合法博彩网站

DR脡ACHTR脷N REACHTACH 脫 PHARLAIMINT NA hEORPA

ar an togra le haghaidh rialach谩n 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle lena leasa铆tear Rialach谩n (AE) 2017/1938 a mh茅id a bhaineann le r贸l na st贸r谩la g谩is chun sol谩thairt铆 g谩is a dhaingni煤 roimh sh茅as煤r an gheimhridh

( 鈥� C10鈥�0041/2025 鈥� )

(An gn谩thn贸s imeachta reachtach: an ch茅ad l茅amh)

T谩 Parlaimint na hEorpa,

鈥�听ag f茅achaint don togra 贸n gCoimisi煤n chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle (),

鈥�听ag f茅achaint d鈥橝irteagal听294(2) agus d鈥橝irteagal听194(2) den Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh, ar d谩 mbun a chuir an Coimisi煤n an togra faoi bhr谩id na Parlaiminte (C10鈥�0041/2025),

鈥�听ag f茅achaint d鈥橝irteagal听294(3) den Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh,

鈥�听ag f茅achaint do thuairim 贸 Choiste Eacnama铆och agus S贸isialta na hEorpa an 26 M谩rta 2025[1],

鈥�听ag f茅achaint don tuairim 贸 Choiste na R茅igi煤n an ...[2],

鈥�听ag f茅achaint do Riail听60 d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

鈥�听ag f茅achaint don tuarasc谩il 贸n gCoiste um Thionscla铆ocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh (A10-0079/2025),

1.听ag glacadh a seasaimh ar an gc茅ad l茅amh mar a leagtar amach ina dhiaidh seo 茅;

2.听谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n an t-谩bhar a tharchur chuig Parlaimint na hEorpa ar铆s m谩 dh茅anann s茅 t茅acs eile a chur in ionad a thogra, m谩 dh茅anann s茅 a thogra a leas煤 go substainti煤il n贸 m谩 t谩 s茅 ar intinn aige a thogra a leas煤 go substainti煤il;

3.听谩 threor煤 d谩 hUachtar谩n a seasamh a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisi煤n agus chuig na parlaimint铆 n谩isi煤nta.

听

尝别补蝉煤听听1

LEASUITHE 脫 PHARLAIMINT NA hEORPA[*]

ar an togra 贸n gCoimisi煤n

---------------------------------------------------------

听

RIALACH脕N 脫 PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS 脫N gCOMHAIRLE

Rialach谩n leasaitheach (AE) 2017/1938 a mh茅id a bhaineann le r贸l na st贸r谩la g谩is chun sol谩thairt铆 g谩is a dhaingni煤 roimh sh茅as煤r an gheimhridh

T脕 PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

ag f茅achaint don Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh, agus go h谩irithe Airteagal 194(2) de,

ag f茅achaint don togra 贸n gCoimisi煤n Eorpach,

tar 茅is d贸ibh an dr茅achtghn铆omh reachtach a chur chuig na parlaimint铆 n谩isi煤nta,

ag gn铆omh煤 d贸ibh i gcomhr茅ir leis an ngn谩thn贸s imeachta reachtach,

de bharr an mh茅id seo a leanas:

(1)听Glacadh Rialach谩n (AE) 2022/1032 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle[3] mar fhreagairt ar an ng茅arch茅im a bhaineann leis an sol谩thar g谩is agus ar mh茅aduithe nach bhfacthas a leith茅id riamh roimhe ar phraghsanna de dheasca g茅ar煤 ar chogadh foghach leantach gan ch煤is gan 煤dar na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine 贸 bh铆 mh铆 Feabhra 2022 ann, rud a spreag an tAontas chun gn铆omh煤 ar bhealach comhordaithe cuimsitheach chun riosca铆 a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann de thoradh suaitheadh breise sa sol谩thar g谩is a sheachaint.

(2)听Le Rialach谩n (AE) 2022/1032, leasa铆tear Rialach谩n (AE) 2017/1938 tr铆 chreat dl铆thi煤il sealadach a thabhairt isteach le haghaidh bearta maidir le leibh茅al l铆onta saor谩id铆 st贸r谩la faoi thalamh chun sl谩nd谩il an tsol谩thair g谩is san Aontas a neart煤, go h谩irithe sol谩thairt铆 g谩is do chustaim茅ir铆 at谩 faoi chosaint.

