合法博彩网站

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikoli听2, 9, 10, 19 u 216(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea (il-Karta), b'mod partikolari l-Artikoli听3, 15, 20, 21, 23, 25, 30, 26 u 47 tag魔ha,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali, b'mod partikolari l-prin膵ipju听17 tieg魔u dwar l-inklu偶joni ta' persuni b'di偶abilit脿, il-prin膵ipju听3 dwar l-opportunitajiet indaqs u l-prin膵ipju听10 dwar ambjent tax-xog魔ol tajjeb g魔as-sa魔魔a, sikur u adattat sew u l-protezzjoni tad-data;

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Di偶abilit脿 (CRPD), u d-d魔ul fis-se魔魔 tag魔ha fil-21听ta'听Jannar听2011, b'konformit脿 mad-De膵i偶joni tal-Kunsill听2010/48/KE tas-26听ta'听Novembru听2009 dwar il-konklu偶joni, mill-Komunit脿 Ewropea, tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Di偶abilit脿(1),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Kummenti 臓enerali tas-CRPD b魔ala l-gwida awtoritattiva dwar l-implimentazzjoni tas-CRPD,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Kodi膵i ta' Kondotta bejn il-Kunsill, l-Istati Membri u l-Kummissjoni li jispjega l-arran摹amenti interni g魔all-implimentazzjoni min-na魔a tal-Unjoni Ewropea kif ukoll g魔ar-rappre偶entanza tag魔ha relatati mal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Di偶abilit脿(2),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-osservazzjonijiet konklu偶ivi tat-2听ta'听Ottubru听2015 tal-Kumitat tan-NU dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Di偶abilit脿 (il-Kumitat dwar is-CRPD) dwar ir-rapport inizjali tal-Unjoni Ewropea,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, il-Konvenzjoni g魔all-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali (Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem), il-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ekonomi膵i, So膵jali u Kulturali u l-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet 膴ivili u Politi膵i,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal (CRC) u l-Konvenzjoni tan-NU dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni Kontra n-Nisa (CEDAW),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-inkjesti strate摹i膵i tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ti偶gura li persuni b'di偶abilit脿 jkunu jistg魔u ja膵膵essaw is-siti web tag魔ha (OI/6/2017/EA), kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta lil persuni b'di偶abilit脿 ta魔t ir-Re摹im Komuni tal-Assigurazzjoni tal-Mard g魔all-persunal tal-UE (OI/4/2016/EA), u d-de膵i偶joni tag魔ha f'inkjesta kon摹unta fil-ka偶ijiet听1337/2017/EA u 1338/2017/EA dwar l-a膵膵essibilit脿 g魔al kandidati b'vista batuta g魔all-pro膵eduri tal-g魔a偶la biex ji摹u rreklutati b魔ala impjegati ta膵-膵ivil tal-UE, organizzati mill-Uffi膵膵ju Ewropew g魔as-Selezzjoni tal-Persunal,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-A摹enda听2030 g魔all-I偶vilupp Sostenibbli u l-G魔anijiet ta' 呕vilupp Sostenibbli (SDGs) tag魔ha, li l-UE hi impenjata li timplimenta,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-referenzi espli膵iti dwar id-di偶abilit脿 fl-SDGs, relatati mal-edukazzjoni (SDG听4), it-tkabbir u l-impjiegi (SDG听8), l-inugwaljanza (SDG听10), l-a膵膵essibilit脿 g魔al insedjamenti umani (SDG听11) u l-摹bir ta' data (SDG听17),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-摹lieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika (il-Konvenzjoni ta' Istanbul),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-opinjoni esploratorja tal-Kumitat Ekonomiku u So膵jali Ewropew mitluba mill-Parlament dwar is-sitwazzjoni ta' nisa b'di偶abilit脿,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Direttiva (UE)听2019/882 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17听ta'听April听2019 dwar ir-rekwi偶iti ta' a膵膵essibilit脿 g魔all-prodotti u g魔as-servizzi(3),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Direttiva (UE)听2016/2102 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26听ta'听Ottubru听2016 dwar l-a膵膵essibilit脿 tas-siti elettroni膵i u tal-applikazzjonijiet mobbli tal-korpi tas-settur pubbliku(4),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Direttiva (UE) 2018/1808 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14听ta'听Novembru听2018 li temenda d-Direttiva听2010/13/UE dwar il-koordinazzjoni ta' 膵erti dispo偶izzjonijiet stabbiliti bil-li摹i, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri rigward il-forniment ta' servizzi tal-media awdjovi偶iva ("Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjovi偶iva") fid-dawl ta' realtajiet tas-suq li qed jinbidlu(5),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Direttiva tal-Kunsill听2000/78/KE tas-27听ta'听Novembru听2000 li tistabbilixxi qafas 摹enerali g魔all-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xog魔ol(6),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-15听ta'听Settembru听2016 dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill听2000/78/KE tas-27听ta'听Novembru听2000 li tistabbilixxi qafas 摹enerali g魔all-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xog魔ol ("Direttiva dwar l-Ugwaljanza fl-Impjiegi")(7),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Direttiva (UE)听2018/1972 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11听ta'听Di膵embru听2018 li tistabbilixxi l-Kodi膵i Ewropew g魔all-Komunikazzjonijiet Elettroni膵i (riformulazzjoni)(8),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-15听ta'听Novembru听2010 intitolata "Strate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 2010-2020: Impenn mill-摹did g魔al Ewropa ming魔ajr ostakoli" (),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-14听ta'听Jannar听2020 bit-titolu "Ewropa So膵jali b'sa魔魔itha g魔al Tran偶izzjonijiet 臓usti" (),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dokument ta' 魔idma tal-persunal tal-Kummissjoni tat-2听ta'听Frar听2017 intitolat "Rapport ta' Progress dwar l-implimentazzjoni tal-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 2010-2020" (SWD(2017)0029),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni g魔al Direttiva tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-prin膵ipju ta' trattament ugwali bejn il-persuni irrispettivament mir-reli摹jon jew it-twemmin, id-di偶abilit脿, l-et脿 jew l-orjentazzjoni sesswali () u l-po偶izzjoni tal-Parlament dwarha tat-2听ta'听April听2009(9),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tas-16听ta'听Jannar听2019 dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet fundamentali fl-Unjoni Ewropea fl-2017(10),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tat-30听ta'听Novembru听2017 dwar l-implimentazzjoni tal-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿(11),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tas-7听ta'听Lulju听2016 dwar l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Di偶abilit脿 b'riferiment partikolari g魔all-Osservazzjonijiet Konklu偶ivi tal-Kumitat tan-NU dwar is-CRPD(12),,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-20听ta'听Mejju听2015 dwar il-Lista ta' Kwistjonijiet adottata mill-Kumitat tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Di偶abilit脿 b'rabta mar-rapport inizjali tal-Unjoni Ewropea(13),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-25听ta'听Ottubru听2011 dwar il-mobilit脿 u l-inklu偶joni ta' persuni b'di偶abilit脿 u l-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 2010-2020(14),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tas-6听ta'听Mejju听2009 dwar l-inklu偶joni attiva tal-persuni esklu偶i mis-suq tax-xog魔ol(15),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet tieg魔u tas-17听ta'听臓unju听1988 dwar il-lingwi tas-sinjali g魔all-persuni neqsin mis-smig魔(16), tat-18听ta'听Novembru听1998 dwar il-lingwi tas-sinjali(17) u tat-23听ta'听Novembru听2016 dwar il-lingwa tas-sinjali u l-interpreti professjonali tal-lingwa tas-sinjali(18),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-istudju tal-2016 tad-Direttorat 臓enerali g魔all-Politiki Interni tal-Parlament, id-Dipartiment Tematiku C intitolat "European structural and investment funds and persons with disabilities in the European Union" (Fondi strutturali u ta' investiment Ewropej u persuni b'di偶abilit脿 fl-Unjoni Ewropea),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-briefing tas-Servizz ta' Ri膵erka tal-Parlament Ewropew intitolat "L-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 2010-2020",

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Rapport Annwali听2018 mill-Ombudsman Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u So膵jali Ewropew intitolata "It-tiswir tal-a摹enda tal-UE g魔al drittijiet tal-persuni b'di偶abilit脿 2020-2030",

鈥撎�听li kkunsidra r-Rapport dwar id-Drittijiet Fundamentali tal-2019 tal-A摹enzija tal-Unjoni Ewropea g魔ad-Drittijiet Fundamentali (FRA),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapporti temati膵i tal-FRA,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni tas-17听ta'听Di膵embru听2019 dwar l-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 wara l-2020,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-istatistika tal-Eurostat dwar id-di偶abilit脿 fir-rigward tal-a膵膵ess g魔as-suq tax-xog魔ol, l-a膵膵ess g魔all-edukazzjoni u t-ta魔ri摹, u l-faqar u l-inugwaljanzi fl-introjtu,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapporti u r-rakkomandazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet rappre偶entattivi ta' persuni b'di偶abilit脿,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru听1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17听ta'听Di膵embru听2013 li jistabbilixxi dispo偶izzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew g魔all-I偶vilupp Re摹jonali, il-Fond So膵jali Ewropew, il-Fond ta' Koe偶joni, il-Fond Agrikolu Ewropew g魔all-I偶vilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispo偶izzjonijiet 摹enerali dwar il-Fond Ewropew g魔all-I偶vilupp Re摹jonali, il-Fond So膵jali Ewropew, il-Fond ta' Koe偶joni u l-Fond Ewropew g魔all-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li j魔assar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru听1083/2006(19), b'mod partikolari l-Artikoli听4, 6 u 7 tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru听1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17听ta'听Di膵embru听2013 dwar il-Fond Ewropew g魔all-I偶vilupp Re摹jonali u dwar dispo偶izzjonijiet spe膵ifi膵i li jikkon膵ernaw l-Investiment li g魔andu fil-mira t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru听1080/2006(20), u b'mod partikolari l-Artikolu听5(9) tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru听1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17听ta'听Di膵embru听2013 dwar il-Fond So膵jali Ewropew u li j魔assar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru听1081/2006(21), b'mod partikolari l-Artikolu听2(3) u l-Artikolu听8 tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru听1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17听ta'听Di膵embru听2013 dwar appo摹摹 g魔all-i偶vilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew g魔all-I偶vilupp Rurali (FAE呕R) u li j魔assar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru听1698/2005(22),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-mozzjoni g魔al ri偶oluzzjoni tal-Kumitat g魔all-Impjiegi u l-Affarijiet So膵jali,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听132(2) tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

