceho n谩silia; ke膹啪e je mo啪n茅, 啪e pand茅mia a uveden茅 v媒zvy by sa mohli v nadch谩dzaj煤cich mesiacoch zopakova钮;

Z.听听ke膹啪e strat茅gia nezah艜艌a v拧etky ustanovenia dohovoru CRPD;

AA.听听ke膹啪e Komisia doteraz neuskuto膷nila komplexn茅 prierezov茅 presk煤manie svojich pr谩vnych predpisov s cie木om zabezpe膷i钮 煤pln煤 harmoniz谩ciu s ustanoveniami CRPD;

AB.听听ke膹啪e strat茅giou sa dosiahol len obmedzen媒 pokrok;

AC.听听ke膹啪e vo ve木kom mno啪stve politick媒ch oblast铆 E脷 sa nepresadzuj煤 pr谩va os么b so zdravotn媒m postihnut铆m;

AD.听听ke膹啪e na膹alej existuj煤 nov茅 a revidovan茅 pr谩vne predpisy, ktor茅 v么bec neodkazuj煤 na dohovor CRPD ani na pr铆stupnos钮; ke膹啪e pr铆stupnos钮 je nutnou podmienkou nez谩visl茅ho sp么sobu 啪ivota a 煤膷asti; ke膹啪e E脷 m谩 ako strana dohovoru CRPD povinnos钮 zabezpe膷i钮 煤zke zapojenie a akt铆vnu 煤膷as钮 os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a听ich zastupuj煤cich organiz谩ci铆 do vyprac煤vania a vykon谩vania pr谩vnych predpisov a听polit铆k, pri膷om mus铆 re拧pektova钮 r么znorod茅 ch谩panie zdravotn茅ho postihnutia;

AE.听听ke膹啪e je nevyhnutn茅, aby mali osoby so zdravotn媒m postihnut铆m 煤pln媒 a rovnocenn媒 pr铆stup na trh pr谩ce, 膷o je na膹alej probl茅m, ke膹啪e s煤膷asn谩 miera ich zamestnanosti predstavuje 50,6听% (mu啪i 53,3听% a听啪eny 48,3听%) v porovnan铆 s 74,8听% v pr铆pade os么b bez zdravotn茅ho postihnutia(29) a听miera nezamestnanosti os么b so zdravotn媒m postihnut铆m vo vekovej skupine 20听鈥撎�64 rokov predstavuje 17听% v听porovnan铆 s听10听% u听os么b bez zdravotn茅ho postihnutia, 膷o mnoh媒m osob谩m so zdravotn媒m postihnut铆m br谩ni v tom, aby mohli vies钮 nez谩visl媒 a akt铆vny 啪ivot; ke膹啪e zna膷n谩 膷as钮 zo 4听mili贸nov 木ud铆, ktor铆 maj煤 ka啪d媒 rok sk煤senos钮 s听bezdomovectvom, trp铆 zdravotn媒m postihnut铆m; ke膹啪e tieto 煤daje sa zna膷ne l铆拧ia v听z谩vislosti od jednotliv媒ch typov zdravotn茅ho postihnutia a听potreby podpory;

AF.听听ke膹啪e zamestn谩vatelia musia by钮 podporovan铆 a podnecovan铆 k tomu, aby zabezpe膷ili posilnenie postavenia os么b so zdravotn媒m postihnut铆m, a to od vzdel谩vania a啪 po zamestnanie; ke膹啪e na tento 煤膷el je zvy拧ovanie informovanosti zamestn谩vate木ov jedn媒m zo sp么sobov, ako bojova钮 proti diskrimin谩cii pri zamestn谩van铆 os么b so zdravotn媒m postihnut铆m;

AG.听听ke膹啪e opatrenia na pracovisku s煤 k木煤膷ov茅 pre podporu pozit铆vneho du拧evn茅ho zdravia, predch谩dzanie du拧evn媒m chorob谩m a psychosoci谩lnemu postihnutiu;

AH.听听ke膹啪e opatrenia zameran茅 na rie拧enie v媒ziev, ktor茅 prin谩拧a demografick谩 zmena, musia zah艜艌a钮 primeran茅 opatrenia na udr啪anie akt铆vneho 啪ivota os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a ich 煤膷asti na trhu pr谩ce; ke膹啪e to zah艜艌a nielen prevent铆vne opatrenia t媒kaj煤ce sa bezpe膷nosti a ochrany zdravia na pracovisku, ale aj opatrenia zameran茅 na rehabilit谩ciu a 煤膷as钮 po chorobe alebo nehode;

AI.听听ke膹啪e 煤膷as钮 mo啪no v plnej miere dosiahnu钮 iba vtedy, ak bude zahrnut谩 拧irok谩 拧k谩la os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a ich zastupite木sk茅 organiz谩cie a ak bud煤 prebieha钮 zmyslupln茅 konzult谩cie so v拧etk媒mi typmi zainteresovan媒ch str谩n, pri膷om treba re拧pektova钮 r么znorod茅 ch谩panie zdravotn茅ho postihnutia;

1.听听uzn谩va pokrok dosiahnut媒 pri vykon谩van铆 dohovoru CRPD, ktor媒 vypl媒va z eur贸pskej strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia 2010 鈥� 2020; vyz媒va Komisiu, aby nadviazala na dosiahnut茅 v媒sledky posilnen铆m svojho odhodlania chr谩ni钮 pr谩va os么b so zdravotn媒m postihnut铆m prostredn铆ctvom ambici贸znej eur贸pskej strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia na obdobie po roku 2020 (膹alej len 鈥瀞trat茅gia na obdobie po roku 2020鈥�);

2.听听pripom铆na, 啪e v媒bor CRPD vo svojich z谩vere膷n媒ch pripomienkach kriticky poznamenal, 啪e 煤sporn茅 opatrenia prijat茅 E脷 a jej 膷lensk媒mi 拧t谩tmi zhor拧ili 啪ivotn媒 拧tandard os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a viedli k vy拧拧ej miere chudoby a soci谩lneho vyl煤膷enia a ku 拧krtom v oblasti soci谩lnych slu啪ieb a podpory ur膷enej pre rodiny a听komunitn茅 slu啪by;

