合法博彩网站

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

ettepaneku kohta v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu m盲盲rus, millega muudetakse m盲盲rust (EL) 2017/1938 seoses gaasi hoiustamise rolliga gaasitarnete tagamisel enne talvehooaega

( 鈥� C10鈥�0041/2025 鈥� )

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

Euroopa Parlament,

鈥�听v玫ttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja n玫ukogule (),

鈥�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli听294 l玫iget听2 ja artikli听194 l玫iget听2, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C10鈥�0041/2025),

鈥�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli听294 l玫iget听3,

鈥�听v玫ttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 26.听m盲rtsi 2025.听aasta arvamust[1],

鈥�听v玫ttes arvesse Regioonide Komitee 鈥� arvamust[2],

鈥�听v玫ttes arvesse kodukorra artiklit听60,

鈥�听v玫ttes arvesse t枚枚stuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit (A10-0079/2025),

1.听v玫tab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha;

2.听palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon asendab selle uue ettepanekuga, muudab seda oluliselt v玫i kavatseb seda oluliselt muuta;

3.听teeb presidendile 眉lesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht n玫ukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.

听

Muudatusettepanek听听1

EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSED[*]

komisjoni ettepanekule

---------------------------------------------------------

听

EUROOPA PARLAMENDI JA N脮UKOGU M脛脛RUS,

millega muudetakse m盲盲rust (EL) 2017/1938 seoses gaasi hoiustamise rolliga gaasitarnete tagamisel enne talvehooaega

EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU N脮UKOGU,

v玫ttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli听194 l玫iget听2,

v玫ttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,

olles edastanud seadusandliku akti eeln玫u liikmesriikide parlamentidele,

toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt

ning arvestades j盲rgmist:

(1)听Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu m盲盲rus (EL)听2022/1032[3] v玫eti vastu gaasitarnekriisi ja enneolematu hinnat玫usu t玫ttu, mille tingis Venemaa algatatud k盲imasoleva p玫hjendamatu ja provotseerimata Ukraina-vastase agressioonis玫ja eskaleerumine 鈻宎lates 2022.听aasta veebruarist, mis ajendas liitu tegutsema koordineeritult ja terviklikult, et v盲ltida edasistest gaasi tarneh盲iretest tulenevaid v玫imalikke riske.

(2)听M盲盲rusega (EL) 2022/1032 muudeti m盲盲rust (EL) 2017/1938, kehtestades ajutise 玫igusraamistiku meetmete jaoks, mis k盲sitlevad maa-aluste hoidlate t盲ituvuse sihttaset, et kindlustada liidus gaasivarustuskindlus, eelk玫ige gaasitarned kaitstud tarbijatele.

(3)听Liidus toimub gaasi tarbimine talvekuudel 30听% ulatuses gaasihoidlate arvelt, ning h盲sti t盲idetud maa-alused gaasihoidlad ja gaasin玫udluse v盲hendamine aitavad gaasivarustuskindlusele oluliselt kaasa, pakkudes suure n玫udluse v玫i tarneh盲irete korral t盲iendavalt gaasi.

(4)听Kohustusliku eesm盲rgi kehtestamine selle tagamiseks, et gaasihoidlad oleksid 1. novembriks 90听% ulatuses t盲idetud (t盲ituvuse sihttase), koos mitme vahe-eesm盲rgi kehtestamisega igale liikmesriigile j盲rgneva aasta veebruariks, maiks, juuliks ja septembriks (t盲itmistrajektoor) osutus v盲ga oluliseks energiakriisi ajal, mille p玫hjustas Venemaa agressioonis玫da Ukraina vastu ja Venemaa gaasitarnete relvana kasutamine 鈻�, olles vajalik nii: i) gaasitarnete nappusega toimetulekuks kui ka ii) turu ebakindluse ja hinnavolatiilsuse v盲hendamiseks.

