PRIPOROČILOo osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Ljudsko
30.1.2025-(10844/2024 – C10‑0111/2024 – )-***
republiko Bangladeš o nekaterih vidikih zračnega prometa
Odbor za promet in turizem
Poročevalec: Tomas Tobé
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Ljudsko
republiko Bangladeš o nekaterih vidikih zračnega prometa
(10844/2024 – C10-0111/2024 – )
(Odobritev)
Evropski parlament,
–ob upoštevanju predloga sklepa Sveta (10844/2024),
–ob upoštevanju osnutka Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Bangladeš o nekaterih vidikih zračnega prometa (12911/2015),
–ob upoštevanju zahteve za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s členom 100(2) in točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) ter členom 218(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C10-0111/2024),
–ob upoštevanju člena 107(1) in (4) ter člena 117(7) Poslovnika,
–ob upoštevanju priporočila Odbora za promet in turizem (A10‑0005/2025),
1.odobri sklenitev sporazuma;
2.naroči svoji predsednici, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Ljudske republike Bangladeš.
鴡ܳŽշ
Sporazum med EU in Ljudsko republiko Bangladeš
Pogajanja o horizontalnem letalskem sporazumu EU so se začela marca 2007, decembra 2013 pa je bil parafiran osnutek sporazuma, da bi tako ponovno zagotovili pravno varnost dvostranskih sporazumov o zračnem prometu med Ljudsko republiko Bangladeš in osmimi državami članicami EU. Svet je decembra 2015 sprejel sklep o podpisu sporazuma. Vendar je bilo treba po izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije in izteku prehodnega obdobja 31. decembra 2020 ter pred uradnim podpisom sporazuma iz besedila črtati sklicevanja na Združeno kraljestvo. Bangladeš se je strinjal s črtanjem teh sklicevanj. Svet se je 18. septembra 2023 seznanil z namero, da se v podpis predloži besedilo, ki se razlikuje od besedila, ki ga je odobril Svet, kar zadeva sklicevanja na Združeno kraljestvo.
Evropska unija in Bangladeš sta v petek, 7. junija 2024,podpisala sporazum med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Bangladeš onekaterih vidikih zračnega prometa. S tem sporazumom bodo ob upoštevanju razpoložljivosti prometnih pravic v ustreznih dvostranskih sporazumih o zračnem prometu vsem letalskim prevoznikom iz EU omogočeni leti med Bangladešem in sedmimi zadevnimi državami članicami EU, katerih dvostranski sporazumi o zračnem prometu z Bangladešem tega še ne dovoljujejo (Belgija, Danska, Italija, Nizozemska, Poljska, Francija in Slovaška).
Do začetka veljavnosti horizontalnega sporazuma je opravljanje letov med ustreznimi državami članicami in Bangladešem v skladu z dvostranskimi sporazumi o zračnem prometu, ki jih zajema, dovoljeno le letalskim prevoznikom, ki so v lasti in pod nadzorom države članice podpisnice ali Bangladeša ali njunih državljanov.
Postopek
Stalni predstavniki držav članic v EU (Coreper) so v petek, 6.septembra 2024, odobrili sklenitev horizontalnega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in Bangladešem.
V skladu s členom107(1) in (4) ter členom 117(7) Poslovnika Evropskega parlamenta pristojni odbor (odbor TRAN) predloži priporočilo za odobritev ali zavrnitev predlaganega akta. Parlament nato sprejme sklep z enim samim glasovanjem, k sporazumu pa ni mogoče vlagati predlogov sprememb. Predlogi sprememb v odboru so dopustni le, če je njihov namen zavrniti priporočilo poročevalca.
Stališče poročevalca
S tem sporazumom je vsem letalskim prevoznikom EU omogočen nediskriminatoren dostop do zračnih poti med EU in Bangladešem, kar spodbuja konkurenco na zračnih poteh med EU in pomembnim partnerjem EU v Aziji, posledično pa bo izboljšana tudi povezljivost.
V sporazum so vključene standardne klavzule EU o varnosti v letalstvu, obdavčitvi letalskega goriva in skladnosti s pravili o konkurenci, da bodo dvostranski sporazumi o zračnem prevozu skladni s politikami in standardi EU.
Glede na vse našteto poročevalec Odboru za promet in turizem predlaga, da odobri sklenitev tega sporazuma.
