合法博彩网站

Az Eur贸pai Parlament,

鈥撎�听tekintettel a Hegyi-Karabahban kialakult helyzetr艖l, Azerbajdzs谩nr贸l 茅s 脰rm茅nyorsz谩gr贸l sz贸l贸 legut贸bbi 谩ll谩sfoglal谩saira, k眉l枚n枚sen a hegyi-karabahi blok谩d humanit谩rius k枚vetkezm茅nyeir艖l sz贸l贸, 2023.听janu谩r听19-i(1), a hegyi-karabahi kultur谩lis 枚r枚ks茅g lerombol谩s谩r贸l sz贸l贸, 2022.听m谩rcius听10-i(2), valamint a 鈥濰adifoglyok az 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n k枚z枚tti legut贸bbi konfliktus nyom谩n kialakult helyzetben鈥� c铆m疟, 2021.听m谩jus听20-i 谩ll谩sfoglal谩s谩ra(3),

鈥撎�听tekintettel a vonatkoz贸 dokumentumokra 茅s nemzetk枚zi meg谩llapod谩sokra, t枚bbek k枚z枚tt, de nem kiz谩r贸lagosan az Egyes眉lt Nemzetek Alapokm谩ny谩ra, az 1975. augusztus 1-jei Helsinki Z谩r贸okm谩nyra 茅s az 1991. december 21-i alma-atai nyilatkozatra,

鈥撎�听tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozat谩ra, a faji megk眉l枚nb枚ztet茅s valamennyi form谩j谩nak kik眉sz枚b枚l茅s茅r艖l sz贸l贸 nemzetk枚zi egyezm茅nyre, a genfi egyezm茅nyekre 茅s azok k茅s艖bbi jegyz艖k枚nyveire, a Nemzetk枚zi B眉ntet艖b铆r贸s谩g R贸mai Alapokm谩ny谩ra, az emberi jogok eur贸pai egyezm茅ny茅re, a vil谩g kultur谩lis 茅s term茅szeti 枚r枚ks茅g茅nek v茅delm茅r艖l sz贸l贸, 1972. november 16-i UNESCO-egyezm茅nyre, valamint a kultur谩lis 枚r枚ks茅g sz谩nd茅kos puszt铆t谩s谩r贸l sz贸l贸, 2003. okt贸ber 17-i UNESCO-nyilatkozatra,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Biztons谩gi 茅s Egy眉ttm疟k枚d茅si Szervezet (EBESZ) minszki csoportj谩nak 2009. 茅vi alapelveire,

鈥撎�听tekintettel az Oroszorsz谩g, 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n vezet艖i 谩ltal 2020. november 9-茅n al谩铆rt h谩romoldal煤 nyilatkozatra,

鈥撎�听tekintettel K眉l眉gyi Bizotts谩ga eln枚k茅nek, a D茅l-Kauk谩zussal fenntartott kapcsolatok茅rt felel艖s k眉ld枚tts茅ge eln枚k茅nek, valamint az 脰rm茅nyorsz谩ggal 茅s Azerbajdzs谩nnal foglalkoz贸 谩lland贸 el艖ad贸inak az Azerbajdzs谩n 谩ltal Hegyi-Karabah ellen elk枚vetett t谩mad谩sr贸l sz贸l贸, 2023. szeptember 19-i k枚z枚s nyilatkozat谩ra,

鈥撎�听tekintettel az Uni贸 k眉l眉gyi 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖j茅nek Azerbajdzs谩n katonai eszkal谩ci贸j谩r贸l sz贸l贸 2023. szeptember 19-i, 茅s a hegyi-karabahi fejlem茅nyekr艖l sz贸l贸 2023. szeptember 21-i nyilatkozat谩ra, valamint a f艖k茅pvisel艖 谩ltal az ENSZ Biztons谩gi Tan谩cs谩ban elmondott, Hegyi-Karabahr贸l sz贸l贸, 2023. szeptember 21-i besz茅d茅re,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai K眉l眉gyi Szolg谩lat (EKSZ) sz贸viv艖j茅nek a hegyi-karabahi lakoss谩g elmenek眉l茅s茅r艖l sz贸l贸 2023. szeptember 29-i nyilatkozat谩ra,

鈥撎�听tekintettel Ant贸nio Guterres ENSZ-f艖titk谩rnak az ellens茅gesked茅s azonnali besz眉ntet茅s茅re ir谩nyul贸 2023. szeptember 19-i felh铆v谩s谩ra, valamint Volker T眉rk, az ENSZ emberi jogi f艖biztos谩nak 2023. szeptember 26-i megjegyz茅s茅re,

鈥撎�听tekintettel a Nemzetk枚zi B铆r贸s谩gnak a faji megk眉l枚nb枚ztet茅s valamennyi form谩j谩nak kik眉sz枚b枚l茅s茅r艖l sz贸l贸 nemzetk枚zi egyezm茅nyt alkalmaz贸 ideiglenes int茅zked茅sek megjel枚l茅s茅nek k茅relmez茅s茅r艖l sz贸l贸, 2023. febru谩r 22-i 茅s 2023. j煤lius 6-i v茅gz茅seire (脰rm茅nyorsz谩g kontra Azerbajdzs谩n),

鈥撎�听tekintettel a kultur谩lis javak fegyveres 枚ssze眉tk枚z茅s eset茅n val贸 v茅delm茅r艖l sz贸l贸 1954. 茅vi h谩gai egyezm茅nyre, amelynek 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n r茅szes fele, valamint annak a megsz谩llt ter眉letekre vonatkoz贸 els艖 jegyz艖k枚nyv茅re, 茅s a kultur谩lis javak fokozott v茅delm茅r艖l sz贸l贸 m谩sodik jegyz艖k枚nyv茅re,

鈥撎�听tekintettel az EBESZ minszki csoportja t谩rseln枚keinek 2021. november 11-i nyilatkozat谩ra, amelyben ism茅telten hangs煤lyozz谩k a t枚rt茅nelmi 茅s kultur谩lis helysz铆nek v茅delm茅nek fontoss谩g谩t a r茅gi贸ban,

鈥撎�听tekintettel az ENSZ Biztons谩gi Tan谩csa sz谩m谩ra a Biztons谩gi Tan谩cs 1992. 茅vi 780. sz. hat谩rozata alapj谩n l茅trehozott szak茅rt艖i bizotts谩g 谩ltal k茅sz铆tett z谩r贸jelent茅sre,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pa Tan谩cs Rasszizmus 茅s Intolerancia Elleni Eur贸pai Bizotts谩g谩nak Azerbajdzs谩nr贸l sz贸l贸, 2023. m谩rcius 29-i jelent茅s茅re 茅s az Eur贸pa Tan谩cs emberi jogi biztos谩nak 2021. okt贸ber 21-i memorandum谩ra az 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n k枚z枚tt a Hegyi-Karabahban 2020-ban kit枚rt ellens茅gesked茅s humanit谩rius 茅s emberi jogi k枚vetkezm茅nyeir艖l,

鈥撎�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 132. cikk茅nek (2) 茅s (4) bekezd茅s茅re,

