RACCOMANDAZIONE听sul progetto di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunit脿 europea e l'Ucraina
31.1.2025听-听( 鈥� C10鈥�0196/2024 鈥� )听-听***
Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia
Relatore: Borys Budka
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sul progetto di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunit脿 europea e l'Ucraina
( 鈥� C10鈥�0196/2024 鈥� )
(Approvazione)
Il Parlamento europeo,
鈥�听visto il progetto di decisione del Consiglio (14848/2024),
鈥�听vista la decisione 2003/96/CE del Consiglio, del 6听febbraio听2003, relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunit脿 europea e l'Ucraina[1],
鈥�听vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo听186 e dell'articolo听218, paragrafo听6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C10鈥�0196/2024),
鈥�听visti l'articolo听107, paragrafi听1 e听4, e l'articolo听117, paragrafo听7, del suo regolamento,
鈥�听vista la raccomandazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A10-0007/2025),
1.听d脿 la sua approvazione al rinnovo dell'accordo;
2.听incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonch茅 ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'Ucraina.
MOTIVAZIONE
L'Ucraina vanta una lunga tradizione di eccellenza scientifica e tecnologica e, nonostante le difficolt脿 degli ultimi anni e la guerra di aggressione illegale e non provocata della Russia, annovera ancora scienziati e attivit脿 scientifiche di prim'ordine e rimane, tra i paesi del vicinato dell'UE, un soggetto importante nel campo della scienza, della tecnologia e dell'innovazione. La cooperazione tra l'Unione e l'Ucraina 猫 sempre stata particolarmente intensa, in particolare nei settori dei materiali avanzati/nuovi, delle tecnologie informatiche, della fisica e dell'astronomia, dell'ingegneria, delle tecnologie agricole, delle nanotecnologie, delle biotecnologie e delle loro applicazioni in vari settori quali l'aviazione, l'energia e la biomedicina, in particolare le immunoterapie contro il cancro.
听
L'"Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunit脿 europea e l'Ucraina" 猫 stato firmato a Copenaghen il 4听luglio听2002 e inizialmente doveva rimanere in vigore fino al 31听dicembre听2002. L'articolo 12, lettera b), dell'accordo stabilisce che le parti possono rinnovarlo di comune intesa per ulteriori periodi di cinque anni. L'accordo 猫 stato rinnovato quattro volte: nel 2003, nel 2011, nel 2015 e nel 2020.
听
Il suo rinnovo per un ulteriore periodo di cinque anni 猫 nell'interesse di entrambe le parti, per continuare a favorire la cooperazione tra l'UE e l'Ucraina, con vantaggi reciproci, in settori prioritari comuni della scienza e della tecnologia (S&T) elencati all'articolo听4 dell'accordo.
听
La decisione proposta consiste sostanzialmente nel prorogare l'accordo esistente, che in ogni altro aspetto rimarr脿 identico al contenuto dell'accordo attuale.
听
Il contenuto dell'accordo rimarr脿 invariato e non creer脿 diritti e obblighi nuovi o aggiuntivi per le parti, ma si limiter脿 a prorogare nel tempo il regime giuridico gi脿 esistente tra le parti nel campo della cooperazione scientifica e tecnologica.
听
Per i motivi sopra esposti, il relatore ritiene che sia nell'interesse dell'Unione rinnovare per un nuovo periodo di cinque anni l'"Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunit脿 europea e l'Ucraina".