(5)听Hoolimata gaasiturul valitseva olukorra olulisest paranemisest v玫rreldes ajavahemikuga 2022鈥�2023 on Euroopa gaasiturg endiselt pingeline ja geopoliitiline olukord endiselt ebaselge. Tugevam konkurents veeldatud maagaasi 眉lemaailmsete tarnete p盲rast v玫ib suurendada hinnavolatiilsuse m玫ju liikmesriikidele. 鈻孲ellises olukorras on gaasihoidlate roll endiselt 眉lioluline. 鈻�

(6)听M盲盲ruse (EL) 2017/1938 alusel liikmesriikidele seatud kohustus j盲rgida iga-aastast t盲itmistrajektoori ja tagada, et t盲ituvuse sihttase saavutatakse iga aasta 1. novembriks; l玫peb 31. detsembril 2025.

(6a)听Liit on alates 2022.听aastast teinud olulisi edusamme gaasivarustuskindluse parandamisel, suurendades veeldatud maagaasi importimist usaldusv盲盲rsetelt 眉lemaailmsetelt partneritelt, ning v玫tnud eesm盲rgiks t盲ielikult kaotada liidu s玫ltuvus Venemaa fossiilk眉tustest, tuginedes REPowerEU raames tehtud edusammudele. Liit on v盲lja arendanud uued taasgaasistamisrajatised ja sadamaterminalid, luues ka vedelgaasituru, mis tagab tugeva vastupanuv玫ime v玫imalike katkestuste suhtes j盲relej盲盲nud Venemaa torujuhtmegaasi tarnetes.

(6b)听Gaasitarnijate ja gaasi tarnivate riikide usaldusv盲盲rsusega seoses tuleb arvesse v玫tta muutunud globaalset poliitilist keskkonda.

(7)听Arvestades, et Euroopa on gaasi impordi struktuuri riske edukalt v盲hendanud, peab 眉ldine raamistik liidu maagaasin玫udluse rahuldamiseks saavutama tasakaalu energiajulgeoleku ja turup玫histe p玫him玫tete juurde naasmise vahel. Seep盲rast peab see olema hoidlate t盲itmise perioodil piisavalt paindlik, et oleks v玫imalik kiiresti reageerida pidevalt muutuvatele turutingimustele ja eelk玫ige kasutada 盲ra parimaid ostuv玫imalusi, et Euroopas gaasi hinnad alla tuua. Seep盲rast tuleks t盲ituvuse sihttaset alandada 83听%-ni.

(8)听Et suurendada turu stabiilsust ja v盲hendada hinna p玫hjendamatu volatiilsuse riski, mis t盲ituvuse sihttaseme 惫补丑别-别别蝉尘盲谤办颈诲别 t玫ttu v玫ib tekkida, on asjakohane v玫imaldada hoidlate t盲itmisel suuremat paindlikkust. Seega peaksid liikmesriigid igal aastal esitama soovituslikud t盲itmiskavad, mis v玫iksid asjakohasel juhul sisaldada soovituslikku t盲itmistrajektoori ja v玫imaldama t盲ita hoidlaid selliselt, et turuosalistele oleks kogu aasta jooksul tagatud piisav paindlikkus, v玫ttes arvesse soovitust (2025)1481.

(8a)听Liikmesriikidel peaks olema v玫imalus kalduda kuni nelja protsendipunkti v玫rra t盲ituvuse sihttasemest k玫rvale ebasoodsate turutingimuste korral, mis on muu hulgas seotud teguritega, nagu pakkumine ja n玫udlus ja konkurents, v玫i kulut玫husat hoidlate t盲itmist takistava kauplemistegevuse korral, mis oluliselt piiravad v玫imalust tagada gaasihoidlate t盲itmine vastavalt k盲esolevale m盲盲rusele.

(8b)听Lisaks peaks komisjonil olema 玫igus v玫tta vastu delegeeritud 玫igusakte, et muuta 眉heks t盲itmishooajaks lubatud nelja protsendipunkti suurust k玫rvalekallet, suurendades seda veel kuni nelja protsendipunkti v玫rra, kui turutingimused p眉sivad ebasoodsad.

