合法博彩网站

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikoli听2 u 3(3) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikoli听8, 9, 151, 153 u 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea(il-鈥淜arta鈥�), u b'mod partikolari d-dispo偶izzjonijiet tag魔ha dwar id-drittijiet so膵jali u l-ugwaljanza bejn l-ir摹iel u n-nisa,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-NU tal-1979 dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-A摹enda听2030 g魔all-I偶vilupp Sostenibbli, il-prin膵ipju li "魔add ma jit魔alla jibqa' lura", u, b'mod partikolari l-G魔an听1, li jfittex li jtemm il-faqar, l-G魔an听5 li jfittex li jikseb l-ugwaljanza bejn il-摹eneri u jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-g魔ajxien g魔an-nisa, u l-G魔an听8 li jfittex li jikseb tkabbir ekonomiku sostenibbli,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-istrate摹ija g魔at-tkabbir tal-UE "Ewropa听2020", b'mod partikolari l-objettiv tag魔ha li tnaqqas l-g魔add ta' persuni fl-UE li jg魔ixu ta魔t il-linji nazzjonali tal-faqar b'25听% sal-2020, biex b'hekk 20听miljun persuna jin魔ar摹u mill-faqar, u l-魔tie摹a li jintu偶aw b'mod s魔i魔 is-sistemi tas-sigurt脿 so膵jali u tal-pensjonijiet tal-Istati Membri sabiex ji摹i 偶gurat appo摹摹 adegwat g魔all-introjtu,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-摹lieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika (il-Konvenzjoni ta' Istanbul),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni Nru听190 tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xog魔ol dwar l-eliminazzjoni tal-vjolenza u l-fastidju fid-dinja tax-xog魔ol,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Pjan ta' Azzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE)听2021/1004 tal-14听ta'听臓unju听2021 li tistabbilixxi Garanzija Ewropea g魔at-Tfal(1),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Direttiva听2006/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5听ta'听Lulju听2006 dwar l-implimentazzjoni tal-prin膵ipju ta' opportunitajiet indaqs u ta' trattament ugwali tal-ir摹iel u n-nisa fi kwistjonijiet ta' impjiegi u xog魔ol(2),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Direttiva (UE)听2019/1158 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20听ta'听臓unju听2019 dwar il-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata g魔all-摹enituri u g魔all-persuni li jindukraw(3) (id-Direttiva dwar il-Bilan膵 bejn ix-Xog魔ol u l-摩ajja Privata),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-5听ta'听Marzu听2020 bit-titolu "Unjoni ta' Ugwaljanza: Strate摹ija ta' Ugwaljanza Bejn is-Sessi g魔all-2020-2025" (),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tat-13听ta'听Ottubru听2005 dwar in-nisa u l-faqar fl-Unjoni Ewropea(4),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tat-8听ta'听Marzu听2011 dwar l-aspett tal-faqar tan-nisa fl-Unjoni Ewropea(5),

鈥撎�听 wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tat-13听ta'听Settembru听2011 dwar l-intraprenditorija tan-nisa f'intrapri偶i 偶g魔ar u ta' daqs medju(6),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tas-26听ta'听Mejju听2016 bit-titolu "Faqar: perspettiva tal-摹eneru"(7),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-4听ta'听April听2017 dwar in-nisa u r-rwol tag魔hom fi偶-偶oni rurali(8),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-14听ta'听臓unju听2017 dwar il-魔tie摹a ta' strate摹ija tal-UE biex titwaqqaf u ti摹i evitata d-differenza bejn il-pensjonijiet tan-nisa u tal-ir摹iel(9),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tat-3听ta'听Ottubru听2017 dwar it-tis魔i魔 tal-po偶izzjoni ekonomika tan-nisa fis-setturi privati u pubbli膵i fl-UE(10),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-15听ta'听Novembru听2018 dwar is-servizzi tal-kura fl-UE g魔al ugwaljanza a魔jar bejn is-sessi(11),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-15听ta'听Jannar听2019 dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-politiki tat-tassazzjoni fl-UE(12),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tat-30听ta'听Jannar听2020 dwar id-differenza fil-pagi bejn il-摹eneri(13),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-21听ta'听Jannar听2021 dwar il-perspettiva tal-摹eneru fil-kri偶i tal-COVID-19 u fil-perjodu ta' wara l-kri偶i(14),

鈥撎�听 wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tas-7听ta'听Lulju听2021 bit-titolu "Kontinent xi魔 li qed jixjie魔 鈥� possibilitajiet u sfidi relatati mal-politika dwar it-tixji魔 wara l-2020"(15),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-10听ta'听Frar听2021 dwar it-tnaqqis tal-inugwaljanzi, b'enfasi partikolari fuq il-faqar fost dawk li ja魔dmu(16),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-konklu偶jonijiet tal-Kunsill tal-10听ta'听Di膵embru听2019 bit-titolu ''Ekonomiji Ugwali bejn is-Sessi fl-UE: It-Triq 'il Quddiem",

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-5听ta'听Marzu听2020 tal-Istitut Ewropew g魔all-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) bit-titolu "Beijing +25: il-魔ames rie偶ami tal-implimentazzjoni tal-Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing fl-Istati Membri tal-UE",

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tas-27听ta'听Mejju听2020 mill-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xog魔ol bit-titolu "COVID-19 u d-dinja tax-xog魔ol. Ir-raba' edizzjoni",

鈥撎�听wara li kkunsidra t-taqsira tal-politika tal-15听ta'听Lulju听2021 mill-Eurofound u l-EIGE bit-titolu "Upward convergence in gender equality: How close is the Union of equality?" (Konver摹enza 'l fuq fl-ugwaljanza bejn il-摹eneri: Kemm hija qrib l-Unjoni tal-ugwaljanza?),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-istudju ta' Di膵embru听2017 mid-Dipartiment Tematiku tal-Parlament g魔ad-Drittijiet ta膵-膴ittadini u l-Affarijiet Kostituzzjonali tad-Direttorat 臓enerali g魔all-Politiki Interni bit-titolu "Gender perspective on access to energy in the EU" (Il-perspettiva tal-摹eneru dwar l-a膵膵ess g魔all-ener摹ija fl-UE),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-滨苍诲颈膵颈 tal-Ugwaljanza bejn il-臓eneri tal-2019 u l-2020 tal-EIGE,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dokument ta' po偶izzjoni ta' 臓unju听2021 minn Make Mothers Matter bit-titolu "Mothers' Poverty in the EU" (Il-Faqar tal-Ommijiet fl-UE),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-valutazzjoni tal-Istrate摹ija Annwali g魔at-Tkabbir Sostenibbli tal-2021 u Proposta g魔al Rapport Kon摹unt dwar l-Impjiegi听2021 ta' Frar听2021 min-Network Ewropew kontra l-Faqar bit-titolu "Working towards a Socially Inclusive and Poverty-proof Recovery from the COVID-19 Pandemic" (Na魔dmu lejn Irkupru So膵jalment Inklu偶iv u Re偶istenti g魔all-Faqar mill-Pandemija tal-COVID-19),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-istudju tad-19听ta'听Mejju听2021 mid-Dipartiment Tematiku tal-Parlament g魔ad-Drittijiet ta膵-膴ittadini u l-Affarijiet Kostituzzjonali tad-Direttorat 臓enerali g魔all-Politiki Interni bit-titolu "COVID-19 and its economic impact on women and women's poverty": Insight from 5 European Countries" (Il-COVID-19 u l-impatt ekonomiku tieg魔u fuq in-nisa u l-faqar fost in-nisa: G魔arfien minn 魔ames pajji偶i Ewropej),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-istudju tal-14听ta'听臓unju听2021 mid-Dipartiment Tematiku tal-Parlament g魔ad-Drittijiet ta膵-膴ittadini u l-Affarijiet Kostituzzjonali tad-Direttorat 臓enerali g魔all-Politiki Interni bit-titolu "Gender equality: Economic value of care from the perspective of the applicable EU funds" (L-ugwaljanza bejn il-摹eneri: Il-valur ekonomiku tal-kura mill-perspettiva tal-fondi applikabbli tal-UE),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-14听ta'听April听2016 dwar l-il魔uq tal-miri kontra l-faqar fid-dawl tal-ispejje偶 dejjem ji偶diedu g魔all-familji(17)u l-opinjoni tal-Kumitat g魔ad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi dwaru,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-魔idma tal-Pjattaforma tal-UE g魔all-臓lieda Kontra l-Kondizzjoni ta' Persuni Ming魔ajr Dar, li tnediet f'臓unju听2021,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听54 tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat g魔all-Impjiegi u l-Affarijiet So膵jali,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g魔ad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi (A9-0194/2022),

A.听听 billi l-ugwaljanza bejn il-摹eneri hija valur ewlieni tal-Unjoni minqux fl-Artikolu听2 tat-TUE; billi l-Artikolu听8 tat-TFUE jistabbilixxi l-prin膵ipju tal-integrazzjoni tal-perspettiva tal-摹eneri;

B.听听billi l-qerda tal-faqar hija wa魔da mill-prijoritajiet tal-UE, minquxa fl-Artikolu听3 TUE, u fl-Artikolu听34 tal-Karta, u hija mira ewlenija tal-pjan ta' azzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali (EPSR), li tirrifletti l-impenn tal-UE g魔all-摹lieda kontra l-faqar fil-politiki tag魔ha;

C.听听billi fl-UE, in-numru ta' nisa fil-faqar g魔adu og魔la min-numru ta' r摹iel fil-faqar(18); billi minkejja t-tnaqqis fil-faqar fl-UE kemm fost in-nisa kif ukoll fost l-ir摹iel, in-nisa g魔adhom ji摹u affettwati aktar b'mod sproporzjonat mill-faqar u mir-riskju ta' esklu偶joni so膵jali mill-ir摹iel, b'mod partikolari n-nisa li jesperjenzaw forom intersezzjonali ta' diskriminazzjoni; billi fl-2020, ir-riskju ta' faqar u ta' esklu偶joni so膵jali (AROPE) fl-UE kien og魔la g魔an-nisa (22,9听%) milli g魔all-ir摹iel (20,9听%), g魔alkemm fi偶-偶ew摹 ka偶ijiet dan naqas mill-2015 (24,9听% u 23,1听% rispettivament); billi mill-2017, l-ispari摹摹 tal-faqar bejn il-摹eneri 偶died f'21听Stat Membru(19); billi skont id-data, ir-rati tal-faqar fost in-nisa jvarjaw 魔afna bejn l-Istati Membri; billi min魔abba l-korrelazzjoni qawwija bejn il-faqar fost in-nisa u l-faqar fost it-tfal, tifel jew tifla minn kull erbat itfal fl-UE jinsabu f'riskju ta' faqar jew ta' esklu偶joni so膵jali;