A.听听billi, b魔ala 膵ittadini s魔a魔, il-persuni kollha b'di偶abilit脿 g魔andhom drittijiet ugwali fl-oqsma kollha tal-魔ajja (inklu偶 a膵膵ess g魔al suq tax-xog魔ol miftu魔 u g魔all-edukazzjoni) u huma intitolati g魔al dinjit脿 inaljenabbli, trattament ugwali, g魔ajxien indipendenti, awtonomija u parte膵ipazzjoni s魔i魔a fis-so膵jet脿, filwaqt li jintwera rispett u jing魔ata valur lill-input tag魔hom g魔all-progress so膵jali u ekonomiku tal-UE; billi aktar minn nofs l-Istati Membri qed i膵a魔魔du lin-nies li jbatu minn problemi ta' sa魔魔a mentali jew li g魔andhom di偶abilit脿 intellettwali mid-dritt tal-vot tag魔hom;

B.听听billi hemm madwar 100听miljun persuna b'di偶abilit脿 fl-Unjoni Ewropea(23) li g魔adhom im膵a魔魔da mid-drittijiet tal-bniedem ba偶i膵i tag魔hom u li kuljum huma ostakolati milli jg魔ixu 魔ajja indipendenti; billi n-nisa jirrappre偶entaw aktar minn 60听% tal-persuni b'di偶abilit脿 kif ukoll jirrappre偶entaw il-ma摹摹oranza kbira ta' indokraturi g魔al persuni b'di偶abilit脿; billi l-g魔add ta' tfal b'di偶abilit脿 mhuwiex mag魔ruf min魔abba nuqqas ta' statistika, i偶da jista' jkun fir-re摹jun ta' 15听% tal-g魔add totali ta' tfal fl-Unjoni Ewropea; billi popolazzjoni li dejjem qed tixjie魔 aktar se jkollha aktar nies li jesperjenzaw xi di偶abilit脿 u li jkunu je魔tie摹u ambjent aktar a膵膵essibbli u li jappo摹摹jahom, inklu偶i servizzi adattati b'mod xieraq;

C.听听billi t-TFUE jobbliga lill-Unjoni ti摹摹ieled id-diskriminazzjoni bba偶ata fuq id-di偶abilit脿 meta tiddefinixxi u timplimenta l-politiki u l-attivitajiet tag魔ha (l-Artikolu听10), u jag魔tiha s-setg魔a li tadotta le摹i偶lazzjoni sabiex tindirizza tali diskriminazzjoni (l-Artikolu听19);

D.听听billi l-Artikolu听21 u l-Artikolu听26 tal-Karta jipprojbixxu b'mod espli膵itu d-diskriminazzjoni abba偶i tad-di偶abilit脿 u jipprevedu l-parte膵ipazzjoni ugwali ta' persuni b'di偶abilit脿 fis-so膵jet脿;

E.听听billi s-CRPD hija l-ewwel trattat internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem irratifikat mill-UE u l-Istati Membri kollha tag魔ha;

F.听听billi l-摹urisprudenza tal-Qorti tal-臓ustizzja tal-Unjoni Ewropea (Q臓UE) ssa魔魔a魔 il-fatt li s-CRPD hija vinkolanti fuq l-UE u fuq l-Istati Membri tag魔ha meta tadotta u timplimenta d-dritt tal-UE, peress li hija strument ta' le摹i偶lazzjoni sekondarja(24);

G.听听billi l-Protokoll Fakultattiv tas-CRPD ma 摹iex irratifikat mill-UE u minn diversi Stati Membri;

H.听听billi t-tfal b'di偶abilit脿 g魔andu jkollhom tgawdija s魔i魔a tad-drittijiet tal-bniedem u tal-libertajiet fundamentali kollha fuq ba偶i ugwali ma' tfal o魔ra, inklu偶 id-dritt li jikbru fil-familji tag魔hom jew f'ambjent tal-familja li jkun konformi mal-a魔jar interessi tag魔hom kif definit fil-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal; billi l-membri tal-familja ta' spiss ikollhom inaqqsu jew iwaqqfu l-attivitajiet professjonali tag魔hom sabiex jie魔du 魔sieb membri tal-familja b'di偶abilit脿; billi l-Istudju ta' Fattibilit脿 g魔al Garanzija g魔at-Tfal tal-Kummissjoni Ewropea (rapport intermedju) jindika li l-ostakli ewlenin identifikati g魔al tfal b'di偶abilit脿 huma problemi ta' a膵膵ess fi偶iku, in-nuqqas ta' adattament ta' servizzi u fa膵ilitajiet g魔all-魔ti摹ijiet tat-tfal u, f'魔afna ka偶ijiet, sempli膵iment in-nuqqas ta' disponibilit脿 tag魔hom; billi fl-istess studju kien hemm 魔afna minn dawk li wie摹bu li ppuntaw subg魔ajhom lejn il-problemi ta' diskriminazzjoni, b'mod spe膵ifiku fir-rigward ta' problemi relatati mal-edukazzjoni, u l-affordabilit脿 fir-rigward ta' problemi relatati mal-akkomodazzjoni;

I.听听billi l-prin膵ipji tas-CRPD jmorru ferm lil hinn mid-diskriminazzjoni, u juru t-triq lejn it-tgawdija s魔i魔a tad-drittijiet tal-bniedem mill-persuni kollha b'di偶abilit脿 u mill-familji tag魔hom f'so膵jet脿 inklu偶iva;

J.听听billi l-摹urisprudenza tal-Q臓UE tipprevedi li politika tista' titqies b魔ala indirettament diskriminatorja jekk, fil-prattika, id-dispo偶izzjoni kkontestata taffettwa b'mod negattiv proporzjon sostanzjalment og魔la ta' persuni b'di偶abilit脿; billi jekk hemm ukoll suspett li dispo偶izzjoni hija intrinsikament diskriminatorja u li x'aktarx ikollha effett negattiv simili, din titqies ukoll diskriminatorja;

K.听听billi l-Artikolu听1 tas-CRPD jiddikjara li "persuni b'di偶abilit脿 jinkludu dawk li g魔andhom nuqqasijiet fi偶i膵i, mentali, intellettwali jew sensorjali fit-tul, li meta jirrelataw ma' ostakoli varji jistg魔u jtellfuhom milli jipparte膵ipaw b'mod s魔i魔 u effettiv fis-so膵jet脿 fuq ba偶i ugwali mal-o魔rajn"; billi l-Artikolu听9 tas-CRPD, huwa ta' importanza partikolari f'dak ir-rigward;

L.听听billi 37听% tal-persuni fl-UE-28 li g魔andhom 15-il听sena jew aktar irrappurtaw fl-2018 li g魔andhom limitazzjonijiet fi偶i膵i jew sensorjali moderati jew serji; billi 24,7听% tal-popolazzjoni fl-UE-28 li g魔andhom 16-il听sena jew aktar irrappurtaw fl-2018 li g魔andhom xi limitazzjonijiet jew limitazzjonijiet fit-tul serji fl-attivitajiet tas-soltu tag魔hom min魔abba problemi ta' sa魔魔a; billi 17,7听% rrappurtaw xi limitazzjonijiet fit-tul u 7听% rrappurtaw limitazzjonijiet fit-tul serji(25);

M.听听billi l-pi偶 ta' mard kroniku ewlieni ji摹i kkalkulat fuq il-ba偶i tas-sena ta' 魔ajja a摹摹ustat g魔ad-di偶abilit脿 (DALY); billi, madankollu, oqfsa li jindirizzaw mard kroniku jvarjaw madwar l-UE, u jistg魔u jkunu parti minn skemi ta' di偶abilit脿 usa' f'u魔ud mill-Istati Membri;

N.听听billi l-Eurofound innutat li hemm nuqqas ta' 膵arezza rigward l-inklu偶joni tal-kun膵ett ta' "mard" (kroniku) fid-definizzjoni tad-di偶abilit脿(26); billi l-A摹enzija tirrakkomanda li rie偶ami tal-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 g魔andu jfittex li jindirizza din il-kwistjoni;