(8c)听K盲esolevas m盲盲ruses s盲testatud paindlikkusmeetmete ja erandite kasutamise koosm玫jul ei tohiks hoidlate t盲itmise kohustuslik tase langeda alla 75听%.

(9)听Komisjoni hinnang praegusele energiajulgeoleku raamistikule on kinnitanud hoidlate t盲itmise n玫uete positiivset m玫ju gaasivarustuskindlusele ja see positiivne m玫ju tuleks s盲ilitada ka p盲rast 2025.听aastat. Nende meetmete pikendamine aitaks kaasa varustuskindluse j盲tkuvale tagamisele ja oleks ka 眉ks peamine vahend liidu p眉眉dlustes kaotada s玫ltuvus Venemaa F枚deratsioonist p盲rit gaasi impordist.

(9a)听Samal ajal peaks k盲esolev m盲盲rus vastama praegustele ja tulevastele muutustele maagaasiturgudel ning aitama saavutada strateegilist eesm盲rki langetada energiahindu ja v玫imaldada hoidlate taast盲itmisel j盲rkj盲rgulist naasmist turup玫histe mehhanismide juurde.

(9b)听Varustuskindluse ja asjakohase t盲ituvustaseme s盲ilitamiseks peaks komisjon tegema pidevat turuseiret ning uurima v玫imalusi, mis v玫iksid aidata saavutada t盲ituvuse sihttaset, n盲iteks v玫imalust kasutada n玫udluse koondamise ja 眉hisostude mehhanismi.

(10)听Seep盲rast on vaja pikendada kahe aasta v玫rra gaasihoidlate t盲itmist k盲sitlevaid s盲tteid, mis suurendavad gaasihoidlate kasutamise prognoositavust ja l盲bipaistvust kogu liidus, v玫imaldades samal ajal k盲esoleva m盲盲ruse puhul m玫ningast paindlikkust.

(10a)听Koosk玫las komisjoni parema reguleerimise ja lihtsustamise kohustusega ning kajastades liidu energiajulgeoleku raamistiku 眉ldist t盲iustamist, tuleks rohkem usaldada liikmesriikide haldussuutlikkust j盲lgida k盲esoleva m盲盲ruse t盲itmist. Vastavalt sellele tuleks v盲hendada komisjoni j盲relevalvekoormust ning liikuda leebemate aruandluskohustuste ja 眉htlustatud menetluste suunas. See l盲henemisviis tugevdab subsidiaarsuse p玫him玫tet, hoiab 盲ra asjatu halduskeerukuse ja sobib kokku komisjoni lihtsustamisp眉眉dlustega, mis on s盲testatud tema 2025.听aasta t枚枚programmis.

(10b)听Komisjon peaks m盲盲ruse (EL)听2017/1938 aegsasti ja enne 2027.听aastat l盲bi vaatama, et seda kohandada vastavalt arenevale energiamaastikule ja et see kajastaks tulevasi gaasihoiustamisvajadusi. Muude k眉simuste hulgas tuleks muudatusettepanekutes k盲sitleda m玫iste 鈥瀔aitstud tarbija鈥� praeguse m盲盲ratluse piiranguid, gaasiturgudel spekuleerimise ja kunstlikult hindu t玫stva spekulatiivse tegevuse 盲rahoidmist, selliste energiat玫hususe parandamise meetmete rolli, mis toovad kaasa gaasin玫udluse kontrollitava v盲henemise, ning kuidas liikmesriigid saaksid seda kasutada suurema paindlikkuse v玫imaldamiseks, ning kaaluda raamistikku muutuva energiaallikate jaotuse alusel, mille puhul on suurem roll gaasi asendavatel alternatiivsetel allikatel, nagu taastuvad energiaallikad ja vesinik, v玫ttes arvesse ka energiat玫hususe rolli.