(3)听Leis na saor谩id铆 st贸r谩la g谩is, rannchuid铆tear for谩il maidir le 30听% de thomhaltas g谩is an Aontais le linn mh铆onna an gheimhridh, agus leis na saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh at谩 l铆onta go maith chomh maith le laghd煤 ar an 茅ileamh ar gh谩s go m贸r le sl谩nd谩il an tsol谩thair g谩is tr铆 gh谩s breise a chur ar f谩il i gc谩s ina bhfuil 茅ileamh m贸r n贸 suaitheadh sa sol谩thar.

(4)听Sprioc shainordaitheach a leagan s铆os chun a 谩irithi煤 go mbeadh saor谩id铆 st贸r谩la g谩is 90听% l谩n faoin 1听Samhain (sprioc l铆onta), mar aon le sraith spriocanna idirmhe谩nacha do gach Ballst谩t i m铆 Feabhra, i m铆 na Bealtaine, i m铆 I煤il agus i m铆 Mhe谩n F贸mhair den bhliain ina dhiaidh sin 鈻�(conair l铆onta), le linn na g茅arch茅ime fuinnimh lenar spreagadh cogadh foghach na R煤ise in aghaidh na h脷cr谩ine agus sol谩thairt铆 g谩is na R煤ise 谩 n-煤s谩id aici mar uirlis troda, crutha铆odh go raibh s茅 sin bunriachtanach chun an d谩 rud seo a leanas araon a bhaint amach: (i) na ganntanais sol谩thair g谩is a sh谩r煤; agus (ii) 茅iginnteachta铆 sa mhargadh agus luaineacht praghsanna a laghd煤.

(5)听D鈥檃inneoin feabhas m贸r a bheith tagtha ar staid an mhargaidh g谩is i gcompar谩id leis an 迟谤茅颈尘丑蝉别 2022-2023 鈻�, t谩 margadh g谩is na hEorpa f贸s teann agus t谩 an staid gheopholaiti煤il f贸s doil茅ir. D鈥檉h茅adfadh ioma铆ocht n铆os l谩idre le haghaidh sol谩thairt铆 domhanda GNL neamhchosaint na mBallst谩t ar luaineacht praghsanna a mh茅ad煤. 鈻孲a ch谩s sin, t谩 r贸l na st贸r谩la g谩is r铆th谩bhachtach i gc贸na铆. 鈻�

(6)听De bhun Rialach谩n (AE) 2017/1938, t谩 oibleag谩id ar na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 conair l铆onta bhliant煤il a lean煤int agus a 谩irithi煤 go mbainfear amach an sprioc l铆onta faoin 1 Samhain gach bliain, rachaidh s铆 in 茅ag an 31 Nollaig 2025.

(6a)听脫 2022 i leith, d鈥櫭﹊righ go m贸r leis an Aontas sol谩thairt铆 g谩is a dh茅anamh n铆os sl谩ine tr铆 allmhair铆 GNL 贸 chomhph谩irtithe iontaofa domhanda a mh茅ad煤 agus t谩 s茅 mar aidhm aige deireadh ioml谩n a chur le sple谩chas an Aontais ar bhreosla铆 iontaise na R煤ise, agus iad ag cur leis an dul chun cinn ar REPowerEU. T谩 saor谩id铆 nua athgh谩saithe agus cr铆ochfoirt chalafoirt forbartha ag an Aontas, agus margadh g谩is leachtach 谩 bhun煤 aige ag an am c茅anna, rud lena n鈥懨�iritheofar athl茅imneacht l谩idir i gcoinne suait铆 a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann sna sol谩thairt铆 p铆bl铆ne at谩 f谩gtha ag an R煤is.

(6b)听N铆 m贸r an timpeallacht athraithe pholaiti煤il dhomhanda a chur san 谩ireamh maidir le hiontaofacht na sol谩thr贸ir铆 g谩is agus na dt铆ortha sol谩thair g谩is.

