ZPR脕VA o n谩vrhu na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013, pokud jde o pou啪铆v谩n铆煤rovn臎 Euro 5 u schvalov谩n铆 typu dvoukolov媒ch nebo t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷ty艡kolek | A8-0346/2018

ZPR脕VA听o n谩vrhu na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013, pokud jde o pou啪铆v谩n铆煤rovn臎 Euro 5 u schvalov谩n铆 typu dvoukolov媒ch nebo t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷ty艡kolek

19.10.2018听-听(COM(2018)0137 鈥� C8-0120/2018 鈥� 2018/0065(COD))听-听***I

V媒bor pro vnit艡n铆 trh a ochranu spot艡ebitel暖
Zpravodaj: Daniel Dalton
(Zjednodu拧en媒 postup 鈥� 膷l.听50 odst.听2 jednac铆ho 艡谩du)

笔辞蝉迟耻辫听:听

Pr暖b臎h na zased谩n铆

Stadia projedn谩v谩n铆 dokumentu听:听听

A8-0346/2018

P艡edlo啪en茅 texty :

A8-0346/2018

Rozpravy :

Hlasov谩n铆 :

笔痴听29/11/2018听-听8.1

P艡ijat茅 texty :

P8_TA(2018)0466

N脕VRH LEGISLATIVN脥HO USNESEN脥 EVROPSK脡HO PARLAMENTU
VYSV臍TLUJ脥C脥 PROHL脕艩EN脥
STANOVISKO V媒boru pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, ve艡ejn茅 zdrav铆 a bezpe膷nost potravin
POSTUP V P艠脥SLU艩N脡M V脻BORU

N脕VRH LEGISLATIVN脥HO USNESEN脥 EVROPSK脡HO PARLAMENTU

o n谩vrhu na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013, pokud jde o pou啪铆v谩n铆煤rovn臎 Euro 5 u schvalov谩n铆 typu dvoukolov媒ch nebo t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷ty艡kolek

( 鈥� C8-0120/2018 鈥� )

(艠谩dn媒 legislativn铆 postup: 辫谤惫苍铆膷ten铆)

Evropsk媒 parlament,

鈥撎齭 ohledem na n谩vrh Komise p艡edlo啪en媒 Evropsk茅mu parlamentu a Rad臎 (),

鈥撎齭 ohledem na 膷l. 294 odst. 2 a 膷l谩nek听114 Smlouvy o fungov谩n铆 Evropsk茅 unie, v souladu s nimi啪 Komise p艡edlo啪ila sv暖j n谩vrh Parlamentu (C8-0120/2018),

鈥撎齭 ohledem na 膷l. 294 odst. 3 Smlouvy o fungov谩n铆 Evropsk茅 unie,

鈥撎齪o konzultaci s Evropsk媒m hospod谩艡sk媒m a soci谩ln铆m v媒borem,

鈥撎齭 ohledem na 膷l谩nek 59 jednac铆ho 艡谩du,

鈥撎齭 ohledem na zpr谩vu V媒boru pro vnit艡n铆 trh a ochranu spot艡ebitel暖 a stanovisko V媒boru pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, ve艡ejn茅 zdrav铆 a bezpe膷nost potravin (A8-0346/2018),

1.听听p艡ij铆m谩 n铆啪e uveden媒 postoj v 辫谤惫苍铆m 膷ten铆;

2.听听vyz媒v谩 Komisi, aby v臎c znovu postoupila Parlamentu, jestli啪e sv暖j n谩vrh nahrad铆 jin媒m textem, podstatn臎 jej zm臎n铆 nebo m谩 v听煤myslu jej podstatn臎 zm臎nit;

3.听听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal postoj Parlamentu Rad臎 a Komisi, jako啪 i vnitrost谩tn铆m parlament暖m.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听1

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 3

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

(3)听听Je nutn茅 vyjasnit v媒jimku pro mopedy (kategorie L1e a听L2e) z po啪adavku na 诲谤耻丑媒 stupe艌 syst茅mu OBD a听roz拧铆艡it tuto v媒jimku na lehk茅膷ty艡kolky (kategorie L6e) a听podkategorie motocykl暖 enduro (L3e-AxE) a听trial (L3e-AxT).

