PRIPORO膶ILO听o osnutku sklepa Sveta o podalj拧anju Sporazuma o znanstvenem in tehnolo拧kem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino
31.1.2025听-听( 鈥� C10鈥�0196/2024 鈥� )听-听***
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
Poro膷evalec: Borys Budka
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o osnutku sklepa Sveta o podalj拧anju Sporazuma o znanstvenem in tehnolo拧kem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino
( 鈥� C10鈥�0196/2024 鈥� )
(Odobritev)
Evropski parlament,
鈥�听ob upo拧tevanju osnutka sklepa Sveta (14848/2024),
鈥�听ob upo拧tevanju sklepa Sveta 2003/96/ES z dne 6.听februarja听2003 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnolo拧kem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino[1],
鈥�听ob upo拧tevanju zahteve za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s 膷lenom 186 in 膷lenom 218(6), drugi pododstavek, to膷ka (a)(v), Pogodbe o delovanju Evropske unije (C10鈥�0196/2024),
鈥�听ob upo拧tevanju 膷lena 107(1) in (4) ter 膷lena 117(7) Poslovnika,
鈥�听ob upo拧tevanju priporo膷ila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A10鈥�0007/2025),
1.听odobri obnovitev sporazuma;
2.听naro膷i svoji predsednici, naj stali拧膷e Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom dr啪av 膷lanic in Ukrajine.
翱叠搁础窜尝翱沤滨罢贰痴
Ukrajina ima dolgoletno tradicijo odli膷nosti v znanosti in tehnologiji. Kljub te啪avam v zadnjih letih ter nezakoniti in neizzvani ruski vojni agresiji ima 拧e vedno prvovrstno znanost in znanstvenike ter je pomemben akter na podro膷ju znanosti, tehnologije in inovacij v sosedstvu Unije. Sodelovanje med Unijo in Ukrajino je 啪e od nekdaj zelo intenzivno, zlasti na podro膷jih naprednih/novih materialov, informacijske tehnologije, fizike in astronomije, in啪enirstva, kmetijske tehnologije, nanotehnologije in biotehnologije ter njihove uporabe v razli膷nih sektorjih, kot so letalstvo, energetika in biomedicina, zlasti na podro膷ju imunoterapije za zdravljenje raka.
听
Sporazum o znanstvenem in tehnolo拧kem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino je bil podpisan v K酶benhavnu 4. julija 2002 in prvotno sklenjen za obdobje do 31. decembra 2002. 膶len 12, to膷ka (b), sporazuma dolo膷a mo啪nost, da pogodbenici sporazum sporazumno podalj拧ujeta za nadaljnja obdobja petih let. Sporazum je bil podalj拧an 拧tirikrat: leta 2003, 2011, 2015 in 2020.
听
Podalj拧anje sporazuma za nadaljnje obdobje petih let je v skupnem interesu obeh pogodbenic, da bi 拧e naprej spodbujali sodelovanje med EU in Ukrajino na skupnih prednostnih znanstvenih in tehnolo拧kih podro膷jih, ki jima prina拧ajo vzajemne koristi, kot je dolo膷eno v 膷lenu 4 sporazuma.
听
Vsebina predlaganega sklepa je podalj拧anje veljavnega sporazuma. V vseh drugih pogledih bo enaka vsebini sedanjega sporazuma.
听
Vsebina sporazuma bo ostala enaka, podalj拧ani sporazum pa ne bo ustvaril novih ali dodatnih pravic in obveznosti za pogodbenici, temve膷 bo podalj拧al pravno ureditev, ki 啪e obstaja med pogodbenicama na podro膷ju sodelovanja v znanosti in tehnologiji.
听
Zaradi zgoraj navedenih razlogov poro膷evalec meni, da je podalj拧anje Sporazuma o znanstvenem in tehnolo拧kem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino za nadaljnjih pet let v interesu Unije.
听
听
PRILOGA: SUBJEKTI ALI OSEBE,听OD KATERIH JE PORO膶EVALEC PREJEL PRISPEVKE
Poro膷evalec kot izklju膷no pristojen izjavlja, da ni prejel nobenih prispevkov od subjektov ali oseb, ki bi jih bilo treba navesti v tej prilogi v smislu 膷lena 8 Priloge I Poslovnika.