D.听听billi skont l-istimi g魔all-2019 fl-EU-27, in-nisa huma partikolarment affettwati mir-riskju ta' faqar (AROPE), b'rata ta' faqar ta' 17,1听% wara t-trasferimenti so膵jali; billi sa mill-bidu tal-pandemija tal-COVID-19, in-nisa 摹ew affettwati b'mod sproporzjonat fl-isfera so膵joekonomika, inklu偶, f'xi ka偶ijiet, mit-telf tal-impjiegi; billi r-rata ta' impjieg tan-nisa sa魔ansitra naqset b'mod aktar drastiku milli naqset matul ir-re膵essjoni tal-2008; billi dan, fost affarijiet o魔ra, huwa dovut g魔a偶-偶ieda fil-kura bla 魔las, ix-xog魔ol domestiku u dak edukattiv li jsiru prin膵ipalment min-nisa, u rri偶ulta wkoll f'偶ieda fil-faqar fost in-nisa; billi anke qabel il-pandemija tal-COVID-19, il-ma摹摹oranza tan-nies f'karigi temporanji u part-time kienu nisa, spe膵jalment fis-settur tas-servizzi, u billi l-pandemija sa魔魔et din ix-xejra; billi l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19 g魔adhom mhumiex mifhuma bis-s魔i魔 u billi l-impatt so膵joekonomiku se jkompli ji摹i esperjenzat fis-snin li 摹ejjin; billi g魔alhekk huwa essenzjali li ji摹i e偶aminat il-faqar fost in-nisa fil-kuntest tal-immani摹摹jar u l-konsegwenzi tal-kri偶i tal-COVID-19; billi l-mi偶uri li ttie魔du g魔all-魔ru摹 mill-kri偶i finanzjarja tal-2008 ma kinux bi偶偶ejjed biex jitnaqqas il-faqar fost in-nisa; billi t-tnaqqis fil-finanzjament g魔as-servizzi pubbli膵i so膵jali u l-pagi aktar baxxi jaffettwaw b'mod sproporzjonat lin-nisa, min魔abba d-dipendenza akbar tag魔hom mis-servizzi pubbli膵i so膵jali u l-allowances;

E.听听billi l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-摹eneri tfisser li jitqiesu d-differenzi bejn il-摹eneri fi膵-膵iklu kollu ta' politika u li ji偶died appro膵膵 intersezzjonali billi titqies id-diversit脿 fost in-nisa u l-ir摹iel meta jitfasslu, ji摹u implimentati u evalwati l-politiki, il-programmi u l-pro摹etti sabiex tissa魔魔a魔 l-ugwaljanza bejn il-摹eneri; billi s'issa l-politiki tal-UE ma implimentawx politiki integrati reali jew inkludew appro膵膵 intersezzjonali;

F.听听billi l-Artikolu听3(3) TUE jimpenja lill-Unjoni biex ti摹摹ieled "l-esklu偶joni so膵jali u d-diskriminazzjoni" u tippromwovi "l-摹ustizzja u l-protezzjoni so膵jali [u] l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-ir摹iel" f'konformit脿 mal-kun膵ett tal-ekonomija so膵jali tas-suq; billi l-pjan ta' azzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali g魔andu l-g魔an spe膵ifiku li jnaqqas l-g魔add ta' persuni f'riskju ta' faqar b'mill-inqas 15-il miljun sal-2030, inklu偶i 魔ames miljun tifel u tifla; billi l-a摹endi so膵jali, ekolo摹i膵i u tal-ugwaljanza bejn il-摹eneri huma marbuta ma' xulxin u jikkondividu l-g魔anijiet li ji偶guraw tkabbir sostenibbli u distribuzzjoni 摹usta tar-ri偶orsi; billi d-diskussjonijiet dwar ir-rie偶ami tal-mudell attwali tal-UE ta' governanza so膵joekonomika g魔andhom iqisu l-impenn tal-UE biex jitnaqqsu l-inugwaljanzi u ji摹i eliminat il-faqar, b'mod partikolari l-faqar fost in-nisa;

G.听听billi r-Rapporteur Spe膵jali tan-NU dwar il-faqar estrem u d-drittijiet tal-bniedem, Olivier De Schutter, irrimarka li l-Unjoni Ewropea g魔andha ti偶viluppa strate摹ija kontra l-faqar madwar l-UE li ti偶gura appro膵膵 strutturali u wiesa' g魔all-qerda tal-faqar fost in-nisa; billi huwa me魔tie摹 kuntratt so膵jali aktar 摹ust g魔all-Unjoni Ewropea ta' wara l-pandemija, inklu偶i politiki ekonomi膵i mmirati lejn it-tnaqqis tal-inugwaljanzi ekonomi膵i;

H.听听billi l-faqar tal-摹enituri spiss iwassal g魔all-faqar fost it-tfal; billi l-investiment f'politiki li jappo摹摹jaw lin-nisa jtejjeb ukoll il-kundizzjonijiet tal-g魔ajxien tal-familji tag魔hom, u b'mod partikolari dawk tat-tfal tag魔hom; billi l-UE u l-Istati Membri je魔ti摹ilhom jirrispettaw, jipprote摹u u jissodisfaw id-drittijiet tat-tfal f'konformit脿 mat-TUE; billi d-drittijiet tat-tfal huma mhedda f'sitwazzjonijiet ta' faqar; billi l-qerda tal-faqar fost it-tfal hija inklu偶a fil-Prin膵ipju听11 tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali;

I.听听billi l-familji b'摹enitur wie魔ed jinsabu f'riskju akbar ta' faqar u ta' esklu偶joni so膵jali u g魔andhom probabbilt脿 akbar ta' tra偶missjoni tal-faqar tul diversi 摹enerazzjonijiet; billi 85听% tal-familji b'摹enitur wie魔ed huma mmexxija min-nisa; billi fl-2020, 42,1听% tal-popolazzjoni tal-UE li tg魔ix f'unitajiet domesti膵i b'adult wie魔ed bi tfal dipendenti kienet f'riskju ta' faqar jew ta' esklu偶joni so膵jali;

J.听听billi l-faqar fost in-nisa huwa r-ri偶ultat ta' diskriminazzjoni tul il-魔ajja; billi l-istereotipi marbuta mal-摹eneru g魔adhom jinfluwenzaw id-divi偶joni tax-xog魔ol fid-dar, fl-edukazzjoni, fuq il-post tax-xog魔ol u fis-so膵jet脿 u l-a膵膵ess g魔all-poter u g魔at-te魔id tad-de膵i偶jonijiet; billi l-kura bla 魔las u x-xog魔ol domestiku, li jitwettqu l-aktar min-nisa, jimponu pi偶 sproporzjonat fuq in-nisa; billi fuq livell globali, in-nisa jikkostitwixxu aktar minn 70听% tal-魔addiema fis-settur tas-sa魔魔a u tal-kura; billi dawn it-tipi ta' impjiegi 摹ew sottovalutati b'mod sistematiku min魔abba li kienu, u g魔adhom, imwettqa b'xejn minn nisa fi 魔dan l-unitajiet domesti膵i; billi n-nisa g魔andhom paga aktar baxxa mill-ir摹iel; billi n-nisa g魔andhom aktar kuntratti part-time min魔abba l-faqar fil-魔in; billi n-nisa qed ibatu minn faqar fost dawk li ja魔dmu li jwassal g魔al riskji og魔la ta' faqar u ta' esklu偶joni so膵jali min魔abba intensit脿 baxxa ta' xog魔ol;

K.听听billi g魔andha ting魔ata kunsiderazzjoni xierqa lir-rakkomandazzonijiet tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali dwar l-ugwaljanza bejn il-摹eneri, l-opportunitajiet indaqs u l-appo摹摹 attiv g魔all-impjieg;

L.听听billi l-faqar fost in-nisa huwa multidimensjonali u g魔al din ir-ra摹uni je魔tie摹 li ni摹摹ieldu kontra l-kaw偶i u l-konsegwenzi kollha tal-aspetti kollha tal-faqar fost in-nisa, inklu偶a d-deprivazzjoni materjali, i偶da wkoll in-nuqqas ta' a膵膵ess g魔al ri偶orsi u servizzi differenti, li jillimita l-kapa膵it脿 tag魔hom li jgawdu bis-s魔i魔 i膵-膵ittadinanza tag魔hom; billi l-faqar fost in-nisa huwa influwenzat direttament min-nuqqas ta' valutazzjoni 摹usta tax-xog魔ol li jitwettaq prin膵ipalment min-nisa, minn waqfiet fil-karriera min魔abba liv tal-maternit脿 jew minn responsabbiltajiet ta' kura, minn kondivi偶joni mhux ugwali ta' responsabbiltajiet ta' indukrar bla 魔las u minn xog魔ol domestiku u minn segregazzjoni fl-edukazzjoni u sussegwentement fis-suq tax-xog魔ol; billi l-faqar fost in-nisa jirri偶ulta fl-esklu偶joni tag魔hom minn 膵erti aspetti so膵jali u politi膵i tal-魔ajja; billi fl-istess 魔in, in-nuqqas ta' a膵膵ess adegwat g魔ar-ri偶orsi u s-servizzi j偶id ir-riskju tan-nisa li jaqg魔u jew li jibqg魔u fil-faqar, li juri l-interdipendenza re膵iproka bejn il-faqar u l-esklu偶joni so膵jali u politika;