vypou拧t铆 se

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听2

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 4

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

(4)听听Vzhledem k听tomu, 啪e听mopedy 办补迟别驳辞谤颈铆 vozidel L1e a听L2e jsou z po啪adavku na 诲谤耻丑媒 stupe艌 syst茅mu OBD ji啪惫测濒辞耻膷别苍测, m臎la by b媒t vozidla kategorie L6e, kter谩 jsou navr啪ena a konstruov谩na podle specifikac铆 pro mopedy a听vyr谩b臎na v听pom臎rn臎 mal媒ch objemech, od听tohoto po啪adavku rovn臎啪 osvobozena.

(4)听听Vzhledem k听tomu, 啪e听vozidla 办补迟别驳辞谤颈铆 L1e a听L2e jsou z po啪adavku na 辫谤惫苍铆 stupe艌 syst茅mu OBD ji啪惫测濒辞耻膷别苍补, m臎la by b媒t vozidla kategorie L6e, kter谩 jsou navr啪ena a konstruov谩na podle specifikac铆 pro mopedy a听vyr谩b臎na v听pom臎rn臎 mal媒ch objemech, od听tohoto po啪adavku rovn臎啪 osvobozena.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听3

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 4 a (nov媒)

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

听

(4a)听听Je nutn茅 vyjasnit v媒jimku pro vozidla kategorie L1e a听L1e z po啪adavku na 诲谤耻丑媒 stupe艌 syst茅mu OBD a听roz拧铆艡it tuto v媒jimku na lehk茅膷ty艡kolky (kategorie L6e) a听podkategorie motocykl暖 enduro (L3e-AxE) a听trial (L3e-AxT).

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听4

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 7

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

(7)听听Technologie nezbytn谩 ke听spln臎n铆 limit暖 Euro 5 je ji啪 k听dispozici, av拧ak Komise ve sv茅 zpr谩v臎 Evropsk茅mu parlamentu a Rad臎 na z谩klad臎 souhrnn茅 studie o dopadech na听啪ivotn铆 prost艡ed铆 proveden茅 podle 膷l.听23 odst.听4 na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 膷.听168/2013 a t媒kaj铆c铆 se etapy sni啪ov谩n铆 emis铆 pro Euro 5 dosp臎la k z谩v臎ru, 啪e datum pou啪itelnosti emisn铆ch limit暖 Euro 5 u n臎kter媒ch vozidel kategorie L (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT a L3e-AxE) bude t艡eba prodlou啪it z roku 2020 na rok 2022, aby se zv媒拧il pom臎r n谩kladov茅 efektivity ve听srovn谩n铆 s听v媒choz铆m sc茅n谩艡em. Krom臎 toho v媒robci t臎chto vozidel, co啪 jsou v臎t拧inou mal茅 a听st艡edn铆 podniky, pot艡ebuj铆 v铆ce 膷asu, aby bylo zaji拧t臎no, 啪e听p艡echodu na听hnac铆煤stroj铆 s nulov媒mi emisemi, jako je nap艡. elektrifikace, lze dos谩hnout n谩kladov臎 efektivn铆m zp暖sobem.

(7)听听Technologie nezbytn谩 ke听spln臎n铆 limit暖 Euro 5 je ji啪 k听dispozici, av拧ak Komise ve sv茅 zpr谩v臎 Evropsk茅mu parlamentu a Rad臎 na z谩klad臎 souhrnn茅 studie o dopadech na听啪ivotn铆 prost艡ed铆 proveden茅 podle 膷l.听23 odst.听4 na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 膷.听168/2013 a t媒kaj铆c铆 se etapy sni啪ov谩n铆 emis铆 pro Euro 5 dosp臎la k z谩v臎ru, 啪e datum pou啪itelnosti emisn铆ch limit暖 Euro 5 u n臎kter媒ch vozidel kategorie L (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT a L3e-AxE) bude t艡eba prodlou啪it z roku 2020 na rok 2024, aby se zv媒拧il pom臎r n谩kladov茅 efektivity ve听srovn谩n铆 s听v媒choz铆m sc茅n谩艡em. Krom臎 toho v媒robci t臎chto vozidel, co啪 jsou v臎t拧inou mal茅 a听st艡edn铆 podniky, pot艡ebuj铆 v铆ce 膷asu, aby bylo zaji拧t臎no, 啪e听p艡echodu na听hnac铆煤stroj铆 s nulov媒mi emisemi, jako je nap艡. elektrifikace, lze dos谩hnout n谩kladov臎 efektivn铆m zp暖sobem.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听5