(11)听惭盲盲谤耻蝉迟 (EL) 2017/1938 tuleks seet玫ttu vastavalt muuta,

ON VASTU V脮TNUD K脛ESOLEVA M脛脛RUSE:

Artikkel听1

M盲盲ruse (EL)听2017/1938 muutmine

听

惭盲盲谤耻蝉迟 (EL) 2017/1938 muudetakse j盲rgmiselt:

1)听Artikli听2 punkt听27 j盲etakse v盲lja;

2)听Artiklit听6a muudetakse j盲rgmiselt:

a)听pealkiri asendatakse j盲rgmisega: 鈥濼盲ituvuse sihttase鈥�;

b)听l玫ike听1 esimene l玫ik asendatakse j盲rgmisega:

鈥�1.听Kui l玫igetest听2鈥�5 ei tulene teisiti, peavad liikmesriigid tagama, et iga aasta mistahes ajahetkel 1.听oktoobrist kuni 1.听detsembrini on k玫igi nende territooriumil asuvate ja otse nende turupiirkonnaga 眉hendatud maa-aluste gaasihoidlate ning Ib lisas loetletud hoidlate t盲ituvus sihttasemel 83听%, arvestades nende koguv玫imsust.鈥�;

c)听lisatakse j盲rgmised l玫iked:

鈥�5补. 听Olenemata l玫ikest听1 ja ilma et see piiraks teiste liikmesriikide kohustust t盲ita asjaomased maa-alused gaasihoidlad, v玫ivad liikmesriigid otsustada kalduda kuni nelja protsendipunkti v玫rra k玫rvale l玫ikes听1 iga liikmesriigi jaoks s盲testatud t盲ituvuse sihttasemest, kui turutingimused ei ole maa-aluste gaasihoidlate t盲itmiseks soodsad.

5b.听P眉sivate ebasoodsate turutingimustega seotud n玫uetekohaselt p玫hjendatud juhtudel ning tingimusel, et liidu ja liikmesriikide varustuskindlust ei seata ohtu, on komisjonil 玫igus v玫tta koosk玫las artikliga听19 vastu delegeeritud 玫igusakte, et muuta k盲esolevat m盲盲rust, suurendades liikmesriikidele l玫ike听5a kohaselt lubatud k玫rvalekallet veel kuni nelja protsendipunkti v玫rra.

Komisjon v玫tab oma hinnangus eelk玫ige arvesse liikmesriikide hoidlate t盲ituvust, 眉leilmset gaasipakkumist, Euroopa maagaasi 眉lekandes眉steemi haldurite v玫rgustiku hooajalise pakkumise prognoosi ja m盲rke turuga manipuleerimisest. Samuti v玫ib ta v玫tta arvesse liikmesriikide meetmeid, n盲iteks selliste gaasin玫udluse v盲hendamise meetmete kasutuselev玫tmist, millega saavutatakse samav盲盲rne gaasitarbimise v盲henemine j盲rgmisel v盲ljastamishooajal.

5c.听L玫ikes听2 osutatud liikmesriigid v玫ivad l玫ikes听5a s盲testatud tingimustega samadel tingimustel otsustada kalduda l玫ikes听2 s盲testatud mahust k玫rvale, v盲hendades seda kuni 1,55听% v玫rra.

5d.听Enne l玫igetes听5a ja 5c s盲testatud k玫rvalekaldumise v玫imaluse kasutamist konsulteerib iga liikmesriik komisjoniga ning esitab p玫hjendamatu viivituseta oma otsuse p玫hjenduse. Komisjon teavitab viivitamata gaasikoordineerimisr眉hma k玫igi l玫igete听5a ja 5c kohaste k玫rvalekallete koosm玫just ning k玫igist otseselt m玫jutatud liikmesriikidest.鈥�;

d)听l玫iked 6听ja 7 asendatakse j盲rgmisega:

鈥�6.听Liikmesriigid v玫tavad t盲ituvuse sihttaseme saavutamiseks k玫ik vajalikud meetmed ja p眉眉avad j盲rgida kirjeldatud t盲itmiskava koosk玫las l玫ikega听7.