(7)听I bhfianaise rath na hEorpa an riosca a bhaint d谩 strucht煤r allmhairithe g谩is, n铆 m贸r don chreat forioml谩n riachtanas an Aontais a chomhl铆onadh maidir le g谩s n谩d煤rtha cothroma铆ocht a bhaint amach idir sl谩nd谩il fuinnimh agus filleadh ar phrionsabail mhargadhbhunaithe. D谩 bhr铆 sin, n铆 m贸r d贸 a bheith sol煤btha go leor le linn an ts茅as煤ir l铆onta chun freagairt thapa a thabhairt ar dh谩la铆 margaidh at谩 ag s铆orathr煤 agus go h谩irithe chun leas a bhaint as na d谩la铆 ceannaigh is fearr chun praghsanna g谩is a laghd煤 san Eoraip. D谩 bhr铆 sin, ba cheart an sprioc l铆onta a 铆sli煤 go 83听%

(8)听Chun cobhsa铆ocht an mhargaidh a fheabhs煤 agus chun maol煤 a dh茅anamh ar an riosca go mbeadh luaineacht mh铆chu铆 praghsanna ann a d鈥檉h茅adfadh eascairt as spriocanna l铆onta idirmhe谩nacha, is iomchu铆 sol煤bthacht mh茅adaithe a shol谩thar maidir le l铆onadh st贸r谩la. D谩 bhr铆 sin, ba cheart do na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 pleananna t谩scacha l铆onta a shol谩thar ar bhonn bliant煤il lena bhf茅adfa铆 conair l铆onta 迟丑谩蝉肠补肠丑 a 谩ireamh i gc谩s inarb iomchu铆 agus ba cheart d贸ibh for谩il a dh茅anamh maidir le l铆onadh st贸r谩la ar bhealach ina mbeidh sol煤bthacht leordh贸thanach ar f谩il do rannph谩irtithe sa mhargadh i rith na bliana, agus Moladh (2025)1481 谩 chur san 谩ireamh.

(8a)听Ba cheart an deis a bheith ag na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 imeacht suas le ceithre phointe c茅atad谩in 贸n sprioc l铆onta i gc谩s d谩la铆 margaidh neamhfhabhracha, a bhaineann, inter alia, le tosca amhail sol谩thar agus 茅ileamh agus ioma铆ocht, n贸 i gc谩s gn铆omha铆ochta铆 tr谩d谩la a chuireann bac ar l铆onadh st贸r谩la cost茅ifeachtach, a chuireann teorainn shuntasach leis an gcumas a 谩irithi煤 go mbeidh na st贸rais gh谩is l铆onta i gcomhr茅ir leis an Rialach谩n seo.

(8b)听Thairis sin, ba cheart an chumhacht a thabhairt don Choimisi煤n gn铆omhartha tarmligthe a ghlacadh chun leas煤 a dh茅anamh, ar feadh s茅as煤r l铆onta amh谩in, ar leibh茅al an imeachta ceadaithe de cheithre phointe c茅atad谩in tr铆 茅 a mh茅ad煤 suas le ceithre phointe c茅atad谩in sa bhreis, i gc谩s d谩la铆 margaidh at谩 neamhfhabhrach go lean煤nach.

(8c)听N铆or cheart go nd茅anfadh 茅ifeachta铆 carnacha na sol煤bthachta铆 agus na maoluithe sa Rialach谩n seo na hoibleag谩id铆 forioml谩na l铆onta st贸r谩la a laghd煤 faoi bhun 75听%.

(9)听Leis an meas煤n煤 贸n gCoimisi煤n ar an gcreat sl谩nd谩la fuinnimh at谩 ann faoi l谩thair, deimhn铆odh tionchar dearfach na gceanglas st贸r谩la agus l铆onta ar shl谩nd谩il an tsol谩thair g谩is agus ba cheart na h茅ifeachta铆 dearfacha sin a chaomhn煤 tar 茅is 2025. N铆 hamh谩in go rannchuideodh leathn煤 na mbeart sin le sl谩nd谩il an tsol谩thair a choimirci煤 go lean煤nach, ach bheadh s茅 ina phr铆omhionstraim freisin in iarrachta铆 an Aontais deireadh a chur lena sple谩chas ar allmhair铆 g谩is de thionscnamh Ch贸naidhm na R煤ise.

(9a)听Ag an am c茅anna, ba cheart don Rialach谩n seo freagairt d鈥檃thruithe at谩 ann faoi l谩thair agus a bheidh ann amach anseo sna marga铆 g谩is n谩d煤rtha agus rannchuidi煤 leis an gcusp贸ir strait茅iseach praghsanna fuinnimh a laghd煤 agus filleadh de r茅ir a ch茅ile i dtreo s谩sra铆 margadhbhunaithe le haghaidh athl铆onadh st贸r谩la a 茅asc煤.