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 8 a (nov媒)

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

听

(8a)听听膶l. 30 odst. 1 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013 vy啪aduje, aby certifik谩t EU schv谩len铆 typu obsahoval jako p艡铆lohu 惫媒蝉濒别诲办测 zkou拧ky. M臎lo by b媒t jasn臎 stanoveno, 啪e se odkazuje na list s 惫媒蝉濒别诲办测 zkou拧ek. 膶l. 30 odst. 1 by proto m臎l b媒t pozm臎n臎n tak, aby odkazoval na spr谩vnou p艡铆lohu.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听6

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 9

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

(9)听听Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013 sv臎艡ilo Komisi pravomoc k p艡ij铆m谩n铆 akt暖 v p艡enesen茅 pravomoci na obdob铆辫臎迟颈 let, je啪蝉办辞苍膷铆 dne 21. b艡ezna 2018. Jeliko啪 je neust谩le t艡eba aktualizovat prvky pr谩vn铆ch p艡edpis暖 t媒kaj铆c铆ch se schv谩len铆 typu v souladu s technick媒m pokrokem nebo zav谩d臎t jin茅 zm臎ny v souladu se zmocn臎n铆m, m臎l by b媒t 膷l. 75 odst. 2 uveden茅ho na艡铆zen铆 zm臎n臎n tak, aby stanovil prodlou啪en铆 p艡enesen茅 pravomoci na dobu dal拧铆ch 辫臎迟颈 let s mo啪nost铆 automatick茅ho prodlou啪en铆.

(9)听听Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013 sv臎艡ilo Komisi pravomoc k p艡ij铆m谩n铆 akt暖 v p艡enesen茅 pravomoci na obdob铆辫臎迟颈 let, je啪蝉办辞苍膷颈濒辞 dne 21. b艡ezna 2018. Jeliko啪 je neust谩le t艡eba aktualizovat prvky pr谩vn铆ch p艡edpis暖 t媒kaj铆c铆ch se schv谩len铆 typu v souladu s technick媒m pokrokem nebo zav谩d臎t jin茅 zm臎ny v souladu se zmocn臎n铆m, m臎l by b媒t 膷l. 75 odst. 2 uveden茅ho na艡铆zen铆 zm臎n臎n tak, aby stanovil prodlou啪en铆 p艡enesen茅 pravomoci na dobu dal拧铆ch 辫臎迟颈 let s mo啪nost铆 automatick茅ho prodlou啪en铆 a zajistil pr谩vn铆 jistotu, pokud jde o ji啪 p艡ijat茅 akty v p艡enesen茅 pravomoci.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听7