3.听听pripom铆na, 啪e v媒bor CRPD vyjadril svoje hlbok茅 znepokojenie nad neistou situ谩ciou os么b so zdravotn媒m postihnut铆m v r谩mci s煤膷asnej migra膷nej kr铆zy v E脷, najm盲 preto, 啪e ute膷enci, migranti a 啪iadatelia o azyl so zdravotn媒m postihnut铆m s煤 v E脷 zadr啪iavan铆 za podmienok, ktor茅 neposkytuj煤 primeran煤 podporu a primeran茅 煤pravy; vyz媒va preto Komisiu, aby napravila t煤to situ谩ciu t媒m, 啪e vyd谩 svojim agent煤ram a 膷lensk媒m 拧t谩tom usmernenia, v听ktor媒ch uvedie, 啪e re拧trikt铆vne zadr啪iavanie os么b so zdravotn媒m postihnut铆m v s煤vislosti s migr谩ciou a 啪iados钮ou o azyl nie je v s煤lade s dohovorom CRPD;

4.听听vyjadruje znepokojenie, najm盲 pokia木 ide o mlad媒ch 木ud铆 s postihnut铆m a t媒ch, ktor铆 boli nezamestnan铆 po膷as dlh拧ieho 膷asov茅ho obdobia; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby prioritne pracovali na ich za膷lenen铆 do trhu pr谩ce, napr铆klad v r谩mci programu z谩ruky pre mlad媒ch 木ud铆;

5.听听vyz媒va Komisiu, aby navrhla komplexn煤, ambici贸znu a dlhodob煤 eur贸psku strat茅giu pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia na obdobie po roku 2020, ktor谩 bude:

6.听听zd么raz艌uje potrebu s煤ladu medzi strat茅giou na obdobie po roku 2020 a r谩mcami zameran媒mi na 木ud铆 s chronick媒mi chorobami, a to aj v oblasti opatren铆 zamestnaneckej aktiv谩cie, ke膹啪e strat茅gie zameran茅 na osoby so zdravotn媒m postihnut铆m nemusia nutne v啪dy rie拧i钮 ich potreby;

7.听听zd么raz艌uje v媒znam celostn茅ho vymedzenia a uplat艌ovania pr铆stupnosti a jej hodnoty ako z谩kladu pre rovnak茅 pr铆le啪itosti os么b so zdravotn媒m postihnut铆m, ako sa uzn谩va v听dohovore CRPD, v听s煤lade so v拧eobecnou pripomienkou v媒boru CRPD 膷. 2, pri膷om v听tomto procese treba zoh木adni钮 rozmanitos钮 potrieb os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a presadzova钮 dizajn pre v拧etk媒ch ako z谩sadu E脷;

8.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby v plnej miere vykon谩vali a priebe啪ne monitorovali v拧etky pr谩vne predpisy s煤visiace s听pr铆stupnos钮ou vr谩tane Eur贸pskeho aktu o pr铆stupnosti(30), smernice o audiovizu谩lnych medi谩lnych slu啪b谩ch, telekomunika膷n茅ho bal铆ka a smernice o pr铆stupnosti webov媒ch s铆del(31), ako aj pr铆slu拧n茅 predpisy o doprave a pr谩vach cestuj煤cich; trv谩 na tom, aby sa monitorovanie nevykon谩valo na b谩ze sebahodnotenia, ale prostredn铆ctvom nez谩visl茅ho subjektu, ktor茅ho s煤膷as钮ou s煤 osoby so zdravotn媒m postihnut铆m; vyz媒va Komisiu, aby u木ah膷ila vykon谩vanie a听vytvorila Eur贸psku radu pre bezbari茅rovos钮 na monitorovanie vykon谩vania pr谩vnych predpisov E脷 v oblasti pr铆stupnosti;

9.听听vyz媒va Komisiu, aby vyu啪ila Eur贸psky akt o pr铆stupnosti ako z谩klad na prijatie siln茅ho r谩mca E脷 pre pr铆stupn茅 a inkluz铆vne prostredie s plne pr铆stupn媒mi verejn媒mi priestormi, slu啪bami vr谩tane verejnej dopravy, komunika膷n媒ch a finan膷n媒ch slu啪ieb a听zastavan茅ho prostredia; vyz媒va Komisiu, aby posilnila pr谩va cestuj煤cich s cie木om zabr谩ni钮 膹al拧ej diskrimin谩cii;

10.听听vyz媒va Komisiu, aby zrevidovala pravidl谩 pre Agent煤ru Eur贸pskej 煤nie pre bezpe膷nos钮 letectva (EASA) a pre Medzin谩rodn茅 zdru啪enie leteck媒ch prepravcov (IATA) s cie木om chr谩ni钮 pr谩va cestuj煤cich so zdravotn媒m postihnut铆m a听s煤stredila sa pritom na bezpe膷nos钮 a听integritu ich tela aj ich pr铆slu拧enstva po膷as presunu a na uznanie potreby sedadla navy拧e pre osobn茅ho asistenta alebo pre horizont谩lne polohovan茅 osoby;

11.听听pripom铆na, 啪e plnenie v拧etk媒ch povinnost铆 s煤visiacich s pr铆stupom si vy啪aduje dostato膷n茅 financovanie na 煤rovni E脷 aj na vn煤tro拧t谩tnej a miestnej 煤rovni; vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zv媒拧ili verejn茅 invest铆cie s cie木om zabezpe膷i钮 osob谩m so zdravotn媒m postihnut铆m pr铆stup k fyzick茅mu aj digit谩lnemu prostrediu;

12.听听vyjadruje znepokojenie nad t媒m, 啪e v听r谩mci verejn茅ho obstar谩vania sa na vn煤tro拧t谩tnej 煤rovni dostato膷ne neuplat艌uje ex ante kondicionalita, na z谩klade ktorej sa m谩 pri n谩kupoch zoh木ad艌ova钮 krit茅rium pr铆stupnosti e拧te pred podp铆san铆m verejnej z谩kazky; na tento 煤膷el odpor煤膷a vytvori钮 port谩l so v拧etk媒mi usmerneniami o pr铆stupnosti podobn媒 zelen茅mu verejn茅mu obstar谩vaniu;

13.听听vyz媒va Komisiu, aby spolupracovala so SDE脷 na strat茅gi谩ch komunik谩cie a听pr铆stupnosti s听cie木om zabezpe膷i钮, aby osoby so zdravotn媒m postihnut铆m mohli ma钮 pr铆stup k s煤dnemu syst茅mu E脷;

14.听听zd么raz艌uje, 啪e strat茅gia na obdobie po roku 2020 by mala by钮 zalo啪en谩 na prierezovom, komplexnom presk煤man铆 v拧etk媒ch pr谩vnych predpisov a polit铆k E脷, aby sa zabezpe膷ila pln谩 harmoniz谩cia s ustanoveniami dohovoru CRPD; trv谩 na tom, 啪e by mala zah艜艌a钮 revidovan茅 vyhl谩senie o pr谩vomociach t媒kaj煤ce sa v拧etk媒ch oblast铆 politiky, v听ktor媒ch E脷 vyv铆ja legislat铆vnu 膷innos钮 alebo prijala nez谩v盲zn茅 opatrenia, ktor茅 maj煤 vplyv na osoby so zdravotn媒m postihnut铆m, a mala by obsahova钮 legislat铆vne n谩vrhy s听vykon谩vac铆mi a monitorovac铆mi opatreniami;