7.听Liikmesriigid, kellel on maa-alused gaasihoidlad, esitavad komisjonile aegsasti kogu kalendriaastat k盲sitleva soovitusliku t盲itmiskava l玫ikes听1 s盲testatud aastap玫hise gaasihoidlate t盲ituvuse sihttaseme saavutamiseks. Kava sisaldab tehnilist teavet liikmesriigi territooriumil asuvate maa-aluste gaasihoidlate kohta ja see 眉hendatakse kokkuv玫tlikul kujul otse tema turupiirkonnaga.鈥�;

e)听l玫ige听8 j盲etakse v盲lja;

f)听l玫iked听10听ja听11 asendatakse j盲rgmisega:

鈥�10.听Iga liikmesriigi p盲dev asutus seirab pidevalt t盲itmiskava kohase t盲ituvuse sihttaseme saavutamise kohustuse t盲itmist ning annab komisjonile ja gaasikoordineerimisr眉hmale korrap盲raselt ja v盲hemalt kord kuus aru. Kui on n盲ha, et k玫nealust sihttaset ei suudeta saavutada, v玫tab p盲dev asutus viivitamata t玫husaid meetmeid selle taseme saavutamiseks. Liikmesriigid teatavad v玫etud meetmetest komisjonile ja gaasikoordineerimisr眉hmale.

11.听Kui liikmesriik kaldub oluliselt ja p眉sivalt k玫rvale t盲itmiskavast, seades sellega ohtu t盲ituvuse sihttaseme saavutamise, v玫i kui kaldutakse k玫rvale t盲ituvuse sihttasemest, esitab komisjon asjakohasel juhul p盲rast gaasikoordineerimisr眉hma ja asjaomaste liikmesriikidega konsulteerimist asjaomasele liikmesriigile v玫i asjaomastele liikmesriikidele soovituse meetmete kohta, mis tuleb v玫tta viivitamatult, et k玫rvalekaldumine l玫petada v玫i minimeerida selle m玫ju varustuskindlusele, v玫ttes muu hulgas arvesse v玫imalikke ebasoodsaid turutingimusi ja liikmesriikide erip盲ra, n盲iteks maa-aluste gaasihoidlate omadusi ja suurust v玫rreldes riigisisese gaasitarbimisega, maa-aluste v盲ikse k眉ttev盲盲rtusega gaasihoidlate t盲htsuse v盲henemist gaasivarustuskindluse tagamisel ning olemasolevate veeldatud maagaasi hoidlate hoiustamisv玫imsust.

11a.听Kui liikmesriigis ei saavuta l玫ikes听1 osutatud t盲ituvuse sihttaset ja liidu varustuskindlus on seet玫ttu ohus, v玫tab komisjon vastu rakendusakti, millega kehtestatakse asjaomase liikmesriigi t盲itmiskava j盲rgmiseks aastaks, tuginedes iga liikmesriigi esitatud tehnilisele teabele ja v玫ttes arvesse gaasikoordineerimisr眉hma hinnangut. Nimetatud rakendusakt v玫etakse vastu koosk玫las artikli听18a l玫ikes听2 osutatud kontrollimenetlusega. See p玫hineb hinnangul 眉ldisele gaasivarustuskindluse olukorrale ning gaasi n玫udluse ja pakkumise arengule liidus ja 眉ksikutes liikmesriikides, et kaitsta gaasivarustuskindlust.鈥�;

3)听Artiklit听6b muudetakse j盲rgmiselt:

a)听pealkiri asendatakse j盲rgmisega: 鈥濼盲ituvuse sihttaseme saavutamine鈥�;

b)听l玫ike听1 esimene l玫ik asendatakse j盲rgmisega:

鈥�1.听Liikmesriigid rakendavad k玫iki vajalikke meetmeid, et saavutada artiklis听6a s盲testatud t盲ituvuse sihttase. T盲ituvuse sihttaseme saavutamise tagamisel seavad liikmesriigid v玫imaluse korral esikohale turup玫hised meetmed.鈥�;

c)听l玫ige听2 asendatakse j盲rgmisega:

鈥�2.听L玫ike听1 kohaselt liikmesriikide vastu v玫etud meetmed piirduvad t盲ituvuse sihttaseme saavutamiseks vajalikuga. Meetmed peavad olema selgelt m盲盲ratletud, l盲bipaistvad, proportsionaalsed, mittediskrimineerivad ja kontrollitavad. Need ei tohi p玫hjendamatult moonutada konkurentsi ega gaasi siseturu n玫uetekohast toimimist, p玫hjendamatult suurendada energiakulusid ega ohustada teiste liikmesriikide v玫i liidu gaasivarustuskindlust. Liikmesriigid peavad teatama sellistest meetmetest komisjonile ja gaasikoordineerimisr眉hmale.鈥�;

4)听Artiklit听6c muudetakse j盲rgmiselt:

a)听l玫ike听1 esimene l玫ik asendatakse j盲rgmisega:

鈥�1.听Liikmesriigid, kellel ei ole maa-aluseid gaasihoidlaid, tagavad, et turuosalised on nimetatud liikmesriigis s玫lminud kokkulepped nende liikmesriikide maa-aluste hoidlate halduritega v玫i muude turuosalistega, kellel on maa-alused gaasihoidlad. Sellised kokkulepped n盲evad ette, et liikmesriigid, kellel ei ole maa-aluseid gaasihoidlaid, kasutavad 1.听detsembriks hoiustamisv玫imsusi mahus, mis vastab v盲hemalt 15听%-le nende viimase viie aasta aastasest keskmisest gaasitarbimisest. Kui piiri眉lene 眉lekandev玫imsus v玫i muud tehnilised piirangud ei v玫imalda liikmesriigil, kellel ei ole maa-aluseid gaasihoidlaid, t盲ielikult kasutada 15听% sellest hoiustamisv玫imsuse mahust, hoiustab nimetatud liikmesriik siiski ainult tehniliselt v玫imalikku mahtu.鈥�;

b)听l玫ike听2 teine l玫ik asendatakse j盲rgmisega:

鈥濴iikmesriigid, kellel ei ole maa-aluseid gaasihoidlaid, t玫endavad, et nad j盲rgivad l玫iget听1听ja teavitavad sellest komisjoni.鈥�;

c)听l玫ike听5 esimese l玫igu punkt听a asendatakse j盲rgmisega:

鈥泻)听tagab, et听1.听detsembriks vastavad hoiustamismahud v盲hemalt viimase viie aasta keskmisele kindlaksm盲盲ratud hoiustamisv玫imsuse kasutamisele, v玫ttes muu hulgas arvesse v盲ljastamishooajal hoidla asukohaks olevatest liikmesriikidest p盲rit vooge viimase viie aasta jooksul, v玫i鈥�;

d)听l玫ige听6 asendatakse j盲rgmisega:

鈥�6.听Kui Ib lisas ei ole s盲testatud teisiti, on 眉hes liikmesriigis asuvate maa-aluste gaasihoidlate puhul, mis ei ole h玫lmatud l玫ikega听5, kuid on otseselt 眉hendatud teise liikmesriigi turupiirkonnaga, tagab nimetatud teine liikmesriik, et听ajavahemikul 1. oktoobrist 1. detsembrini vastavad hoiustamismahud v盲hemalt asjaomases piiri眉leses punktis viimase viie aasta jooksul reserveeritud keskmisele hoiustamismahule.鈥�;

5)听Artiklit听6d muudetakse j盲rgmiselt:

a)听l玫iked 1听ja 2 asendatakse j盲rgmisega:

鈥�1.听Hoidlate haldurid teatavad t盲ituvuse iga asjaomase maa-aluse gaasihoidla asukohaliikmesriigi p盲devale asutusele ja asjakohasel juhul oma asukohaliikmesriigi m盲盲ratud 眉ksusele (edaspidi 鈥瀖盲盲ratud 眉ksus鈥�) vastavalt artiklis听6a s盲testatule.