听
ALLEGATO: ENTIT脌 O PERSONE听DA CUI IL RELATORE HA RICEVUTO CONTRIBUTI
Il relatore dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilit脿, di non aver ricevuto alcun contributo da entit脿 o persone da menzionare nel presente allegato in virt霉 dell'allegato I, articolo 8, del regolamento
听
PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
Titolo |
Rinnovo dell鈥檃ccordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunit脿 europea e l鈥橴craina |
|||
Riferimenti |
14848/2024 鈥� C10-0196/2024 鈥� |
|||
Consultazione o richiesta di approvazione |
20.11.2024 |
听 |
听 |
听 |
Commissione(i) competente(i) per il merito |
ITRE |
听 |
听 |
听 |
Relatori 听Nomina |
Borys Budka 3.12.2024 |
听 |
听 |
听 |
Procedura semplificata - decisione |
3.12.2024 |
|||
Approvazione |
29.1.2025 |
听 |
听 |
听 |
Esito della votazione finale |
+: 鈥�: 0: |
77 1 0 |
||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale |
Wouter Beke, Hildegard Bentele, Michael Bloss, Paolo Borchia, Borys Budka, Jo茫o Cotrim De Figueiredo, Ra煤l de la Hoz Quintano, Elena Donazzan, Matthias Ecke, Christian Ehler, Sofie Eriksson, Jan Farsk媒, Lina G谩lvez, Jens Geier, Nicol谩s Gonz谩lez Casares, Giorgio Gori, Bart Groothuis, Elisabetta Gualmini, Andr谩s Gy眉rk, Niels Flemming Hansen, Eero Hein盲luoma, Ivars Ijabs, Diana Iovanovici 艦o艧oac膬, Fernand Kartheiser, Se谩n Kelly, Rudi Kennes, Sarah Knafo, Ond艡ej Knotek, Micha艂 Kobosko, Ond艡ej Krut铆lek, Eszter Lakos, Isabella L枚vin, Yannis Maniatis, Sara Matthieu, Eva Maydell, Marina Mesure, Jana Nagyov谩, Dan Nica, Angelika Niebler, Ville Niinist枚, Miros艂awa Nykiel, Daniel Obajtek, Thomas Pellerin-Carlin, Tsvetelina Penkova, Virgil-Daniel Popescu, J眉ri Ratas, Julie Rechagneux, Aura Salla, Jussi Saramo, Paulius Saudargas, Benedetta Scuderi, Anna St眉rgkh, Marcin Sypniewski, Beata Szyd艂o, Dario Tamburrano, Matej Tonin, Isabella Tovaglieri, Filip Turek, Yvan Verougstraete, Mariateresa Vivaldini, Andrea Wechsler, Angelika Winzig, Auke Zijlstra |
|||
Supplenti presenti al momento della votazione finale |
Ren茅 Aust, Per Clausen, Pietro Fiocchi, Hanna Gedin, Radan Kanev, Rihards Kols, Marion Mar茅chal, Jutta Paulus, Massimiliano Salini, Davor Ivo Stier, Dimitris Tsiodras, Brigitte van den Berg, Marion Walsmann |
|||
Deputati di cui all鈥檃rt. 216, par. 7, del regolamento presenti al momento della votazione finale |
Raffaele Topo, Marianne Vind |
|||
Deposito |
31.1.2025 |
|||
听
听
VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE听DA PARTE DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
77 |
+ |
ECR |
Elena Donazzan, Pietro Fiocchi, Fernand Kartheiser, Rihards Kols, Ond艡ej Krut铆lek, Marion Mar茅chal, Daniel Obajtek, Beata Szyd艂o, Mariateresa Vivaldini |
ESN |
Ren茅 Aust, Sarah Knafo, Marcin Sypniewski |
PPE |
Wouter Beke, Hildegard Bentele, Borys Budka, Ra煤l de la Hoz Quintano, Christian Ehler, Jan Farsk媒, Niels Flemming Hansen, Radan Kanev, Se谩n Kelly, Eszter Lakos, Eva Maydell, Angelika Niebler, Miros艂awa Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, J眉ri Ratas, Massimiliano Salini, Aura Salla, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Matej Tonin, Dimitris Tsiodras, Marion Walsmann, Andrea Wechsler, Angelika Winzig |
PfE |
Paolo Borchia, Andr谩s Gy眉rk, Ond艡ej Knotek, Jana Nagyov谩, Julie Rechagneux, Isabella Tovaglieri, Filip Turek, Auke Zijlstra |
Renew |
Jo茫o Cotrim De Figueiredo, Bart Groothuis, Ivars Ijabs, Micha艂 Kobosko, Anna St眉rgkh, Brigitte van den Berg, Yvan Verougstraete |
S&D |
Matthias Ecke, Sofie Eriksson, Lina G谩lvez, Jens Geier, Nicol谩s Gonz谩lez Casares, Giorgio Gori, Elisabetta Gualmini, Eero Hein盲luoma, Yannis Maniatis, Dan Nica, Thomas Pellerin-Carlin, Tsvetelina Penkova, Raffaele Topo, Marianne Vind |
The Left |
Per Clausen, Hanna Gedin, Rudi Kennes, Marina Mesure, Jussi Saramo, Dario Tamburrano |
Verts/ALE |
Michael Bloss, Isabella L枚vin, Sara Matthieu, Ville Niinist枚, Jutta Paulus, Benedetta Scuderi |
听
1 |
听- |
NI |
Diana Iovanovici 艦o艧oac膬 |
听
0 |
0 |
听 |
听 |
听
Significato dei simboli utilizzati:
+听:听favorevoli
-听:听contrari
0听:听astenuti
听
听
- [1] GU听L听36 del 12.2.2003, pag.听31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/96(1)/oj.