M.听听billi l-impatt tal-faqar fuq in-nisa u l-ir摹iel ivarja u billi g魔alhekk je魔tie摹 li ji摹u kkunsidrati wkoll indikaturi biex tinftiehem a魔jar il-femminilizzazzjoni tal-faqar b魔all-et脿, l-istennija tal-g魔omor, l-inugwaljanza fl-introjtu, id-differenza bejn il-摹eneri fil-pagi, it-tip ta' unitajiet domesti膵i u t-trasferimenti so膵jali; billi s-siner摹iji bejn diversi azzjonijiet imwettqa u mi偶uri politi膵i li jappo摹摹jaw l-ugwaljanza bejn il-摹eneri fl-impjiegi, fl-edukazzjoni, fil-politiki tat-tassazzjoni u fl-akkomodazzjoni jistg魔u jg魔inu biex ji摹u mi摹摹ielda l-kaw偶i profondi tal-faqar u tal-esklu偶joni so膵jali b'mod aktar effettiv;

N.听听 billi hemm riskju akbar ta' faqar u ta' esklu偶joni so膵jali fost xi gruppi ta' nisa b魔alma huma l-ommijiet wa魔edhom, in-nisa li g魔andhom 'il fuq minn 65听sena, in-nisa b'di偶abilit脿, in-nisa b'livelli baxxi ta' edukazzjoni u n-nisa li jkunu 摹ejjin minn kuntest ta' migrazzjoni;

O.听听billi l-g魔add tan-nisa f'et脿 akbar huwa akbar minn dak tal-ir摹iel fil-popolazzjoni tal-EU-27; billi fl-2019, l-g魔add ta' nisa anzjani 魔afna (ta' 85 sena jew aktar) kien aktar mid-doppju tal-g魔add ta' r摹iel anzjani 魔afna; billi l-i偶viluppi fit-tixji魔 se jkollhom implikazzjonijiet profondi g魔all-gvernijiet, g魔an-negozji u g魔as-so膵jet脿 膵ivili, li j魔allu impatt spe膵jalment fuq is-sistemi tas-sa魔魔a u tal-kura so膵jali, fuq is-swieq tax-xog魔ol, fuq il-finanzi pubbli膵i u fuq l-intitolamenti g魔all-pensjoni;

P.听听billi 膵-膵ifri juru li, b魔ala medja, fl-UE 29,5听% tan-nisa b'di偶abilit脿 huma fir-riskju li jisfaw vittmi tal-faqar u l-esklu偶joni so膵jali, meta mqabbla ma' 27,5听% tal-kontropartijiet maskili tag魔hom;

Q.听听billi n-nisa minn gruppi aktar vulnerabbli, b魔an-nisa 偶g魔a偶ag魔, in-nisa b'di偶abilit脿, in-nisa bi sfond ta' migrazzjoni, in-nisa Rom, in-nisa minn minoranzi reli摹ju偶i jew etni膵i, kif ukoll in-nisa LBTQI+, jiffa膵膵jaw forom addizzjonali u tra偶versali ta' diskriminazzjoni meta ja膵膵essaw l-edukazzjoni, il-kura tas-sa魔魔a, l-impjiegi u s-servizzi so膵jali, u g魔alhekk huma esposti g魔al riskju og魔la ta' faqar;

R.听听billi l-persuni Rom jiffa膵膵jaw diskriminazzjoni fl-a膵膵ess g魔all-inizjattivi tal-impjiegi b魔all-Garanzija g魔a偶-呕g魔a偶ag魔; billi s-servizzi pubbli膵i tal-impjiegi spiss ma jkollhomx il-kapa膵it脿 li jil魔quhom jew japplikaw prattiki ta' diskriminazzjoni indiretta;

S.听听billi, fir-rigward tad-data dwar il-faqar, l-unit脿 domestika statistika tiddefinixxi l-faqar fl-unitajiet domesti膵i, u ma tqisx l-inugwaljanzi bejn il-摹eneri fid-distribuzzjoni interna tar-ri偶orsi, li jag魔milha diffi膵li li tinkiseb data affidabbli di偶aggregata skont il-摹eneru;

T.听听billi l-faqar fost in-nisa j偶id ir-riskju tal-kondizzjoni ta' persuni ming魔ajr dar, nuqqas ta' a膵膵ess g魔al akkomodazzjoni adegwata u faqar ener摹etiku; billi huma me魔tie摹a mi偶uri ta' politika mfassla spe膵ifikament g魔al 摹enituri wa魔edhom;

U.听听 billi l-ugwaljanza bejn il-摹eneri fis-suq tax-xog魔ol hija strument importanti g魔all-eliminazzjoni tal-faqar fost in-nisa li minnha jibbenefikaw mhux biss in-nisa i偶da l-ekonomija kollha kemm hi, u t魔alli impatt po偶ittiv fuq il-PDG, il-livelli tal-impjiegi u l-produttivit脿; billi t-titjib fl-ugwaljanza bejn il-摹eneri jwassal g魔al 偶ieda fil-PDG tal-UE per capita ta' bejn 6,1 u 9,6听% u 10,5听miljun impjiegi addizzjonali, li jibbenefikaw minnhom kemm in-nisa kif ukoll l-ir摹iel sal-2050;

V.听听billi g魔alkemm il-魔idma f'setturi ddominati 魔afna min-nisa hija essenzjali u ta' valur so膵joekonomiku g魔oli, hija sottovalutata u m魔allsa anqas mix-xog魔ol f'setturi ddominati mill-ir摹iel; billi hemm 魔tie摹a ur摹enti li ti摹i vvalutata mill-摹did l-adegwatezza tal-pagi fis-setturi ddominati min-nisa fir-rigward tal-valur so膵jali u ekonomiku tag魔hom u li jsir progress fil-pagi minimi, l-introjtu minimu u t-trasparenza fil-pagi fir-regolamenti tal-UE;

W.听听 billi d-dritt g魔ax-xog魔ol huwa prekundizzjoni essenzjali jekk in-nisa g魔andhom igawdu indipendenza ekonomika, sodisfazzjon professjonali u drittijiet ugwali effettivi;

X.听听billi d-differenza medja bejn il-摹eneri fl-impjiegi hija ta' 11,5听%, filwaqt li n-nisa huma rrappre偶entati b'mod sproporzjonat 魔afna f'setturi ta' impjiegi prekarji u bi 魔las baxx; billi n-nisa huma aktar irrappre偶entati f'forom flessibbli ta' xog魔ol, f'kuntratti atipi膵i u flessibbli (xog魔ol part-time, xog魔ol temporanju, e膵膵.); billi n-nisa jiffa膵膵jaw diskriminazzjoni fit-tqala u fil-maternit脿; billi fl-2019, id-differenza bejn il-摹eneri fil-pagi kienet ta' 14,1 % fil-livell tal-UE, g魔alkemm kien hemm differenzi sinifikanti bejn l-Istati Membri(20); billi mill-2010, id-differenza bejn il-摹eneri fil-qlig魔 偶diedet fi 17-il Stat Membru, filwaqt li d-differenza bejn il-摹eneri fl-introjtu kibret fi 19-il Stat Membru, u dan wassal g魔al 偶ieda 摹enerali fl-inugwaljanza bejn il-摹eneri fil-qlig魔 u l-introjtu fl-UE(21); billi madwar 10听% tal-popolazzjoni li ta魔dem fl-UE tinsab f'riskju ta' faqar, u huma prin膵ipalment in-nisa li jit魔allsu paga minima jew anqas minn paga li tiggarantixxi l-g魔ajxien, min魔abba, fost affarijiet o魔ra, l-involviment akbar tan-nisa fl-ekonomija informali; billi l-摹lieda kontra x-xog魔ol mhux iddikjarat u l-iffissar ta' livelli adegwati u 摹usti ta' pagi minimi li jipprevedu standard ta' g魔ajxien de膵enti jistg魔u jg魔inu biex jitnaqqsu l-inugwaljanza fil-pagi, id-differenza bejn il-摹eneri fil-pagi u l-faqar fost in-nisa;

Y.听听billi l-Karta So膵jali Ewropea tirrikonoxxi d-dritt tal-魔addiema kollha, u g魔alhekk ukoll tal-魔addiema nisa, g魔al remunerazzjoni 摹usta li hija suffi膵jenti g魔al standard ta' g魔ajxien de膵enti g魔alihom infushom u g魔all-familji tag魔hom, u d-dritt g魔al paga ugwali g魔al xog魔ol ta' valur ugwali; billi, barra minn hekk, din tistabbilixxi d-dritt g魔all-protezzjoni mill-faqar u l-esklu偶joni so膵jali, u qed tikkontribwixxi g魔at-tnaqqis tad-differenza e偶istenti fil-pagi bejn l-ir摹iel u n-nisa;

Z.听听 billi r-rata ta' persuni trans f'impjieg bi 魔las hija biss ta' 51听%, meta mqabbla ma' 69,3听% tal-popolazzjoni 摹enerali; billi l-qg魔ad huwa kwistjoni partikolari g魔an-nisa trans, li huma kwa偶i tliet darbiet aktar probabbli li jkunu qieg魔da mill-medja tal-popolazzjoni 摹enerali(22);

AA.听听billi 20,7听% tan-nisa b'di偶abilit脿 u 28,6听% tal-ir摹iel b'di偶abilit脿 biss g魔andhom impjieg full-time; billi f'xi Stati Membri, il-persuni b'di偶abilit脿 spiss jitilfu l-intitolamenti ta' di偶abilit脿 tag魔hom meta jibdew ja魔dmu, u dan i偶id ir-riskju tag魔hom ta' faqar fost dawk li ja魔dmu;

AB.听听billi fl-2019, id-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn il-摹eneri kienet ta' medja 29,4听%(23) b'ri偶ultat tal-i偶bilan膵i ma魔luqa minn inugwaljanzi persistenti tul il-魔ajja; billi din id-diskrepanza fil-pensjonijiet tfisser li n-nisa huma aktar probabbli li jaqg魔u ta魔t il-linja tal-faqar hekk kif jikbru, filwaqt li g魔andu jitqies ukoll il-fatt li l-istennija tal-g魔omor tan-nisa hija itwal mill-istennija tal-g魔omor tal-ir摹iel, u b'hekk jissa魔魔u l-konsegwenzi tal-faqar u tal-esklu偶joni so膵jali; billi inklu偶joni akbar tax-xog魔ol tul il-魔ajja ta' persuna se tg魔in biex ti摹i eliminata d-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn il-摹eneri;