O.听听billi l-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿听2010-2020 naqset milli tintegra l-ugwaljanza bejn is-sessi u milli tinkludi u tindirizza s-sitwazzjoni spe膵ifika, il-forom ta' diskriminazzjoni u 膵-膵a魔da tad-drittijiet tan-nisa u l-bniet b'di偶abilit脿, li j魔abbtu wi膵膵hom ma' diskriminazzjoni multipla u ksur ie魔or tad-drittijiet tag魔hom; billi l-effetti ta' diskriminazzjoni multipla huma l-faqar, l-esklu偶joni so膵jali u edukattiva u l-esklu偶joni mis-suq tax-xog魔ol (aktar probabbli biex jittie魔du impjiegi b'pagi baxxi, temporanji jew prekarji), u dawn jikkaw偶aw aktar stress u pi偶 psikolo摹iku g魔all-persuni b'di偶abilit脿 u g魔all-familji tag魔hom u dawk li jie魔du 魔siebhom; billi t-trattament ugwali jista' ji摹i 偶gurat bl-applikazzjoni ta' mi偶uri u politiki po偶ittivi g魔an-nisa b'di偶abilit脿, l-ommijiet/il-missirijiet ta' tfal b'di偶abilit脿, 摹enituri wa魔edhom b'di偶abilit脿 u/jew 摹enituri wa魔edhom ta' tfal b'di偶abilit脿; billi l-inklu偶joni ta' dimensjoni tal-摹eneri fl-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 mistennija wara l-2020 tikkontribwixxi g魔al appro膵膵 intersezzjonali biex ti摹i eliminata d-diskriminazzjoni kontra nisa u bniet b'di偶abilit脿;

P.听听billi fl-2018 madwar 28,7听% tal-popolazzjoni tal-UE b'di偶abilit脿 (ta' 16-il听sena jew aktar) kienu f'riskju ta' faqar jew ta' esklu偶joni so膵jali(27);

Q.听听billi, minkejja li l-Artikolu听19 tas-CRPD jiddikjara li "L-Istati Partijiet g魔al din il-Konvenzjoni jag魔rfu d-dritt ugwali tal-persuni kollha b'di偶abilit脿 li jg魔ixu fil-komunit脿, b'g魔a偶liet ugwali b魔al 魔addie魔or, u g魔andhom jie魔du mi偶uri adegwati u effettivi biex i魔affu t-tgawdija s魔i魔a mill-persuni b'di偶abilit脿 ta' dan id-dritt u tal-inklu偶joni u l-parte膵ipazjoni tag魔hom b'mod s魔i魔 fil-komunit脿", g魔ad hemm 800听000听persuna b'di偶abilit脿 li huma m膵a魔魔da mid-dritt tag魔hom li jivvutaw fl-UE;

R.听听billi l-persuni torox-g魔omja jbatu minn di偶abilitajiet doppji u uni膵i, li jg魔aqqdu 偶ew摹 nuqqasijiet sensorji (vi偶wali u ta' smig魔), u dan jirrestrin摹i l-parte膵ipazzjoni s魔i魔a tag魔hom u jikkaw偶a problemi spe膵ifi膵i b魔all-a膵膵ess g魔all-komunikazzjoni, l-informazzjoni, il-mobilit脿 u l-interazzjonijiet so膵jali;

S.听听billi l-benefi膵膵ji relatati mad-di偶abilit脿 g魔andhom jitqiesu b魔ala g魔ajnuna mill-istat immirata biex tg魔in lin-nies jeliminaw l-ostakoli li 摹ejjin mid-di偶abilit脿 u/jew il-kundizzjoni medika tag魔hom bil-g魔an li jipparte膵ipaw bis-s魔i魔 fis-so膵jet脿, flimkien mas-sostituzzjoni tal-introjtu meta jkun me魔tie摹;

T.听听billi l-Artikolu听9 tas-CRPD jirrikonoxxi li jridu jittie魔du mi偶uri xierqa biex ji摹i 偶gurat li persuni b'di偶abilit脿, b'mod partikolari l-bniet u n-nisa, ikunu jistg魔u jgawdu a膵膵ess reali g魔all-ambjent fi偶iku, g魔all-fa膵ilitajiet tat-trasport, g魔all-informazzjoni u g魔all-komunikazzjoni, inklu偶i t-teknolo摹iji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, u g魔al fa膵ilitajiet u servizzi o魔ra li huma miftu魔a g魔all-pubbliku jew ipprovduti lilu, kemm f'偶oni rurali kif ukoll urbani;

U.听听billi d-Direttiva dwar il-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata g魔all-摹enituri u g魔all-persuni li jindukraw, adottata f'臓unju听2019(28), tistabbilixxi, g魔all-ewwel darba fil-livell tal-UE, dritt g魔al kull 魔addiem g魔al liv tal-persuni li jindukraw ta' 魔amest听ijiem ta' xog魔ol fis-sena;

V.听听billi l-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 2010-2020 (l-Istrate摹ija) serviet b魔ala qafas g魔al proposti ta' politika u proposti le摹i偶lattivi g魔all-implimentazzjoni tas-CRPD kemm fi 魔dan kif ukoll barra l-UE;

W.听听billi persuni b'di偶abilit脿 g魔adhom mhux qed jipparte膵ipaw bis-s魔i魔 fis-so膵jet脿 u jgawdu d-drittijiet tag魔hom; billi f'konformit脿 mal-Artikolu听29 tas-CRPD, il-parte膵ipazzjoni ta' persuni b'di偶abilit脿 tista' tinkiseb biss jekk ji摹u inklu偶i fil-魔ajja politika u pubblika, fejn spiss ikunu sottorappre偶entati;

X.听听billi l-Istrate摹ija ma 摹ietx adattata g魔al oqsma ta' politika emer摹enti, pere偶empju ma 摹ietx allinjata la mal-A摹enda听2030, li l-UE u l-Istati Membri tag魔ha kollha huma impenjati li jimplimentaw, u lanqas mal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali;

Y.听听billi matul il-kri偶i tal-COVID-19, il-persuni b'di偶abilit脿 esperjenzaw sfidi serji u ka偶ijiet ta' ksur tad-drittijiet, b魔al interruzzjonijiet fl-assistenza personali, fis-servizzi ta' kura u appo摹摹, fl-a膵膵ess inugwali g魔al informazzjoni relatata mas-sa魔魔a u l-kura tas-sa魔魔a u/jew esklu偶joni s魔i魔a minnhom, inklu偶a kura ur摹enti, nuqqas ta' informazzjoni 摹enerali relatata mas-sikurezza pubblika ppre偶entata b'mod 膵ar u sempli膵i, inklu偶 f'formati a膵膵essibbli, ming魔ajr ostakoli u f'formati fa膵li biex jintu偶aw, nuqqas ta' mi偶uri ta' prekawzjoni f'istituzzjonijiet residenzjali, a膵膵ess inugwali g魔all-alternattivi offruti minn istituzzjonijiet edukattivi, ji摹ifieri tag魔lim mill-bog魔od u online, u 偶ieda fil-ka偶ijiet ta' vjolenza domestika; billi hemm il-possibbilt脿 li l-pandemija u l-isfidi ta' hawn fuq jer摹g魔u jitfa膵膵aw fix-xhur li 摹ejjin;

Z.听听billi l-Istrate摹ija ma tkoprix id-dispo偶izzjonijiet kollha tas-CRPD;

AA.听听billi l-Kummissjoni sa issa g魔adha ma wettqitx rie偶ami komprensiv u tra偶versali tal-le摹i偶lazzjoni tag魔ha sabiex ti偶gura armonizzazzjoni s魔i魔a mad-dispo偶izzjonijiet tas-CRPD;

AB.听听billi l-Istrate摹ija kurrenti kisbet progress limitat;

AC.听听billi kien hemm nuqqas ta' integrazzjoni tad-drittijiet ta' persuni b'di偶abilit脿 f'g魔add kbir ta' oqsma ta' politika tal-UE;

AD.听听billi g魔adha qed ti摹i adottata le摹i偶lazzjoni 摹dida u riveduta ming魔ajr ebda referenza g魔as-CRPD u l-a膵膵essibilit脿; billi l-a膵膵essibilit脿 hija prerekwi偶it g魔all-g魔ajxien indipendenti u g魔all-parte膵ipazzjoni; billi l-UE, b魔ala parti fis-CRPD, g魔andha d-dmir li ti偶gura l-involviment mill-qrib u l-parte膵ipazzjoni attiva ta' persuni b'di偶abilit脿 u l-organizzazzjonijiet rappre偶entattivi tag魔hom fl-i偶vilupp u l-implimentazzjoni tal-le摹i偶lazzjoni u l-politiki, filwaqt li tirrispetta d-diversi kun膵etti ta' di偶abilit脿;

AE.听听billi huwa fundamentali g魔all-persuni b'di偶abilit脿 li jkollhom a膵膵ess s魔i魔 u ugwali g魔as-suq tax-xog魔ol, li g魔adu problematiku min魔abba r-rata ta' impjieg attwali, li hija ta' 50,6听% (53,3听% g魔all-ir摹iel u 48,3听% g魔an-nisa b'di偶abilit脿), meta mqabbla ma' 74,8听% fost il-persuni ming魔ajr di偶abilit脿(29), u r-rata tal-qg魔ad ta' persuni b'di偶abilit脿 li g魔andhom bejn l-20 u l-64听sena, li hija ta' 17听%, imqabbla ma' 10听% tal-persuni ming魔ajr di偶abilit脿, u b'hekk bosta persuni qed ji摹u impediti milli jg魔ixu 魔ajja indipendenti u attiva; billi kull sena proporzjon konsiderevoli ta' 4听miljun听ru魔 li jg魔ixu ming魔ajr dar g魔andhom di偶abilit脿; billi d-data tvarja b'mod konsiderevoli bejn tipi differenti ta' di偶abilit脿 u 魔ti摹ijiet ta' appo摹摹;

