SUOSITUSesityksestä neuvoston päätökseksi tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan Euroopan unionin ja Bangladeshin kansantasavallan välisen sopimuksen tekemisestä
30.1.2025-(10844/2024 – C10‑0111/2024 – )-***
Liikenne- ja matkailuvaliokunta
Esittelijä: Tomas Tobé
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
esityksestä neuvoston päätökseksi tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan Euroopan unionin ja Bangladeshin kansantasavallan välisen sopimuksen tekemisestä
(10844/2024 – C10-0111/2024 – )
(ⱹäԳä)
Euroopan parlamentti, joka
–ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (10844/2024),
–ottaa huomioon luonnoksen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevaksi Euroopan unionin ja Bangladeshin kansantasavallan hallituksen väliseksi sopimukseksi (12911/2015),
–ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 100artiklan 2kohdan sekä 218artiklan 6kohdan toisen alakohdan aalakohdan valakohdan ja 218artiklan 7kohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C10-0111/2024),
–ottaa huomioon työjärjestyksen 107 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 117 artiklan 7 kohdan,
–ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen (A10-0005/2025),
1.antaa hyväksyntänsä sopimuksen tekemiselle;
2.kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Bangladeshin kansantasavallan hallituksille ja parlamenteille.
PERUSTELUT
EU:n ja Bangladeshin kansantasavallan välinen sopimus
Neuvottelut EU:n horisontaalisesta lentoliikennesopimuksesta aloitettiin maaliskuussa 2007, ja sopimusluonnos parafoitiin joulukuussa 2013. Tavoitteena oli palauttaa oikeusvarmuus Bangladeshin kansantasavallan ja kahdeksan EU:n jäsenvaltion kahdenvälisten lentoliikennesopimusten suhteen. Neuvosto hyväksyi päätöksen sopimuksen allekirjoittamisesta joulukuussa 2015. Yhdistyneen kuningaskunnan erottua Euroopan unionista ja siirtymäkauden päätyttyä 31.joulukuuta 2020 sopimuksen tekstistä oli kuitenkin ennen sen virallista allekirjoittamista poistettava viittaukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Bangladesh hyväksyi näiden viittausten poistamisen. Neuvosto pani 18. syyskuuta 2023 merkille aikomuksen esittää allekirjoittamista varten teksti, joka erosi neuvoston hyväksymästä tekstistä siltä osin kuin oli kyse viittauksista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Euroopan unioni ja Bangladesh allekirjoittivat tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan Euroopan unionin ja Bangladeshin kansantasavallan välisen sopimuksen perjantaina 7.kesäkuuta 2024. Tämän EU:n sopimuksen ansiosta kaikki EU:n lentoyhtiöt voivat liikennöidä Bangladeshin ja niiden seitsemän EU:n jäsenvaltion välillä, joiden kahdenväliset lentoliikennesopimukset Bangladeshin kanssa eivät vielä salli tätä (Belgia, Tanska, Italia, Alankomaat, Puola, Ranska ja Slovakia), mikäli kahdenvälisissä lentoliikennesopimuksissa on saatavilla liikenneoikeuksia.
Horisontaalisen sopimuksen voimaantuloon asti sen soveltamisalaan kuuluvissa kahdenvälisissä lentoliikennesopimuksissa sallitaan ainoastaan allekirjoittajajäsenvaltion tai Bangladeshin tai niiden kansalaisten omistamien ja määräysvallassa olevien lentoyhtiöiden liikennöiminen kyseisten jäsenvaltioiden ja Bangladeshin välillä.
Menettely
Perjantaina 6.syyskuuta 2024 jäsenvaltioiden suurlähettiläät EU:ssa (Coreper) hyväksyivät Euroopan unionin ja Bangladeshin välisen horisontaalisen lentoliikennesopimuksen tekemisen.
Parlamentin työjärjestyksen 107artiklan 1ja 4 kohdan sekä 117artiklan 7kohdan mukaisesti asiasta vastaava valiokunta (TRAN) antaa suosituksen ehdotetun säädöksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. Parlamentti tekee sen jälkeen päätöksen yhdessä äänestyksessä, ja tarkistuksia itse sopimukseen ei voida jättää käsiteltäväksi. Valiokunnassa esitettävät tarkistukset voidaan ottaa käsiteltäväksi vain, jos niissä esitetään päinvastaista kantaa kuin esittelijän ehdottamassa suosituksessa.
Esittelijän kanta
Koska sopimuksella myönnetään kaikille EU:n lentoliikenteen harjoittajille syrjimätön pääsy EU:n ja Bangladeshin välisille reiteille, sillä edistetään kilpailua EU:n ja yhden tärkeän EU:n aasialaisen kumppanin välisillä lentoreiteillä ja parannetaan siten yhteyksiä.