A.听听mivel a hegyi-karabahi konfliktust k眉l枚nb枚z艖 t枚rt茅nelmi 茅s geopolitikai 枚sszetetts茅g jellemzi; mivel 2023. szeptember 19-茅n Azerbajdzs谩n el艖re megtervezett, indokolatlan katonai t谩mad谩st ind铆tott Hegyi-Karabah ellen, amely sz谩mos hal谩los 谩ldozattal j谩rt; mivel 2023. szeptember 20-谩n t疟zsz眉netet k枚t枚ttek, de Hegyi-Karabah polg谩ri lakoss谩g谩nak biztons谩gi helyzete nem garant谩lt; mivel a besz谩mol贸k szerint Azerbajdzs谩n Hegyi-Karabah elleni katonai m疟velete sor谩n t枚bb sz谩z 枚rm茅ny civil vesztette 茅let茅t 茅s sebes眉lt meg; mivel a besz谩mol贸k szerint t枚bb szem茅ly elt疟nt; mivel az Azerbajdzs谩nnal k枚t枚tt t疟zsz眉neti meg谩llapod谩sban Hegyi-Karabah de facto hat贸s谩gai meg谩llapodtak abban, hogy lebontj谩k polg谩ri int茅zm茅nyeiket, lefegyverzik az 枚nv茅delmi er艖ket, 谩tadnak minden fegyvert, 茅s kivonulnak minden harci poz铆ci贸b贸l 茅s katonai 谩ll谩sb贸l; mivel azonban t枚bb besz谩mol贸 is 茅rkezett a t疟zsz眉net megs茅rt茅s茅r艖l;

B.听听mivel ez a t谩mad谩s az emberi jogok 茅s a nemzetk枚zi jog s煤lyos megs茅rt茅s茅t 茅s a 2020. november 9-i h谩romoldal煤 t疟zsz眉neti nyilatkozat, valamint az Azerbajdzs谩n 谩ltal az EU k枚zvet铆t茅s茅vel folytatott t谩rgyal谩sok sor谩n tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sok egy茅rtelm疟 megs茅rt茅s茅t jelenti; mivel 2023. m谩jus 22-茅n Nikol Pasinj谩n, 脰rm茅nyorsz谩g minisztereln枚ke kijelentette, hogy orsz谩ga k茅sz elismerni Azerbajdzs谩n ter眉leti integrit谩s谩t, bele茅rtve Hegyi-Karabahot is, a r茅gi贸 枚rm茅ny lakoss谩ga sz谩m谩ra ny煤jtott biztons谩gi garanci谩k茅rt cser茅be, a k茅t orsz谩g k枚z枚tti b茅kefolyamat r茅szek茅nt;

C.听听mivel a 2023. szeptember 19-i azerbajdzs谩ni offenz铆va 贸ta t枚bb mint 100听000 枚rm茅ny menek眉lt el Hegyi-Karabahb贸l 脰rm茅nyorsz谩gba; mivel ennek k枚vetkezt茅ben Hegyi-Karabahot szinte teljesen megfosztott谩k az 茅vsz谩zadok 贸ta ott 茅l艖 枚rm茅ny lakoss谩gt贸l; mivel az azerbajdzs谩ni korm谩ny kijelentette, hogy garant谩lni fogja a polg谩ri lakoss谩g jogait, bele茅rtve az oktat谩si, kultur谩lis, vall谩si jogokat, valamint a helyhat贸s谩gi v谩laszt谩sokhoz val贸 jogot; mivel Azerbajdzs谩nnak a helyi lakoss谩g jogainak tiszteletben tart谩s谩ra vonatkoz贸 铆g茅reteit az 枚rm茅ny lakoss谩g nem tartja hitelesnek, 茅s att贸l f茅l, hogy elvesz铆ti anyanyelve haszn谩lat谩nak, valamint vall谩sa 茅s szok谩sai gyakorl谩s谩nak szabads谩g谩t; mivel hiteles besz谩mol贸k sz谩molnak be az azerbajdzs谩ni csapatok 谩ltal az offenz铆va kezdete 贸ta elk枚vetett fosztogat谩sokr贸l, rombol谩sr贸l, er艖szakr贸l 茅s letart贸ztat谩sokr贸l; mivel Azerbajdzs谩n 2023. szeptember 19. 贸ta t枚bb hegyi-karabahi tisztvisel艖t 茅s kor谩bbi tisztvisel艖t letart贸ztatott;

D.听听mivel az etnikai tisztogat谩st az ENSZ Biztons谩gi Tan谩csa 煤gy 铆rja le, mint egy ter眉let etnikailag homog茅nn谩 t茅tel茅t az谩ltal, hogy er艖szakkal vagy megf茅leml铆t茅ssel egy m谩sik etnikai vagy vall谩si csoporthoz tartoz贸 szem茅lyeket t谩vol铆tanak el egy adott ter眉letr艖l, ami ellent茅tes a nemzetk枚zi joggal; mivel s眉rg艖sen meg kell 谩ll铆tani 茅s vissza kell ford铆tani a helyi 枚rm茅ny lakoss谩g folyamatban lev艖, etnikai tisztogat谩snak min艖s眉l艖 k茅nyszer疟 kiv谩ndorl谩s谩t, 茅s biztos铆tani kell a Hegyi-Karabahba val贸 biztons谩gos visszat茅r茅s眉k felt茅teleit; mivel a hegyi-karabahi 枚rm茅nyeknek joguk van ahhoz, hogy m茅lt贸s谩gban 茅s biztons谩gban 茅ljenek otthonaikban; mivel az azerbajdzs谩ni hat贸s谩gok bejelentett茅k Hegyi-Karabah valamennyi 枚rm茅ny lakos谩nak nyilv谩ntart谩sba v茅tel茅t;

E.听听mivel Azerbajdzs谩nt 茅s 脰rm茅nyorsz谩got egyar谩nt k枚ti a nemzetk枚zi humanit谩rius jog; mivel a harmadik genfi egyezm茅ny v茅di a hadifoglyokat a k铆nz谩s 茅s a kegyetlen b谩n谩sm贸d minden form谩j谩val szemben; mivel a fegyveres konfliktus sor谩n elk枚vetett ilyen cselekm茅nyek h谩bor煤s b疟ncselekm茅nynek min艖s眉lnek; mivel a negyedik genfi egyezm茅ny v茅di a polg谩ri lakoss谩got a nemzetk枚zi fegyveres konfliktusokban, 茅s kimondja, hogy a v茅dett szem茅lyekkel szembeni jogellenes elz谩r谩s, sz谩nd茅kos ember枚l茅s, valamint embertelen 茅s megal谩z贸 b谩n谩sm贸d h谩bor煤s b疟ncselekm茅nynek min艖s眉l;

F.听听mivel Azerbajdzs谩n e katonai agresszi贸 el艖tt 2022.听december听12. 贸ta, kilenc h贸napja lez谩rva tartotta a la莽谋ni folyos贸t 鈥撎齛 t枚bbnyire 枚rm茅ny lakoss谩g煤 Hegyi-Karabah r茅gi贸t 脰rm茅nyorsz谩ggal 枚sszek枚t艖 egyetlen sz谩razf枚ldi 枚sszek枚ttet茅st听鈥�, ezzel t枚bb mint 100听000 hegyi-karabahi 枚rm茅ny 谩llampolg谩rt fosztott meg a szabad mozg谩st贸l, valamint az 茅lelmiszerekhez, gy贸gyszerekhez, higi茅niai term茅kekhez 茅s egy茅b 谩rukhoz val贸 hozz谩f茅r茅st艖l, 2023听谩prilis谩ban e folyos贸n ellen艖rz艖 pontot 谩ll铆tott fel, megs茅rtve a 2020.听november听9-i h谩romoldal煤 nyilatkozatot, Hegyi-Karabah k枚r眉l 茅s az 脰rm茅nyorsz谩ggal k枚z枚s hat谩r ment茅n fokozta katonai jelenl茅t茅t, 茅s az azerbajdzs谩ni vezet茅s agressz铆v 茅s usz铆t贸 retorik谩t folytatott;