AF.听听billi min i魔addem je魔tie摹lu ji摹i appo摹摹jat u m魔e摹摹e摹 ji偶gura li l-persuni b'di偶abilit脿 jkunu awtonomizzati tul it-passa摹摹 s魔i魔 mill-edukazzjoni sal-impjieg; billi g魔al dan il-g魔an, is-sensibilizzazzjoni ta' min i魔addem hija mezz wie魔ed biex ti摹i mi摹摹ielda d-diskriminazzjoni ta' persuni b'di偶abilit脿;

AG.听听billi l-mi偶uri fuq il-post tax-xog魔ol huma kru膵jali g魔all-promozzjoni ta' sa魔魔a mentali po偶ittiva, kif ukoll g魔all-prevenzjoni tal-mard mentali u d-di偶abilitajiet psikoso膵jali;

AH.听听billi l-azzjonijiet immirati biex jindirizzaw l-isfidi tal-bidla demografika je魔tie摹 li jinkludu mi偶uri xierqa ma魔suba biex il-persuni b'di偶abilit脿 jin偶ammu attivi fis-suq tax-xog魔ol; billi dan mhux biss jinkludi mi偶uri ta' prevenzjoni fir-rigward tas-sa魔魔a u s-sikurezza okkupazzjonali, i偶da wkoll mi偶uri li jiffokaw fuq ir-riabilitazzjoni u l-parte膵ipazzjoni wara mard jew in膵ident;

AI.听听billi l-parte膵ipazzjoni tista' tinkiseb bis-s魔i魔 biss jekk firxa kbira ta' persuni b'di偶abilit脿 u l-organizzazzjonijiet rappre偶entattivi tag魔hom ji摹u inklu偶i u t-tipi kollha ta' partijiet ikkon膵ernati ji摹u kkonsultati b'mod siewi, filwaqt li ji摹u rispettati d-diversi kun膵etti ta' di偶abilit脿;

1.听听Jirrikonoxxi l-progress li sar fl-implimentazzjoni tas-CRPD, li rri偶ulta mill-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 2010-2020; jistieden lill-Kummissjoni tibni fuq dak li nkiseb billi tkabbar l-impenn tag魔ha lejn id-drittijiet tal-persuni b'di偶abilit脿 permezz ta' Strate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 wara l-2020 (Strate摹ija wara l-2020);

2.听听Ifakkar li fl-osservazzjonijiet konklu偶ivi tieg魔u, il-kumitat tas-CRPD innota b'mod kritiku li l-mi偶uri ta' awsterit脿 adottati mill-UE u mill-Istati Membri tag魔ha kienu baxxew l-livell tal-g魔ajxien tal-persuni b'di偶abilit脿, u dan wassal g魔al livelli og魔la ta' faqar u ta' esklu偶joni so膵jali u g魔al tnaqqis fis-servizzi so膵jali u fl-appo摹摹 g魔all-familji u s-servizzi bba偶ati fil-komunit脿;

3.听听Ifakkar li l-Kumitat tas-CRPD esprima t-t魔assib serju tieg魔u dwar is-sitwazzjoni prekarja tal-persuni b'di偶abilit脿 fil-kri偶i kurrenti tal-migrazzjoni fl-UE, b'mod partikolari min魔abba l-fatt li r-rifu摹jati, il-migranti u dawk li jfittxu asil li g魔andhom di偶abilit脿 ji摹u detenuti fl-UE f'kundizzjonijiet li ma jipprovdux appo摹摹 xieraq u a摹摹ustamenti ra摹onevoli; jistieden, g魔aldaqstant, lill-Kummissjoni tirran摹a din is-sitwazzjoni billi to魔ro摹 linji gwida lill-a摹enziji tag魔ha u lill-Istati Membri li jiddikjaraw li d-detenzjoni restrittiva ta' persuni b'di偶abilit脿 fil-kuntest tal-migrazzjoni u t-tfittxija ta' asil mhijiex f'konformit脿 mas-CRPD;

4.听听Huwa partikolarment im魔asseb dwar i偶-偶g魔a偶ag魔 b'di偶abilit脿 u dawk li ilhom qieg魔da g魔al perjodu itwal ta' 偶mien; jistieden lill-Istati Membri ja魔dmu favur l-inklu偶joni tag魔hom fis-suq tax-xog魔ol b魔ala kwistjoni ta' prijorit脿, pere偶empju b魔ala parti mill-programm Garanzija g魔a偶-呕g魔a偶ag魔;

5.听听Jistieden lill-Kummissjoni tressaq Strate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 wara l-2020 komprensiva, ambizzju偶a u fit-tul, li:

6.听听Jenfasizza l-魔tie摹a ta' konsistenza bejn l-Istrate摹ija wara l-2020 u l-oqfsa mmirati g魔all-persuni b'mard kroniku, inklu偶i mi偶uri dwar l-attivazzjoni tal-impjiegi, peress li l-istrate摹iji mmirati g魔al persuni b'di偶abilit脿 mhux ne膵essarjament jindirizzaw dejjem il-魔ti摹ijiet tag魔hom;

7.听听Jenfasizza l-importanza ta' definizzjoni u applikazzjoni olisti膵i tal-a膵膵essibilit脿 u l-valur tag魔ha b魔ala l-ba偶i sabiex il-persuni b'di偶abilit脿 biex jkollhom opportunitajiet indaqs, kif rikonoxxut fis-CRPD, u f'konformit脿 mal-Kumment 臓enerali CRPD Nru听2, filwaqt li titqies id-diversit脿 tal-魔ti摹ijiet tal-persuni b'di偶abilit脿 u l-promozzjoni ta' disinn universali b魔ala prin膵ipju tal-UE;

8.听听Jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw bis-s魔i魔 u jimmonitorjaw b'mod kontinwu l-le摹i偶lazzjoni kollha relatata mal-a膵膵essibilit脿, inklu偶i l-Att Ewropew dwar l-A膵膵essibilit脿(30), id-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjovi偶iva,, il-Pakkett tat-Telekomunikazzjonijiet u d-Direttiva dwar l-A膵膵essibilit脿 tas-Siti Elettroni膵i(31), kif ukoll ir-regolamenti rilevanti dwar it-trasport u d-drittijiet tal-passi摹摹ieri; jinsisti li l-monitora摹摹 g魔andu jsir mhux permezz ta' awtovalutazzjoni i偶da minn entit脿 indipendenti li tinkludi persuni b'di偶abilit脿; jistieden, g魔alhekk, lill-Kummissjoni tiffa膵ilita l-implimentazzjoni u tistabbilixxi Bord Ewropew dwar l-A膵膵essibilit脿 biex timmonitorja l-implimentazzjoni tal-le摹i偶lazzjoni tal-UE dwar l-a膵膵essibilit脿;

9.听听Jistieden lill-Kummissjoni tu偶a l-Att Ewropew dwar l-A膵膵essibilit脿 b魔ala ba偶i g魔al qafas robust tal-UE g魔al ambjent a膵膵essibbli u inklu偶iv bi spazji pubbli膵i, servizzi, inklu偶i s-servizzi tat-trasport, il-komunikazzjoni u s-servizzi finanzjarji, kif ukoll l-ambjent mibni, li jkunu kompletament a膵膵essibbli; jistieden lill-Kummissjoni ssa魔魔a魔 id-drittijiet tal-passi摹摹ieri biex ti摹i evitata aktar diskriminazzjoni;

10.听听Jistieden lill-Kummissjoni tirrevedi r-regoli g魔all-A摹enzija tal-Unjoni Ewropea g魔as-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) u g魔all-Asso膵jazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) sabiex tipprote摹i d-drittijiet tal-passi摹摹ieri b'di偶abilit脿, li jiffokaw fuq is-sikurezza u l-integrit脿 kemm ta' 摹isimhom kif ukoll tat-tag魔mir tag魔hom meta ji摹u ttrasportati, u r-rikonoxximent tal-魔tie摹a ta' seats 偶ejda g魔al assistenti personali jew g魔al dawk il-persuni li jkollhom jimteddu;

11.听听Ifakkar li l-implimentazzjoni tal-obbligi kollha relatati mal-a膵膵essibilit脿 tirrikjedi finanzjament suffi膵jenti fil-livell tal-UE, fil-livell nazzjonali u fil-livell lokali; jistieden lill-Kummissjoni u l-Istati Membri jag魔tu spinta lill-investiment pubbliku sabiex ji偶guraw l-a膵膵essibilit脿 g魔all-persuni b'di偶abilit脿 kemm g魔all-ambjent fi偶iku kif ukoll g魔al dak di摹itali;

12.听听Jesprimi t-t魔assib tieg魔u dwar il-fatt li l-kundizzjonalit脿 ex听ante tal-akkwist pubbliku ta' xiri a膵膵essibbli qabel l-iffirmar ta' kuntratt pubbliku mhux qed ti摹i implimentata bi偶偶ejjed fil-livell nazzjonali; jirrakkomanda, f'dan ir-rigward, li jin魔oloq portal, b'mod simili g魔all-akkwist pubbliku ekolo摹iku, li jkun fih il-linji gwida kollha dwar l-a膵膵essibilit脿;

13.听听Jistieden lill-Kummissjoni ta魔dem mal-Q臓UE dwar strate摹iji ta' komunikazzjoni u a膵膵essibilit脿 biex ti偶gura li l-persuni b'di偶abilit脿 jista' jkollhom a膵膵ess g魔as-sistema 摹udizzjarja tal-UE;