AC.听听 billi r-rivoluzzjoni teknolo摹ika u di摹itali li qed nesperjenzaw qed i偶偶id il-progress di摹itali u opportunitajiet 摹odda ta' negozju u billi din ir-rivoluzzjoni teknolo摹ika u di摹itali qed tbiddel ix-xejriet ekonomi膵i, is-sistemi so膵jali u s-suq tax-xog魔ol; billi kull persuna fis-so膵jet脿 tag魔na, spe膵jalment in-nisa, je魔ti摹ilha jkollha l-opportunit脿 li tipparte膵ipa f'din il-prosperit脿;

AD.听听 billi je魔tie摹 li ji摹u promossi aktar il-politiki li g魔andhom l-g魔an li j偶idu l-parte膵ipazzjoni tan-nisa fl-oqsma relatati max-xjenza, it-teknolo摹ija, l-in摹inerija u l-matematika (STEM) u l-intelli摹enza artifi膵jali, u l-adozzjoni ta' appro膵膵 f'diversi livelli biex ti摹i indirizzata id-differenza bejn il-摹eneri fil-livelli kollha tal-edukazzjoni u l-impjiegi fis-settur di摹itali;

AE.听听 billi l-bniet imorru a魔jar mis-subien fl-iskola, imma spiss jiltaqg魔u ma' diffikultajiet akbar jew ma jit魔allewx isarrfu dan is-su膵膵ess edukattiv f'kisba professjonali min魔abba pressjonijiet familjari u pressjonijiet o魔rajn;

AF.听听 billi n-nisa li jg魔ixu f'偶oni rurali huma partikolarment affettwati mill-faqar; billi 魔afna nisa li jg魔ixu f'偶oni rurali lanqas biss huma rre摹istrati fis-suq tax-xog魔ol jew b魔ala qieg魔da; billi r-rata tal-qg魔ad fost in-nisa f'偶oni rurali hija estremament g魔olja, u dawk li huma impjegati g魔andhom introjtu baxx 魔afna; billi n-nisa fi偶-偶oni rurali g魔andhom a膵膵ess limitat g魔all-edukazzjoni;

AG.听听billi appro膵膵 komuni tal-UE g魔as-settur tal-kura, minbarra l-politiki tal-Istati Membri, jo魔loq valur mi偶jud sinifikanti; billi n-nisa jwettqu xog魔ol ta' kura bla 魔las aktar ta' spiss mill-ir摹iel, u l-kura tat-tfal jew tad-dipendenti hija g魔alhekk wa魔da mill-aktar ra摹unijiet komuni g魔an-nisa biex inaqqsu s-sig魔at tax-xog魔ol tag魔hom jew jirtiraw mis-suq tax-xog魔ol; billi n-nisa aktar regolarment jieqfu mill-karrieri tag魔hom jew iwettqu impjieg g魔al 偶mien qasir, part-time, prekarju jew sa魔ansitra informali li jista' ji摹i adattat g魔al skeda li fiha jkunu jistg魔u jwettqu xog魔ol ta' indukrar, li jaffettwa l-qlig魔 tag魔hom u l-kontribuzzjonijiet tag魔hom g魔all-fondi tal-pensjoni tag魔hom u b'hekk g魔andu impatt fuq l-indipendenza ekonomika tag魔hom fix-xju魔ija; billi l-a膵膵ess universali g魔al servizzi u fa膵ilitajiet tal-kura tas-sa魔魔a u so膵jali ta' kwalit脿 g魔olja bi prezzijiet g魔al but ta' kul魔add, b魔all-kura bikrija tat-tfal u l-edukazzjoni jew il-kura g魔al dipendenti o魔ra, mhuwiex biss kru膵jali biex ji摹i evitat il-faqar dejjem akbar, spe膵jalment g魔an-nisa, i偶da huwa kru膵jali wkoll g魔al ekonomija li taqdi l-interess pubbliku; billi l-investiment f'dawn is-servizzi g魔alhekk g魔andu impatt po偶ittiv fuq l-indipendenza ekonomika tan-nisa u l-kapa膵it脿 tag魔hom li jipparte膵ipaw fis-suq tax-xog魔ol; billi l-mi偶uri ta' protezzjoni so膵jali huma assolutament kru膵jali biex ji摹i indirizzat il-faqar fost in-nisa, mhux biss ekonomikament i偶da wkoll fil-multidimensjonalit脿 tieg魔u;

AH.听听billi l-faqar jaggrava l-impatti tal-vjolenza abba偶i tal-摹eneru fuq in-nisa peress li 偶-偶ieda fid-diffikultajiet ekonomi膵i tag魔milha diffi膵li g魔an-nisa f'relazzjonijiet abbu偶ivi biex jitilqu s-sie魔eb tag魔hom; billi l-vjolenza abba偶i tal-摹eneru hija problema strutturali li tista' tinstab fil-gruppi so膵joekonomi膵i kollha u hija indipendenti mill-ori摹ini jew mit-twemmin; billi l-faqar ipo摹摹i lin-nisa f'riskju akbar ta' traffikar u sfruttament sesswali peress li jag魔mel lilhom u lill-familji tag魔hom ekonomikament dipendenti minn dawk li jabbu偶aw minnhom; billi l-vjolenza abba偶i tal-摹eneru tikkontribwixxi wkoll g魔all-faqar u l-esklu偶joni so膵jali peress li l-vjolenza g魔andha konsegwenzi fuq is-sa魔魔a u tista' twassal g魔at-telf ta' impjieg tal-persuna u g魔all-kondizzjoni ta' persuni ming魔ajr dar;

AI.听听billi l-fastidju fuq il-post tax-xog魔ol, inklu偶 il-fastidju sesswali u psikolo摹iku, li n-nisa normalment jisfaw vittmi tieg魔u, g魔andu effett ta' deterrent fuq in-nisa, inklu偶i 偶ieda fl-assentei偶mu, tnaqqis fil-produttivit脿 u b'konsegwenza ta' dan telf ta' introjtu u jikkontribwixxi biex dawn jo魔or摹u mis-suq tax-xog魔ol, li g魔andu impatt negattiv fuq il-karriera u l-indipendenza ekonomika ta' individwu; billi r-rapportar ta' fastidju fuq il-post tax-xog魔ol jista' jwassal g魔al tke膵膵ija jew i偶olament tal-vittma;

AJ.听听billi huwa stmat li b魔alissa tifla minn kull g魔axra ma g魔andhiex bi偶偶ejjed flus biex tixtri prodotti sanitarji; billi fir-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-15听ta'听Jannar听2019 dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-politiki tat-tassazzjoni fl-UE, il-Parlament stieden lill-Istati Membri kollha jeliminaw l-hekk imsej魔a taxxa fuq il-kura u t-tampons billi ju偶aw il-flessibbilt脿 introdotta fid-Direttiva tal-VAT u japplikaw e偶enzjonijiet mit-taxxa jew rati ta' VAT ta' 0听% g魔al dawn il-prodotti ba偶i膵i essenzjali;

AK.听听billi l-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna qed tirri偶ulta f'偶ieda ulterjuri fil-faqar, spe膵jalment fost in-nisa, kemm min魔abba li 摹摹ieg魔el lin-nisa u lit-tfal Ukreni ja魔arbu lejn il-pajji偶i 摹irien, kif ukoll min魔abba 偶-偶ieda fil-prezzijiet tas-servizzi u l-prodotti ba偶i膵i li l-Ewropej kollha qed jesperjenzaw, i偶da li jaffettwaw b'mod partikolari lil dawk li di摹脿 g魔andhom inqas ri偶orsi;

1.听听Jirrimarka li skont l-Eurostat, b魔alissa hemm 64.6听miljun mara u 57.6听miljun ra摹el li jg魔ixu fil-faqar fl-Istati Membri, u dan juri li l-impatt tal-faqar fuq in-nisa u l-ir摹iel huwa differenti; jistieden lill-Kummissjoni ti偶viluppa strate摹ija Ewropea ambizzju偶a kontra l-faqar g魔all-2030, b'miri konkreti g魔at-tnaqqis tal-faqar u b'enfasi fuq li jintemm il-faqar tan-nisa u li jitkisser i膵-膵iklu inter摹enerazzjonali tar-riskji ta' faqar;

2.听听Jissottolinja li l-faqar fost in-nisa je魔tie摹 li ji摹i analizzat ukoll minn appro膵膵 intersezzjonali, li jinvolvi anali偶i sensittiva g魔all-摹eneru li tqis il-forom intersezzjonali ta' diskriminazzjoni abba偶i ta' karatteristi膵i b魔all-isfond so膵joekonomiku, l-ori摹ini tal-migranti u etnika, l-et脿, l-orjentazzjoni sesswali, l-identit脿 tal-摹eneru u l-espressjoni tal-摹eneru; jitlob li l-滨苍诲颈膵颈 tal-Ugwaljanza bejn il-臓eneri tal-EIGE ji摹i inkorporat fit-tabella ta' valutazzjoni so膵jali; jistieden lill-EIGE jipprovdi data di偶aggregata b'mod intersezzjonali u skont il-摹eneru, u jistieden lill-Istati Membri ju偶aw din id-data sabiex jindirizzaw a魔jar l-isfidi spe膵ifi膵i g魔all-pajji偶 u ji偶viluppaw pjanijiet nazzjonali ta' rkupru, kif ukoll biex itejbu s-siner摹iji fost il-pakketti, il-fondi u l-politiki differenti;

3.听听Jissottolinja l-importanza ta' politiki li jqisu l-isfida demografika u jippromwovu opportunitajiet indaqs g魔al kul魔add, b'mod partikolari dawk li huma l-aktar milquta mill-kri偶i, b魔al gruppi vulnerabbli, familji fid-diversit脿 kollha tag魔hom, il-摹enerazzjoni 偶ag魔偶ug魔a u l-anzjani, u li ji偶guraw li l-opportunitajiet kummer膵jali kollha offruti mir-rivoluzzjoni teknolo摹ika u di摹itali attwali g魔andhom jag魔mlu enfasi fuq in-nisa;