(9b)听Chun sl谩nd谩il an tsol谩thair agus an leibh茅al iomchu铆 l铆onta a choinne谩il ar bun, ba cheart don Choimisi煤n faireach谩n lean煤nach a dh茅anamh ar an margadh agus f茅achaint ar bheala铆 a d鈥檉h茅adfadh cabhr煤 leis an sprioc l铆onta a bhaint amach, mar shampla tr铆 煤s谩id a bhaint as comhioml谩n煤 茅ilimh agus s谩sra铆 ceannaigh chomhph谩irtigh.

(10)听Is g谩, d谩 bhr铆 sin, s铆neadh 2 bhliain a chur leis na for谩lacha 谩bhartha maidir le l铆onadh st贸rais g谩is lena gcuirtear ar f谩il intuarthacht agus tr茅dhearcacht maidir le h煤s谩id saor谩id铆 st贸r谩la g谩is ar fud an Aontais agus roinnt sol煤bthachta a thabhairt isteach sa Rialach谩n seo ag an am c茅anna.

(10a)听I gcomhr茅ir le gealltanas an Choimisi煤in maidir le rial谩il n铆os fearr agus simpli煤, agus i gcomhr茅ir leis an bhfeabhas forioml谩n ar chreat sl谩nd谩la fuinnimh an Aontais, ba cheart go gcuirfeadh an faireach谩n ar chomhl铆onadh an Rialach谩in seo n铆os m贸 muin铆ne as acmhainneachta铆 riarach谩in na mBallst谩t. Ba cheart an t鈥憉alach maoirseachta ar an gCoimisi煤n a laghd煤 d谩 r茅ir, agus aistr铆odh i dtreo oibleag谩id铆 tuairiscithe n铆os 茅adroime agus n贸sanna imeachta cu铆ch贸irithe. Leis an gcur chuige sin, nearta铆tear prionsabal na coimhdeachta, seachna铆tear castacht riarach谩in nach bhfuil g谩 l茅i, agus t谩 s茅 comhsheasmhach le hiarrachta铆 simplithe an Choimisi煤in mar a leagtar amach ina Chl谩r Oibre 2025.

(10b)听Ba cheart don Choimisi煤n athbhreithni煤 a dh茅anamh ar Rialach谩n (AE) 2017/1938 in am tr谩tha agus roimh 2027 chun 茅 a oiri煤n煤 don t铆rdhreach fuinnimh a bh铆onn ag s铆orathr煤 agus chun machnamh a dh茅anamh ar na riachtanais a bheidh ann amach anseo maidir le st贸r谩il g谩is. I measc saincheisteanna eile, ba cheart aghaidh a thabhairt in aon leas煤 ar theorainneacha an tsainmh铆nithe at谩 ann faoi l谩thair ar 鈥榗ustaim茅ir铆 cosanta鈥�, ar chosc a chur ar amhantra铆ocht ar na marga铆 g谩is agus ar ghn铆omha铆ochta铆 amhantracha lena nd茅antar praghsanna a bhoilsci煤 go saorga, ar r贸l na mbeart 茅ifeacht煤lachta fuinnimh as a n-eascra铆onn laghd煤 infh铆oraithe ar an 茅ileamh ar gh谩s agus ar an gcaoi a bhf茅adfadh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 茅 sin a 煤s谩id chun tuilleadh sol煤bthachta铆 a fh谩il agus breithni煤 a dh茅anamh ar an gcreat faoi mheasc谩n fuinnimh at谩 ag athr煤 a mbeidh r贸l m茅adaithe aige mar fhoins铆 malartacha ar gh谩s amhail foins铆 fuinnimh in-athnuaite, hidrigin mar aon le r贸l na h茅ifeacht煤lachta fuinnimh.

(11)听Ba cheart, d谩 bhr铆 sin, Rialach谩n (AE) 2017/1938 a leas煤 d谩 r茅ir,

TAR 脡IS AN RIALACH脕N听SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

尝别补蝉煤 ar Rialach谩n (AE) 2017/1938

听

鈻�尝别补蝉补铆迟别补谤 Rialach谩n (AE) 2017/1938 mar a leanas:

(1)听in Airteagal听2, scriostar pointe听27;

(2)听leasa铆tear Airteagal听6a mar a leanas:

(a)听cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad an teidil: 鈥楢n sprioc l铆onta鈥�;

(b)听i m铆r听1, cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad na ch茅ad fhomh铆re:

鈥�1.听Faoi r茅ir mh铆reanna 2 go 5, comhl铆onfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 an sprioc l铆onta de 83听% maidir le hacmhainn chomhioml谩n gach saor谩ide st贸r谩la g谩is faoi thalamh at谩 lonnaithe ar chr铆och an Bhallst谩it f茅in agus at谩 idirnasctha go d铆reach le limist茅ar margaidh ar a gcr铆och agus i gc谩s na saor谩id铆 st贸r谩la a liosta铆tear in Iarscr铆bhinn Ib ag am ar bith idir an 1 Deireadh F贸mhair agus an 1 Nollaig gach bliain.鈥�;

(c)听cuirtear isteach na m铆reanna seo a leanas:

鈥�5补. 听D鈥檃inneoin mh铆r 1 agus gan dochar d鈥檕ibleag谩id na mBallst谩t eile na saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh lena mbaineann a l铆onadh, f茅adfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 a chinneadh imeacht suas le ceithre phointe c茅atad谩in 贸n sprioc l铆onta a leagtar amach i m铆r 1 do gach Ballst谩t, m谩s rud 茅 go bhfuil d谩la铆 an mhargaidh neamhfhabhrach chun saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh a l铆onadh.

5b.听I gc谩sanna a bhfuil 煤dar cu铆 leo ina bhfuil d谩la铆 margaidh at谩 neamhfhabhrach go lean煤nach, agus ar choinn铆oll nach mbaintear an bonn de shl谩nd谩il shol谩thar an Aontais agus na mBallst谩t, tugtar de chumhacht don Choimisi煤n gn铆omhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhr茅ir le hAirteagal 19 chun an Rialach谩n seo a leas煤 tr铆d an imeacht ceadaithe do Bhallst谩it a mh茅ad煤 suas le 4 phointe c茅atad谩in, mar a leagtar s铆os i m铆r 5a.

Ina mheas煤n煤, cuirfidh an Coimisi煤n san 谩ireamh go h谩irithe an leibh茅al l铆onta st贸r谩la sna 叠补濒濒蝉迟谩颈迟, an sol谩thar domhanda g谩is, ionchas sol谩thair s茅as煤rach ENTSOG, agus t谩sca c煤bl谩la margaidh. F茅adfaidh s茅 bearta na mBallst谩t a chur san 谩ireamh freisin, amhail bearta chun an t-茅ileamh ar gh谩s a laghd煤 le haghaidh g谩is lena mbaintear amach laghduithe coibh茅iseacha ar gh谩s le linn an ts茅as煤ir aistarraingthe ina dhiaidh sin.

5c.听F茅adfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 d谩 dtagra铆tear i m铆r 2, faoi na coinn铆ollacha c茅anna d谩 bhfor谩iltear i m铆r 5a, a chinneadh imeacht suas le 1.55听% faoi bhun an mh茅id a leagtar amach i m铆r 2.

5d.听Sula n-煤s谩idfidh gach Ballst谩t aon cheann de na himeachta铆 d谩 bhfor谩iltear i m铆reanna 5a agus 5c, rachaidh s茅 i gcomhairle leis an gCoimisi煤n agus sol谩thr贸idh s茅 煤dar cu铆 lena chinneadh gan moill mh铆chu铆. Cuirfidh an Coimisi煤n GCG ar an eolas go pras faoi 茅ifeachta铆 carnacha na n-imeachta铆 uile de bhun mh铆reanna 5a agus 5c agus aon Bhallst谩it a nd茅antar difear d铆reach d贸ibh.鈥�;

(d)听cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad mh铆reanna 6 agus 7:

鈥�6.听Chun an sprioc l铆onta a bhaint amach, d茅anfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 gach beart is g谩 agus f茅achfaidh siad leis an bplean l铆onta a shainmh铆n铆tear i gcomhr茅ir le m铆r 7 a lean煤int.

7.听D茅anfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 a bhfuil saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh acu plean l铆onta t谩scach don bhliain f茅ilire ioml谩n a chur faoi bhr谩id an Choimisi煤in in am tr谩tha chun an sprioc bhliant煤il l铆onta st贸r谩la g谩is a leagtar amach i m铆r 1 a bhaint amach. 脕ireofar sa phlean faisn茅is theicni煤il maidir leis na saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh at谩 ar a chr铆och agus beidh s茅 idirnasctha go d铆reach lena limist茅ar margaidh i bhfoirm chomhioml谩n.鈥�;

(e)听scriostar m铆r听8;

(f)听cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad mh铆reanna 10 agus 11:

鈥�10.听D茅anfaidh 煤dar谩s inni煤il gach 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 faireach谩n lean煤nach ar an gcomhl铆ontacht maidir leis an sprioc l铆onta mar a leagtar amach i bplean l铆onta agus tuairisceoidh s茅 go tr谩thrialta agus uair sa mh铆 ar a laghad don choimisi煤n agus do GCG. M谩 fhor谩iltear nach f茅idir an sprioc a bhaint amach, d茅anfaidh an t-煤dar谩s inni煤il, gan mhoill, bearta 茅ifeachtacha chun an sprioc a bhaint amach. Cuirfidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 an Coimisi煤n agus GCG ar an eolas maidir leis na Bearta a rinneadh.

11.听I gc谩s ina n-imeoidh Ballst谩t go suntasach agus go marthanach 贸n bplean l铆onta, rud a chuireann comhl铆onadh na sprice l铆onta i mbaol n贸 i gc谩s ina n-imeoidh s茅 贸n sprioc l铆onta, d茅anfaidh an Coimisi煤n, i gc谩s inarb iomchu铆, tar 茅is d贸 dul i gcomhairle le GCG agus leis na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 lena mbaineann, moladh a eisi煤int don Bhallst谩t sin n贸 do na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 eile lena mbaineann maidir le bearta at谩 le d茅anamh l谩ithreach chun an t-imeacht a leigheas n贸 chun an tionchar ar shl谩nd谩il an tsol谩thair a 铆oslaghd煤, i bhfianaise inter alia d谩la铆 margaidh neamhfhabhracha a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann agus saini煤lachta铆 na mBallst谩t, amhail saintr茅ithe teicni煤la agus m茅id na saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh i nd谩il leis an tomhaltas g谩is int铆re, t谩bhacht laghdaitheach na saor谩id铆 st贸r谩la g谩is calracha faoi thalamh do shl谩nd谩il an tsol谩thair g谩is, agus an acmhainn st贸r谩la GNL at谩 ann cheana.

11a.听I gc谩s nach gcomhl铆onann Ballst谩t an sprioc l铆onta a leagtar s铆os i m铆r 1, rud a chuireann sl谩nd谩il shol谩thar an Aontais i mbaol, glacfaidh an Coimisi煤n gn铆omh cur chun feidhme lena socr贸far plean l铆onta don Bhallst谩t sin don bhliain ina dhiaidh sin, bunaithe ar an bhfaisn茅is theicni煤il arna sol谩thar ag gach Ballst谩t agus an meas煤n煤 ar GCG 谩 chur san 谩ireamh. D茅anfar an gn铆omh cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhr茅ir leis an n贸s imeachta scr煤d煤ch谩in d谩 dtagra铆tear in Airteagal听18a(2). Beidh s茅 bunaithe ar mheas煤n煤 ar staid ghinear谩lta shl谩nd谩il an tsol谩thair g谩is agus ar fhorbairt ar an 茅ileamh ar gh谩s agus ar fhorbairt an tsol谩thair g谩is san Aontas agus i m叠补濒濒蝉迟谩颈迟 aonair d鈥檉honn sl谩nd谩il an tsol谩thair g谩is a choimirci煤.鈥�;

(3)听leasa铆tear Airteagal听6b mar a leanas:

(a)听cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad an teidil: 鈥楢n sprioc l铆onta a chur chun feidhme鈥�;

(b)听i m铆r听1, cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad na ch茅ad fhomh铆re:

鈥�1.听D茅anfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 gach beart is g谩, chun na spriocanna l铆onta de bhun Airteagal听6a a chomhl铆onadh. Agus comhl铆onadh na sprice l铆onta 谩 谩irithi煤 acu, tabharfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 t煤s 谩ite, i gc谩s inar f茅idir, do bhearta margadhbhunaithe.鈥�;

(c)听cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad mh铆r听2:

鈥�2.听Beidh na bearta arna nglacadh ag na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 de bhun mh铆r 1 teoranta don mh茅id is g谩 chun an sprioc l铆onta a bhaint amach. Sainmh铆neofar na bearta sin go soil茅ir, agus beidh siad tr茅dhearcach, comhr茅ireach, neamh-idirdhealaitheach agus infh铆oraithe. N铆 dh茅anfaidh siad saobhadh m铆chu铆 ar ioma铆ocht n谩 ar dhea-oibri煤 an mhargaidh inmhe谩naigh sa gh谩s, n铆 mh茅ad贸idh siad costais fuinnimh go m铆chu铆 agus n铆 chuirfidh siad sl谩nd谩il shol谩thar g谩is na mBallst谩t eile n贸 an Aontais i mbaol. D茅anfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 an Coimisi煤n agus GCG a chur ar an eolas maidir le haon beart den chine谩l sin.鈥�;