G.听听mivel a 44 napos h谩bor煤t lez谩r贸, 2020. november 9-i h谩romoldal煤 nyilatkozat alapj谩n a la莽谋ni folyos贸nak az orosz b茅kefenntart贸 er艖k ellen艖rz茅se alatt kellett volna maradnia, m铆g Azerbajdzs谩nnak garant谩lnia kellett volna a la莽谋ni folyos贸 ment茅n mindk茅t ir谩nyban a szem茅lyek, j谩rm疟vek 茅s 谩ruk mozg谩s谩nak biztons谩g谩t; mivel az orosz, 煤gynevezett b茅kefenntart贸 er艖k nem l茅ptek fel a megb铆zat谩suknak megfelel艖en, nem tettek semmit sem a la莽谋ni folyos贸 Azerbajdzs谩n 谩ltali blok谩dja, sem az ellen艖rz艖 pont l茅trehoz谩sa, sem Azerbajdzs谩n legut贸bbi katonai agresszi贸ja ellen; mivel a la莽谋ni folyos贸 blok谩dj谩nak fenntart谩s谩val Azerbajdzs谩n megs茅rtette a 2020. november 9-i h谩romoldal煤 t疟zsz眉neti nyilatkozat szerinti nemzetk枚zi k枚telezetts茅geit;

H.听听mivel ez a t枚bb mint kilenc h贸napja tart贸 szervezett ki茅heztet茅s 茅s elszigetel茅s k眉l枚n枚sen s煤lyosan 茅rintette Hegyi-Karabahban a kiszolg谩ltatott csoportokat, p茅ld谩ul a gyermekeket, az id艖seket, a fogyat茅koss谩ggal 茅l艖ket 茅s a kr贸nikus betegeket; mivel ez t枚bbek k枚z枚tt a vet茅l茅sek 茅s a korasz眉l茅sek sz谩m谩nak n枚veked茅s茅hez vezetett, mivel a v谩rand贸s n艖k nem jutnak megfelel艖 t谩pl谩l茅khoz 茅s r茅szes眉lnek megfelel艖 v谩rand贸sgondoz谩sban; mivel Azerbajdzs谩n a r茅gi贸 g谩z- 茅s villamosenergia-ell谩t谩s谩t is megsz眉ntette, ami jelent艖s hat谩ssal volt a r茅gi贸 茅letk枚r眉lm茅nyeire, bele茅rtve az orvosi 茅s oktat谩si int茅zm茅nyek m疟k枚d茅s茅t is; mivel a blok谩d miatt a hegyi-karabahi eg茅szs茅g眉gyi int茅zm茅nyek nem rendelkeztek elegend艖 kapacit谩ssal az azerbajdzs谩ni t谩mad谩sban megs茅r眉lt szem茅lyek kezel茅s茅re;

I.听听mivel a Nemzetk枚zi B铆r贸s谩g az 脰rm茅nyorsz谩g kontra Azerbajdzs谩n 眉gyben hozott 2023. febru谩r 22-i v茅gz茅s茅ben felsz贸l铆totta Azerbajdzs谩nt, hogy tegye lehet艖v茅 a la莽谋ni folyos贸n val贸 szabad 谩thalad谩st, 茅s tegyen meg minden lehets茅ges int茅zked茅st a szem茅lyek, a j谩rm疟vek 茅s az 谩ruk akad谩lytalan mozg谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a la莽谋ni folyos贸n mindk茅t ir谩nyban;

J.听听mivel 2023. szeptember 28-谩n Hegyi-Karabah de facto eln枚ke, Szamvel Sahramanj谩n az 枚nhatalm煤lag kiki谩ltott k枚zt谩rsas谩g valamennyi szervezet茅nek 茅s int茅zm茅ny茅nek 2024. janu谩r 1-j茅t艖l t枚rt茅n艖 feloszlat谩s谩r贸l sz贸l贸 rendelet al谩铆r谩s谩ra k茅nyszer眉lt, 茅s az 枚nhatalm煤lag kiki谩ltott Hegyi-Karabahi K枚zt谩rsas谩g megsz疟nt;

K.听听mivel az EU 5 milli贸 eur贸t biztos铆tott a V枚r枚skereszt Nemzetk枚zi Bizotts谩g谩nak humanit谩rius seg铆ts茅gny煤jt谩sra; mivel ez az 枚sszeg seg铆ts茅get ny煤jt a lak贸hely眉ket elhagyni k茅nyszer眉lt, Hegyi-Karabahb贸l 脰rm茅nyorsz谩gba menek眉lt szem茅lyeknek, valamint a Hegyi-Karabahban kiszolg谩ltatott helyzetben l茅v艖 embereknek; mivel az 枚rm茅ny korm谩ny seg铆ts茅get k茅rt az EU-t贸l a Hegyi-Karabahb贸l 茅rkez艖 menek眉ltek be谩raml谩s谩nak kezel茅s茅hez;

L.听听mivel Charles Michel, az Eur贸pai Tan谩cs eln枚ke hozta l茅tre az 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n k枚z枚tti b茅ket谩rgyal谩sok h谩rom 谩g谩nak egyik茅t;

M.听听mivel Hegyi-Karabahban sz谩mos templom, mecset, k艖kereszt 茅s temet艖 tal谩lhat贸; mivel miut谩n Azerbajdzs谩n a 2020-as h谩bor煤 sor谩n sz谩nd茅kosan jelent艖s k谩rt okozott az 枚rm茅ny kultur谩lis 枚r枚ks茅gben, a Nemzetk枚zi B铆r贸s谩g 2021. december 7-i v茅gz茅s茅ben(4) jelezte, hogy Azerbajdzs谩nnak 鈥瀖inden sz眉ks茅ges int茅zked茅st meg kell hoznia az 枚rm茅ny kultur谩lis 枚r枚ks茅g 鈥� 铆gy t枚bbek k枚z枚tt, de nem kiz谩r贸lag templomok 茅s m谩s imahelyek, eml茅km疟vek, temet艖k 茅s m疟t谩rgyak 鈥� megszents茅gtelen铆t茅se 茅s az azok ellen ir谩nyul贸 vandalizmus megel艖z茅se 茅s az ilyen cselekm茅nyek elk枚vet艖inek megb眉ntet茅se 茅rdek茅ben鈥�;

N.听听mivel m谩s 谩llamok, p茅ld谩ul T枚r枚korsz谩g politikai, diplom谩ciai 茅s katonai t谩mogat谩st ny煤jtottak Azerbajdzs谩nnak, tov谩bb fokozva a konfliktust; mivel a 2020. 茅vi hegyi-karabahi t疟zsz眉neti meg谩llapod谩s 9. pontja szerint 脰rm茅nyorsz谩gnak garant谩lnia kellett az Azerbajdzs谩n 茅s a nahicsev谩ni exkl谩v茅 k枚z枚tti sz谩razf枚ldi k枚zleked茅si 枚sszek枚ttet茅s biztons谩g谩t, amelyet Azerbajdzs谩n 茅s T枚r枚korsz谩g 鈥瀂angezur-folyos贸k茅nt鈥� n茅pszer疟s铆tett, 茅s amelyet a k茅t orsz谩g tisztvisel艖i oly m贸don haszn谩ltak fel, amely fenyeget茅st jelent 脰rm茅nyorsz谩g szuverenit谩s谩ra n茅zve;