4.听听Jistieden lill-Istati Membri jwettqu xog魔ol simili u regolari dwar il-摹bir u l-anali偶i ta' data di偶aggregata meta jfasslu jew jevalwaw il-politiki u l-prattiki tag魔hom sabiex ji摹bru informazzjoni u 膵ifri dwar is-sitwazzjoni tan-nisa f'kundizzjonijiet prekarji spe膵ifi膵i, b魔an-nisa li jbatu minn prekarjet脿 ener摹etika, id-distakk di摹itali, il-mard okkupazzjonali, in-nuqqas ta' nutrizzjoni u l-malnutrizzjoni;

5.听听 I魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jindirizzaw b'mod effettiv l-inugwaljanzi li jiffa膵膵jaw in-nisa, filwaqt li jindirizzaw il-komponenti ewlenin tag魔hom, u g魔alhekk l-ostakli fis-suq tax-xog魔ol, kif ukoll l-a膵膵ess g魔al servizzi ta' kwalit脿 bi prezz g魔al but ta' kul魔add b魔all-indukrar tat-tfal u s-servizzi ta' kura fit-tul u l-promozzjoni tal-a膵膵ess g魔al skemi ta' pensjoni pubblika g魔al persuni li ja魔dmu g魔al rashom, persuni inattivi, persuni qieg魔da (jew g魔al 偶mien qasir jew twil), jew dawk f'impjieg "atipiku";

6.听听 Jinnota li l-faqar g魔adu jitkejjel abba偶i tal-introjtu akkumulat tal-unit脿 domestika, liema prattika tassumi li l-membri kollha tal-unit脿 domestika jaqilg魔u l-istess u jqassmu r-ri偶orsi b'mod indaqs; jitlob drittijiet individwalizzati u kalkoli bba偶ati fuq l-introjti individwali sabiex ji摹i mi摹摹ieled il-kobor veru tal-faqar fost in-nisa;

7.听听Jitlob li jkun hemm multidimensjonalit脿 fil-kejl tal-faqar, inklu偶 il-faqar fil-魔in; jistieden lill-Eurostat jikkoordina mal-Istati Membri t-tfassil sensittiv g魔all-摹eneru tal-Ist魔arri摹 Ewropew dwar l-U偶u tal-摩in u kemm dan g魔andu jitwettaq b'mod regolari;

8.听听Jilqa' t-t魔abbira tal-Kummissjoni ta' "strate摹ija Ewropea g魔all-kura", i偶da jitlob li din tmur lil hinn mill-mi偶uri fis-settur tal-kura u ti偶gura tran偶izzjoni lejn ekonomija tal-indukrar li tadotta appro膵膵 olistiku, sensittiv g魔all-摹eneru u tul il-魔ajja g魔all-kura, inklu偶i mi偶uri li jippromwovu s-sostenibbilt脿 ekolo摹ika, kundizzjonijiet tax-xog魔ol 摹usti u pagi adegwati sabiex tin偶amm l-attraenza tax-xog魔ol fis-settur tal-kura, tintemm id-diskriminazzjoni, ji摹u mi摹摹ielda l-faqar, il-vjolenza u l-abbu偶, ji摹u stabbiliti standards minimi u linji gwida ta' kwalit脿 adegwati g魔all-kura tul il-魔ajja ta' persuna u ji摹i pprovdut appo摹摹 lil persuni li jindukraw b'mod formali u informali, persuni li jindukraw bla 魔las u lin-nies li dawn jie魔du 魔sieb; jistieden lill-Istati Membri jo魔olqu in膵entivi g魔all-impjegaturi biex jippromwovu bilan膵 a魔jar bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata;

9.听听 Jinnota li l-Istati Membri kollha 偶iedu d-diversi offerti ta' kura matul il-pandemija u introdu膵ew dispo偶izzjonijiet spe膵jali g魔al unitajiet domesti膵i b'摹enitur wie魔ed; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jestendu tali dispo偶izzjonijiet matul il-perjodu ta' rkupru;

10.听听Huwa konvint li l-prin膵ipju "ix-xog魔ol huwa l-a魔jar kura kontra l-faqar" illum il-摹urnata m'g魔adux japplika fir-rigward ta' setturi b'pagi baxxi, kundizzjonijiet tax-xog魔ol atipi膵i u prekarji u t-tnaqqis fis-sistemi tas-sigurt脿 so膵jali, u li huma me魔tie摹a ftehimiet kollettivi effettivi u sistemi ta' pagi minimi biex tinkiseb so膵jet脿 ming魔ajr faqar;

11.听听 Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jiggarantixxu protezzjoni finanzjarja suffi膵jenti, mhux biss g魔all-persuni b'impjieg tul il-魔ajja, i偶da wkoll g魔al dawk li jipprovdu xog魔ol ta' kura bla 魔las g魔al dipendenti u servizzi ta' kura edukattiva u fl-unitajiet domesti膵i, dawk li huma f'impjieg prekarju u dawk li jesperjenzaw perjodi twal ta' qg魔ad;

12.听听 Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jippromwovu politiki li jkollhom l-g魔an li jeliminaw ix-xog魔ol prekarju u x-xog魔ol part-time involontarju sabiex tittejjeb is-sitwazzjoni g魔an-nisa fis-suq tax-xog魔ol;

13.听听Jis魔aq fuq ir-rwol 膵entrali tan-nisa li ja魔dmu fis-setturi so膵jali, tal-indukrar, tat-tindif, tal-edukazzjoni, tas-sa魔魔a u tal-bejg魔 bl-imnut li 偶ommu lis-so膵jetajiet tag魔na jiffunzjonaw, kif muri mill-kri偶i tal-COVID-19; jitlob li x-xog魔ol tipikament iddominat min-nisa ji摹i vvalutat u evalwat mill-摹did u li ji摹u 偶viluppati u applikati g魔odod ta' evalwazzjoni tax-xog魔ol newtrali g魔all-摹eneru transsettorjali sabiex ji摹i vvalutat u ji摹i rremunerat a魔jar ix-xog魔ol iddominat min-nisa u ji摹i 偶gurat 魔las ugwali g魔al xog魔ol ugwali u xog魔ol ta' valur ugwali, filwaqt li fl-istess 魔in tissa魔魔a魔 l-intraprenditorija tan-nisa f'intrapri偶i 偶g魔ar u ta' daqs medju;

14.听听 Jinnota li l-ma摹摹oranza l-kbira tal-魔addiema bl-imnut u tal-魔addiema li jwettqu xog魔ol ta' tindif huma nisa u spiss jit魔allsu biss il-paga minima, u li l-pandemija tal-COVID-19 po摹摹iethom f'riskju sa魔ansitra akbar ta' faqar; jis魔aq fuq il-魔tie摹a ur摹enti li jittejbu l-pagi u li ji摹i mi摹摹ieled l-impjieg prekarju; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jg魔ollu l-istatus tal-professjonisti tas-sa魔魔a permezz ta' pagi u kundizzjonijiet tax-xog魔ol di膵enti u, b'mod partikolari, billi ji摹u konklu偶i kuntratti tal-impjieg xierqa;

15.听听Jenfasizza li sabiex ti摹i indirizzata l-multidimensjonalit脿 tal-faqar fost in-nisa, je魔tie摹 li ting魔eleb is-segregazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xog魔ol domestiku u tal-kura bla 魔las prin膵ipalment imwettqa min-nisa u li tissa魔魔a魔 il-摹lieda kontra l-istereotipi sabiex jissa魔魔u l-mi偶uri ta' bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata tas-servizz tal-kura u l-arran摹amenti tax-xog魔ol favur il-familja, b魔as-sig魔at tax-xog魔ol adattabbli u l-possibbilt脿 ta' telexog魔ol biex ji摹i promoss il-mudell ta' "qlig魔 indaqs/indukrar indaqs" (il-politika dwar l-u偶u tal-魔in)(24), sabiex in-nisa u l-ir摹iel ikunu jistg魔u jirrikon膵iljaw a魔jar il-魔ajja professjonali tag魔hom mal-魔ajja privata tag魔hom; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jittrasponu u jimplimentaw bis-s魔i魔 id-Direttiva dwar il-Bilan膵 bejn ix-Xog魔ol u l-摩ajja Privata sabiex ti摹i 偶gurata divi偶joni 摹usta tax-xog魔ol u tal-魔ajja tal-familja, u jistieden lill-Istati Membri jmorru lil hinn mill-istandards minimi tad-Direttiva; jis魔aq fuq il-fatt li l-faqar fost dawk li ja魔dmu je魔tie摹 li ji摹i indirizzat fil-kaw偶i ewlenin tieg魔u, pere偶empju billi ji摹u promossi l-edukazzjoni u t-ta魔ri摹, ji摹u stabbiliti pagi minimi u ti摹i 偶gurata l-protezzjoni so膵jali; jistieden lill-Kummissjoni t魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jinvestu f'edukazzjoni u f'ta魔ri摹 kwalitattivi u tappo摹摹jahom biex jag魔mlu dan, jaqsmu prattiki tajbin u jag魔tu attenzjoni spe膵ifika lit-tag魔lim tul il-魔ajja;

16.听听 Jis魔aq fuq il-fatt li n-nisa huma kkon膵entrati b'mod sproporzjonat, u 魔afna drabi involontarjament, f'xog魔ol prekarju, inklu偶i livelli g魔olja ta' xog魔ol part-time u kuntratti b'paga baxxa, b'terminu fiss u ta' sig魔at 偶ero; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xog魔ol ma魔suba biex inaqqsu l-iskala ta' xog魔ol prekarju, b魔al restrizzjoni ta膵-膵irkostanzi li fihom jistg魔u jintu偶aw kuntratti prekarji u li jillimitaw it-tul ta' 偶mien li l-魔addiema jistg魔u jkunu impjegati fuq tali kuntratti;