(4)听leasa铆tear Airteagal听6c mar a leanas:

(a)听i m铆r 1, cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad na ch茅ad fomh铆re:

鈥�1.听脕iritheoidh Ballst谩t nach bhfuil aon saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh acu go mbeidh socruithe i bhfeidhm ag rannph谩irtithe sa mhargadh laistigh den Bhallst谩t sin le hoibreoir铆 c贸rais st贸r谩la faoi thalamh n贸 le rannph谩irtithe eile sa mhargadh i m叠补濒濒蝉迟谩颈迟 a bhfuil saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh acu. For谩lfar leis na socruithe sin, faoin 1 Nollaig, d鈥櫭簊谩id na dtoirteanna st贸r谩la a chomhfhreagra铆onn do 15听% ar a laghad d谩 n-铆di煤 bliant煤il g谩is den mhe谩ntomhaltas bliant煤il g谩is thar an听5听bliana roimhe sin sa Bhallst谩t nach bhfuil socruithe st贸r谩la g谩is faoi thalamh aige. Mar sin f茅in, i gc谩s ina gcuirtear, le hacmhainn tarchurtha trasteorann n贸 srianta teicni煤la eile, cosc ar Bhallst谩t nach bhfuil aon saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh aige 煤s谩id ioml谩n a bhaint as 15听% de na toirteanna st贸r谩la sin, n铆 st贸r谩lfaidh an Ballst谩t sin ach na toirteanna sin at谩 ind茅anta go teicni煤il.鈥�;

(b)听i m铆r听2, cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad an dara fomh铆r:

L茅ireoidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 nach bhfuil saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh acu go gcomhl铆onfaidh siad le m铆r 1 agus tabharfaidh siad f贸gra don Choimisi煤n d谩 r茅ir.鈥�;

(c)听i m铆r 5, an ch茅ad fhomh铆r, cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad phointe (a):

鈥�(补)听谩iritheoidh siad, faoin 1 Nollaig, go gcomhfhreagra铆onn toirteanna st贸r谩la do mhe谩n煤s谩id, ar a laghad, na听hacmhainne st贸r谩la na 5 bliana roimhe sin, arna cinneadh, inter alia, tr铆d na sreafa铆 le linn an ts茅as煤ir aistarraingthe thar na 5 bliana roimhe sin 贸 na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 ina bhfuil na saor谩id铆 st贸r谩la lonnaithe; n贸鈥�;

(d)听cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad mh铆r 6:

鈥�6.听Mura sonra铆tear a mhalairt in Iarscr铆bhinn Ib, i gc谩s saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh at谩 lonnaithe i mBallst谩t amh谩in nach gcumhda铆tear le m铆r 5 ach at谩 nasctha go d铆reach le limist茅ar margaidh 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 eile, 谩iritheoidh an Ballst谩t eile sin, idir an 1 Deireadh F贸mhair an 1 Nollaig, go gcomhfhreagr贸idh na toirteanna st贸r谩la, ar a laghad, don mhe谩n-acmhainn st贸r谩la arna chur in 谩irithe ag an bpointe trasteorann 谩bhartha thar an 5 bliana roimhe sin.

(5)听leasa铆tear Airteagal听6d mar a leanas:

(a)听cuirtear an m茅id a leanas in ionad mh铆reanna听1 agus 2:

鈥�1.听Tuairisceoidh na hoibreoir铆 c贸rais st贸r谩la an leibh茅al l铆onta don 煤dar谩s inni煤il i ngach Ballst谩t ina bhfuil na saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh lena mbaineann lonnaithe agus, m谩s infheidhme, d鈥檈intiteas arna ainmni煤 ag an mBallst谩t sin (鈥榓n t-煤dar谩s ainmnithe鈥�) mar a shocra铆tear de bhun Airteagal 6a

2.听D茅anfaidh an t-煤dar谩s inni煤il agus, m谩s infheidhme, eintiteas ainmnithe gach 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 faireach谩n ar leibh茅il l铆onta na saor谩id铆 st贸r谩la g谩is faoi thalamh ina gcr铆ocha ag deireadh gach m铆osa agus tuairisceoidh siad gach m铆 na tortha铆 don Choimisi煤n gan aon mhoill. Cuirfidh an t-煤dar谩s inni煤il faisn茅is san 谩ireamh freisin maidir leis an sciar g谩is de thionscnamh Ch贸naidhm na R煤ise at谩 谩 st贸r谩il sa Bhallst谩t sin, i gc谩s ina bhfuil an fhaisn茅is sin ar f谩il.