O.听听mivel az elm煤lt 茅vekben az azerbajdzs谩ni vezet茅s t枚bb alkalommal is irredenta nyilatkozatokat tett 脰rm茅nyorsz谩g szuver茅n ter眉let茅vel kapcsolatban; mivel az elm煤lt k茅t 茅vben az azerbajdzs谩ni hadsereg t枚bb alkalommal 脰rm茅nyorsz谩g szuver茅n r茅sz茅t k茅pez艖 ter眉leteket foglalt el, 茅s polg谩ri c茅lpontokat bomb谩zott 脰rm茅nyorsz谩g ter眉let茅n;

P.听听mivel a Parlament kor谩bbi figyelmeztet茅sei a helyzettel kapcsolatban nem vezettek jelent艖s v谩ltoz谩sokhoz az EU Azerbajdzs谩nnal kapcsolatos politik谩j谩ban; mivel az EBESZ, az EU 茅s m谩s nemzetk枚zi szerepl艖k h谩rom 茅vtizedes diplom谩ciai 茅s a b茅ke茅p铆t茅sre ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅sei nem tudt谩k elrettenteni Azerbajdzs谩nt att贸l, hogy katonai er艖t alkalmazzon;

1.听听a leghat谩rozottabban el铆t茅li Azerbajdzs谩n el艖re eltervezett 茅s indokolatlan katonai t谩mad谩s谩t a hegyi-karabahi 枚rm茅nyek ellen, 茅s felsz贸l铆t a r茅gi贸ban maradt szem茅lyekkel szembeni er艖szak azonnali 茅s teljes besz眉ntet茅s茅re; kiemeli, hogy Azerbajdzs谩n egy茅rtelm疟en azon az 煤ton haladt, hogy diplom谩ciai t谩rgyal谩sok r茅v茅n vissza谩ll铆tsa Hegyi-Karabah feletti ellen艖rz茅s茅t, 茅s hogy ez a t谩mad谩s ellentmond az 脰rm茅nyorsz谩ggal val贸 fenntarthat贸 b茅ke megteremt茅s茅re ir谩nyul贸 deklar谩lt sz谩nd茅k谩nak, 茅s al谩谩ssa az 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n k枚z枚tt folyamatban l茅v艖 b茅ket谩rgyal谩sokat;

2.听听hangs煤lyozza, hogy ez a t谩mad谩s a nemzetk枚zi jog 茅s az emberi jogok s煤lyos megs茅rt茅s茅t 茅s a 2020. november 9-i h谩romoldal煤 t疟zsz眉neti nyilatkozat, valamint az Azerbajdzs谩n 谩ltal az EU k枚zvet铆t茅s茅vel folytatott t谩rgyal谩sok sor谩n tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sok egy茅rtelm疟 megs茅rt茅s茅t jelenti; kiemeli, hogy a t谩mad谩sra s煤lyos humanit谩rius v谩ls谩ggal 枚sszef眉gg茅sben ker眉lt sor, miut谩n Azerbajdzs谩n 鈥� a Baku 谩ltal tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat 茅s a Nemzetk枚zi B铆r贸s谩g k枚telez艖 erej疟 v茅gz茅seit megs茅rtve 鈥� a megel艖z艖 kilenc h贸napban lez谩rta a la莽谋ni folyos贸t; eml茅kezteti Azerbajdzs谩nt, hogy a polg谩ri lakoss谩g egy adott ter眉letr艖l val贸 el疟z茅s茅re ir谩nyul贸 k茅nyszer铆t艖 gyakorlatok alkalmaz谩sa emberiess茅g elleni b疟ncselekm茅nynek min艖s眉lhet, 茅s a n茅pirt谩s b疟ntett茅nek megel艖z茅s茅r艖l 茅s b眉ntet茅s茅r艖l sz贸l贸 ENSZ-egyezm茅ny hat谩lya al谩 tartozhat;

3.听听sajn谩lat谩t fejezi ki az Azerbajdzs谩n 谩ltal nemr茅giben elk枚vetett t谩mad谩s, ezen bel眉l egy 眉zemanyagrakt谩rban 2023. szeptember 25-茅n t枚rt茅nt robban谩s miatt bek枚vetkezett hal谩lesetek 茅s s茅r眉l茅sek miatt; szolidarit谩s谩t fejezi ki a hegyi-karabahi 枚rm茅nyekkel, akik menek眉l茅sre k茅nyszer眉ltek otthonaikb贸l 茅s 艖seik f枚ldj茅r艖l; 煤gy v茅li, hogy a jelenlegi helyzet etnikai tisztogat谩snak min艖s眉l, 茅s hat谩rozottan el铆t茅li az azerbajdzs谩ni csapatok Hegyi-Karabah lakoss谩ga ellen ir谩nyul贸 fenyeget茅seit 茅s er艖szakos cselekm茅nyeit; elismer茅s茅t fejezi ki 脰rm茅nyorsz谩g hat贸s谩gainak arra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅seik茅rt, hogy seg铆ts茅get 茅s mened茅ket ny煤jtsanak a menek眉lteknek; felh铆vja az uni贸s int茅zm茅nyeket 茅s a tag谩llamokat, hogy halad茅ktalanul adjanak meg minden sz眉ks茅ges seg铆ts茅get 脰rm茅nyorsz谩gnak, hogy meg tudjon birk贸zni a Hegyi-Karabahb贸l 茅rkez艖 menek眉ltek be谩raml谩s谩val 茅s az ebb艖l ered艖 humanit谩rius v谩ls谩ggal;

4.听听felh铆vja az EU-t 茅s tag谩llamait, hogy fogadjanak el c茅lzott szankci贸kat az azerbajdzs谩ni korm谩ny azon tagjaival szemben, akik felel艖sek a hegyi-karabahi t疟zsz眉net 茅s az emberi jogok t枚bbsz枚ri megs茅rt茅s茅茅rt; felsz贸l铆t az azerbajdzs谩ni er艖k 谩ltal elk枚vetett azon vissza茅l茅sek kivizsg谩l谩s谩ra, amelyek h谩bor煤s b疟ncselekm茅nynek min艖s眉lhetnek;