14.听听Jenfasizza li l-Istrate摹ija wara l-2020 g魔andha tkun ibba偶ata fuq rie偶ami trasversali u komprensiv tal-le摹i偶lazzjoni u l-politiki kollha tal-UE, sabiex tkun armonizzata g魔alkollox mad-dispo偶izzjonijiet tas-CRPD; jinsisti li g魔andu jkun fiha dikjarazzjoni tal-kompetenzi riveduta li tinkludi l-oqsma kollha ta' politika li fihom l-UE lle摹i偶lat jew adottat mi偶uri legali mhux vinkolanti li g魔andhom impatt fuq il-persuni b'di偶abilit脿, u g魔andha tipproponi proposti le摹i偶lattivi b'mi偶uri ta' implimentazzjoni u monitora摹摹;

15.听听Jistieden lill-Kummissjoni ti偶gura l-inklu偶joni ta' appro膵膵 ibba偶at fuq il-摹eneru u intersezzjonali biex ti摹摹ieled il-forom multipli tad-diskriminazzjoni li j魔abbtu wi膵膵hom mag魔hom in-nisa u l-bniet b'di偶abilit脿; jinsisti li g魔andha tin摹abar data di偶aggregata skont il-摹eneru sabiex ji摹u identifikati l-forom ta' diskriminazzjoni multipla intersezzjonali li jiffa膵膵jaw in-nisa u l-bniet b'di偶abilit脿, fl-oqsma kollha koperti mill-Konvenzjoni ta' Istanbul u fejn rilevanti; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tressaq proposta kkonsolidata fi 魔dan l-Istrate摹ija tad-Di偶abilit脿 wara l-2020 u tadotta mi偶uri effettivi g魔all-prevenzjoni tal-vjolenza fuq in-nisa u t-tfal b'di偶abilit脿 u l-摹lieda kontriha, inklu偶i l-fastidju u l-abbu偶 sesswali, u li jkollhom fil-mira l-familji, il-komunitajiet, il-professjonisti u l-istituzzjonijiet; i魔e摹摹e摹 lill-Unjoni Ewropea u lil dawk l-Istati Membri li g魔adhom ma rratifikawx il-Konvenzjoni ta' Istanbul biex dan jag魔mluh;

16.听听Jitlob li l-Istrate摹ija wara l-2020 ti偶viluppa struttura interistituzzjonali biex tissorvelja l-implimentazzjoni tag魔ha bl-u偶u ta' pro膵eduri stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil A魔jar tal-Li摹ijiet(32); jenfasizza li l-punti fokali dwar id-di偶abilit脿 g魔andhom ikunu pre偶enti fl-istituzzjonijiet u l-a摹enziji kollha tal-UE, fejn il-punt fokali 膵entrali jkun jinsab fi 魔dan is-Segretarjat 臓enerali tal-Kummissjoni; jenfasizza li l-punti fokali tad-di偶abilit脿 g魔andhom ikunu appo摹摹jati b' mekkani偶mu interistituzzjonali xieraq biex ti摹i kkoordinata l-implimentazzjoni tas-CRPD fl-istituzzjonijiet u fl-a摹enziji tal-UE; jenfasizza li mekkani偶mu interistituzzjonali je偶isti biex ti摹i ffa膵ilitata l-kooperazzjoni bejn il-Kummissjoni, il-Parlament u l-Kunsill, filwaqt li l-presidenti rispettivi tag魔hom jiltaqg魔u fil-bidu ta' kull mandat; jenfasizza, f'dan ir-rigward, li l-istituzzjonijiet tal-UE, b魔ala amministrazzjonijiet pubbli膵i, g魔andhom jikkonformaw mas-CRPD fl-aspetti kollha tag魔ha;

17.听听I魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni t魔ejji l-Istrate摹ija wara l-2020 bl-involviment mill-qrib, sinifikanti u sistematiku ta' persuni b'di偶abilit脿 u tal-membri tal-familja u l-organizzazzjonijiet rappre偶entattivi tag魔hom, u biex ti偶gura li l-Kummissjoni, flimkien mal-Istati Membri, ta魔dem mill-qrib mag魔hom fl-implimentazzjoni, il-monitora摹摹 u l-evalwazzjoni tal-Istrate摹ija wara l-2020; anki permezz ta' finanzjament u bini ta' kapa膵it脿 adegwati;

18.听听Jistieden lill-Kummissjoni tinkludi rie偶ami tal-Istrate摹ija kull tliet听snin, bi rwol definit b'mod 膵ar g魔all-Qafas tas-CRPD tal-UE u biex tinvolvi b'mod sistematiku u attiv il-persuni b'di偶abilit脿 u l-organizzazzjonijiet rappre偶entattivi tag魔hom (kemm fil-livell Ewropew kif ukoll f'dak nazzjonali) fit-tali rie偶ami;

19.听听Jenfasizza l-魔tie摹a ta' monitora摹摹 kontinwu tal-implimentazzjoni tas-CRPD; jitlob, f'dan il-kuntest:

20.听听Jitlob lill-Kummissjoni ti偶gura li l-Istrate摹ija wara l-2020 se tippromwovi b'mod partikolari a膵膵ess garantit g魔all-impjiegi, u ta魔ri摹 vokazzjonali u dak professjonali, edukazzjoni inklu偶iva, servizzi tal-kura tas-sa魔魔a ta' kwalit脿 u ekonomikament a膵膵essibbli, servizzi di摹itali u attivitajiet sportivi g魔all-persuni b'di偶abilit脿, billi ti偶gura, fost o魔rajn, li ji摹u pprovduti arran摹amenti ra摹onevoli fuq il-post tax-xog魔ol, li l-persuni b'di偶abilit脿 jit魔allsu daqs l-impjegati ming魔ajr di偶abilit脿 u li ti摹i evitata u impedita l-possibilit脿 ta' kwalunkwe tip ie魔or ta' diskriminazzjoni; jistieden lill-Istati Membri ji偶viluppaw aktar u/jew jimplimentaw a魔jar mi偶uri li jippromwovu l-parte膵ipazzjoni ta' persuni b'di偶abilit脿 fis-suq tax-xog魔ol, u jag魔mlu mod li l-persuni b'di偶abilit脿 li ja魔dmu f'workshops protetti ji摹u rikonoxxuti mil-li摹i b魔ala 魔addiema u ji偶guraw li jkunu intitolati g魔all-istess protezzjoni so膵jali b魔al 魔addiema o魔ra; jistieden lill-Kummissjoni tinkora摹摹ixxi l-i偶vilupp ta' oqfsa ta' kwalit脿 g魔at-traineeships u tinkora摹摹ixxi u ti偶viluppa opportunitajiet ta' ta魔ri摹 permezz ta' apprendistati g魔all-persuni b'di偶abilit脿; jistieden lill-Kummissjoni tinkludi l-a魔jar prattiki f'rapporti futuri sabiex tippermetti lil minn i魔addem jimplimenta b'mod effettiv il-le摹i偶lazzjoni dwar id-di偶abilit脿; jistieden lill-Kummissjoni tirrikonoxxi, tippromwovi u tipprote摹i l-intrapri偶i inklu偶ivi sabiex to魔loq impjiegi permanenti g魔all-persuni b'di偶abilit脿 fis-suq tax-xog魔ol; jenfasizza l-potenzjal tal-intrapri偶i u l-organizzazzjonijiet tal-ekonomija so膵jali li jiffa膵ilitaw l-inklu偶joni fis-suq tax-xog魔ol g魔all-persuni b'di偶abilit脿; jistieden lill-Kummissjoni tipprovdi appo摹摹 immirat mill-Fond So膵jali Ewropew g魔all-ekonomija so膵jali;

21.听听Jenfasizza li huwa fundamentali li ji摹i 偶gurat livell g魔oli ta' servizzi u assistenza lill-persuni b'di偶abilit脿; iqis, g魔alhekk, li huwa me魔tie摹 li ji摹u definiti standards minimi fil-livell tal-UE sabiex ji摹i garantit li ji摹u ssodisfati l-b偶onnijiet kollha tal-persuni b'di偶abilit脿;

22.听听Jistieden lill-Kummissjoni tirrevedi d-direttiva dwar il-kura tas-sa魔魔a transfruntiera biex tin摹ieb f'konformit脿 mas-CRPD, sabiex ikun garantit l-a膵膵ess g魔al kura tas-sa魔魔a transfruntiera ekonomikament a膵膵essibbli u ta' kwalit脿 g魔all-persuni b'di偶abilitajiet;

23.听听Jitlob lill-Istati Membri ji偶guraw a膵膵ess g魔al persuni b'di偶abilit脿 g魔al servizzi tas-sa魔魔a li jkunu sensittivi g魔all-摹eneru, inklu偶i r-riabilitazzjoni relatata mas-sa魔魔a u, fejn applikabbli, kura fit-tul;

24.听听Iqis li n-nisa u l-bniet b'di偶abilit脿 g魔andu jkollhom a膵膵ess s魔i魔 g魔all-kura medika li tkun tla魔魔aq mal-魔ti摹ijiet partikolari tag魔hom, inklu偶a l-konsultazzjonijiet 摹inekolo摹i膵i, e偶amijiet medi膵i, ippjanar tal-familja u appo摹摹 adattat g魔al matul it-tqala; i魔e摹摹e摹 lill-UE tqis dawn is-servizzi meta timplimenta l-Istrate摹ija wara l-2020;