PRILOGA: SUBJEKTI ALI OSEBE,OD KATERIH JE POROČEVALEC PREJEL PRISPEVKE
V skladu s členom 8 Priloge I Poslovnika poročevalec izjavlja, da je pri pripravi poročila do njegovega sprejetja v odboru prejel prispevke od naslednjih subjektov ali oseb:
Subjekt in/ali oseba |
Simon Brain, DG Move |
Priprava tega seznama je v izključni pristojnosti poročevalca.
Če so na seznamu navedene fizične osebe z imenom ali njihovo funkcijo ali z obema, poročevalec izjavlja, da je zadevne fizične osebe seznanil z obvestilom Evropskega parlamenta o varstvu podatkov št. 484 (/data-protect/index.do), v katerem so opredeljeni pogoji, ki veljajo za obdelavo njihovih osebnih podatkov, ter pravice, povezane s to obdelavo.
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU
Naslov |
Sklenitev Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Bangladeš o nekaterih vidikih zračnega prometa |
|||
Referenčni dokumenti |
10844/2024 – C10-0111/2024 – |
|||
Datum posvetovanja oziroma zahteve za odobritev |
27.9.2024 |
|
|
|
Pristojni odbor |
TRAN |
|
|
|
ʴǰč𱹲/-첹 Datum imenovanja |
Tomas Tobé 15.10.2024 |
|
|
|
Datum sprejetja |
29.1.2025 |
|
|
|
Izid končnega glasovanja |
+: –: 0: |
41 2 0 |
||
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju |
Oihane Agirregoitia Martínez, Daniel Attard, Tom Berendsen, Rachel Blom, Nikolina Brnjac, Nina Carberry, Benoit Cassart, Carlo Ciccioli, Anna Maria Cisint, Vivien Costanzo, Johan Danielsson, Valérie Devaux, Siegbert Frank Droese, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Borja Giménez Larraz, Sérgio Gonçalves, Roman Haider, Sérgio Humberto, Dariusz Joński, François Kalfon, Martine Kemp, Sophia Kircher, Elena Kundura (Elena Kountoura), Luis-Vicențiu Lazarus, Julien Leonardelli, Vicent Marzà Ibáñez, Alexandra Mehnert, Ştefan Muşoiu, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Matteo Ricci, Rosa Serrano Sierra, Stanislav Stojanov (Stanislav Stoyanov), Kai Tegethoff, Elisavet Vozemberg-Vrionidi (Elissavet Vozemberg-Vrionidi), Kosma Złotowski |
|||
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju |
Alberico Gambino, Jutta Paulus, Dario Tamburrano, Kris Van Dijck, Ana Vasconcelos |
|||
Poslanci iz člena 216(7) Poslovnika, navzoči pri končnem glasovanju |
Elisabeth Grossmann |
|||
Datum predložitve |
30.1.2025 |
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJUV PRISTOJNEM ODBORU
41 |
+ |
ECR |
Carlo Ciccioli, Alberico Gambino, Kris Van Dijck, Kosma Złotowski |
NI |
Luis-Vicențiu Lazarus |
PPE |
Tom Berendsen, Nikolina Brnjac, Nina Carberry, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Borja Giménez Larraz, Sérgio Humberto, Dariusz Joński, Martine Kemp, Sophia Kircher, Alexandra Mehnert, Elisavet Vozemberg-Vrionidi (Elissavet Vozemberg-Vrionidi) |
PfE |
Rachel Blom, Anna Maria Cisint, Roman Haider, Julien Leonardelli, Philippe Olivier |
Renew |
Oihane Agirregoitia Martínez, Benoit Cassart, Valérie Devaux, Jan-Christoph Oetjen, Ana Vasconcelos |
S&D |
Daniel Attard, Vivien Costanzo, Johan Danielsson, Sérgio Gonçalves, Elisabeth Grossmann, François Kalfon, Ştefan Muşoiu, Matteo Ricci, Rosa Serrano Sierra |
The Left |
Elena Kundura (Elena Kountoura), Dario Tamburrano |
Verts/ALE |
Vicent Marzà Ibáñez, Jutta Paulus, Kai Tegethoff |
2 |
- |
ESN |
Siegbert Frank Droese, Stanislav Stojanov (Stanislav Stoyanov) |
0 |
0 |
|
|
Uporabljeni znaki:
+:za
-:proti
0:žԾ