Sopimukseen sisältyy EU:n vakiolausekkeita, jotka koskevat lentoturvallisuutta, lentopolttoaineen verotusta ja yhteensopivuutta kilpailusääntöjen kanssa, jotta voidaan varmistaa, että kahdenväliset lentoliikennesopimukset ovat EU:n politiikkojen ja normien mukaisia.
Edellä esitetyn perusteella esittelijä suosittelee, että liikenne- ja matkailuvaliokunta antaa hyväksyntänsä tämän sopimuksen tekemiselle.
LIITE: YHTEISÖT TAI HENKILÖT,JOILTA ESITTELIJÄ ON SAANUT TIETOJA
Esittelijä ilmoittaa työjärjestyksen liitteessä I olevan 8 artiklan mukaisesti saaneensa tietoja seuraavilta yhteisöiltä tai henkilöiltä valmistellessaan mietintöä ennen sen hyväksymistä valiokunnassa:
Yhteisö ja/tai henkilö |
Simon Brain, DG Move |
Esittelijä on yksin vastuussa edellä olevan luettelon laatimisesta.
Kun luettelossa mainitaan luonnollisen henkilön nimi ja/tai tehtävänimike, esittelijä vakuuttaa antaneensa kyseiselle henkilölle Euroopan parlamentin tietosuojaselosteen numero 484 (/data-protect/index.do), jossa määritetään henkilötietojen käsittelyyn sovellettavat ehdot ja siihen liittyvät oikeudet.
ASIAN KÄSITTELYASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
Otsikko |
Euroopan unionin ja Bangladeshin kansantasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekeminen |
|||
Viiteasiakirjat |
10844/2024 – C10-0111/2024 – |
|||
Kuuleminen tai hyväksyntäpyyntö (pvä) |
27.9.2024 |
|
|
|
Asiasta vastaava valiokunta tai valiokunnat |
TRAN |
|
|
|
ٳٱä() Nimitetty (pvä) |
Tomas Tobé 15.10.2024 |
|
|
|
Hyväksytty (pvä) |
29.1.2025 |
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos |
+: –: 0: |
41 2 0 |
||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet |
Oihane Agirregoitia Martínez, Daniel Attard, Tom Berendsen, Rachel Blom, Nikolina Brnjac, Nina Carberry, Benoit Cassart, Carlo Ciccioli, Anna Maria Cisint, Vivien Costanzo, Johan Danielsson, Valérie Devaux, Siegbert Frank Droese, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Borja Giménez Larraz, Sérgio Gonçalves, Roman Haider, Sérgio Humberto, Dariusz Joński, François Kalfon, Martine Kemp, Sophia Kircher, Elena Kountoura, Luis-Vicențiu Lazarus, Julien Leonardelli, Vicent Marzà Ibáñez, Alexandra Mehnert, Ştefan Muşoiu, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Matteo Ricci, Rosa Serrano Sierra, Stanislav Stoyanov, Kai Tegethoff, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Kosma Złotowski |
|||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet |
Alberico Gambino, Jutta Paulus, Dario Tamburrano, Kris Van Dijck, Ana Vasconcelos |
|||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (216 art. 7 kohta) |
Elisabeth Grossmann |
|||
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
30.1.2025 |
LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
41 |
+ |
ECR |
Carlo Ciccioli, Alberico Gambino, Kris Van Dijck, Kosma Złotowski |
NI |
Luis-Vicențiu Lazarus |
PPE |
Tom Berendsen, Nikolina Brnjac, Nina Carberry, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Borja Giménez Larraz, Sérgio Humberto, Dariusz Joński, Martine Kemp, Sophia Kircher, Alexandra Mehnert, Elissavet Vozemberg-Vrionidi |
PfE |
Rachel Blom, Anna Maria Cisint, Roman Haider, Julien Leonardelli, Philippe Olivier |
Renew |
Oihane Agirregoitia Martínez, Benoit Cassart, Valérie Devaux, Jan-Christoph Oetjen, Ana Vasconcelos |
S&D |
Daniel Attard, Vivien Costanzo, Johan Danielsson, Sérgio Gonçalves, Elisabeth Grossmann, François Kalfon, Ştefan Muşoiu, Matteo Ricci, Rosa Serrano Sierra |
The Left |
Elena Kountoura, Dario Tamburrano |
Verts/ALE |
Vicent Marzà Ibáñez, Jutta Paulus, Kai Tegethoff |
2 |
- |
ESN |
Siegbert Frank Droese, Stanislav Stoyanov |
0 |
0 |
|
|
Symbolien selitys:
+:puolesta
-:vastaan
0:ٲää