5.听听eml茅kezteti Azerbajdzs谩nt, hogy teljes felel艖ss茅ggel tartozik Hegyi-Karabahban 茅l艖 valamennyi ember biztons谩g谩茅rt 茅s j贸ll茅t茅茅rt, 茅s hogy ez茅rt el kell sz谩moltatni; k枚veteli, hogy Azerbajdzs谩n biztos铆tsa Hegyi-Karabah n茅p茅nek biztons谩g谩t 茅s v茅delm茅t, tiszteletben tartva az ENSZ Alapokm谩ny谩t 茅s valamennyi vonatkoz贸 nemzetk枚zi egyezm茅nyt, a nemzetk枚zi humanit谩rius jog 茅s az emberi jogok elveit, valamint nemzetk枚zi k枚telezetts茅gv谩llal谩sait 茅s az EBESZ elveit; felh铆vja az azerbajdzs谩ni hat贸s谩gokat, hogy tegy茅k lehet艖v茅 az 枚rm茅ny lakoss谩g Hegyi-Karabahba val贸 biztons谩gos visszat茅r茅s茅t, ny煤jtsanak szil谩rd garanci谩kat jogaik v茅delme tekintet茅ben, 茅s tart贸zkodjanak minden olyan l谩z铆t贸 retorik谩t贸l, amely az 枚rm茅nyekkel szembeni megk眉l枚nb枚ztet茅sre usz铆t; eml茅kezteti az azerbajdzs谩ni hat贸s谩gokat, hogy az emberek otthonukba val贸 visszat茅r茅shez val贸 joga a nemzetk枚zi emberi jogi jogszab谩lyok egyik alapvet艖 rendelkez茅se; felsz贸l铆tja az azerbajdzs谩ni hat贸s谩gokat, hogy s眉rg艖sen 茅s t茅nylegesen kezdjenek 谩tfog贸 茅s vil谩gos p谩rbesz茅det a hegyi-karabahi 枚rm茅nyekkel jogaik tiszteletben tart谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅s biztons谩guk garant谩l谩sa 茅rdek茅ben, bele茅rtve azt a jogot, hogy m茅lt贸s谩ggal 茅s biztons谩gban 茅lhessenek otthonaikban, valamint a f枚ldh枚z 茅s a tulajdonhoz, illetve 枚n谩ll贸 identit谩suk meg艖rz茅s茅hez val贸 jogukat, 茅s teljes m茅rt茅kben 茅lvezhess茅k polg谩ri, kultur谩lis, szoci谩lis 茅s vall谩si jogaikat; felh铆vja az azerbajdzs谩ni hat贸s谩gokat, hogy folytassanak konzult谩ci贸t az Eur贸pa Tan谩ccsal, az ENSZ-szel, az EBESZ-szel 茅s m谩s nemzetk枚zi szervezetekkel azokr贸l a bev谩lt gyakorlatokr贸l, amelyek garant谩ln谩k az 枚rm茅ny etnikai csoportok jogait, hangs煤lyozva, hogy ez k眉l枚n枚sen fontos, tekintettel Azerbajdzs谩n emberi jogok ter眉let茅n felmutatott katasztrof谩lis eredm茅nyeire;

6.听听k枚veteli a la莽谋ni folyos贸 blok谩dj谩nak azonnali felold谩s谩t annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a humanit谩rius seg茅lyek eljussanak Hegyi-Karabahba a r谩szorul贸k sz谩m谩ra, 茅s felsz贸l铆t a la莽谋ni folyos贸 teljes megnyit谩s谩ra, mivel az fizikai kapcsolatot biztos铆t a hegyi-karabahi 枚rm茅nyek sz谩m谩ra f枚ldj眉kh枚z, tulajdonukhoz, kult煤r谩jukhoz 茅s 枚r枚ks茅g眉kh枚z; s眉rgeti az azerbajdzs谩ni hat贸s谩gokat, hogy tegyenek meg minden er艖fesz铆t茅st annak 茅rdek茅ben, hogy az elmenek眉lt 枚rm茅nyek hozz谩f茅rjenek a hegyi-karabahi lak贸hely眉kre val贸 visszat茅r茅s m贸dj谩ra vonatkoz贸 valamennyi sz眉ks茅ges inform谩ci贸hoz, 茅s teljes m茅rt茅kben 茅lhessenek a tulajdonhoz, a szoci谩lis juttat谩sokhoz, az oktat谩shoz 茅s hasonl贸khoz val贸 minden egy茅b jogukkal, amennyiben 煤gy d枚ntenek, hogy visszat茅rnek;

7.听听felh铆vja az EU-t 茅s tag谩llamait, hogy s眉rg艖sen t枚rekedjenek a tov谩bbra is Hegyi-Karabahban 茅l艖 枚rm茅nyek biztons谩g谩t 茅s j贸l茅t茅t garant谩l贸 nemzetk枚zi garanci谩k biztos铆t谩s谩ra, valamint a humanit谩rius seg铆ts茅g r茅gi贸ba val贸 teljes k枚r疟 bejut谩s谩nak azonnali helyre谩ll铆t谩s谩ra; felh铆vja az EU-t 茅s tag谩llamait, hogy er艖s铆ts茅k jelenl茅t眉ket a helysz铆nen, 茅s jelent艖s m茅rt茅kben n枚velj茅k a Hegyi-Karabahb贸l 脰rm茅nyorsz谩gba menek眉lteknek, illetve a Hegyi-Karabahban 茅l艖knek ny煤jtott humanit谩rius seg茅lyt; csal贸dotts谩g谩nak ad hangot amiatt, ahogyan az elm煤lt 30 茅v els艖 Hegyi-Karabahba ir谩nyul贸 ENSZ-misszi贸j谩t megszervezt茅k 茅s lebonyol铆tott谩k; szorgalmazza nemzetk枚zi jelenl茅t kialak铆t谩s谩t Hegyi-Karabahban az ENSZ 茅gisze alatt a helyzet helysz铆ni nyomon k枚vet茅se, valamint annak 茅rdek茅ben, hogy 谩tl谩that贸s谩got, biztos铆t茅kot ny煤jtsanak, 茅s bizakod谩sra adjanak okot Hegyi-Karabah lakosai sz谩m谩ra, hangs煤lyt fektetve a humanit谩rius sz眉ks茅gletekre 茅s v茅delemre, valamint a kultur谩lis 茅s t枚rt茅nelmi 枚r枚ks茅gi helysz铆nek meg艖rz茅s茅re; felsz贸l铆t az orosz b茅kefenntart贸 er艖k ENSZ b茅kefenntart贸 misszi贸val val贸 s眉rg艖s felv谩lt谩s谩ra Hegyi-Karabahban 茅s az 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n k枚z枚tti nemzetk枚zi hat谩r ment茅n Hegyi-Karabah 枚rm茅ny lakoss谩ga biztons谩g谩nak 茅s v茅delm茅nek hat茅kony meg贸v谩sa 茅rdek茅ben;

8.听听m茅lys茅ges aggodalm谩nak ad hangot Hegyi-Karabah kultur谩lis, vall谩si 茅s t枚rt茅nelmi 枚r枚ks茅g茅nek a hegyi-karabahi 枚rm茅nyek t枚meges elv谩ndorl谩sa ut谩ni meg艖rz茅se miatt; s眉rgeti Azerbajdzs谩nt, hogy 鈥� figyelembe v茅ve a kultur谩lis, vall谩si 茅s t枚rt茅nelmi 枚r枚ks茅gnek a hegyi-karabahi konfliktus kezdete 贸ta bek枚vetkezett rombol谩s谩t 鈥� tart贸zkodjon a r茅gi贸 kultur谩lis, vall谩si vagy t枚rt茅nelmi 枚r枚ks茅g茅nek tov谩bbi puszt铆t谩s谩t贸l 茅s elhanyagol谩s谩t贸l, 茅s felsz贸l铆tja, hogy ehelyett a Nemzetk枚zi B铆r贸s谩g 2021. december 7-i v茅gz茅s茅vel 枚sszhangban t枚rekedjen e gazdag, soksz铆n疟 枚r枚ks茅g meg艖rz茅s茅re, v茅delm茅re 茅s m茅lt贸 bemutat谩s谩ra; k枚veteli az 枚rm茅ny kultur谩lis, t枚rt茅nelmi 茅s vall谩si 枚r枚ks茅g v茅delm茅t Hegyi-Karabahban az UNESCO norm谩ival 茅s Azerbajdzs谩n nemzetk枚zi k枚telezetts茅gv谩llal谩saival 枚sszhangban; ragaszkodik ahhoz, hogy Azerbajdzs谩n tegye lehet艖v茅 az UNESCO hegyi-karabahi misszi贸j谩t, 茅s biztos铆tsa sz谩m谩ra az 枚r枚ks茅gi helysz铆nekhez val贸 sz眉ks茅ges hozz谩f茅r茅st a jelenlegi 谩llapotuk nyilv谩ntart谩sba v茅tele 茅s lelt谩r elk茅sz铆t茅se 茅rdek茅ben;