15.听听vyz媒va Komisiu, aby zaistila za膷lenenie rodov茅ho a prierezov茅ho pr铆stupu v听z谩ujme boja proti viacer媒m form谩m diskrimin谩cie, ktor媒m 膷elia 啪eny a diev膷at谩 so zdravotn媒m postihnut铆m; zd么raz艌uje, 啪e je potrebn茅 zhroma啪膹ova钮 煤daje roz膷lenen茅 na听z谩klade rodov茅ho h木adiska s听cie木om odha木ova钮 formy viacn谩sobnej prierezovej diskrimin谩cie, ktorej s煤 vystaven茅 啪eny a听diev膷at谩 so听zdravotn媒m postihnut铆m, a to vo听v拧etk媒ch oblastiach, na听ktor茅 sa vz钮ahuje Istanbulsk媒 dohovor, a听v拧ade tam, kde to m谩 v媒znam; naliehavo vyz媒va Komisiu, aby predlo啪ila konsolidovan媒 n谩vrh v听r谩mci strat茅gie na obdobie po听roku听2020 a听aby prijala 煤膷inn茅 opatrenia s听cie木om predch谩dza钮 n谩siliu na听啪en谩ch a听de钮och so听zdravotn媒m postihnut铆m vr谩tane sexu谩lneho ob钮a啪ovania a听zneu啪铆vania a听bojova钮 proti nemu, ktor茅 bud煤 zameran茅 na听rodiny, spolo膷enstv谩, odborn铆kov a听in拧tit煤cie; naliehavo vyz媒va Eur贸psku 煤niu a tie 膷lensk茅 拧t谩ty, ktor茅 to e拧te neurobili, aby ratifikovali Istanbulsk媒 dohovor;

16.听听啪iada, aby sa v strat茅gii na obdobie po roku 2020 vytvorila medziin拧titucion谩lna 拧trukt煤ra na doh木ad nad jej vykon谩van铆m s pou啪it铆m postupov stanoven媒ch v听Medziin拧titucion谩lnej dohode o lep拧ej tvorbe pr谩va(32); zd么raz艌uje, 啪e vo v拧etk媒ch gener谩lnych riadite木stv谩ch Komisie a vo v拧etk媒ch in拧tit煤ci谩ch E脷 by mali existova钮 kontaktn茅 miesta pre osoby so zdravotn媒m postihnut铆m, pri膷om 煤stredn茅 kontaktn茅 miesto by sa nach谩dzalo na gener谩lnom sekretari谩te Komisie; zd么raz艌uje, 啪e tieto kontaktn茅 miesta by sa mali podporova钮 prostredn铆ctvom vhodn茅ho medziin拧titucion谩lneho mechanizmu, aby sa skoordinovalo vykon谩vanie dohovoru CRPD v in拧tit煤ci谩ch a agent煤rach E脷; zd么raz艌uje, 啪e na u木ah膷enie spolupr谩ce medzi Komisiou, Parlamentom a听Radou existuje medziin拧titucion谩lny mechanizmus, v听r谩mci ktor茅ho sa predsedovia t媒chto in拧tit煤ci铆 sch谩dzaj煤 na za膷iatku ka啪d茅ho mand谩tu; v tomto smere zd么raz艌uje, 啪e in拧tit煤cie E脷 musia ako org谩ny verejnej spr谩vy dodr啪iava钮 dohovor CRPD vo v拧etk媒ch smeroch;

17.听听naliehavo 啪iada Komisiu, aby do pr铆pravy strat茅gie na obdobie po roku 2020 煤zko, zmysluplne a systematicky zap谩jala osoby so zdravotn媒m postihnut铆m, rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov, ktor铆 ich zastupuj煤, a听ich zastupuj煤ce organiz谩cie a aby zabezpe膷ila, 啪e Komisia spolu s 膷lensk媒mi 拧t谩tmi s听nimi bud煤 煤zko spolupracova钮 na vykon谩van铆, monitorovan铆 a hodnoten铆 strat茅gie na obdobie po roku 2020, a听to aj prostredn铆ctvom primeran茅ho financovania a budovania kapac铆t;

18.听听vyz媒va Komisiu, aby do strat茅gie zaradila jej presk煤manie raz za tri roky, pri膷om jasne vymedz铆 煤lohu r谩mca E脷 pre dohovor CRPD, a aby do tohto presk煤mania systematicky a akt铆vne zap谩jala osoby so zdravotn媒m postihnut铆m a organiz谩cie, ktor茅 ich zastupuj煤 (na 煤rovni E脷 aj na vn煤tro拧t谩tnej 煤rovni);

19.听听zd么raz艌uje, 啪e treba neust谩le monitorova钮 vykon谩vanie dohovoru CRPD; v听tomto smere po啪aduje:

20.听听vyz媒va Komisiu, aby zabezpe膷ila, 啪e strat茅gia na obdobie po roku 2020 bude predov拧etk媒m podporova钮 zaru膷en媒 pr铆stup os么b so zdravotn媒m postihnut铆m k听zamestnaniu, odbornej pr铆prave a听vzdel谩vaniu, inkluz铆vnemu vzdel谩vaniu, cenovo dostupn媒m a kvalitn媒m zdravotn铆ckym slu啪b谩m, digit谩lnym slu啪b谩m a 拧portov媒m aktivit谩m, a听to aj t媒m, 啪e sa zabezpe膷ia primeran茅 煤pravy na pracovisku, 啪e osoby so zdravotn媒m postihnut铆m bud煤 odme艌ovan茅 rovnako ako zamestnanci bez zdravotn茅ho postihnutia a听啪e sa bude br谩ni钮 a听predch谩dza钮 v拧etk媒m 膹al拧铆m form谩m diskrimin谩cie; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby 膹alej rozv铆jali a/alebo lep拧ie vykon谩vali opatrenia, ktor茅 podporuj煤 zapojenie 木ud铆 so zdravotn媒m postihnut铆m do trhu pr谩ce, a aby uznali osoby so zdravotn媒m postihnut铆m, ktor茅 pracuj煤 v听chr谩nen媒ch diel艌ach, za pracovn铆kov pod木a z谩kona a听zabezpe膷ili, 啪e bud煤 ma钮 n谩rok na rovnak煤 soci谩lnu ochranu ako ostatn铆 pracovn铆ci; vyz媒va Komisiu, aby podnecovala rozvoj r谩mcov kvality pre st谩啪e a aby podnecovala a rozv铆jala pr铆le啪itosti v oblasti odbornej pr铆pravy prostredn铆ctvom u膷艌ovskej pr铆pravy os么b so zdravotn媒m postihnut铆m; vyz媒va Komisiu, aby do bud煤cich spr谩v zahrnula najlep拧ie postupy a umo啪nila tak zamestn谩vate木om 煤膷inne vykon谩va钮 pr谩vne predpisy v oblasti zdravotn茅ho postihnutia; vyz媒va Komisiu, aby uznala, presadzovala a听chr谩nila inkluz铆vne podniky s听cie木om vytv谩ra钮 st谩le zamestnanie pre 木ud铆 so zdravotn媒m postihnut铆m na trhu pr谩ce; vyzdvihuje potenci谩l soci谩lnych podnikov a organiz谩ci铆 z听h木adiska u木ah膷ovania za膷le艌ovania os么b so zdravotn媒m postihnut铆m do trhu pr谩ce; vyz媒va Komisiu, aby z Eur贸pskeho soci谩lneho fondu cielene podporovala soci谩lne hospod谩rstvo;