25.听听Jenfasizza li l-persuni torox-g魔omja je魔tie摹u kura addizzjonali mog魔tija minn professjonisti b'g魔arfien spe膵jalizzat u kwalifikat kif ukoll interpreti g魔at-torox-g魔omja; jistieden lill-Istati Membri jirrikonoxxu l-bastun abjad u a魔mar b魔ala s-simbolu tal-persuni torox-g魔omja li jkunu mixjin sabiex il-persuni torox-g魔omja jkunu aktar vi偶ibbli fit-traffiku;

26.听听Jistieden lill-Kummissjoni ti偶gura li l-persuni m膵a魔魔da mill-kapa膵it脿 摹uridika tag魔hom ikunu jistg魔u je偶er膵itaw id-drittijiet kollha minquxa fit-trattati u fil-le摹i偶lazzjoni tal-Unjoni Ewropea;

27.听听Jinnota b'dispja膵ir li l-politiki Ewropej attwali dwar id-drittijiet tat-tfal ma jinkludux b'mod suffi膵jenti strate摹ija globali bba偶ata fuq id-drittijiet g魔as-subien u l-bniet b'di偶abilit脿, u lanqas ma fihom salvagwardji biex jipprote摹u d-drittijiet tag魔hom, u li l-istrate摹iji tad-di偶abilit脿 ma jindirizawhomx jew jintegrawhomx b'mod suffi膵jenti;

28.听听Jistieden lill-Kummissjoni ttejjeb l-a膵膵ess g魔as-servizzi u g魔ad-drittijiet so膵jali essenzjali g魔at-tfal vulnerabbli (b'mod spe膵ifiku l-kura tas-sa魔魔a, l-edukazzjoni, l-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, in-nutrizzjoni u l-akkomodazzjoni);

29.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jag魔mlu mod li l-UE jkollha rwol ewlieni fil-promozzjoni tad-drittijiet ta' persuni b'di偶abilit脿 u jippromwovu r-ratifika tas-CRPD madwar id-dinja; jitlob lit-Task Force ta' esperti fuq l-ugwaljanza tal-Kummissjoni ta魔t is-supervi偶joni tal-Kummissarju g魔all-Ugwaljanza tintegra d-drittijiet tal-persuni b'di偶abilit脿 b'mod sistematiku fil-li摹ijiet, id-de膵i偶jonijiet, il-politiki u l-programmi rilevanti kollha tal-UE; i魔e摹摹e摹 l-integrazzjoni s魔i魔a tal-perspettiva tad-drittijiet tal-persuni b'di偶abilit脿 fl-aspetti kollha tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali, fl-Istrate摹ija dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi, b'enfasi spe膵jali fuq il-摹lieda kontra l-vjolenza, f'Erasmus+ u l-Garanzija g魔a偶-呕g魔a偶ag魔, il-Mekkani偶mu ta' Tran偶izzjoni 臓usta, il-Garanzija g魔at-Tfal, il-Green Paper dwar it-Tixji魔 li jmiss, fis-Semestru Ewropew u fil-politika barranija tal-UE, u jenfasizza l-魔tie摹a ta' Garanzija g魔ad-Drittijiet tal-Persuni b'Di偶abilit脿 biex tg魔in lill-persuni b'di偶abilit脿 biex isibu impjieg, traineeships, kollokamenti f'impjieg u edukazzjoni ulterjuri; ifakkar lill-Kummissjoni biex dan ji摹i mmonitorjat ukoll fi 魔dan l-istituzzjonijiet tal-UE;

30.听听Jistieden lill-Kummissjoni t魔ejji evalwazzjoni tal-isfidi u l-ka偶ijiet ta' ksur tad-drittijiet li jesperjenzaw il-persuni b'di偶abilit脿 matul il-pandemija tal-COVID-19, il-mi偶uri adottati mill-Istati Membri b'rispons g魔all-pandemija, u l-lakuni u n-nuqqasijiet fil-le摹i偶lazzjoni; jistieden lill-Kummissjoni tipproponi mi偶uri ta' rkupru u mitigazzjoni rilevanti u spe膵ifi膵i fl-Istrate摹ija tad-Di偶abilit脿 wara l-2020 biex nuqqasijiet b魔al dawn jing魔elbu u ji摹u evitati fil-futur; ifakkar li tali mi偶uri jridu ji摹u 偶viluppati abba偶i ta' konsultazzjonijiet ma' persuni b'di偶abilit脿 u l-membri tal-familja jew l-organizzazzjonijiet li jirrappre偶entawhom, kif ukoll in-netwerk tas-CRPD tal-Parlament Ewropew;

31.听听Jitlob lit-Task Force ta' esperti tal-Kummissjoni jwaqqaf u jwettaq konsultazzjonijiet sistemati膵i ma' persuni b'di偶abilit脿 u mal-organizzazzjonijiet li jirrappre偶entawhom;

32.听听Jenfasizza d-dritt li wie魔ed jg魔ix b'mod indipendenti u li ji摹i inklu偶 fil-komunit脿 huwa essenzjali g魔at-twettiq ta' 魔afna mid-drittijiet l-o魔ra stabbiliti fis-CRPD, fosthom l-ugwaljanza u n-nondiskriminazzjoni, l-awtonomija u l-libert脿, il-kapa膵it脿 摹uridika u l-libert脿 ta' moviment;

33.听听Jitlob lill-Kummissjoni tippromwovi b'mod attiv it-tran偶izzjoni mill-kura istituzzjonali u/jew segregata g魔al appo摹摹 ibba偶at fil-komunit脿, inklu偶a l-assistenza personali, u s-servizzi inklu偶ivi (kemm dawk 摹enerali kif ukoll dawk imfassla g魔al b偶onnijiet spe膵ifi膵i), fl-g魔odod u l-inizjattivi ta' politika kollha tal-UE; jitlob, ukoll, lill-Kummissjoni ti偶gura li l-progress globali fid-deistituzzjonalizzazzjoni ji摹i inklu偶 b魔ala indikatur fit-tabella ta' valutazzjoni so膵jali tal-UE;

34.听听Jistieden lill-Istati Membri jippromwovu l-parte膵ipazzjoni billi ja膵膵elleraw il-pro膵ess tad-deistituzzjonalizzazzjoni f'perjodu ta' 偶mien spe膵ifiku u jissostitwixxu t-te魔id ta' de膵i偶jonijiet sostituttiv b'te魔id ta' de膵i偶jonijiet appo摹摹jat; jitlob lill-Istati Membri ji偶guraw li d-deistituzzjonalizzazzjoni qatt ma twassal g魔al sitwazzjoni fejn il-persuni b'di偶abilit脿 jispi膵膵aw bla dar min魔abba nuqqas ta' akkommodazzjoni adegwata u/jew a膵膵essibbli;

35.听听Jitlob lill-Kummissjoni tadotta po偶izzjoni b'sa魔魔itha dwar il-fatt li d-disponibilit脿 globali tas-servizzi 摹enerali bba偶ati fil-komunit脿 (CBS) hija essenzjali g魔at-tran偶izzjoni mill-kura istituzzjonali g魔all-g魔ajxien fil-komunit脿;

36.听听Jitlob lill-Kummissjoni tippromwovi l-libert脿 tal-moviment g魔all-persuni b'di偶abilit脿;

37.听听Jitlob lill-Kummissjoni ti偶viluppa azzjonijiet fil-livell tal-UE biex ti偶gura li l-persuni kollha b'di偶abilit脿 jkunu kapa膵i je偶er膵itaw il-libert脿 ta' moviment tag魔hom u jgawdu l-libert脿 tal-moviment u tax-xog魔ol barra minn pajji偶hom fuq ba偶i ugwali mal-o魔rajn;

38.听听Jitlob li l-Kummissjoni ti偶gura li l-u偶u tal-fondi tal-UE jkun konformi mas-CRPD u li l-fondi tal-UE ma jikkontribwux g魔all-kostruzzjoni jew g魔ar-rinnovament ta' fa膵ilitajiet tal-kura istituzzjonali jew strutturi ta' kwalunkwe tip ie魔or li jistg魔u fa膵ilment isiru istituzzjoni, jew g魔all-pro摹etti li ma jinvolvux b'mod sinifikanti lill-persuni b'di偶abilit脿, il-membri tal-familja u l-organizzazzjonijiet li jirrappre偶entawhom, u mhumiex investiti fi strutturi li mhumiex a膵膵essibbli g魔all-persuni b'di偶abilit脿;

39.听听Jitlob li l-Kummissjoni ti偶gura li l-u偶u tal-fondi tal-UE ma jikkontribwixxux g魔ar-ri膵erka mhux etika, l-isterilizzazzjoni mhux volontarja u l-ksur tad-drittjiet riproduttivi ta' persuni b'di偶abilit脿;

40.听听Jitlob li l-Kummissjoni tirrikonoxxi li l-persuni b'di偶abilitajiet intellettwali u psikoso膵jali jkunu partikolarment vulnerabbli g魔al appro膵膵i u trattamenti sperimentali, li m'g魔andhomx ba偶i ta' evidenza xjentifika robusta u li jistg魔u jikkaw偶aw 魔sara sinifikanti;