9.听听k枚veteli az 枚rm茅ny k枚z枚ss茅g azon tagjai vagyon谩nak v茅delm茅t, akiket t谩voz谩sra k茅nyszer铆tettek, 茅s felsz贸l铆tja Azerbajdzs谩nt, hogy engedje szabadon 茅s biztos铆tson sz茅les k枚r疟 amneszti谩t Hegyi-Karabah minden olyan lakos谩nak, akit 2023. szeptember 19. 贸ta tart贸ztattak le, bele茅rtve a r茅gi贸 kor谩bbi tisztvisel艖it, valamint minden olyan szem茅lyt, akit 2023. szeptember 19. el艖tt 茅s ut谩n tart贸ztattak le;

10.听听ism茅telten el铆t茅li az azerbajdzs谩ni katonai behatol谩sokat 脰rm茅nyorsz谩g nemzetk枚zileg elismert ter眉let茅re; megism茅tli az azerbajdzs谩ni csapatok kivon谩s谩ra ir谩nyul贸 k枚vetel茅s茅t 脰rm茅nyorsz谩g teljes szuver茅n ter眉let茅r艖l; elutas铆tja az azerbajdzs谩ni eln枚k 茅s m谩s azerbajdzs谩ni tisztvisel艖k 谩ltal tett irredenta 茅s l谩z铆t贸 kijelent茅seket, 茅s s煤lyos aggodalm谩nak ad hangot miattuk, mivel azok fenyegetik 脰rm茅nyorsz谩g ter眉leti integrit谩s谩t 茅s szuverenit谩s谩t, bele茅rtve a 鈥瀂angezur-folyos贸val鈥� kapcsolatos kijelent茅seket is; 贸va inti Azerbajdzs谩nt az 脰rm茅nyorsz谩ggal szembeni esetleges katonai kalandorpolitik谩t贸l; el铆t茅li T枚r枚korsz谩gnak Azerbajdzs谩n felfegyverz茅s茅ben val贸 r茅szv茅tel茅t 茅s Azerbajdzs谩n 2020-as 茅s 2023-as offenz铆v谩inak teljes k枚r疟 t谩mogat谩s谩t, 茅s felsz贸l铆tja T枚r枚korsz谩got, hogy tartsa vissza sz枚vets茅ges茅t, Azerbajdzs谩nt att贸l, hogy ilyen felel艖tlen fell茅p茅seket tegyen; el铆t茅li a v谩ls谩g sor谩n m谩s orsz谩gok 谩ltal Azerbajdzs谩nnak ny煤jtott t谩mogat谩st, 茅s felsz贸l铆t e t谩mogat谩s megsz眉ntet茅s茅re a tov谩bbi eszkal谩l贸d谩s megel艖z茅se 茅rdek茅ben; figyelmeztet arra, hogy Azerbajdzs谩nt felb谩tor铆thatja, hogy a nemzetk枚zi k枚z枚ss茅g nem tesz komoly elrettent艖 l茅p茅seket;

11.听听felsz贸l铆t az EU Azerbajdzs谩nnal fenn谩ll贸 kapcsolatainak 谩tfog贸 fel眉lvizsg谩lat谩ra, figyelembe v茅ve a k枚zelm煤lt fejlem茅nyeit 茅s az orsz谩g roml贸 emberi jogi helyzet茅t; sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy a Bizotts谩g eln枚ke, Ursula von der Leyen 鈥瀖egb铆zhat贸 energiaszolg谩ltat贸nak鈥� min艖s铆tette Azerbajdzs谩nt; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy miel艖bb vizsg谩lja fel眉l az Azerbajdzs谩nnal az energia眉gy ter眉let茅n fenn谩ll贸 strat茅giai partners茅get, tekintettel arra, hogy Azerbajdzs谩n ism茅telten megs茅rtette nemzetk枚zi k枚telezetts茅gv谩llal谩sait, bele茅rtve az EU k枚zvet铆t茅s茅vel zajl贸 t谩rgyal谩sokon tett k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat 茅s a nemzetk枚zi jog k枚telez艖 erej疟 rendelkez茅seit; megjegyzi, hogy Azerbajdzs谩n 2022.听szeptemberi, 脰rm茅nyorsz谩g elleni agresszi贸ja 茅s a Hegyi-Karabah lakoss谩g谩val szembeni indokolatlan er艖szak alkalmaz谩sa 茅s a hegyi-karabahi lakoss谩g lakhelyelhagy谩sra k茅nyszer铆t茅se, valamint az orsz谩g riaszt贸 emberi jogi helyzete f茅ny茅ben egy ilyen strat茅giai partners茅g kialak铆t谩sa 枚sszeegyeztethetetlen az EU k眉lpolitik谩j谩nak 鈥� az Eur贸pai Uni贸r贸l sz贸l贸 szerz艖d茅s 21.听cikk茅ben meghat谩rozott 鈥� c茅lkit疟z茅seivel; kijelenti, hogy meggy艖z艖d茅se szerint az EU erk枚lcsileg nem fogadhatja el, hogy egy olyan orsz谩ggal folytasson egy j枚v艖beli partners茅gi meg谩llapod谩sr贸l sz贸l贸 t谩rgyal谩sokat, amely orsz谩g nyilv谩nval贸an megs茅rti a nemzetk枚zi jog elveit, illetve nemzetk枚zi k枚telezetts茅geit, 茅s ez茅rt nem megb铆zhat贸 茅s nem hiteles partner; s眉rgeti ez茅rt a f艖k茅pvisel艖t 茅s az Eur贸pai K眉l眉gyi Szolg谩latot, hogy f眉ggessz茅k fel a meg煤j铆tott partners茅gi meg谩llapod谩sra ir谩nyul贸 t谩rgyal谩sokat mindaddig, am铆g Azerbajdzs谩n nem bizony铆tja val贸di k茅szs茅g茅t a hegyi-karabahi 枚rm茅ny lakoss谩g jogainak 茅s biztons谩gi agg谩lyainak tiszteletben tart谩s谩ra; felsz贸l铆tja az EU-t 茅s tag谩llamait, hogy amennyiben Azerbajdzs谩n tov谩bbra is figyelmen k铆v眉l hagyja k枚telezetts茅gv谩llal谩sait, fontolj谩k meg az Azerbajdzs谩nnal k枚t枚tt v铆zumk枚nny铆t茅si meg谩llapod谩s felf眉ggeszt茅s茅t 茅s az orsz谩ggal m谩s ter眉leteken folytatott egy眉ttm疟k枚d茅s szintj茅nek cs枚kkent茅s茅t; elfogadhatatlannak tartja az azerbajdzs谩ni hat贸s谩gok, k枚zt眉k Azerbajdzs谩n EU-hoz deleg谩lt nagyk枚vete 谩ltal az eur贸pai parlamenti k茅pvisel艖knek c铆mzett 茅szrev茅teleket 茅s fenyeget茅seket;