21.听听zd么raz艌uje, 啪e je z谩sadn茅, aby sa zabezpe膷ila vysok谩 煤rove艌 slu啪ieb a asistencie pre osoby so zdravotn媒m postihnut铆m; pova啪uje teda za potrebn茅 vymedzi钮 minim谩lne normy na 煤rovni E脷 ako z谩ruku zabezpe膷enia v拧etk媒ch potrieb os么b so zdravotn媒m postihnut铆m;

22.听听vyz媒va Komisiu, aby zrevidovala smernicu o cezhrani膷nej zdravotnej starostlivosti s听cie木om zos煤ladi钮 ju s dohovorom CRPD, a tak zaru膷i钮 osob谩m so zdravotn媒m postihnut铆m pr铆stup k dostupnej a kvalitnej cezhrani膷nej zdravotnej starostlivosti;

23.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zaistili pr铆stup os么b so zdravotn媒m postihnut铆m k听zdravotn铆ckym slu啪b谩m, ktor茅 zoh木ad艌uj煤 rodov茅 h木adisko, vr谩tane zdravotn铆ckej rehabilit谩cie a pr铆padnej dlhodobej starostlivosti;

24.听听domnieva sa, 啪e 啪eny a diev膷at谩 so zdravotn媒m postihnut铆m musia ma钮 煤pln媒 pr铆stup k听lek谩rskej starostlivosti, ktor谩 uspokojuje ich osobitn茅 potreby, vr谩tane gynekologick茅ho poradenstva, lek谩rskych vy拧etren铆, pl谩novan茅ho rodi膷ovstva a听prisp么sobenej podpory po膷as tehotenstva; naliehavo 啪iada E脷, aby tieto slu啪by zoh木ad艌ovala pri vykon谩van铆 strat茅gie na obdobie po roku 2020;

25.听听zd么raz艌uje, 啪e hluchoslep茅 osoby potrebuj煤 膹al拧iu starostlivos钮 poskytovan煤 odborn铆kmi so 拧pecializovan媒mi a kvalifikovan媒mi znalos钮ami, ako aj tlmo膷n铆kmi pre hluchoslep媒ch; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby uzn谩vali 膷erveno-bielu palicu ako symbol hluchoslep媒ch chodcov s cie木om zv媒拧i钮 vidite木nos钮 hluchoslep媒ch 木ud铆 v doprave;

26.听听vyz媒va Komisiu, aby zaistila, 啪e osoby zbaven茅 pr谩vnej sp么sobilosti si bud煤 m么c钮 uplatni钮 v拧etky pr谩va zakotven茅 v zmluv谩ch a pr谩vnych predpisoch Eur贸pskej 煤nie;

27.听听vyjadruje po木utovanie nad t媒m, 啪e s煤膷asn茅 eur贸pske politiky t媒kaj煤ce sa pr谩v die钮a钮a dostato膷ne nezah艜艌aj煤 komplexn煤 strat茅giu zalo啪en煤 na pr谩vach pre chlapcov a diev膷at谩 so zdravotn媒m postihnut铆m ani z谩ruky na ochranu ich pr谩v a听啪e tieto pr谩va sa v听strat茅gi谩ch pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia dostato膷ne nerie拧ia ani v听nich n谩le啪ite nie s煤 za膷lenen茅;

28.听听vyz媒va Komisiu, aby zlep拧ila pr铆stup zranite木n媒ch det铆 k z谩kladn媒m slu啪b谩m a听soci谩lnym pr谩vam (konkr茅tne zdravotnej starostlivosti, vzdelaniu, vzdel谩vaniu a听starostlivosti v ranom detstve, v媒啪ive a b媒vaniu);

29.听听naliehavo 啪iada Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby z E脷 urobili l铆dra v oblasti presadzovania pr谩v os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a听aby podporovali ratifik谩ciu dohovoru CRPD na celom svete; vyz媒va Pracovn煤 skupinu pre rovnos钮 p么sobiacu v听r谩mci Komisie pod doh木adom komis谩rky pre rovnos钮, aby systematicky za膷le艌ovala pr谩va os么b so zdravotn媒m postihnut铆m do v拧etk媒ch pr铆slu拧n媒ch pr谩vnych predpisov, rozhodnut铆, polit铆k a programov E脷; naliehavo 啪iada, aby sa h木adisko pr谩v v oblasti zdravotn茅ho postihnutia plnohodnotne za膷lenilo do v拧etk媒ch str谩nok Eur贸pskeho piliera soci谩lnych pr谩v, do strat茅gie pre rodov煤 rovnos钮 s听osobitn媒m zrete木om na boj proti n谩siliu, do programu Erasmus+ a听z谩ruky pre mlad媒ch 木ud铆, do mechanizmu pre spravodliv煤 transform谩ciu, eur贸pskej z谩ruky pre deti, pripravovanej zelenej knihy o听starnut铆 a听pripravovanej zelenej knihy o starnut铆, do eur贸pskeho semestra a听do zahrani膷nej politiky E脷, a zd么raz艌uje, 啪e je potrebn谩 z谩ruka pr谩v v oblasti zdravotn茅ho postihnutia, ktor谩 by pom谩hala osob谩m so zdravotn媒m postihnut铆m pri z铆skavan铆 zamestnania, st谩啪e, pracovn媒ch miest a 膹al拧ieho vzdelania; pripom铆na Komisii, aby v听tejto oblasti vykon谩vala monitorovanie aj v r谩mci in拧tit煤ci铆 E脷;