41.听听Jinsisti li l-fondi tal-UE g魔andu jkollhom l-g魔an li jippromwovu ambjenti, servizzi, prattiki u apparati inklu偶ivi u a膵膵essibbli, li jsegwu appro膵膵 ta' disinn universali u li jiffavorixxu d-deistituzzjonalizzazzjoni, li jinkludu appo摹摹 qawwi g魔all-assistenza personali u l-g魔ajxien indipendenti; jitlob lill-Kummissjoni tippromwovi inizjattivi li ji偶guraw li s-servizzi ta' assistenza ffinanzjati mill-fondi tal-UE jissodisfaw il-魔ti摹ijiet ta' persuni b'di偶abilit脿; jenfasizza li l-fondi g魔andhom ji摹u investiti b'mod attiv fir-ri膵erka biex ti摹i 偶viluppata teknolo摹ija ta' assistenza a魔jar u aktar ekonomikament a膵膵essibbli g魔all-persuni b'di偶abilit脿; jitlob li jkun hemm kuntatt attiv ma' persuni b'di偶abilit脿, mal-membri tal-familja u mal-organizzazzjonijiet li jirrappre偶entawhom fil-programmi kollha ffinanzjati mill-UE;

42.听听Jitlob lill-Qorti Ewropea tal-Awdituri te偶amina jekk l-opportunitajiet iffinanzjati mill-UE jil魔qux lill-persuni b'di偶abilit脿;

43.听听Jitlob lill-Kummissjoni ti偶gura li l-pro摹etti u l-infrastruttura kollha appo摹摹jati mill-fondi tal-UE f'pajji偶i terzi jkunu a膵膵essibbli g魔all-inklu偶joni tal-persuni b'di偶abilit脿 u li l-fondi tal-UE jinvestu fl-implimentazzjoni u l-monitora摹摹 tas-CRPD u l-bini ta' kapa膵it脿 tal-organizzazzjonijiet ta' persuni b'di偶abilit脿;

44.听听Jitlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri ji偶guraw li l-Istrate摹ija tal-UE u l-azzjonijiet tal-Istati Membri jkunu kompletament allinjati mal-SDGs u mal-A摹enda听2030 tan-Nazzjonijiet Uniti, b魔ala qafas globali ewlieni g魔al azzjoni favur is-sostenibilit脿, l-ugwaljanza u l-inklu偶joni, li tinkludi d-di偶abilit脿 b魔ala kwistjoni orizzontali fl-SDGs听4, 8, 10, 11 u 17;

45.听听Jistieden lill-Kummissjoni biex, fl-azzjoni esterna tag魔ha, tkun minn ta' quddiem nett fl-implimentazzjoni tal-SDGs b'mod li tkun jinkludi lill-persuni b'di偶abilit脿, indipendentement minn strate摹ija Ewropea 摹dida tad-di偶abilit脿, billi tadotta pjan direzzjonali 膵ar, trasparenti u inklu偶iv biex til魔aq l-g魔anijiet;

46.听听Jilqa' d-direttiva adottata dan l-a魔魔ar dwar il-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata g魔all-摹enituri u g魔all-persuni li jindukraw u, b'mod partikolari, l-introduzzjoni ta' liv ta' 魔amest ijiem xog魔ol fis-sena g魔all-persuni li jindukraw; jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw id-direttiva malajr u jinkora摹摹ihom biex imorru lil hinn mir-rekwi偶iti minimi stabbiliti fiha, anki billi jistabbilixxu d-dritt g魔al-liv tal-paternit脿 im魔allas u g魔al-liv im魔allas g魔all-摹enituri u g魔all-persuni li jindukraw; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri aktar arran摹amenti g魔al-liv g魔all-persuni li jindukraw, g魔al-liv tal-paternit脿, g魔al-liv g魔all-摹enituri u arran摹amenti tax-xog魔ol flessibbli li huma adattati g魔all-魔ti摹ijiet spe膵ifi膵i tal-摹enituri f'sitwazzjonijiet partikolarment 偶vanta摹摹ati, b魔al dawk il-摹enituri b'di偶abilit脿 jew 摹enituri ta' tfal b'di偶abilit脿 jew mard fit-tul; jitlob lill-Istati Membri kollha ji偶guraw appo摹摹 suffi膵jenti, kemm finanzjarju kif ukoll professjonali, g魔all-persuni li jie魔du 魔sieb lill-membri tal-familja b'di偶abilit脿 li jg魔ixu fl-istess dar. jenfasizza li l-fatt li dawn je魔ti摹ilhom jie魔du 魔sieb il-qraba tag魔hom ta' spiss ikollu impatt negattiv fuq il-familja u l-魔ajja professjonali tag魔hom u dan jista' jwassal g魔all-esklu偶joni u d-diskriminazzjoni;

47.听听Jistieden lill-Kummissjoni to魔loq mekkani偶mi biex tikkoordina l-portabilit脿 u l-adattabilit脿 tal-benefi膵膵ji u tas-servizzi g魔all-persuni b'di偶abilit脿 bejn l-Istati Membri u biex tespandi l-pro摹ett pilota tal-Karta tad-Di偶abilit脿 tal-UE g魔all-Istati Membri kollha, u testendih lil hinn mill-kultura u l-isport u ti偶gura li l-karta g魔all-parke摹摹 tal-UE g魔all-persuni b'di偶abilit脿 tkun osservata bis-s魔i魔 fl-Istati Membri kollha; jenfasizza li tali mi偶uri huma kru膵jali biex ji摹i 偶gurat li l-persuni b'di偶abilit脿 madwar l-UE jkollhom a膵膵ess g魔all-appo摹摹 g魔ad-di偶abilit脿 ming魔ajr il-魔tie摹a ta' valutazzjonijiet separati f'kull Stat Membru; jistieden lill-Istati Membri jinkorporaw fil-le摹i偶lazzjoni tag魔hom ir-rikonoxximent ta' di偶abilitajiet spe膵ifi膵i sabiex ji摹u indirizzati u koperti l-魔ti摹ijiet spe膵ifi膵i tag魔hom (b魔al pere偶empju l-persuni torox-g魔omja);

48.听听Jitlob lill-Kummissjoni tippromwovi l-involviment strutturali ta' jistieden lill-Istati Membri jinkorporaw fil-le摹i偶lazzjoni tag魔hom ir-rikonoxximent ta' di偶abilitajiet spe膵ifi膵ipersuni b'di偶abilit脿 u l-membri tal-familja u l-organizzazzjonijiet li jirrappre偶entawhom fil-fa偶ijiet kollha ta' te魔id ta' de膵i偶jonijiet, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll fil-livell tal-UE, u tiffinanzja l-bini tal-kapa膵itajiet g魔all-organizzazzjonijiet ta' persuni b'di偶abilit脿 sabiex ikunu jistg魔u jipparte膵ipaw b'mod strutturali fid-de膵i偶jonijiet kollha li jikkon膵ernawhom; jitlob lill-Kummissjoni ti偶viluppa inizjattivi li jippromwovu l-awtopromozzjoni u l-parte膵ipazzjoni politika ta' persuni b'di偶abilit脿, u jistieden lill-Istati Membri jtejbu l-inizjattivi nazzjonali f'dan ir-rigward;

49.听听Jitlob lill-Kummissjoni tippromwovi koordinazzjoni a魔jar tas-servizzi ta' assistenza bejn l-Istati Membri u t-twaqqif ta' punti ta' kuntatt fl-Istati Membri kollha biex jinfurmaw li膵-膵ittadini tal-UE b'di偶abilit脿 dwar id-drittijiet so膵jali tag魔hom u s-servizzi ta' assistenza li huma intitolati g魔alihom;

50.听听Jitlob lill-Kummissjoni to魔loq, f'kooperazzjoni mas-settur privat, portal wie魔ed li ji摹bor l-istrumenti kollha inti偶i sabiex jipprovdu parte膵ipazzjoni so膵jali ottimali tal-persuni b'di偶abilit脿;

51.听听Ifakkar fid-dritt li g魔andhom il-persuni b'di偶abilit脿 g魔al livell adegwat ta' g魔ajxien u protezzjoni so膵jali, b'mod partikolari g魔al assistenza finanzjarja u kura ta' ser魔an; jistieden lill-Kummissjoni ti偶gura li l-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 g魔all-2030 tinkludi azzjonijiet spe膵ifi膵i g魔all-promozzjoni ta' sistemi ta' protezzjoni so膵jali inklu偶ivi fl-UE kollha li jkunu jiggarantixxu lill-persuni b'di偶abilit脿 l-a膵膵ess g魔all-benefi膵膵ji u s-servizzi tul i膵-膵iklu kollu tal-魔ajja; jistieden lill-Istati Membri jistabbilixxu livell minimu ta' protezzjoni so膵jali g魔all-persuni b'di偶abilit脿 li ji偶guralhom standard ta' g魔ajxien adegwat;

52.听听Jitlob lill-Kummissjoni u lill-Kunsill jibnu fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-a膵膵ess g魔all-protezzjoni so膵jali(33) u l-proposta g魔al regolament dwar il-Koordinazzjoni tas-sistemi ta' sigurt脿 so膵jali (), biex i膵-膵ittadini kollha tal-UE jkunu jistg魔u ja膵膵edu s-servizzi ta' assistenza so膵jali madwar l-UE, b'mod konformi ma' rakkomandazzjoni mill-Kumitat听CRPD;