17.听听Jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw politiki attivi u effettivi biex jipprevjenu u ji摹摹ieldu l-fastidju fuq il-post tax-xog魔ol, inklu偶 il-fastidju sesswali u psikolo摹iku; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri ji偶guraw mekkani偶mi ta' finanzjament xierqa u adegwati g魔al programmi u azzjonijiet biex ji摹i mi摹摹ieled il-fastidju fuq il-post tax-xog魔ol, inklu偶i mekkani偶mi li jappo摹摹jaw lin-nisa biex jirrapportaw ka偶ijiet ta' fastidju; jistieden lill-Istati Membri u lill-UE jirratifikaw il-Konvenzjoni Nru听190 dwar l-eliminazzjoni tal-vjolenza u l-fastidju fid-dinja tax-xog魔ol tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xog魔ol;

18.听听Jis魔aq fuq l-importanza li ti偶died is-sensibilizzazzjoni dwar il-konsegwenzi tal-g魔a偶liet tan-nisa fis-suq tax-xog魔ol u l-importanza tal-indipendenza ekonomika tag魔hom biex ji摹u protetti mill-faqar u mill-esklu偶joni so膵jali;

19.听听Jesprimi t-t魔assib tieg魔u li n-nisa bit-tfal ji摹u ddiskriminati fuq il-post tax-xog魔ol min魔abba li huma ommijiet u mhux min魔abba li r-rendiment fl-impjiegi tag魔hom huwa inferjuri g魔al dak ta' s魔abhom; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jippromwovu b'mod attiv imma摹ni po偶ittiva tal-ommijiet b魔ala impjegati;

20.听听Jissottolinja r-rwol kru膵jali ta' servizzi pubbli膵i ta' kwalit脿 g魔olja fil-摹lieda kontra l-faqar tan-nisa, b'mod partikolari ta' servizzi g魔all-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, jew ta' kura g魔al persuni dipendenti o魔ra, b魔all-anzjani; jistieden lill-Istati Membri jistabbilixxu mekkani偶mi xierqa biex jirrikonoxxu din il-kisba tal-魔ajja;

21.听听Jis魔aq fuq il-fatt li t-tibdil fil-klima g魔andu wkoll impatt kbir fuq il-faqar fost in-nisa peress li n-nisa huma aktar dipendenti mir-ri偶orsi naturali u, peress li jikkostitwixxu l-ma摹摹oranza tal-persuni foqra fl-UE, g魔andhom inqas ri偶orsi biex jipprote摹u lilhom infushom kontra l-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima; jesprimi dispja膵ir g魔all-fatt li l-perspettiva tal-摹eneru ma 摹ietx introdotta b'mod konsistenti fil-politiki tal-UE dwar il-klima; jistieden lill-Kummissjoni tintegra l-ugwaljanza bejn il-摹eneri fil-politiki u fil-le摹i偶lazzjoni tal-UE dwar it-tibdil fil-klima; huwa tal-opinjoni li l-pakkett Lesti g魔all-mira ta' 55听% u l-fond so膵jali g魔all-klima g魔andhom ikunu mfassla u implimentati b'dimensjoni 膵ara tal-摹eneru u jkunu ta' benefi膵膵ju g魔an-nisa bl-istess mod b魔all-ir摹iel;

22.听听Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri jipprote摹u lin-nisa li jg魔ixu fil-faqar ener摹etiku billi jipprovdu rispons f'waqtu u kkoordinat biex ji摹i indirizzat l-impatt fit-tul tal-kri偶i tal-ener摹ija; jenfasizza li jrid ji摹i ggarantit a膵膵ess g魔al utilitajiet bi prezz ra摹onevoli g魔al unitajiet domesti膵i b'introjtu baxx, u b'mod partikolari g魔al nisa akbar fl-et脿 u g魔al ommijiet wa魔edhom;

23.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintegraw l-ugwaljanza bejn il-摹eneri fil-politiki, fil-programmi u fl-azzjonijiet kollha u jistabbilixxu politiki a魔jar dwar il-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata u mi偶uri adegwati biex jiggarantixxu l-parte膵ipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xog魔ol, b魔al liv tal-maternit脿 a魔jar, perjodi ferm itwal ta' liv tal-paternit脿, liv tal-摹enituri m魔allas u mhux trasferibbli, 魔inijiet tax-xog魔ol flessibbli, fa膵ilitajiet g魔all-indukrar tat-tfal fuq il-post, servizzi ta' kura u politiki ta' xog魔ol mill-bog魔od; jis魔aq fuq l-importanza tal-integrazzjoni tal-perspettiva tal-摹eneri u li r-rispons tal-politika ekonomika g魔all-pandemija tal-COVID-19 jitfassal apposta g魔all-魔ti摹ijiet spe膵ifi膵i tan-nisa u l-istruttura tal-attivitajiet ekonomi膵i tag魔hom;

24.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintegraw l-ugwaljanza bejn il-摹eneri fil-le摹i偶lazzjoni, fil-politiki, fil-programmi u fl-azzjonijiet kollha relatati mat-trasport u jinkludu perspettiva tal-摹eneru fit-tfassil tal-mobbilt脿, tal-akkomodazzjoni g魔al but ta' kul魔add u tal-ippjanar urban;

25.听听Jenfasizza li l-kondizzjoni ta' persuni ming魔ajr dar fost in-nisa ma g魔andhiex ti摹i sottovalutata u meqjusa 魔a偶in b魔ala problema so膵jali minuri fl-UE; jirrimarka n-nuqqas ta' data di偶aggregata komprensiva dwar in-natura u l-firxa tal-kondizzjoni ta' persuni ming魔ajr dar fost in-nisa, li jag魔mel din il-problema inqas vi偶ibbli; i魔e摹摹e摹 lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha jintegraw perspettiva tal-摹eneru fil-politiki u l-prattiki li jindirizzaw il-kondizzjoni ta' persuni ming魔ajr dar u n-nuqqas ta' a膵膵ess g魔al akkomodazzjoni u ener摹ija g魔al but ta' kul魔add u adegwati, u ji偶viluppaw strate摹iji spe膵ifi膵i bil-g魔an li ji摹u mi摹摹ielda dawn il-problemi sal-2030, filwaqt li ji摹i 偶gurat li s-servizzi ja魔dmu b'mod xieraq u effika膵i biex jissodisfaw il-魔ti摹ijiet tan-nisa ming魔ajr dar; jis魔aq fuq l-importanza li ti摹i rikonoxxuta l-vjolenza abba偶i tal-摹eneru b魔ala wa魔da mill-kaw偶i ewlenin li jaggravaw ir-riskju tal-kondizzjoni ta' persuni ming魔ajr dar fost in-nisa, u jis魔aq fuq il-魔tie摹a li ji摹i e偶aminat kif il-魔ti摹ijiet tan-nisa jikkoin膵idu ma' ostakoli so膵joekonomi膵i u strutturali usa'; jistieden lill-atturi kollha jintegraw perspettiva tal-摹eneru fil-Pjattaforma Ewropea g魔all-臓lieda kontra l-Kondizzjoni ta' Persuni Ming魔ajr Dar; huwa konvint li l-prin膵ipju l-"akkomodazzjoni l-ewwel" jista' jkollu rwol importanti fil-摹lieda kontra l-kondizzjoni ta' persuni ming魔ajr dar u jitlob li dawn il-pro摹etti ji摹u implimentati fl-Istati Membri kollha;

26.听听Jinnota li s-sitwazzjoni so膵jali u ekonomika li qed tmur g魔all-ag魔ar ikkaw偶ata mill-pandemija tal-COVID-19 偶iedet il-forom kollha ta' abbu偶 u vjolenza fil-konfront tan-nisa, kif ukoll il-prostituzzjoni, bi ksur tad-drittijiet tal-bniedem tag魔hom; jissottolinja l-魔tie摹a li ji偶diedu r-ri偶orsi pubbli膵i, finanzjarji, u umani bil-g魔an li jing魔ata appo摹摹 lill-gruppi li jinsabu fir-riskju tal-faqar u ji摹u indirizzati b'mod de膵i偶iv is-sitwazzjonijiet li jippre偶entaw riskju g魔at-tfal u 偶-偶g魔a偶ag魔, g魔all-anzjani, g魔all-persuni b'di偶abilit脿, u g魔all-persuni bla dar;

27.听听Jinnota li l-indipendenza ekonomika tan-nisa g魔andha rwol kru膵jali fl-abbilt脿 tag魔hom biex ja魔arbu sitwazzjonijiet ta' vjolenza abba偶i tal-摹eneru; jitlob, g魔alhekk, li ji摹u pprovduti mi偶uri ta' appo摹摹 u protezzjoni biex in-nisa ji摹u appo摹摹jati f'dawn is-sitwazzjonijiet, li ti摹i adottata direttiva komprensiva dwar il-prevenzjoni u l-摹lieda kontra l-forom kollha ta' vjolenza abba偶i tal-摹eneru, li l-vjolenza abba偶i tal-摹eneru ti偶died fil-lista ta' reati tal-UE, li l-Konvenzjoni ta' Istanbul ti摹i rratifikata mill-UE u li din ti摹i rratifikata mill-Bulgarija, mi膵-膴ekja, mill-Ungerija, mil-Latvja, mil-Litwanja u mis-Slovakkja; jis魔aq li 魔ajja 魔ielsa mill-vjolenza hija fundamentali jekk in-nisa g魔andhom jipparte膵ipaw fis-suq tax-xog魔ol, jil魔qu l-potenzjal s魔i魔 tag魔hom u jkunu finanzjarjament indipendenti; jikkundanna d-di偶informazzjoni intenzjonata dwar l-g魔odod u l-inizjattivi g魔all-摹lieda kontra l-vjolenza abba偶i tal-摹eneru fl-UE; jesprimi t魔assib li din id-di偶informazzjoni qed tistabbilixxi ru魔ha fl-Ewropa u b'hekk tag魔milha aktar diffi膵li li n-nisa ji摹u protetti mill-vjolenza;