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 1

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

膶l. 21 鈥� odst. 4

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
4.听听Od dat uveden媒ch v bod臎 1.8.3 p艡铆lohy IV mus铆 b媒t kategorie a podkategorie vozidel L3, L4e, L5e a L7e vybaveny 辫谤惫苍铆m stupn臎m syst茅mu OBD, kter媒 kontroluje, zda nedo拧lo k selh谩n铆 elektrotechnick媒ch nebo elektronick媒ch prvk暖 syst茅mu pro regulaci emis铆, a kter媒 se aktivuje, pokud dojde k p艡ekro膷en铆 hrani膷n铆ch hodnot emis铆 stanoven媒ch v p艡铆loze VI 膷谩sti B2. Syst茅my OBD 辫谤惫苍铆ho stupn臎 pro tyto kategorie a podkategorie vozidel rovn臎啪 nahl谩s铆 aktivaci jak茅hokoli provozn铆ho re啪imu, v n臎m啪 dojde k v媒razn茅mu sn铆啪en铆 to膷iv茅ho momentu motoru.	4.听听Od dat uveden媒ch v bod臎 1.8.3 p艡铆lohy IV mus铆 b媒t kategorie a podkategorie vozidel L3e, L4e, L5e a L7e vybaveny 辫谤惫苍铆m stupn臎m syst茅mu OBD, kter媒 kontroluje, zda nedo拧lo k selh谩n铆 elektrotechnick媒ch nebo elektronick媒ch prvk暖 syst茅mu pro regulaci emis铆, a kter媒 se aktivuje, pokud dojde k p艡ekro膷en铆 hrani膷n铆ch hodnot emis铆 stanoven媒ch v p艡铆loze VI 膷谩sti B2. Syst茅my OBD 辫谤惫苍铆ho stupn臎 pro tyto kategorie a podkategorie vozidel rovn臎啪 nahl谩s铆 aktivaci jak茅hokoli provozn铆ho re啪imu, v n臎m啪 dojde k v媒razn茅mu sn铆啪en铆 to膷iv茅ho momentu motoru.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听8

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 2 a (nov媒)

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

膶l. 30 鈥� odst. 1 鈥� p铆sm. b

听
Platn茅 zn臎n铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
听	2a)听听V听膷l.听30 odst.听1 se p铆smeno b) nahrazuje t铆mto:
b)听听惫媒蝉濒别诲办测锄办辞耻拧别办;	b) 听听list s 惫媒蝉濒别诲办测锄办辞耻拧别办;

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听9

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 2 b (nov媒)

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

膶l. 44 鈥� odst. 1 鈥� pododstavec 2

听
Platn茅 zn臎n铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
听	2b)听听V听膷l. 44 odst. 1 se 诲谤耻丑媒 pododstavec nahrazuje t铆mto:
Prvn铆 pododstavec se pou啪ije pouze na vozidla na 煤zem铆 Unie, na n臎啪 se v dob臎 jejich v媒roby vztahovalo platn茅 EU schv谩len铆 typu, kter谩 v拧ak nebyla p艡ed t铆m, ne啪 toto EU schv谩len铆 typu pozbylo platnosti, dod谩na na trh, zaregistrov谩na nebo uvedena do provozu.	Prvn铆 pododstavec se pou啪ije pouze na vozidla na 煤zem铆 Unie, na n臎啪 se v dob臎 jejich v媒roby vztahovalo platn茅 EU schv谩len铆 typu, kter谩 v拧ak nebyla p艡ed t铆m, ne啪 toto EU schv谩len铆 typu pozbylo platnosti, zaregistrov谩na nebo uvedena do provozu.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听10

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 3

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

膶l. 75 鈥� odst. 2

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
2.听听Pravomoc p艡ij铆mat akty v p艡enesen茅 pravomoci uveden谩 v 膷l. 18 odst. 3, 膷l. 20 odst. 2, 膷l. 21 odst. 8, 膷l. 22 odst. 5 a 6, 膷l. 23 odst. 6 a 12, 膷l. 24 odst. 3, 膷l. 25 odst. 8, 膷l. 32 odst. 6, 膷l. 33 odst. 6, 膷l. 50 odst. 4, 膷l. 54 odst. 3, 膷l. 57 odst. 12 a 膷l谩nc铆ch 65 a 74 je Komisi sv臎艡ena na dobu deseti let, po膷铆naje dnem 22. b艡ezna 2013. P艡enesen铆 pravomoci se automaticky prodlu啪uje o dal拧铆ch p臎t let, pokud Evropsk媒 parlament nebo Rada nevyslov铆 proti tomuto prodlou啪en铆 n谩mitku nejpozd臎ji t艡i m臎s铆ce p艡ed koncem ka啪d茅ho z听t臎chto obdob铆. Komise vypracuje zpr谩vu o听v媒konu p艡enesen茅 pravomoci nejpozd臎ji 22. 膷ervna 2022 a听dev臎t m臎s铆c暖 p艡ed koncem ka啪d茅ho n谩sleduj铆c铆ho 辫臎迟颈let茅ho obdob铆.;	2.听听Pravomoc p艡ij铆mat akty v p艡enesen茅 pravomoci uveden谩 v 膷l. 18 odst. 3, 膷l. 20 odst. 2, 膷l. 21 odst. 8, 膷l. 22 odst. 5 a 6, 膷l. 23 odst. 6 a 12, 膷l. 24 odst. 3, 膷l. 25 odst. 8, 膷l. 32 odst. 6, 膷l. 33 odst. 6, 膷l. 50 odst. 4, 膷l. 54 odst. 3, 膷l. 57 odst. 12 a 膷l谩nc铆ch 65 a 74 je Komisi sv臎艡ena na dobu 辫臎迟颈 let, po膷铆naje dnem 22. b艡ezna 2013. P艡enesen铆 pravomoci se automaticky prodlu啪uje o dal拧铆ch p臎t let, pokud Evropsk媒 parlament nebo Rada nevyslov铆 proti tomuto prodlou啪en铆 n谩mitku nejpozd臎ji t艡i m臎s铆ce p艡ed koncem ka啪d茅ho z听t臎chto obdob铆. Komise vypracuje zpr谩vu o听v媒konu p艡enesen茅 pravomoci nejpozd臎ji 22. 膷ervna 2022 a听dev臎t m臎s铆c暖 p艡ed koncem ka啪d茅ho n谩sleduj铆c铆ho 辫臎迟颈let茅ho obdob铆.;