53.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri ji偶viluppaw kampanja komprensiva li tinvolvi persuni b'di偶abilit脿, il-membri tal-familja u l-organizzazzjonijiet li jirrappre偶entawhom, li tkun disponibbli f'formati a膵膵essibbli, inklu偶a ver偶joni li tinqara fa膵ilment, u f'lingwi tas-sinjali nazzjonali sabiex titqajjem kuxjenza dwar is-CRPD, id-drittijiet u l-魔ti摹ijiet ta' persuni b'di偶abilit脿 u l-ostakli li jiffa膵膵jaw fost persuni b'di偶abilit脿, dawk li j摹orru d-dmirijiet u s-so膵jet脿 b'mod 摹enerali; jistieden lill-Kummissjoni u l-Istati Membri jippromwovu, jikkoordinaw u jo魔olqu materjal edukattiv li jista' jintu偶a fl-Istati Membri, bil-g魔an li jippromwovu attitudnijiet po偶ittivi dwar il-persuni b'di偶abilit脿 u biex itejbu l-inklu偶joni tag魔hom;

54.听听Jistieden lill-UE u lill-Istati Membri jiffinanzjaw ta魔ri摹 g魔al u minn persuni b'di偶abilit脿, l-organizzazzjonijiet tag魔hom, it-trejdjunjins, il-federazzjonijiet ta' min i魔addem, il-korpi tal-ugwaljanza u l-impjegati ta膵-膵ivil dwar il-prin膵ipju ta' nondiskriminazzjoni, inklu偶i d-diskriminazzjoni multipla u intersezzjonali u l-akkomodazzjoni ra摹onevoli;

55.听听Jitlob lill-Istati Membri kollha jappo摹摹jaw u j偶idu l-presti摹ju tal-魔idma so膵jali (ji摹ifieri 魔addiema so膵jali u persuni li ja魔dmu fis-servizzi so膵jali);

56.听听Jitlob lill-Kummissjoni to魔loq mekkani偶mu 膵ar ta' responsabilit脿, kontroll u sanzjonijiet g魔all-istrate摹iji;

57.听听Jistieden lill-Istati Membri kollha jindirizzaw b'mod ur摹enti l-kwistjoni ta' persuni ming魔ajr dar billi jadottaw strate摹iji fit-tul u bba偶ati fuq akkomodazzjoni, strate摹iji integrati ta' persuni ming魔ajr dar f'livell nazzjonali, re摹jonali u lokali u biex jirrikonoxxu r-riskji partikolari li jesperjenzaw il-persuni b'di偶abilit脿, inklu偶i dawk li jinsabu fl-ispettru tal-awti偶mu;

58.听听Jistieden lill-Istati Membri jaffermaw l-impenn tag魔hom favur il-promozzjoni, il-protezzjoni u l-i偶gurar tat-tgawdija s魔i魔a u ugwali tad-drittijiet tal-bniedem u tal-libertajiet fundamentali kollha minn kull persuna b'di偶abilit脿, inklu偶 id-dritt ta' moviment liberu u residenza u d-dritt tal-vot fl-elezzjonijiet, f'konformit脿 mal-Artikolu听12 tas-CRPD, u biex ji偶guraw ir-rispett g魔ad-dinjit脿 inerenti tag魔hom billi jimplimentaw u jimmonitorjaw mill-qrib l-implimentazzjoni tal-istrate摹ija wara l-2020 bl-involviment sinifikanti tal-persuni b'di偶abilit脿 u tal-membri tal-familja jew l-organizzazzjonijiet li jirrappre偶entawhom, b'kooperazzjoni mal-awtoritajiet, is-s魔ab so膵jali u s-so膵jet脿 膵ivili fil-livell tal-UE, dak nazzjonali, re摹jonali u lokali u jallokaw ri偶orsi umani u finanzjarji adegwati u suffi膵jenti g魔all-implimentazzjoni tag魔ha;

59.听听Jitlob lill-Istati Membri kollha ji偶viluppaw strate摹iji nazzjonali tad-di偶abilit脿 g魔alihom infushom g魔all-promozzjoni tal-integrazzjoni tal-ugwaljanza tal-persuni b'di偶abilit脿 u jindirizzaw l-implimentazzjoni tas-CRPD;

60.听听Jitlob lill-Istati Membri ji偶viluppaw strate摹iji nazzjonali li jqisu l-a魔jar prattiki minn Stati Membri o魔ra biex ji偶guraw l-implimentazzjoni korretta tas-CRPD;

61.听听Jitlob lill-Unjoni Ewropea u lill-Istati Membri jirratifikaw il-Protokoll Fakultattiv g魔as-CRPD;

62.听听Jitlob lill-Istati Membri kollha jirrappurtaw dwar l-implimentazzjoni tal-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿;

63.听听Jitlob lill-Istati Membri jirrapportaw dwar is-segwitu tar-rakkomandazzjonijiet nazzjonali mag魔mula mill-Kumitat dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Di偶abilit脿, wara l-evalwazzjoni tag魔hom tal-implimentazzjoni tas-CRPD;

64.听听Jenfasizza l-importanza li jintla魔aq ftehim kemm jista' jkun malajr; jitlob lill-Kunsill jissupera l-perjodu ta' sta摹nar, sabiex isir progress g魔al soluzzjoni pragmatika u tit魔affef, ming魔ajr aktar dewmien l-adozzjoni tad-direttiva orizzontali kontra d-diskriminazzjoni tal-UE proposta mill-Kummissjoni fl-2008 u sussegwentement approvata mill-Parlament; iqis id-direttiva b魔ala prekundizzjoni biex ji摹i 偶gurat qafas legali tal-UE konsolidat u konsistenti li jipprote摹i lin-nies mid-diskriminazzjoni bba偶ata fuq ir-reli摹jon u t-twemmin, id-di偶abilit脿, l-et脿 u l-orjentazzjoni sesswali barra mid-dinja tax-xog魔ol; jinnota li l-ebda restrizzjoni indebita tal-kamp ta' applikazzjoni tad-direttiva m'g魔andha ti摹i a膵膵ettata; iqis li l-konsolidazzjoni tal-qafas le摹i偶lattiv tal-UE dwar il-摹lieda kontra r-reati ta' mibeg魔da hija wkoll element kru膵jali, meta jitqies li reati simili huma wkoll prevalenti fl-ambjent tax-xog魔ol;

65.听听Jirrakkomanda li l-UE tintegra strutturalment l-Istrate摹ija Ewropea tad-Di偶abilit脿 fil-pro膵ess tas-Semestru Ewropew;

66.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex jg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kummissjoni, lill-Kunsill, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri u tal-pajji偶i kandidati, lill-A摹enzija tal-UE g魔ad-Drittijiet Fundamentali, lill-Qorti tal-Awdituri, lill-Kumitat tar-Re摹juni, lill-Kumitat Ekonomiku u So膵jali Ewropew, biex iqassamha lill-parlamenti u lill-kunsilli sottonazzjonali, lill-Kunsill tal-Ewropa u lin-Nazzjonijiet Uniti.

(1) 臓U L听23, 27.1.2010, p.听35. (2) 臓U C听340, 15.12.2010, p.听11. (3) 臓U L听151, 7.6.2019, p.听70. (4) 臓U L听327, 2.12.2016, p.听1. (5) 臓U L听303, 28.11.2018, p.听69. (6) 臓U L听303, 2.12.2000, p.听16. (7) 臓U C听204, 13.6.2018, p.听179. (8) 臓U L听321, 17.12.2018, p.听36. (9) 臓U C听137 E, 27.5.2010, p.听68. (10) Testi adottati, P8_TA(2019)0032. (11) 臓U C听356, 4.10.2018, p.听110. (12) 臓U C听101, 16.3.2018, p.听138. (13) 臓U C听353, 27.9.2016, p.听41. (14) 臓U C听131 E, 8.5.2013, p.听9. (15) 臓U C听212 E, 5.8.2010, p.听23. (16) 臓U C听187, 18.7.1988, p.听236. (17) 臓U C听379, 7.12.1998, p.听66. (18) 臓U C听224, 27.6.2018, p.听68. (19) 臓U L听347, 20.12.2013, p.听320. (20) 臓U L听347, 20.12.2013, p.听289. (21) 臓U L听347, 20.12.2013, p.听470. (22) 臓U L听347, 20.12.2013, p.听487. (23) Dan in-numru jinkludi 99听miljun persuna skont l-ist魔arri摹 EU-SILC tal-2016 u 1听miljun persuna stmati li huma segregati f'istituzzjonijiet residenzjali u g魔alhekk mhux rappre偶entati fl-ist魔arri摹. (24) Is-sentenzi tal-11听ta'听April听2013 fil-Kaw偶i Kon摹unti听C-335/11 u C-337/11, il-paragrafi听29-30; tat-18听ta'听Marzu听2014 fil-Kaw偶a听C-363/12, paragrafu听73; u tat-22听ta'听Mejju听2014 fil-Kaw偶a听C-356/12. (25) https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Functional_and_activity_limitations_statistics (26) Eurofound (2019), How to respond to chronic health problems in the workplace? Uffi膵膵ju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, il-Lussemburgu. (27) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/DDN-20191029-2 (28) Id-Direttiva (UE) 2019/1158 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20听ta'听臓unju听2019 dwar il-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata g魔all-摹enituri u g魔all-persuni li jindukraw u li t魔assar id-Direttiva tal-Kunsill 2010/18/UE (臓U L听188, 12.7.2019, p.听79). (29) Proposta tal-Kummissjoni tas-17 ta鈥� Di膵embru 2019 g魔al Rapport Kon摹unt dwar l-Impjiegi mill-Kummissjoni u mill-Kunsill (). (30) 臓U L听151, 7.6.2019, p.听70. (31) 臓U L听327, 2.12.2016, p.听1. (32) 臓U L听123, 12.5.2016, p.听1. (33) 臓U听C听387, 15.11.2019, p. 1.