Ϸվ

Utbildning och praktik

Utbildning och praktik

  • ha en erkänd universitetsexamen i konferenstolkning,
  • ha en universitetsexamen i valfritt ämne innan man påbörjar en masterutbildning i konferenstolkning.

Att välja masterutbildning

Om man vill utbilda sig till tolk är det viktigt att försäkra sig om att följande komponenter ingår i utbildningen:

  • Den sökande erbjuds möjlighet att lära sig att tolka till sitt aktiva språk.
  • Den sökande kan läsa tolkningskurser för alla språk som han eller hon vill arbeta med.
  • Lärarna, liksom jurymedlemmarna för den avslutande examen, är ackrediterade tolkar.

Att välja praktikplats

Generaldirektoratet för logistik och tolkning för konferenser erbjuder inte utbildning i eller praktikplatser för tolkning.

Alla studerande eller unga med högskoleexamen kan göra praktik på Europaparlamentets generalsekretariat. Unga som är intresserade av tolkning kan söka en tjänst vid generaldirektoratet för konferenslogistik och -tolkning för att bekanta sig med hur tolkarnas arbete organiseras.