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听11

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 3 a (nov媒)

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha II 鈥� odd铆l C1 鈥� 艡谩dek 11

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
听	3a)听听V p艡铆loze II odd铆lu C1 艡谩dce 11 se u pod办补迟别驳辞谤颈铆 L6e-A a L6e-B vypou拧t铆 znak 鈥瀀鈥�.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听12

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 4 a (nov媒)

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha V 鈥� odd铆l B

听
Platn茅 zn臎n铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
听	4a)听听V p艡铆loze V odd铆lu B se obsah bu艌ky ve druh茅m 艡谩dku 辫谤惫苍铆ho sloupce nahrazuje t铆mto:
Druh zkou拧ky I (¹⁹) Hmotnost 膷谩stic (pouze Euro 5) (⁶)	鈥濪ruh zkou拧ky I (¹⁹) Hmotnost 膷谩stic (pouze Euro 5)鈥�;

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听13

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 4 b (nov媒)

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha VI

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
听	4b)听听P艡铆loha VI se m臎n铆 takto:
听	a)听听v odd铆lu B1 se vypou拧t铆辫谤惫苍铆艡谩dek odkazuj铆c铆 na vozidla kategorie 鈥濴6e-A鈥�;
听	b)听听v odd铆lu B2 se v 辫谤惫苍铆m 艡谩dku vypou拧t铆 odkaz na pozn谩mku (6);
听	c)听听v odd铆lu B2 se v 辫谤惫苍铆m 艡谩dku slova 鈥濴3e-L7e (6)鈥� nahrazuj铆 slovy 鈥濴3e, L4e, L5e, L7e鈥� a slova 鈥濾拧echna vozidla kategorie L krom臎 kategorie L1e a L2e鈥� se nahrazuj铆 slovy 鈥濾拧echna vozidla kategorie L krom臎 kategorie L1e, L2e a L6e鈥�;

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听14

N谩vrh na艡铆zen铆

P艡铆loha 鈥� p铆sm. a

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha IV 鈥� tabulka 1 鈥� bod 1.1.2.1.

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆
1.1.2.1	Euro 4: P艡铆loha VI (A1)	L1e, L2e, L6e	1.1.2017	1.1.2018	31.12.2020; L2e-U a L6e-B: 31.12.2022
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
1.1.2.1	Euro 4: P艡铆loha VI (A1)	L1e, L2e, L6e	1.1.2017	1.1.2018	31.12.2020; L2e-U a L6e-B: 31.12.2024

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听15

N谩vrh na艡铆zen铆

P艡铆loha 鈥� p铆sm. a

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha IV 鈥� tabulka 1 鈥� bod 1.1.2.2.