30.听听vyz媒va Komisiu, aby vypracovala hodnotenie probl茅mov a poru拧en铆 pr谩v, s ktor媒mi sa stretli osoby so zdravotn媒m postihnut铆m po膷as pand茅mie ochorenia COVID-19, opatren铆 prijat媒ch 膷lensk媒mi 拧t谩tmi v reakcii na pand茅miu a medzier a nedostatkov v legislat铆ve; vyz媒va Komisiu, aby v strat茅gii pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia na obdobie po roku 2020 navrhla pr铆slu拧n茅 konkr茅tne opatrenia na obnovu a zmiernenie, v膹aka ktor媒m by sa tieto nedostatky odstr谩nili a v bud煤cnosti u啪 nevyskytli; pripom铆na, 啪e tak茅to opatrenia sa musia vypracova钮 na z谩klade konzult谩ci铆 s osobami so zdravotn媒m postihnut铆m a ich rodinn媒mi pr铆slu拧n铆kmi alebo organiz谩ciami, ktor茅 ich zastupuj煤, ako aj so sie钮ou CRPD Eur贸pskeho parlamentu;

31.听听vyz媒va odborn煤 pracovn煤 skupinu Komisie, aby zaviedla a udr啪iavala pravideln茅 konzult谩cie s osobami so zdravotn媒m postihnut铆m a s organiz谩ciami, ktor茅 ich zastupuj煤;

32.听听zd么raz艌uje, 啪e pr谩vo na nez谩visl媒 sp么sob 啪ivota a na zaradenie do komunity je integr谩lnou s煤膷as钮ou v媒konu mnoh媒ch in媒ch pr谩v zakotven媒ch v dohovore CRPD, ktor茅 zah艜艌aj煤 rovnos钮 a nediskrimin谩ciu, samostatnos钮 a slobodu, pr谩vnu sp么sobilos钮 a听slobodu pohybu;

33.听听vyz媒va Komisiu, aby akt铆vne presadzovala prechod z 煤stavnej a/alebo segregovanej starostlivosti ku komunitnej podpore vr谩tane osobnej asistencie a inkluz铆vnym (拧tandardn媒m aj individualizovan媒m) slu啪b谩m vo v拧etk媒ch politick媒ch n谩strojoch a听iniciat铆vach E脷; okrem toho vyz媒va Komisiu, aby zaistila, 啪e celkov媒 pokrok v听dein拧titucionaliz谩cii bude zaraden媒 ako ukazovate木 do soci谩lneho preh木adu E脷;

34.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby podporovali 煤膷as钮 t媒m, 啪e ur媒chlia proces dein拧titucionaliz谩cie v听konkr茅tnom 膷asovom r谩mci a prejd煤 od n谩hradn茅ho rozhodovania k听podporovan茅mu rozhodovaniu; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zabezpe膷ili, 啪e dein拧titucionaliz谩cia nikdy nepovedie k bezdomovectvu os么b so zdravotn媒m postihnut铆m pre nedostatok primeran茅ho a/alebo dostupn茅ho b媒vania;

35.听听vyz媒va Komisiu, aby zaujala rozhodn媒 postoj k听skuto膷nosti, 啪e pre prechod od 煤stavnej starostlivosti ku komunitn茅mu b媒vaniu je z谩sadne d么le啪it谩 v拧eobecn谩 dostupnos钮 拧tandardn媒ch komunitn媒ch slu啪ieb;

36.听听vyz媒va Komisiu, aby podporovala slobodu pohybu os么b so zdravotn媒m postihnut铆m;

37.听听vyz媒va Komisiu, aby vypracovala opatrenia na 煤rovni E脷 na zaistenie toho, aby si v拧etci 木udia so zdravotn媒m postihnut铆m mohli uplat艌ova钮 slobodu pohybu a vyu啪铆va钮 slobodu pohybu a pr谩ce v zahrani膷铆 rovnako ako ostatn铆;

38.听听vyz媒va Komisiu, aby zaistila, 啪e finan膷n茅 prostriedky E脷 sa bud煤 pou啪铆va钮 v s煤lade s听dohovorom CRPD a nebude sa nimi financova钮 v媒stavba ani renov谩cia zariaden铆 煤stavnej starostlivosti alebo听in媒ch zariaden铆, ktor茅 by sa mohli po木ahky pretransformova钮 na 煤stav, ani projekty, do ktor媒ch nie s煤 zmysluplne zapojen茅 osoby so zdravotn媒m postihnut铆m, rodinn铆 pr铆slu拧n铆ci, ktor铆 ich zastupuj煤, a听ich zastupuj煤ce organiz谩cie, a听啪e sa nebud煤 investova钮 do 拧trukt煤r, ktor茅 s煤 pre osoby so zdravotn媒m postihnut铆m nepr铆stupn茅;

39.听听vyz媒va Komisiu, aby zaistila, 啪e finan膷n媒mi prostriedkami E脷 sa nebude prispieva钮 k听neetick茅mu v媒skumu, nedobrovo木nej steriliz谩cii ani k poru拧ovaniu reproduk膷n媒ch pr谩v os么b so zdravotn媒m postihnut铆m;

40.听听vyz媒va Komisiu, aby uznala, 啪e osoby s ment谩lnym a psychosoci谩lnym postihnut铆m s煤 osobitne zranite木n茅 vo膷i experiment谩lnym pr铆stupom a lie膷bam, ktor茅 sa neopieraj煤 o听pevn媒 vedeck媒 z谩klad a m么啪u sp么sobi钮 ve木k茅 拧kody;

41.听听trv谩 na tom, 啪e finan膷n茅 prostriedky E脷 by sa mali zameriava钮 na podporu inkluz铆vnych a听pr铆stupn媒ch prostred铆, slu啪ieb, postupov a n谩strojov, pri膷om by mali uplat艌ova钮 pr铆stup 鈥瀌izajn pre v拧etk媒ch鈥� a听uprednost艌ova钮 dein拧titucionaliz谩ciu, a听to vr谩tane silnej podpory osobnej asistencie a nez谩visl茅ho 啪ivota; vyz媒va Komisiu, aby presadzovala iniciat铆vy, ktor媒mi sa zabezpe膷铆, aby podporn茅 slu啪by financovan茅 z finan膷n媒ch prostriedkov E脷 vyhovovali potreb谩m os么b so zdravotn媒m postihnut铆m; zd么raz艌uje, 啪e do v媒skumu by sa mali akt铆vne investova钮 finan膷n茅 prostriedky s cie木om vyvin煤钮 lep拧ie a cenovo dostupnej拧ie asisten膷n茅 technol贸gie pre osoby so zdravotn媒m postihnut铆m; po啪aduje akt铆vne oslovovanie os么b so zdravotn媒m postihnut铆m, rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov, ktor铆 ich zastupuj煤, a听ich zastupuj煤cich organiz谩ci铆 vo v拧etk媒ch programoch financovan媒ch z听prostriedkov E脷;