12.听听felsz贸l铆t az EU Azerbajdzs谩nb贸l sz谩rmaz贸 g谩zexportt贸l val贸 f眉gg艖s茅g茅nek cs枚kkent茅s茅re; s煤lyos aggodalm谩nak ad hangot az orosz g谩z Azerbajdzs谩n 谩ltali behozatala 茅s az EU-ba ir谩nyul贸 azerbajdzs谩ni g谩z kitermel茅s茅ben 茅s sz谩ll铆t谩s谩ban val贸 jelent艖s orosz r茅szv茅tel miatt, amely ellent茅tben 谩ll az EU azon c茅lkit疟z茅s茅vel, hogy az EU-ba ir谩nyul贸 olaj- 茅s g谩zexportb贸l sz谩rmaz贸 orosz bev茅telek cs枚kkent茅s茅vel al谩谩ssa Oroszorsz谩g azon k茅pess茅g茅t, hogy folytassa Ukrajna elleni agresszi贸s h谩bor煤j谩t; s眉rgeti a Bizotts谩got, hogy vizsg谩lja ki annak gyan煤j谩t, hogy Azerbajdzs谩n val贸j谩ban orosz g谩zt export谩l-e az EU-ba; felsz贸l铆t az Azerbajdzs谩nb贸l az EU-ba ir谩nyul贸 枚sszes olaj- 茅s g谩zbehozatal felf眉ggeszt茅s茅re az 脰rm茅nyorsz谩g ter眉leti integrit谩sa elleni katonai agresszi贸, illetve 脰rm茅nyorsz谩g alkotm谩nyos rendje 茅s demokratikus int茅zm茅nyei elleni jelent艖s hibrid t谩mad谩sok eset茅n; felsz贸l铆t arra, hogy 鈥� tekintettel Azerbajdzs谩n Hegyi-Karabah elleni k枚zelm煤ltbeli inv谩zi贸j谩ra 鈥� f眉ggessz茅k fel az energia眉gyi strat茅giai partners茅gr艖l sz贸l贸, az Eur贸pai Uni贸 茅s Azerbajdzs谩n k枚z枚tti egyet茅rt茅si meg谩llapod谩st;

13.听听el铆t茅li az orosz 鈥瀊茅kefenntart贸k鈥� t茅tlens茅g茅t 茅s 枚sszess茅g茅ben azt a szerepet, amelyet Oroszorsz谩g j谩tszott, amely 茅vtizedek 贸ta t谩pl谩lta a konfliktust, 茅s azt saj谩t politikai c茅ljaira haszn谩lta fel;

14.听听el铆t茅li Recep Tayyip Erdo臒an t枚r枚k eln枚k枚t amiatt, hogy a hegyi-karabahi fegyveres konfliktust imperialista c茅lok el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben haszn谩lja fel, 茅s tov谩bbi t谩mad谩sokat 枚szt枚n枚z 脰rm茅nyorsz谩g szuverenit谩sa ellen; s眉rgeti T枚r枚korsz谩got, hogy alkalmazzon konstrukt铆v 茅s felel艖s megk枚zel铆t茅st 脰rm茅nyorsz谩g ter眉leti integrit谩s谩val kapcsolatban, 茅s mozd铆tsa el艖 a b茅k茅t a r茅gi贸ban;

15.听听elismer茅s茅t fejezi ki Nikol Pasinj谩n 枚rm茅ny minisztereln枚k b茅ke ir谩nti elk枚telezetts茅g茅茅rt; megism茅tli, hogy az EU elk枚telezett 脰rm茅nyorsz谩g szuverenit谩s谩nak, demokr谩ci谩j谩nak 茅s ter眉leti integrit谩s谩nak t谩mogat谩sa mellett; hat谩rozottan el铆t茅li Oroszorsz谩g fokoz贸d贸 hibrid k铆s茅rleteit az 脰rm茅nyorsz谩gon bel眉li politikai helyzet destabiliz谩l谩s谩ra; 眉dv枚zli, hogy 脰rm茅nyorsz谩g meger艖s铆tette a Nemzetk枚zi B眉ntet艖b铆r贸s谩g R贸mai Alapokm谩ny谩t; 煤gy v茅li, hogy az EU-nak meg kell ragadnia a potenci谩lis geopolitikai v谩kuum adta lehet艖s茅get, 茅s ambici贸zus egy眉ttm疟k枚d茅si tervet kell ny煤jtania 脰rm茅nyorsz谩gnak a jelenlegi 谩tfog贸 茅s meger艖s铆tett partners茅gi meg谩llapod谩s korszer疟s铆t茅se r茅v茅n, ami er艖sebben bekapcsolja 脰rm茅nyorsz谩got a nyugati demokr谩ci谩k k枚z枚ss茅g茅be, 茅s seg铆ti az orsz谩got a szomsz茅dokkal, k眉l枚n枚sen T枚r枚korsz谩ggal fenn谩ll贸 kapcsolatainak kibontakoztat谩s谩ban;

16.听听felh铆vja az EU-t, hogy adjon kedvez艖 v谩laszt 脰rm茅nyorsz谩gnak az Eur贸pai B茅kekereten kereszt眉l t枚rt茅n艖 t谩mogat谩sra ir谩nyul贸 k茅relm茅re, amennyiben 脰rm茅nyorsz谩g fel眉lvizsg谩lja jelenlegi katonai sz枚vets茅geit; felh铆vja az EU-t, hogy jelent艖sen n枚velje a humanit谩rius 茅s p茅nz眉gyi t谩mogat谩st 脰rm茅nyorsz谩g sz谩m谩ra, amely t枚bb t铆zezer menek眉lt 茅rkez茅s茅vel n茅z szembe; felh铆vja az EU-t, hogy az 枚rm茅nyek ezreinek oktat谩s谩t 茅rint艖 fennakad谩sok f茅ny茅ben seg铆tse el艖 枚szt枚nd铆jak l茅trehoz谩s谩t 茅s finansz铆roz谩s谩t az evaku谩lt tanul贸k 茅s di谩kok sz谩m谩ra, hogy folytathass谩k tanulm谩nyaikat;

17.听听megism茅tli, hogy t谩mogatja mind Azerbajdzs谩n, mind 脰rm茅nyorsz谩g szuverenit谩s谩t 茅s ter眉leti integrit谩s谩t; felh铆vja Azerbajdzs谩nt, hogy er艖s铆tse meg 脰rm茅nyorsz谩g ter眉leti integrit谩sa melletti egy茅rtelm疟 elk枚telezetts茅g茅t; 煤gy v茅li, hogy az Azerbajdzs谩n, 脰rm茅nyorsz谩g 茅s a hegyi-karabahi 枚rm茅nyek k茅pvisel艖i k枚z枚tti val贸di p谩rbesz茅d az egyetlen fenntarthat贸 煤t, 茅s felsz贸l铆tja az EU-t 茅s tag谩llamait, hogy t谩mogass谩k ezeket az er艖fesz铆t茅seket; t谩mogatja az 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n k枚z枚tt folyamatban l茅v艖 b茅ket谩rgyal谩sokat, amelyeket s煤lyosan h谩tr谩ltatott a Hegyi-Karabah elleni k枚zelm煤ltbeli katonai m疟velet; hangs煤lyozza, hogy 脰rm茅nyorsz谩g 茅s Azerbajdzs谩n k枚z枚tt 谩tfog贸 b茅kemeg谩llapod谩sra van sz眉ks茅g, amelynek mag谩ban kell foglalnia a ter眉leti integrit谩s k枚lcs枚n枚s elismer茅s茅t, Hegyi-Karabah 枚rm茅ny lakoss谩ga jogainak 茅s biztons谩g谩nak garant谩l谩s谩t, valamint a foglyok szabadon bocs谩t谩s谩t; kiemeli, hogy a szomsz茅ds谩g stabilit谩s谩nak el艖felt茅tele a m茅lt贸s谩gteljes 茅s tart贸s region谩lis b茅ke, amely mindk茅t orsz谩g sz谩m谩ra fenntartja a szuverenit谩st, a f眉ggetlens茅get 茅s a ter眉leti integrit谩st;