F茅adfaidh an Coimisi煤n, i gc谩s inarb iomchu铆, iarraidh ar Ghn铆omhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rial谩laithe Fuinnimh (ACER) cuidi煤 le faireach谩n den s贸rt sin.鈥�;

(b)听cuirtear an m茅id seo a听leanas in ionad mh铆reanna 4 agus 5:

鈥�4.听Tabharfaidh GCG c煤namh don Choimisi煤n leis an bhfaireach谩n a dh茅anfar ar an sprioc 鈻宭铆onta, agus forbr贸idh s茅 treora铆ocht don Choimisi煤n maidir le bearta leormhaithe chun ailini煤 n铆os fearr a 谩irithi煤 i gc谩s nach gcuireann na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 bac ar na r谩ta铆 l铆onta a bhaint amach n贸 chun a 谩irithi煤 go gcomhl铆onfar an sprioc l铆onta.

4a.听I gc谩s inarb iomchu铆, cuirfidh an Coimisi煤n bearta chun feidhme a chuid铆onn leis na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 an sprioc l铆onta a bhaint amach, lena n鈥懨�ir铆tear bearta chun rannph谩irt铆ocht a spreagadh sa s谩sra um chomhioml谩n煤 茅ilimh agus ceannach comhph谩irteach arna bhun煤 faoi Rialach谩n (AE) 2022/2576 (鈥楢ggregateEU鈥�)* .

5.听D茅anfaidh na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 agus, i gc谩s inarb iomchu铆, an Coimisi煤n na bearta is g谩 chun an sprioc l铆onta a bhaint amach agus chun na hoibleag谩id铆 st贸r谩la a fhorfheidhmi煤 ar rannph谩irtithe sa mhargadh. F茅adfar a 谩ireamh ar na bearta sin smachtbhanna铆 agus f铆ne谩lacha at谩 s谩ch d铆spreagthach, amhail pion贸is leormhaithe airgeadais.

___________________

*听Rialach谩n (AE)听2022/2576 贸n gComhairle an 19听Nollaig听2022 lena bhfeabhsa铆tear an dl煤thph谩irt铆ocht tr铆 chomhord煤 n铆os fearr a dh茅anamh ar cheannach谩in gh谩is, tr铆 thagarmharcanna praghais iontaofa agus tr铆 mhalartuithe g谩is thar theorainneacha (IO听L听335, 29.12.2022, lch.听1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2576/oj).鈥�;

(6)听in Airteagal听17a, m铆r听1, cuirtear isteach an pointe seo a leanas:

鈥�(诲补)听an fhaisn茅is faoin sciar g谩is de thionscnamh Ch贸naidhm na R煤ise a st贸r谩iltear i st贸rais an Aontais, arna sol谩thar ag na 叠补濒濒蝉迟谩颈迟 i gcomhr茅ir le hAirteagal 6d(2).鈥�;

(7)听in Airteagal听22, cuirtear an m茅id seo a leanas in ionad an cheathr煤 m铆r:

鈥楤eidh feidhm ag Airteagal听2, point铆 (27) go (31), Airteagal 6a go Airteagal 6d, Airteagal听16(3), Airteagal听17a, Airteagal听18a, Airteagal听20(4) agus Iarscr铆bhinn Ib go dt铆 an 31 Nollaig 2027.鈥�;

(8)听Scriostar Iarscr铆bhinn听Ia.

听

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialach谩n seo i bhfeidhm agus beidh feidhm leis an l谩 tar 茅is l谩 a fhoilsithe in Iris Oifigi煤il an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialach谩n seo ina cheangal go huile agus go hioml谩n agus beidh s茅 infheidhme go d铆reach i ngach Ballst谩t.

Arna dh茅anamh sa Bhruis茅il,

Thar ceann Pharlaimint na hEorpa

An tUachtar谩n

Thar ceann na Comhairle

An tUachtar谩n

听