合法博彩网站

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na n谩vrh Komisie pre Eur贸psky parlament a Radu ( 鈥� C9鈥�0162/2020),

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Rady (E脷, Euratom) 膷. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktor媒m sa ustanovuje viacro膷n媒 finan膷n媒 r谩mec na roky 2014 鈥� 2020(1), a najm盲 na jeho 膷l谩nok 13,

鈥撎�听so zrete木om na Medziin拧titucion谩lnu dohodu z 2. decembra 2013 medzi Eur贸pskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpo膷tovej discipl铆ne, spolupr谩ci v rozpo膷tov媒ch ot谩zkach a riadnom finan膷nom hospod谩ren铆(2), a najm盲 na jej bod 14,

鈥撎�听so zrete木om na v拧eobecn媒 rozpo膷et Eur贸pskej 煤nie na rozpo膷tov媒 rok 2020 prijat媒 s kone膷nou platnos钮ou 27. novembra 2019(3),

鈥撎�听so zrete木om na n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷.听5/2020, ktor媒 Komisia prijala 3. j煤na 2020 (),

鈥撎�听so zrete木om na poz铆ciu k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 5/2020, ktor煤 Rada prijala 24. j煤na 2020 a ktor煤 post煤pila Eur贸pskemu parlamentu v nasleduj煤ci de艌 (09060/2020 鈥� C9鈥�0189/2020),

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre rozpo膷et (A9-0125/2020),

A.听听ke膹啪e v听膷l谩nku 13 nariadenia Rady (E脷, Euratom) 膷. 1311/2013 je stanoven谩 rezerva na nepredv铆dan茅 udalosti a啪 do v媒拧ky 0,03听% hrub茅ho n谩rodn茅ho d么chodku 脷nie,

B.听听ke膹啪e Komisia navrhla v s煤vislosti s financovan铆m zahrnut媒m v n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 5 k v拧eobecn茅mu rozpo膷tu Eur贸pskej 煤nie na rok 2020 mobilizova钮 rezervu na nepredv铆dan茅 udalosti s cie木om rie拧i钮 naliehav煤 potrebu poskytn煤钮 humanit谩rnu pomoc pre ute膷encov v Turecku zv媒拧en铆m viazan媒ch rozpo膷tov媒ch prostriedkov vo v拧eobecnom rozpo膷te 脷nie na rozpo膷tov媒 rok 2020 nad r谩mec stropu okruhu 4 VFR,

1.听听s煤hlas铆 s mobiliz谩ciou rezervy na nepredv铆dan茅 udalosti vo v媒拧ke 481听572听239听EUR vo viazan媒ch rozpo膷tov媒ch prostriedkoch nad r谩mec stropu viazan媒ch rozpo膷tov媒ch prostriedkov v r谩mci okruhu 4 (Glob谩lna Eur贸pa) viacro膷n茅ho finan膷n茅ho r谩mca;

2.听听schva木uje rozhodnutie, ktor茅 je uveden茅 v pr铆lohe k tomuto uzneseniu;

3.听听poveruje svojho predsedu, aby podp铆sal toto rozhodnutie spolo膷ne s predsedom Rady a aby zabezpe膷il jeho uverejnenie v 脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie;

4.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie spolu s pr铆lohou Rade a Komisii.

(1) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 884. (2) 脷. v. E脷 C 373, 20.12.2013, s. 1. (3) 脷. v. E脷 L听57, 27.2.2020.

ROZHODNUTIE EUR脫PSKEHO PARLAMENTU A RADY

o mobiliz谩cii rezervy na nepredv铆dan茅 udalosti v听roku 2020 na pokra膷ovanie poskytovania humanit谩rnej pomoci pre ute膷encov v听Turecku

(Znenie tejto pr铆lohy sa neuv谩dza, preto啪e zodpoved谩 kone膷n茅mu aktu, rozhodnutiu (E脷) 2020/1268.)