听
听
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU
Naslov |
Podalj拧anje Sporazuma o znanstvenem in tehnolo拧kem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino |
|||
Referen膷ni dokumenti |
14848/2024 鈥� C10-0196/2024 鈥� |
|||
Datum posvetovanja oziroma zahteve za odobritev |
20.11.2024 |
听 |
听 |
听 |
Pristojni odbor |
ITRE |
听 |
听 |
听 |
笔辞谤辞膷别惫补濒别肠/-办补 听Datum imenovanja |
Borys Budka 3.12.2024 |
听 |
听 |
听 |
Poenostavljeni postopek - datum sklepa |
3.12.2024 |
|||
Datum sprejetja |
29.1.2025 |
听 |
听 |
听 |
Izid kon膷nega glasovanja |
+: 鈥�: 0: |
77 1 0 |
||
Poslanci, navzo膷i pri kon膷nem glasovanju |
Wouter Beke, Hildegard Bentele, Michael Bloss, Paolo Borchia, Borys Budka, Jo茫o Cotrim De Figueiredo, Ra煤l de la Hoz Quintano, Elena Donazzan, Matthias Ecke, Christian Ehler, Sofie Eriksson, Jan Farsk媒, Lina G谩lvez, Jens Geier, Nicol谩s Gonz谩lez Casares, Giorgio Gori, Bart Groothuis, Elisabetta Gualmini, Andr谩s Gy眉rk, Niels Flemming Hansen, Eero Hein盲luoma, Ivars Ijabs, Diana Iovanovici 艦o艧oac膬, Fernand Kartheiser, Se谩n Kelly, Rudi Kennes, Sarah Knafo, Ond艡ej Knotek, Micha艂 Kobosko, Ond艡ej Krut铆lek, Eszter Lakos, Isabella L枚vin, Janis Maniatis (Yannis Maniatis), Sara Matthieu, Eva Maydell, Marina Mesure, Jana Nagyov谩, Dan Nica, Angelika Niebler, Ville Niinist枚, Miros艂awa Nykiel, Daniel Obajtek, Thomas Pellerin-Carlin, Cvetelina Penkova (Tsvetelina Penkova), Virgil-Daniel Popescu, J眉ri Ratas, Julie Rechagneux, Aura Salla, Jussi Saramo, Paulius Saudargas, Benedetta Scuderi, Anna St眉rgkh, Marcin Sypniewski, Beata Szyd艂o, Dario Tamburrano, Matej Tonin, Isabella Tovaglieri, Filip Turek, Yvan Verougstraete, Mariateresa Vivaldini, Andrea Wechsler, Angelika Winzig, Auke Zijlstra |
|||
Namestniki, navzo膷i pri kon膷nem glasovanju |
Ren茅 Aust, Per Clausen, Pietro Fiocchi, Hanna Gedin, Radan Kanev, Rihards Kols, Marion Mar茅chal, Jutta Paulus, Massimiliano Salini, Davor Ivo Stier, Dimitris Ciodras (Dimitris Tsiodras), Brigitte van den Berg, Marion Walsmann |
|||
Poslanci iz 膷lena 216(7) Poslovnika, navzo膷i pri kon膷nem glasovanju |
Raffaele Topo, Marianne Vind |
|||
Datum predlo啪itve |
31.1.2025 |
|||
听
听
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KON膶NEM GLASOVANJU听V PRISTOJNEM ODBORU
77 |
+ |
ECR |
Elena Donazzan, Pietro Fiocchi, Fernand Kartheiser, Rihards Kols, Ond艡ej Krut铆lek, Marion Mar茅chal, Daniel Obajtek, Beata Szyd艂o, Mariateresa Vivaldini |
ESN |
Ren茅 Aust, Sarah Knafo, Marcin Sypniewski |
PPE |
Wouter Beke, Hildegard Bentele, Borys Budka, Ra煤l de la Hoz Quintano, Christian Ehler, Jan Farsk媒, Niels Flemming Hansen, Radan Kanev, Se谩n Kelly, Eszter Lakos, Eva Maydell, Angelika Niebler, Miros艂awa Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, J眉ri Ratas, Massimiliano Salini, Aura Salla, Paulius Saudargas, Davor Ivo Stier, Matej Tonin, Dimitris Ciodras (Dimitris Tsiodras), Marion Walsmann, Andrea Wechsler, Angelika Winzig |
PfE |
Paolo Borchia, Andr谩s Gy眉rk, Ond艡ej Knotek, Jana Nagyov谩, Julie Rechagneux, Isabella Tovaglieri, Filip Turek, Auke Zijlstra |
Renew |
Jo茫o Cotrim De Figueiredo, Bart Groothuis, Ivars Ijabs, Micha艂 Kobosko, Anna St眉rgkh, Brigitte van den Berg, Yvan Verougstraete |
S&D |
Matthias Ecke, Sofie Eriksson, Lina G谩lvez, Jens Geier, Nicol谩s Gonz谩lez Casares, Giorgio Gori, Elisabetta Gualmini, Eero Hein盲luoma, Janis Maniatis (Yannis Maniatis), Dan Nica, Thomas Pellerin-Carlin, Cvetelina Penkova (Tsvetelina Penkova), Raffaele Topo, Marianne Vind |
The Left |
Per Clausen, Hanna Gedin, Rudi Kennes, Marina Mesure, Jussi Saramo, Dario Tamburrano |
Verts/ALE |
Michael Bloss, Isabella L枚vin, Sara Matthieu, Ville Niinist枚, Jutta Paulus, Benedetta Scuderi |
听
1 |
听- |
NI |
Diana Iovanovici 艦o艧oac膬 |
听
0 |
0 |
听 |
听 |
听
Uporabljeni znaki:
+听:听za
-听:听proti
0听:听惫锄诲谤啪补苍颈
听
听
- [1] UL L 36, 12.2.2003, str. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/96(1)/oj.