42.听听vyz媒va Eur贸psky dvor aud铆torov, aby presk煤mal, 膷i sa osoby so zdravotn媒m postihnut铆m dost谩vaj煤 k pr铆le啪itostiam financovan媒m z prostriedkov E脷;

43.听听vyz媒va Komisiu, aby zaistila, aby v拧etky projekty a prvky infra拧trukt煤ry podporovan茅 z听finan膷n媒ch prostriedkov E脷 v tret铆ch krajin谩ch boli pr铆stupn茅 z h木adiska za膷le艌ovania os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a aby sa finan膷n茅 prostriedky E脷 investovali do vykon谩vania a monitorovania dohovoru CRPD a budovania kapac铆t organiz谩ci铆 os么b so zdravotn媒m postihnut铆m;

44.听听vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zaistili, aby strat茅gia E脷 a kroky jednotliv媒ch 拧t谩tov boli v plnej miere zos煤laden茅 s cie木mi udr啪ate木n茅ho rozvoja a Agendou 2030, ktor煤 vypracovala OSN, ke膹啪e ide o v媒znamn媒 celosvetov媒 ak膷n媒 r谩mec pre udr啪ate木nos钮, rovnos钮 a听za膷lenenie, ktor媒 zah艜艌a zdravotn茅 postihnutie ako horizont谩lnu ot谩zku v听cie木och udr啪ate木n茅ho rozvoja 膷.听4, 8, 10, 11 a 17;

45.听听vyz媒va Komisiu, aby zaujala ved煤ce postavenie pri vykon谩van铆 cie木ov udr啪ate木n茅ho rozvoja s听prihliadnut铆m na zdravotn茅 postihnutie v r谩mci vonkaj拧ej 膷innosti nez谩visle od novej eur贸pskej strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia, a to prijat铆m jasn茅ho, transparentn茅ho a inkluz铆vneho pl谩nu na dosiahnutie t媒chto cie木ov;

46.听听v铆ta ned谩vno prijat煤 smernicu o rovnov谩he medzi pracovn媒m a s煤kromn媒m 啪ivotom rodi膷ov a os么b s opatrovate木sk媒mi povinnos钮ami, a najm盲 zavedenie opatrovate木skej dovolenky v trvan铆 p盲钮 pracovn媒ch dn铆 ro膷ne; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby t煤to smernicu ur媒chlene implementovali, a nab谩da ich, aby prekro膷ili r谩mec minim谩lnych po啪iadaviek, ktor茅 s煤 v nej stanoven茅, a to aj zaveden铆m pr谩va na platen煤 otcovsk煤 dovolenku, rodi膷ovsk煤 a opatrovate木sk煤 dovolenku; nab谩da 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zaviedli ustanovenia pre opatrovate木sk煤 dovolenku, otcovsk煤 dovolenku, rodi膷ovsk煤 dovolenku a pru啪n茅 formy organiz谩cie pr谩ce prisp么soben茅 konkr茅tnym potreb谩m rodi膷ov v听mimoriadne znev媒hodnen媒ch situ谩ci谩ch, napr铆klad potreb谩m rodi膷ov so zdravotn媒m postihnut铆m alebo rodi膷ov det铆 so zdravotn媒m postihnut铆m alebo s听dlhodobou chorobou; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zaistili dostato膷n煤 podporu 鈥� finan膷n煤 aj odborn煤 鈥� 木u膹om, ktor铆 sa staraj煤 o svojich rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov so zdravotn媒m postihnut铆m, s听ktor媒mi 啪ij煤 v听spolo膷nej dom谩cnosti; poukazuje na to, 啪e skuto膷nos钮, 啪e sa musia stara钮 o听svojich pr铆buzn媒ch, m谩 膷asto negat铆vny vplyv na ich rodinn媒 a pracovn媒 啪ivot a听m么啪e vies钮 k听vyl煤膷eniu a diskrimin谩cii;

47.听听vyz媒va Komisiu, aby vytvorila mechanizmy na koordin谩ciu prenosnosti a prisp么sobivosti d谩vok a slu啪ieb pre osoby so zdravotn媒m postihnut铆m medzi 膷lensk媒mi 拧t谩tmi,听aby roz拧铆rila pilotn媒 projekt preukazu E脷 pre osoby so zdravotn媒m postihnut铆m na v拧etky 膷lensk茅 拧t谩ty a听nad r谩mec kult煤ry a 拧portu a aby zabezpe膷ila, 啪e uveden媒 preukaz sa bude plne re拧pektova钮 vo v拧etk媒ch 膷lensk媒ch 拧t谩toch; zd么raz艌uje, 啪e tak茅to opatrenia maj煤 k木煤膷ov媒 v媒znam pre zabezpe膷enie pr铆stupu os么b so zdravotn媒m postihnut铆m v听celej E脷 k im ur膷enej podpore bez potreby samostatn茅ho pos煤denia v ka啪dom 膷lenskom 拧t谩te; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby do svojich pr谩vnych prepisov zaradili uzn谩vanie osobitn媒ch foriem zdravotn茅ho postihnutia v z谩ujme rie拧enia a pokrytia ich osobitn媒ch potrieb (napr铆klad hluchoslepoty);

48.听听vyz媒va Komisiu, aby podporovala 拧truktur谩lne zapojenie os么b so zdravotn媒m postihnut铆m, rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov, ktor铆 ich zastupuj煤, a ich zastupuj煤cich organiz谩ci铆 do v拧etk媒ch f谩z rozhodovania na vn煤tro拧t谩tnej 煤rovni aj na 煤rovni E脷 a aby financovala budovanie kapac铆t organiz谩ci铆 os么b so zdravotn媒m postihnut铆m s cie木om umo啪ni钮 im 拧truktur谩lne sa z煤膷ast艌ova钮 na v拧etk媒ch rozhodnutiach, ktor茅 sa ich t媒kaj煤; vyz媒va Komisiu, aby vypracovala iniciat铆vy, ktor茅 podporia sebaobhajovanie a politick煤 煤膷as钮 os么b so zdravotn媒m postihnut铆m, a vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby v tejto s煤vislosti posilnili n谩rodn茅 iniciat铆vy;