2.听P盲dev asutus ja asjakohasel juhul iga liikmesriigi m盲盲ratud 眉ksus, teostavad oma territooriumil asuvate maa-aluste gaasihoidlate t盲ituvuse seiret iga kuu l玫pus ja teatavad tulemused kord kuus viivituseta komisjonile. Samuti lisab p盲dev asutus teabe oma liikmesriigis hoiustatava Venemaa F枚deratsioonist p盲rit gaasi osakaalu kohta, kui selline teave on k盲ttesaadav.

Vajaduse korral v玫ib komisjon paluda Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koost枚枚 Ametilt (ACER) sellise seirega seotud abi.鈥�;

b)听l玫iked听4听ja听5 asendatakse j盲rgmisega:

鈥�4.听Gaasikoordineerimisr眉hm abistab komisjoni t盲ituvuse sihttaseme seirel ning koostab komisjonile suunised asjakohaste meetmete kohta, millega tagada parem koosk玫la juhul, kui t盲ituvus liikmesriikides seab t盲ituvuse sihttaseme saavutamise ohtu, v玫i et tagada t盲ituvuse sihttaseme saavutamine.

4a.听Asjakohasel juhul rakendab komisjon meetmeid, mis aitavad liikmesriikidel saavutada t盲ituvuse sihttaset, sealhulgas meetmeid, millega julgustatakse osalema m盲盲ruse (EL)听2022/2576 alusel loodud n玫udluse koondamise ja 眉hisostude mehhanismis (AggregateEU)* .

5.听Liikmesriigid ja asjakohasel juhul komisjon v玫tavad vajalikud meetmed, et saavutada t盲ituvuse sihttase ning n玫uda turuosalistelt hoiustamiskohustuste t盲itmist. Need meetmed v玫ivad h玫lmata piisavalt hoiatavate karistuste ja trahvide kehtestamist, n盲iteks asjakohaseid rahalisi karistusi.

___________________

*听N玫ukogu 19.听detsembri 2022. aasta m盲盲rus (EL) 2022/2576, millega suurendatakse solidaarsust gaasi ostmise parema koordineerimise, usaldusv盲盲rsete hinna v玫rdlusaluste ja piiri眉lese gaasikaubanduse abil (ELT L 335, 29.12.2022, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2576/oj).鈥�;

6)听Artikli听17a l玫ikesse听1 lisatakse j盲rgmine punkt:

鈥瀌补)听ELi hoidlates hoiustatava Venemaa F枚deratsioonist p盲rit gaasi osakaalu k盲sitlev teave, mille liikmesriigid esitavad vastavalt artikli听6d l玫ikele听2.鈥�;

7)听Artikli 22 neljas l玫ik asendatakse j盲rgmisega:

鈥濧rtikli听2 punkte听27鈥�31, artikleid 6a鈥�6d, artikli听16 l玫iget听3, artikleid听17a ja听18a, artikli听20 l玫iget听4 ning Ib听lisa kohaldatakse kuni 31.听detsembrini 2027.鈥�;

8)听Ia听lisa j盲etakse v盲lja.

听

Artikkel听2

闯玫耻蝉迟耻尘颈苍别

K盲esolev m盲盲rus j玫ustub ja selle kohaldamine algab j盲rgmisel p盲eval p盲rast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

K盲esolev m盲盲rus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav k玫ikides liikmesriikides.

叠谤眉蝉蝉别濒,

Euroopa Parlamendi nimel

president

N玫ukogu nimel

eesistuja

听