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆
1.1.2.2	Euro 4: P艡铆loha VI (A1)	L3e, L4e, L5e, L7e	1.1.2016	1.1.2017	31.12.2020; pro L3e-AxE a L3e-AxT 31.12.2022
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
1.1.2.2	Euro 4: P艡铆loha VI (A1)	L3e, L4e, L5e, L7e	1.1.2016	1.1.2017	31.12.2020; pro L3e-AxE a听L3e-AxT 31.12.2024

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听16

N谩vrh na艡铆zen铆

P艡铆loha 鈥� p铆sm. a

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha IV 鈥� tabulka 1 鈥� bod 1.1.2.3.

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆
1.1.2.3	Euro 5: P艡铆loha VI (A2)	L1e-L7e	1.1.2020 pro L2e-U; L3e-AxE ;L3e-AxT a L6e-B: 1.1.2022	1.1.2021 pro L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT a L6e-B: 1.1.2023	鈥�;
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
1.1.2.3	Euro 5: P艡铆loha VI (A2)	L1e-L7e	1.1.2020 pro L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT a L6e-B: 1.1.2024	1.1.2021 pro L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT a L6e-B: 1.1.2025	鈥�;

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听17

N谩vrh na艡铆zen铆

P艡铆loha 鈥� p铆sm. c

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha IV 鈥� tabulka 3 鈥� bod 1.8.4.

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆
1.8.4	Funk膷n铆 po啪adavky OBD II s v媒jimkou monitorov谩n铆 katalyz谩toru	L3e, L4e, L5e-A L7e-A	1.1.2020	1.1.2021	31.12.2024
听	Postupy environment谩ln铆ch zkou拧ek OBD II (druh testu VIII)	听	听	听	听
听	Limitn铆 hodnoty environment谩ln铆ch zkou拧ek OBD II, p艡铆loha VI (B1)	听	听	听	听
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
1.8.4	Funk膷n铆 po啪adavky OBD II s v媒jimkou monitorov谩n铆 katalyz谩toru	L3e (vyjma L3e-AxE a L3e-AxT), L4e, L5e-A, L7e-A	1.1.2020	1.1.2021	31.12.2024
听	Postupy environment谩ln铆ch zkou拧ek OBD II (druh testu VIII)	听	听	听	听
听	Limitn铆 hodnoty environment谩ln铆ch zkou拧ek OBD II, p艡铆loha VI (B1)	听	听	听	听

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听18

N谩vrh na艡铆zen铆

P艡铆loha 鈥� p铆sm. c

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha IV 鈥� tabulka 3 鈥� bod 1.8.5

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆
1.8.5	Funk膷n铆 po啪adavky OBD II	L3e, L4e, L5e-A L7e-A	1.1.2024	1.1.2025	鈥�;
听	Postupy environment谩ln铆ch zkou拧ek OBD II (druh testu VIII)	听	听	听	听
听	Limitn铆 hodnoty environment谩ln铆ch zkou拧ek OBD I, p艡铆loha VI (B2)	听	听	听	听
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
1.8.5	Funk膷n铆 po啪adavky OBD II	L3e (vyjma L3e-AxE a L3e-AxT), L4e, L5e-A, L7e-A	1.1.2024	1.1.2025	鈥�;
听	Postupy environment谩ln铆ch zkou拧ek OBD II (druh testu VIII)	听	听	听	听
听	Limitn铆 hodnoty environment谩ln铆ch zkou拧ek OBD II, p艡铆loha VI (B2)	听	听	听	听

VYSV臍TLUJ脥C脥 PROHL脕艩EN脥

Tato zpr谩va se zab媒v谩 po啪adavky na听schv谩len铆 typu pro n臎kter茅 typy dvoukolov媒ch a t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷谩st 膷ty艡kolek, na n臎啪 se vztahuje na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013.

Kdy啪 spolunormotv暖rci p艡ij铆mali pr谩vn铆 p艡edpisy zav谩d臎j铆c铆 po啪adavky na emise Euro 5 pro dvoukolov谩, t艡铆kolov谩 a n臎kter谩膷ty艡kolov谩 vozidla, stanovili, 啪e m谩 b媒t provedena komplexn铆 environment谩ln铆 studie, aby bylo mo啪n茅 p艡esn臎ji ur膷it, jak by m臎l p艡echod na Euro 5 prob铆hat, zejm茅na u podskupin vozidel kategorie L.