49.听听vyz媒va Komisiu, aby presadzovala lep拧iu koordin谩ciu podporn媒ch slu啪ieb medzi 膷lensk媒mi 拧t谩tmi a vytv谩ranie kontaktn媒ch miest vo v拧etk媒ch 膷lensk媒ch 拧t谩toch s cie木om informova钮 ob膷anov E脷 so zdravotn媒m postihnut铆m o ich soci谩lnych pr谩vach a听podporn媒ch slu啪b谩ch, ktor茅 m么啪u vyu啪铆va钮;

50.听听vyz媒va Komisiu, aby v spolupr谩ci so s煤kromn媒m sektorom vytvorila jeden port谩l so v拧etk媒mi n谩strojmi, ktor茅 s煤 k dispoz铆cii na optim谩lne zapojenie os么b so zdravotn媒m postihnut铆m do 啪ivota spolo膷nosti;

51.听听pripom铆na pr谩vo os么b so zdravotn媒m postihnut铆m na primeran煤 啪ivotn煤 煤rove艌 a听soci谩lnu ochranu, najm盲 na finan膷n煤 pomoc a respitn煤 starostlivos钮; vyz媒va Komisiu, aby zabezpe膷ila, 啪e eur贸pska strat茅gia pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia do roku 2030 bude zah艜艌a钮 konkr茅tne opatrenia na podporu inkluz铆vnych syst茅mov soci谩lnej ochrany v celej E脷, ktor茅 zaru膷ia d谩vky a pr铆stup k slu啪b谩m pre osoby so zdravotn媒m postihnut铆m po膷as cel茅ho 啪ivotn茅ho cyklu; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby pre osoby so zdravotn媒m postihnut铆m stanovili minim谩lnu soci谩lnu ochranu, ktor谩 by im zaru膷ila primeran煤 啪ivotn煤 煤rove艌;

52.听听vyz媒va Komisiu a Radu, aby nadviazali na odpor煤膷anie Rady o pr铆stupe k soci谩lnej ochrane(33) a na n谩vrh nariadenia o koordin谩cii syst茅mov soci谩lneho zabezpe膷enia (), a to s cie木om umo啪ni钮 v拧etk媒m ob膷anom E脷 pr铆stup k soci谩lnym podporn媒m slu啪b谩m v celej E脷, v s煤lade s odpor煤膷an铆m v媒boru CRPD;

53.听听vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby v pr铆stupn媒ch form谩toch vr谩tane 木ahko 膷itate木nej verzie a v听n谩rodn媒ch posunkov媒ch jazykoch vypracovali komplexn煤 kampa艌 so zapojen铆m os么b so zdravotn媒m postihnut铆m, rodinn媒ch pr铆slu拧n铆kov, ktor铆 ich zastupuj煤, a ich zastupuj煤cich organiz谩ci铆, s听cie木om zvy拧ova钮 povedomie o dohovore CRPD, pr谩vach a potreb谩ch os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a prek谩啪kach, ktor媒m 膷elia, medzi osobami so zdravotn媒m postihnut铆m, zodpovedn媒mi 膷inite木mi a听v拧eobecne v听celej spolo膷nosti; vyz媒va Komisiu a听膷lensk茅 拧t谩ty, aby podporovali, koordinovali a听vytv谩rali vzdel谩vacie materi谩ly, ktor茅 sa m么啪u pou啪铆va钮 v 膷lensk媒ch 拧t谩toch, s cie木om rozv铆ja钮 pozit铆vny postoj k osob谩m so zdravotn媒m postihnut铆m a zlep拧ova钮 ich za膷lenenie;

54.听听vyz媒va E脷 a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby na z谩klade z谩sady vyh媒bania sa diskrimin谩cii vr谩tane viacn谩sobnej a medziodvetvovej diskrimin谩cie a primeran媒ch 煤prav financovali odborn煤 pr铆pravu, ktorej cie木ovou skupinou aj听vykon谩vate木mi bud煤 osoby so zdravotn媒m postihnut铆m, ich organiz谩cie, odborov茅 zv盲zy, zdru啪enia zamestn谩vate木ov, org谩ny na podporu rovnak茅ho zaobch谩dzania a 拧t谩tnych zamestnancov;

55.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby podporovali soci谩lnu pr谩cu (t.听j. soci谩lnych pracovn铆kov a听木ud铆 p么sobiacich v soci谩lnych slu啪b谩ch) a zvidite木艌ovali ju;

56.听听vyz媒va Komisiu, aby vytvorila jednozna膷n媒 mechanizmus zodpovednosti, kontroly a听sankci铆 pre strat茅gie;

57.听听vyz媒va v拧etky 膷lensk茅 拧t谩ty, aby sa ur媒chlene zaoberali ot谩zkou bezdomovectva a na vn煤tro拧t谩tnej, region谩lnej a miestnej 煤rovni prijali pre oblas钮 bezdomovectva dlhodob茅 integrovan茅 strat茅gie, ktor媒ch prioritou je b媒vanie, a aby uznali osobitn茅 rizik谩, s ktor媒mi sa stret谩vaj煤 木udia so zdravotn媒m postihnut铆m vr谩tane os么b s听poruchou autistick茅ho spektra;

58.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby potvrdili svoj z谩v盲zok podporova钮, chr谩ni钮 a zabezpe膷ova钮 v拧etk媒m osob谩m so zdravotn媒m postihnut铆m pln媒 a听rovnocenn媒 v媒kon v拧etk媒ch 木udsk媒ch pr谩v a z谩kladn媒ch slob么d, a听to vr谩tane pr谩va na vo木n媒 pohyb a听pobyt a听pr谩va voli钮 vo vo木b谩ch v s煤lade s听膷l谩nkom 12 dohovoru CRPD, aby zabezpe膷ili re拧pektovanie ich prirodzenej d么stojnosti prostredn铆ctvom vykon谩vania strat茅gie na obdobie po roku 2020 a听jej podrobn茅ho monitorovania, pri膷om do tohto procesu bud煤 zapojen茅 osoby so zdravotn媒m postihnut铆m, rodinn铆 pr铆slu拧n铆ci, ktor铆 ich zastupuj煤, a听ich zastupuj煤ce organiz谩cie v听spolupr谩ci s听pr铆slu拧n媒mi org谩nmi, soci谩lnymi partnermi a听ob膷ianskou spolo膷nos钮ou na 煤rovni E脷 a听na vn煤tro拧t谩tnej, region谩lnej a听miestnej 煤rovni, a aby vy膷lenili primeran茅 a dostato膷n茅 木udsk茅 a finan膷n茅 zdroje na vykon谩vanie tejto strat茅gie;

