Eiropas Parlamenta 2020. gada 10. jūlija rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par neparedzēto izdevumu rezerves izmantošanu 2020.gadā, lai turpinātu humāno palīdzību bēgļiem Turcijā ( – C9-0162/2020 – )
Eiropas Parlaments,
–ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( – C9-0162/2020),
–ņemot vērā Padomes 2013.gada 2.decembra Regulu (ES, Euratom) Nr.1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam(1), un jo īpaši tās 13.pantu,
–ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013.gada 2.decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību(2) un jo īpaši tā 14.punktu,
–ņemot vērā Eiropas Savienības 2020.gada vispārējo budžetu, kas galīgajā variantā pieņemts 2019.gada 27.novembrī(3),
–ņemot vērā budžeta grozījuma Nr.5/2020 projektu, ko Komisija pieņēma 2020.gada 3.jūnijā (),
–ņemot vērā nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr.5/2020 projektu, ko Padome pieņēma 2020.gada 24.jūnijā un nākamajā dienā nosūtīja Eiropas Parlamentam (09060/2020– C9-0189/2020),
–ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu(A9-0125/2020),
A.tā kā Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr.1311/2013 13.pantā ir noteikta neparedzēto izdevumu rezerve līdz 0,03% apjomā no Savienības nacionālā kopienākuma;
B.tā kā saistībā ar finansējumu, kas iekļauts Eiropas Savienības 2020.gada vispārējā budžeta grozījuma Nr.5 projektā, Komisija ir ierosinājusi izmantot neparedzēto izdevumu rezervi, lai pievērstos steidzamajai nepieciešamībai sniegt humāno palīdzību bēgļiem Turcijā, palielinot saistību apropriācijas Savienības 2020.finanšu gada vispārējā budžetā, pārsniedzot DFS 4.izdevumu kategorijas maksimālo apjomu,
1.piekrīt izmantot neparedzēto izdevumu rezervi, lai nodrošinātu saistību apropriācijas 481572239 EUR apmērā, pārsniedzot daudzgadu finanšu shēmas 4.izdevumu kategorijas (Globālā Eiropa) saistību maksimālo apjomu;
2.apstiprina šai rezolūcijai pievienoto lēmumu;
3.uzdod priekšsēdētājam parakstīt šo lēmumu kopā ar Padomes priekšsēdētāju un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;
4.uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju, kā arī tās pielikumu nosūtīt Padomei un Komisijai.