18.听听felh铆vja az EU 枚rm茅nyorsz谩gi polg谩ri misszi贸j谩t (EUMA), hogy szorosan k枚vesse nyomon a v谩ltoz贸 helyi biztons谩gi helyzetet, k茅sz铆tsen 谩tl谩that贸 jelent茅seket a Parlamentnek, 茅s akt铆van j谩ruljon hozz谩 a konfliktusrendez茅si er艖fesz铆t茅sekhez; felh铆vja az EU-t 茅s tag谩llamait, hogy er艖s铆ts茅k meg az EUMA megb铆zat谩s谩t, n枚velj茅k annak m茅ret茅t, hosszabb铆ts谩k meg id艖tartam谩t, tov谩bb谩 helyezzenek el megfigyel艖ket a t枚r枚k hat谩r ment茅n; sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy Azerbajdzs谩n soha nem tette lehet艖v茅 az EUMA telep铆t茅s茅t a ter眉let茅n, 茅s felsz贸l铆tja Azerbajdzs谩nt, hogy tegye lehet艖v茅 az EUMA jelenl茅t茅t a hat谩r azerbajdzs谩ni oldal谩n 茅s Hegyi-Karabahban;

19.听听m茅ly el茅gedetlens茅g茅nek ad hangot amiatt, hogy a Bizotts谩g 茅s a Tan谩cs figyelmen k铆v眉l hagyta a Parlament rendszeres figyelmeztet茅seit a hegyi-karabahi helyzettel 茅s egy katasztrof谩lis kimenetel vesz茅ly茅vel kapcsolatban; sajn谩lja, hogy az uni贸s fell茅p茅s eddig nem vezetett pozit铆v eredm茅nyekhez; k茅ri, hogy az EKSZ vizsg谩lja fel眉l a d茅l-kauk谩zusi tev茅kenys茅g茅t, 茅s v谩ltsa le az ezzel foglalkoz贸 alkalmazottakat; sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy az uni贸s int茅zm茅nyek lassan reag谩ltak, 茅s az Uni贸 k眉l眉gyi 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖je csak k茅t nappal azut谩n tette k枚zz茅 nyilatkozat谩t, hogy Azerbajdzs谩n megind铆totta a Hegyi-Karabah elleni t谩mad谩s谩t;

20.听听sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy az eur贸pai parlamenti k茅pvisel艖k elfogadtak 茅s elmulasztottak bejelenteni azerbajdzs谩ni utaz谩sokat, a Hegyi-Karabah r茅gi贸ba tett l谩togat谩sokat 茅s luxussz谩llodai tart贸zkod谩sokat, amelyeket azerbajdzs谩ni tisztvisel艖k szerveztek meg 茅s fizettek ki; megism茅tli a tisztvisel艖k k眉lf枚ldi orsz谩gok 茅s szervezetek 谩ltal fizetett utaz谩saira vonatkoz贸 szab谩lyok szigor铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 felh铆v谩s谩t; sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy ezt a k枚telezetts茅gv谩llal谩st nem hajtott谩k v茅gre a Parlament elj谩r谩si szab谩lyzat谩nak a feddhetetlens茅g, a f眉ggetlens茅g 茅s az elsz谩moltathat贸s谩g meger艖s铆t茅s茅t c茅lz贸 m贸dos铆t谩sair贸l sz贸l贸, 2023. szeptember 13-i hat谩rozat谩val; felh铆vja Alkotm谩ny眉gyi Bizotts谩g谩t, hogy tegyen javaslatot a Parlament elj谩r谩si szab谩lyzat谩nak fel眉lvizsg谩lat谩ra annak 茅rdek茅ben, hogy megtilts谩k az eur贸pai parlamenti k茅pvisel艖k sz谩m谩ra, hogy harmadik felek, t枚bbek k枚z枚tt nem uni贸s orsz谩gok tisztvisel艖i 茅s v谩llalati 茅rdekk茅pviseletek 谩ltal fizetett utaz谩sokat 茅s sz谩ll谩slehet艖s茅geket fogadjanak el;

21.听听felh铆vja az EU-t 茅s tag谩llamait, hogy s眉rg艖sen 茅rt茅kelj茅k 煤jra az EU diplom谩ciai 茅s biztons谩gi fel茅p铆t茅s茅t, valamint a t谩gabb d茅l-kauk谩zusi r茅gi贸 geopolitikai form谩ci贸it az 煤j helysz铆ni t茅nyek, valamint az olyan orsz谩gok 茅rdekei f茅ny茅ben, mint Oroszorsz谩g, T枚r枚korsz谩g 茅s Ir谩n, ugyanakkor dolgozzanak ki strat茅gi谩t v谩laszul arra a n枚vekv艖 tendenci谩ra, hogy az autokratikus rezsimek a katonai er艖szak jav谩ra mell艖zik a diplom谩ciai er艖fesz铆t茅seket;

22.听听sajn谩lja a magyar korm谩ny azon d枚nt茅s茅t, hogy blokkolja az 枚sszes uni贸s tag谩llam egy眉ttes nyilatkozat谩t, amelyben el铆t茅lik Azerbajdzs谩n Hegyi-Karabah 枚rm茅ny lakoss谩ga ellen ir谩nyul贸 katonai m疟velet茅t; s眉rgeti a Tan谩csot, hogy k枚z枚sen l茅pjen fel annak t谩mogat谩s谩ra, hogy az EU akt铆vabb szerepet v谩llaljon az emberi jogok v茅delm茅ben 茅s az Azerbajdzs谩n 茅s 脰rm茅nyorsz谩g k枚z枚tti b茅ke el艖mozd铆t谩s谩ban;

23.听听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezt az 谩ll谩sfoglal谩st a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak, a Bizotts谩g aleln枚k茅nek/az Uni贸 k眉l眉gyi 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖j茅nek, az Azerbajdzs谩ni K枚zt谩rsas谩g eln枚k茅nek, korm谩ny谩nak 茅s parlamentj茅nek, 脰rm茅nyorsz谩g eln枚k茅nek, korm谩ny谩nak 茅s parlamentj茅nek, az UNESCO f艖igazgat贸j谩nak, az Eur贸pai Biztons谩gi 茅s Egy眉ttm疟k枚d茅si Szervezetnek, az ENSZ-nek, valamint az Eur贸pa Tan谩csnak.

(1) HL C 214., 2023.6.16., 104. o. (2) HL C 347., 2022.9.9., 198. o. (3) HL C 15., 2022.1.12., 156. o. (4) A Nemzetk枚zi B铆r贸s谩g 2021. december 7-i v茅gz茅se a faji megk眉l枚nb枚ztet茅s valamennyi form谩j谩nak kik眉sz枚b枚l茅s茅r艖l sz贸l贸 nemzetk枚zi egyezm茅ny alkalmaz谩sa tekintet茅ben hozand贸 ideiglenes int茅zked茅sek ir谩nti k茅relemr艖l (脰rm茅nyorsz谩g kontra Azerbajdzs谩n).