59.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby vytvorili vlastn茅 vn煤tro拧t谩tne strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia zameran茅 na presadzovanie zoh木ad艌ovania problematiky rovnosti os么b so zdravotn媒m postihnut铆m a na rie拧enie vykon谩vania dohovoru CRPD;

60.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby vytvorili vn煤tro拧t谩tne strat茅gie zoh木ad艌uj煤ce najlep拧ie postupy z in媒ch 膷lensk媒ch 拧t谩tov s cie木om zaisti钮 spr谩vne vykon谩vanie dohovoru CRPD;

61.听听vyz媒va Eur贸psku 煤niu a v拧etky 膷lensk茅 拧t谩ty, aby ratifikovali op膷n媒 protokol k听dohovoru CRPD;

62.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby pod谩vali spr谩vy o vykon谩van铆 eur贸pskej strat茅gie pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia;

63.听听vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby po zhodnoten铆 vykon谩vania dohovoru CRPD podali spr谩vy o opatreniach nadv盲zuj煤cich na odpor煤膷ania pre jednotliv茅 krajiny, ktor茅 vydal V媒bor pre pr谩va os么b so zdravotn媒m postihnut铆m;

64.听听zd么raz艌uje, 啪e je d么le啪it茅 膷o najsk么r dosiahnu钮 dohodu; vyz媒va Radu, aby skon膷ila s听patovou situ谩ciou, prikro膷ila k pragmatick茅mu rie拧eniu a bezodkladne ur媒chlila prijatie horizont谩lnej antidiskrimina膷nej smernice E脷, ktor煤 predlo啪ila Komisia v roku 2008 a听ktor煤 n谩sledne schv谩lil Parlament; domnieva sa, 啪e podmienkou je zabezpe膷i钮 konsolidovan媒 a ucelen媒 pr谩vny r谩mec E脷, ktor媒 chr谩ni 木ud铆 pred diskrimin谩ciou na z谩klade n谩bo啪enstva a viery, zdravotn茅ho postihnutia, veku a sexu谩lnej orient谩cie mimo zamestnania; poznamen谩va, 啪e by sa nemalo akceptova钮 啪iadne nen谩le啪it茅 obmedzenie rozsahu p么sobnosti smernice; domnieva sa, 啪e k木煤膷ov媒m prvkom je aj konsolid谩cia legislat铆vneho r谩mca E脷 v boji proti trestn媒m 膷inom z nen谩visti, ke膹啪e k podobn媒m trestn媒m 膷inom doch谩dza aj v听pracovnom prostred铆;

65.听听odpor煤膷a, aby E脷 拧truktur谩lne za膷lenila eur贸psku strat茅giu pre oblas钮 zdravotn茅ho postihnutia do procesu eur贸pskeho semestra;

66.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie Komisii, Rade, vl谩dam a听parlamentom 膷lensk媒ch 拧t谩tov a kandid谩tskych kraj铆n, Agent煤re Eur贸pskej 煤nie pre z谩kladn茅 pr谩va, Dvoru aud铆torov, V媒boru regi贸nov, Eur贸pskemu hospod谩rskemu a听soci谩lnemu v媒boru, na rozoslanie parlamentom a rad谩m na ni啪拧ej ako n谩rodnej 煤rovni, Rade Eur贸py a Organiz谩cii Spojen媒ch n谩rodov.

(1) 脷. v. E脷 L 23, 27.1.2010, s. 35. (2) 脷. v. E脷 C 340, 15.12.2010, s. 11. (3) 脷. v. E脷 L 151, 7.6.2019, s.听70. (4) 脷. v. E脷 L 327, 2.12.2016, s. 1. (5) 脷. v. E脷 L 303, 28.11.2018, s.听69. (6) 脷. v. ES L 303, 2.12.2000, s. 16. (7) 脷. v. E脷 C 204, 13.6.2018, s.听179. (8) 脷. v. E脷 L 321, 17.12.2018, s. 36. (9) 脷. v. E脷 C 137 E, 27.5.2010, s. 68. (10) Prijat茅 texty, P8_TA(2019)0032. (11) 脷. v. E脷 C 356, 4.10.2018, s. 110. (12) 脷. v. E脷 C 101, 16.3.2018, s. 138. (13) 脷. v. E脷 C 353, 27.9.2016, s. 41. (14) 脷. v. E脷 C 131 E, 8.5.2013, s. 9. (15) 脷. v. E脷 C 212 E, 5.8.2010, s. 23. (16) 脷. v. ES C 187, 18.7.1988, s. 236. (17) 脷. v. ES C 379, 7.12.1998, s. 66. (18) 脷. v. E脷 C 224, 27.6.2018, s. 68. (19) 脷.听v.听E脷听L听347, 20.12.2013, s.听320. (20) 脷.听v.听E脷听L听347, 20.12.2013, s.听289. (21) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 470. (22) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 487. (23) Tento 煤daj zah艜艌a 99 mili贸nov 木ud铆 pod木a prieskumu EU-SILC z听roku 2016 a听pod木a odhadov 膹al拧铆听mili贸n 木ud铆, ktor铆 啪ij煤 odl煤膷ene v听煤stavnej starostlivosti, a听preto v听uvedenom prieskume neboli zoh木adnen铆. (24) Rozsudky z听11. apr铆la 2013 v听spojen媒ch veciach C-335/11 a C-337/11, body 29 鈥� 30; z 18. marca 2014 vo veci C-363/12, bod 73, a z听22. m谩ja 2014 vo veci C-356/12. (25) https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Functional_and_activity_limitations_statistics (26) Eurofound (2019), How to respond to chronic health problems in the workplace? (Ako rie拧i钮 chronick茅 zdravotn茅 probl茅my na pracovisku?), 脷rad pre vyd谩vanie publik谩ci铆 Eur贸pskej 煤nie, Luxemburg. (27) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/DDN-20191029-2 (28) Smernica Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷) 2019/1158 z 20. j煤na 2019 o rovnov谩he medzi pracovn媒m a s煤kromn媒m 啪ivotom rodi膷ov a os么b s听opatrovate木sk媒mi povinnos钮ami, ktorou sa zru拧uje smernica Rady 2010/18/E脷 (脷.听v.听E脷 L 188, 12.7.2019, s.听79). (29) N谩vrh Komisie zo 17. decembra 2019 na spolo膷n煤 spr谩vu Komisie a听Rady o zamestnanosti (). (30) 脷. v. E脷 L 151, 7.6.2019, s. 70. (31) 脷. v. E脷 L 327, 2.12.2016, s. 1. (32) 脷.听v.听E脷听L听123, 12.5.2016, s.听1. (33) 脷. v. E脷 C 387, 15.11.2019, s. 1.