28.听听Jistieden lill-Istati Membri ji摹摹ieldu prattiki ta' 魔sara b魔all-mutilazzjoni 摹enitali femminili, i偶-偶wie摹 bikri u furzat u l-hekk imsej魔a "vjolenza relatata mal-unur", li b'mod spe膵ifiku tikkaw偶a 魔sara lin-nisa u lill-bniet u tillimitahom;

29.听听 Iqis il-prostituzzjoni b魔ala forma serja ta' vjolenza u sfruttament, li tolqot l-aktar lin-nisa u lit-tfal; jistieden lill-Istati Membri jie魔du azzjoni spe膵ifika biex ji摹摹ieldu l-kaw偶i ekonomi膵i, so膵jali u kulturali tal-prostituzzjoni sabiex in-nisa f'sitwazzjoni ta' faqar u ta' esklu偶joni so膵jali ma jisfawx vittmi ta' tali sfruttament; jistieden lill-Istati Membri jie魔du azzjoni spe膵ifika biex jg魔inu lill-prostituti bir-riintegrazzjoni so膵jali u professjonali tag魔hom;

30.听听 Jistieden lill-Kummissjoni tipproponi mi偶uri proattivi permezz tal-fondi so膵jali Ewropej u l-fond agrikolu Ewropew g魔all-i偶vilupp rurali biex tippromwovi l-impjieg tan-nisa, l-iffa膵ilitar tal-a膵膵ess g魔as-servizzi so膵jali u l-i偶vilupp so膵joekonomiku fi偶-偶oni rurali; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri, f'kooperazzjoni mal-awtoritajiet re摹jonali u lokali, biex inaqqsu r-riskju tal-faqar fost in-nisa fi偶-偶oni rurali billi jsa魔魔u l-po偶izzjoni tag魔hom u jtejbu l-kwalit脿 tal-魔ajja tag魔hom permezz tal-g魔oti ta' programmi edukattivi ta' kwalit脿 u kundizzjonijiet ta' impjieg ta' kwalit脿, inklu偶 it-telexog魔ol u introjtu de膵enti; jitlob li tittie魔ed azzjoni po偶ittiva li t魔e摹摹e摹 lill-bdiewa nisa b'mod partikolari biex jibqg魔u fi偶-偶oni rurali, inklu偶a l-promozzjoni ta' 膵entri komunitarji li jistg魔u jipprovdu pariri tekni膵i u assistenza biex l-azjendi agrikoli jibqg魔u joperaw u jg魔inuhom jissopravivu u j魔e摹摹u li偶-偶g魔a偶ag魔 jinvestu fl-agrikoltura u fil-bhejjem biex ji偶guraw is-sopravivenza fit-tul tag魔hom;

31.听听Jis魔aq fuq ir-rwol kru膵jali tal-fondi u l-programmi so膵jali kollha tal-UE, b'mod partikolari l-Fond So膵jali Ewropew Plus u l-Fond Ewropew ta' A摹摹ustament g魔all-Globalizzazzjoni g魔all-摩addiema Ssensjati, il-Fond ta' Tran偶izzjoni 臓usta, il-Fa膵ilit脿 g魔all-Irkupru u r-Re偶iljenza u l-Fond g魔all-A偶il, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni; jenfasizza li permezz tal-FSE+, l-Istati Membri u l-Kummissjoni g魔andu jkollhom l-g魔an li jimmitigaw l-impatti so膵joekonomi膵i tal-kri偶i, b'mod partikolari fuq in-nisa, i偶idu l-g魔add ta' nisa fl-impjiegi kif ukoll jg魔inuhom jirrikon膵iljaw ix-xog魔ol u l-魔ajja personali tag魔hom, ji摹摹ieldu l-faqar u d-dimensjoni tal-摹eneru tieg魔u, il-femminilizzazzjoni tal-faqar u d-diskriminazzjoni abba偶i tal-摹eneru fis-suq tax-xog魔ol u fl-edukazzjoni u t-ta魔ri摹, jappo摹摹jaw l-aktar vulnerabbli u ji摹摹ieldu l-faqar fost it-tfal; jistieden lill-Istati Membri jag魔mlu u偶u s魔i魔 mill-fondi b'perspettiva tal-摹eneru;

32.听听 Jenfasizza li l-isforzi nazzjonali biex ti摹i 偶gurata l-inklu偶joni tar-Rom g魔andhom ji摹u a膵膵ellerati fl-Istati Membri kollha; jistieden lill-Kummissjoni tippromwovi l-inklu偶joni u b'hekk ti偶gura l-parte膵ipazzjoni tal-bniet u tan-nisa Rom fil-livelli kollha, inklu偶i dawk li ja魔dmu fil-livell lokali, re摹jonali u tal-UE; jirrimarka li dan l-objettiv g魔andu jqis l-ugwaljanza bejn l-ir摹iel u n-nisa u jag魔mel enfasi fuq li l-prattiki tajba tal-Istati Membri ji摹u elevati fil-livell tal-Unjoni;

33.听听 Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jissupplimentaw l-g魔ajnuna finanzjarja tal-UE bi programmi ta' studju u pro摹etti li jag魔tu lill-bniet u lin-nisa Rom b'talent l-opportunit脿 li ju偶aw l-edukazzjoni kontinwa biex je魔ilsu lilhom infushom mill-faqar inter摹enerazzjonali, jippromwovu l-integrazzjoni so膵jali tag魔hom u ji偶viluppaw l-g魔arfien tag魔hom, bil-魔sieb li titjieb is-sitwazzjoni tal-komunit脿 tar-Rom; jistieden lill-Istati Membri jindikaw il-livell ta' appo摹摹 li jkunu je魔tie摹u biex jimplimentaw il-mi偶uri rakkomandati g魔all-integrazzjoni tal-popolazzjoni Rom;

34.听听Jissottolinja li 偶ieda fil-faqar tan-nisa g魔andha impatt kbir fuq is-so膵jet脿 usa'; jesprimi t魔assib dwar l-impatt li dan se jkollu f'termini ta' faqar fost it-tfal; jilqa', f'dan ir-rigward, l-adozzjoni tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE)听2021/1004 tal-14听ta'听臓unju听2021 li tistabbilixxi Garanzija Ewropea g魔at-Tfal;

35.听听Jenfasizza l-kontribut ewlieni tan-nisa fl-oqsma tal-impjiegi, il-kultura, l-edukazzjoni, ix-xjenza u r-ri膵erka; jirrikonoxxi d-deterjorament profond fil-kundizzjonijiet tal-g魔ajxien tan-nisa impjegati fl-arti u fil-kultura, u fin-negozji agrikoli u rurali mikro u 偶g魔ar li jirri偶ulta mis-sospensjoni tal-attivitajiet ekonomi膵i u kulturali matul il-perjodu tal-pandemija;

36.听听Jitlob appro膵膵 sensittiv g魔all-摹eneru g魔at-tran偶izzjoni di摹itali; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tu偶a l-programmi u l-finanzjament e偶istenti u tag魔mel disponibbli finanzjament addizzjonali fejn me魔tie摹 g魔all-摹lieda kontra l-faqar di摹itali fost in-nisa sabiex in-nisa jing魔ataw il-魔iliet me魔tie摹a biex joperaw b'mod sikur fl-ambjent di摹itali, u biex ittejjeb il-kompetenza di摹itali tag魔hom;

37.听听 Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jinvestigaw l-ostakoli g魔all-intraprenditorija tan-nisa u b'mod partikolari biex iwettqu anali偶i komprensiva tal-a膵膵ess tan-nisa g魔all-finanzi, filwaqt li jg魔inu biex jintemm il-faqar fost in-nisa fl-Unjoni Ewropea billi jsa魔魔u l-po偶izzjoni tan-nisa biex isiru intraprendituri u fundaturi ta' intrapri偶i 偶g魔ar u ta' daqs medju li jikkontribwixxu g魔at-tran偶izzjoni doppja; jinnota li l-intraprenditorija tan-nisa to魔loq l-impjiegi, issa魔魔a魔 is-suq uniku u tnaqqas il-qg魔ad; jinnota li tnaqqis fil-pi偶 burokratiku g魔all-imprendituri jne魔魔i l-ostakoli biex ji摹i 偶gurat li aktar nisa jkunu jistg魔u jibdew negozji; jenfasizza l-importanza tal-g魔arfien dwar l-intraprenditorija u l-esperjenza prattika fl-iskejjel; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jippromwovu t-tis魔i魔 tal-po偶izzjoni tan-nisa permezz tal-edukazzjoni, it-ta魔ri摹 vokazzjonali u t-tag魔lim tul il-魔ajja; jitlob, b'mod partikolari, li jkun hemm aktar promozzjoni tas-su摹摹etti STEM, il-litteri偶mu di摹itali, tal-intelli摹enza artifi膵jali u dak finanzjarju sabiex ji摹u mi摹摹ielda l-istereotipi prevalenti u ji摹i 偶gurat li aktar nisa jid魔lu f'dawn is-setturi u jikkontribwixxu g魔all-i偶vilupp tag魔hom;

38.听听Jistieden lill-Istati Membri ji偶guraw li l-politika fiskali 摹dida, inklu偶a t-tassazzjoni, li g魔andha dimensjoni tal-摹eneru 膵ara, tindirizza u telimina l-inugwaljanzi so膵joekonomi膵i u tal-摹eneru fid-dimensjonijiet kollha tag魔hom(25); jistieden lill-Istati Membri jevitaw id-diskriminazzjoni bejn il-摹eneri fil-politiki tat-taxxa tag魔hom u jeliminaw il-VAT fuq il-prodotti sanitarji tan-nisa, li b'mod sproporzjonat tipperikola d-dinjit脿 tan-nisa b'introjtu aktar baxx, u b'hekk ji偶guraw li n-nisa kollha jkollhom a膵膵ess g魔al dawn il-prodotti essenzjali;

39.听听Jistieden lill-Istati Membri jqisu d-dimensjoni tal-摹eneru meta jwettqu riforma tas-sistemi tal-pensjonijiet u meta jadattaw l-et脿 tal-irtirar, u jqisu d-differenzi bejn il-mudelli tax-xog魔ol tan-nisa u l-ir摹iel, inklu偶i l-prattiki kollha ta' impjieg bla 魔las, filwaqt li jqisu r-riskju og魔la ta' diskriminazzjoni kontra n-nisa fis-suq tax-xog魔ol, b'mod partikolari n-nisa akbar fl-et脿; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jie魔du mi偶uri spe膵ifi膵i biex jipprevjenu u ji摹摹ieldu r-riskju tal-faqar g魔an-nisa anzjani u rtirati li jirri偶ulta mit-tixji魔 tal-popolazzjoni u l-proporzjon ta' nisa anzjani f'po偶izzjonijiet 偶vanta摹摹ati jew vulnerabbli; jistieden lill-Istati Membri jinkludu kumpens g魔al xog魔ol ta' kura bla 魔las fis-sistemi tal-pensjoni tag魔hom, pere偶empju permezz ta' krediti ta' kura jew mi偶uri o魔ra mi偶juda mal-pensjoni tal-persuna li tindokra, irrispettivament minn jekk il-kura hijiex ipprovduta lil tfal ta魔t l-et脿, lil persuni anzjani jew lil persuni morda jew b'di偶abilit脿, filwaqt li fl-istess 魔in jinkora摹摹ixxu lill-ir摹iel biex isiru persuni li jindukraw;

40.听听Jistieden lill-Kummissjoni 偶偶omm lura milli tippromwovi kwalunkwe rakkomandazzjoni politika li twassal g魔al 偶ieda fir-relazzjonijiet tax-xog魔ol prekarji, it-tne魔魔ija tar-regolamentazzjoni tas-sig魔at tax-xog魔ol, it-tnaqqis fis-salarji, attakk fuq in-negozjar kollettiv, jew il-privatizzazzjoni tas-servizzi pubbli膵i u tas-sigurt脿 so膵jali;

41.听听Jilqa' n-negozjati li g魔addejjin b魔alissa g魔all-adozzjoni ta' Direttiva dwar pagi minimi adegwati fl-Unjoni Ewropea; jitlob lill-istituzzjonijiet tal-UE jadottaw qafas tal-UE li jiffavorixxi l-istabbiliment jew l-adattament ta' paga minima g魔al kull pajji偶 abba偶i, fost l-o魔rajn, ta' pakkett nazzjonali ta' prodotti u servizzi bi prezzijiet reali, inklu偶, fost l-o魔rajn, akkomodazzjoni adegwata, ikel tajjeb g魔as-sa魔魔a u bbilan膵jat, 魔wejje摹, trasport sostenibbli u ener摹ija, is-sa魔魔a u l-kura u r-ri偶orsi li jippermettu lin-nies jipparte膵ipaw b'mod sinifikanti fis-so膵jet脿, fil-kultura u fl-edukazzjoni, li ji偶gura livell ta' g魔ajxien de膵enti li parzjalment jg魔in biex jitnaqqas il-faqar fost dawk li ja魔dmu, b'mod partikolari g魔an-nisa; jitlob li jkun hemm pagi minimi 摹usti u adegwati fl-Istati Membri b魔ala salvagwardja me魔tie摹a biex ti摹i 偶gurata distribuzzjoni aktar 摹usta tal-pagi u biex ti摹i ggarantita paga minima li tipprote摹i lin-nisa u lill-ir摹iel fis-suq tax-xog魔ol; huwa tal-fehma li l-魔olqien ta' qafas ta' paga minima jrid jinkiseb u ji摹i ppreservat permezz ta' regoli 膵ari, pro膵eduri trasparenti u prattiki effettivi, permezz ta' kriterji u indikaturi ta' gwida biex ji摹u vvalutati l-adegwatezza u bil-kontribut tal-korpi konsultattivi, fost l-o魔rajn, u l-involviment tas-s魔ab so膵jali;

42.听听Jistieden lill-Istati Membri jkunu ambizzju偶i fl-implimentazzjoni tag魔hom tal-Garanzija Ewropea g魔at-Tfal u d-Direttiva dwar it-Trasparenza fil-Pagi, kif ukoll id-Direttiva dwar il-Pagi Minimi futura u r-Rakkomandazzjoni dwar l-Introjtu Minimu;

43.听听Jesprimi dispja膵ir li b'mod 摹enerali, l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-摹eneri g魔adha ma 摹ietx applikata fil-ba摹it kollu tal-UE, kif indikat mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri, u jitlob li din is-sitwazzjoni titre摹摹a' lura b'ur摹enza; jissottolinja li l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-摹eneri g魔andha ti摹i applikata fil-livelli kollha ta膵-膵iklu ta' politika u trid tkun ibba偶ata fuq data affidabbli; jenfasizza l-importanza tal-implimentazzjoni ta' ibba摹itjar skont il-摹eneru, inklu偶 fil-programmi kollha fil-ba摹it tal-2022, sabiex tinkiseb l-ugwaljanza bejn il-摹eneri u ji摹i eliminat il-faqar fost in-nisa; jistieden lill-Kummissjoni, f'dan il-kuntest, ta膵膵ellera l-introduzzjoni ta' metodolo摹ija effettiva, trasparenti u komprensiva u tikkoopera mill-qrib mal-Parlament fil-kejl tan-nefqa rilevanti g魔all-摹eneru, kif previst fil-Ftehim Interistituzzjonali(26) tat-13 ta鈥� April 2016 dwar it-Tfassil A魔jar tal-Li摹ijiet, sabiex ikunu jistg魔u juru ri偶ultati tan摹ibbli g魔all-ba摹it tal-2022 u bil-g魔an li l-metodolo摹ija ti摹i esti偶a g魔all-programmi qafas finanzjarji pluriennali kollha;

44.听听Jirrimarka li l-kapa膵it脿 fiskali tal-UE tirrikjedi revi偶joni potenzjali tal-governanza ekonomika u so膵jali attwali biex jitnaqqsu l-inugwaljanzi u l-faqar fost in-nisa u tinkiseb l-ugwaljanza bejn il-摹eneri; jitlob li l-governanza ekonomika u so膵jali tkun konsistenti mal-il魔uq tal-objettivi tal-ugwaljanza bejn il-摹eneri u g魔at-tmiem tal-faqar fost in-nisa;

45.听听Jistieden lill-Kunsill jistabbilixxi konfigurazzjoni ddedikata dwar l-ugwaljanza bejn il-摹eneri sabiex iwettqu mi偶uri komuni u konkreti biex jindirizzaw l-isfidi fil-qasam tad-drittijiet tan-nisa u tal-ugwaljanza bejn il-摹eneri u ji偶guraw li l-kwistjonijiet tal-ugwaljanza bejn il-摹eneri ji摹u diskussi fl-og魔la livell politiku;

46.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri janalizzaw l-impatt inugwali bejn il-摹eneri tal-inflazzjoni u 偶-偶idiet fil-prezzijiet tal-ener摹ija kkaw偶ati fil-kuntest tal-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna u biex iqisu dan meta jimplimentaw mi偶uri biex itaffu l-impatt tag魔ha fuq l-ifqar persuni;

47.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

(1) 臓U L听223, 22.6.2021, p.听14. (2) 臓U L听204, 26.7.2006, p.听23. (3) 臓U L听188, 12.7.2019, p.听79. (4) 臓U C听233听E, 28.9.2006, p.听130. (5) 臓U C听199听E, 7.7.2012, p.听77. (6) 臓U C听51听E, 22.2.2013, p.听56. (7) 臓U C听76, 28.2.2018, p.听93. (8) 臓U C听298, 23.8.2018, p.听14. (9) 臓U C听331, 18.9.2018, p.听60. (10) 臓U C听346, 27.9.2018, p.听6. (11) 臓U C听363, 28.10.2020, p.听80. (12) 臓U C听411, 27.11.2020, p.听38. (13) 臓U C听331, 17.8.2021, p.听5. (14) 臓U C听456, 10.11.2021, p.听191. (15) 臓U C听99, 1.3.2022, p.听122. (16) 臓U C听465, 17.11.2021, p.听62. (17) 臓U C听58, 15.2.2018, p.听192. (18) Il-pa摹na web tal-Eurostat bit-titolu "Living conditions in Europe 鈥� poverty and social exclusion" (Il-kundizzjonijiet tal-g魔ajxien fl-Ewropa 鈥� faqar u esklu偶joni so膵jali), a膵膵essata fit-30听ta'听Mejju听2022. Disponibbli fuq: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Living_conditions_in_Europe_-_poverty_and_social_exclusion&oldid=544210 (19) L-Istitut Ewropew g魔all-Ugwaljanza bejn is-Sessi, "Gender Equality Index 2020: Digitalisation and the future of work", (L-滨苍诲颈膵颈 tal-Ugwaljanza bejn il-臓eneri听2020: id-Di摹italizzazzjoni u l-futur tax-xog魔ol). l-Uffi膵膵ju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, il-Lussemburgu, 2020. (20) Il-pa摹na web tal-Eurostat bit-titolu "Gender pay gap statistics" (Statistika dwar id-differenza bejn il-摹eneri fil-pagi), a膵膵essata fit-30听ta'听Mejju听2022. Disponibbli fuq: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Gender_pay_gap_statistics (21) "Gender pay gap statistics" (Statistika dwar id-differenza bejn il-摹eneri fil-pagi). (22) https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/7341d588-ddd8-11ea-adf7-01aa75ed71a1/language-en (23) L-artiklu tal-Eurostat tat-3听ta'听Frar听2021 bit-titolu "Closing the gender pension gap?" (Qed neliminaw id-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn il-摹eneri?). (24) Il-Ba偶i tad-Data tal-Istatistika dwar il-臓eneru tal-EIGE, a膵膵essata fit-30听ta'听Mejju听2022. Disponibbli fuq: https://eige.europa.eu/gender-statistics/dgs/browse/ta/ta_timeuse (25) Rapport mid-Dipartiment tal-Politika g魔ad-Drittijiet ta膵-膴ittadini u l-Affarijiet Kostituzzjonali tal-Parlament ta' April听2017 bit-titolu "Gender equality and taxation in the European Union" (L-ugwaljanza bejn il-摹eneri u t-tassazzjoni fl-Unjoni Ewropea). (26) 臓U L听123, 12.5.2016, p.听1.