Tento 煤kol byl dokon膷en v lo艌sk茅m roce a tato zpr谩va se zab媒v谩 legislativn铆mi n谩vrhy, kter茅 nav谩zaly na zve艡ejn臎n铆 studie o dopadu na 啪ivotn铆 prost艡ed铆.

Doporu膷en铆 jsou do zna膷n茅 m铆ry v souladu s politikou stanovenou v dob臎 p艡ijet铆 na艡铆zen铆 z roku 2013. N谩vrh Komise neobsahuje v媒znamnou zm臎nu nebo odklad dan媒ch po啪adavk暖 v oblasti emis铆 s v媒jimkou n臎kter媒ch mal媒ch 煤sek暖 trhu, u kter媒ch anal媒za n谩klad暖 a p艡铆nos暖 uk谩zala negativn铆 dopady.

Zpravodaj navrhuje, aby byla doporu膷en铆 obsa啪en谩 v environment谩ln铆 studii, pokud jde o odlo啪en铆 uplatn臎n铆 po啪adavk暖 Euro 5 pro tento omezen媒 po膷et vozidel a jejich t艡铆dy, p艡ijata.

Vn铆m谩 pozitivn臎 argumenty obsa啪en茅 ve studii, toti啪啪e p艡echod ze st谩vaj铆c铆ch hnac铆ch 煤stroj铆 na alternativn铆 hnac铆煤stroj铆 produkuj铆c铆 m茅n臎 emis铆 je u dan媒ch mikroautomobil暖 a specializovan媒ch dvoukolov媒ch vozidel obt铆啪n媒 a vedl by ke zna膷n媒m soci谩ln铆m a ekonomick媒m n谩klad暖m.

Tato vozidla by v ide谩ln铆m p艡铆pad臎 mohla b媒t na elektrick媒 pohon; jejich koncepce i pr谩vn铆 p艡edpisy ale omezuj铆 jejich velikost. Rozm臎ry a hmotnost bateri铆, jako啪 i jejich cena znamenaj铆, 啪e tato elektrick谩 vozidla jsou p艡铆li拧 n谩kladn谩 a ve srovn谩n铆 s existuj铆c铆mi modely poh谩n臎n媒mi naftou maj铆 omezen媒 dojezd.

T臎啪拧铆 a dra啪拧铆 hnac铆煤stroj铆 zp暖sobuj铆, 啪e tato vozidla jsou mnohem m茅n臎 atraktivn铆 a u啪ite膷n谩 pro sv茅 prim谩rn铆 kupuj铆c铆, co啪 jsou obvykle star拧铆 lid茅 ve venkovsk媒ch oblastech, nebo mlad铆 lid茅, kte艡铆 oproti sk煤tru up艡ednost艌uj铆 robustn臎j拧铆 vozidla.

Elektrick茅 pohonn茅 syst茅my v拧ak 膷asem k dispozici budou, a proto je spr谩vn茅, aby byl po啪adavek na soulad s normou Euro 5 odlo啪en, nikoli odstran臎n.

T铆mto zp暖sobem je dosa啪eno spr谩vn茅 rovnov谩hy mezi ochranou 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a soci谩ln铆mi a ekonomick媒mi po啪adavky, kdy je nutn茅 vyhov臎t pot艡eb谩m 膷谩sti populace v oblasti mobility a podpo艡it mal茅 a st艡edn铆 podniky, kter茅 tyto mikroautomobily vyr谩b臎j铆.

Odr谩啪铆 to rovn臎啪 rozsah dopadu t臎chto vozidel, nebo钮 jejich pou啪铆v谩n铆 nen铆 obecn臎 roz拧铆艡en茅 a po膷et prodan媒ch kus暖 v Evrop臎 nen铆 velk媒.

Zpravodaj proto doporu膷uje, aby byla v souladu s nez谩visl媒m doporu膷en铆m podpo艡ena lh暖ta, kter谩 jako rok p艡echodu stanov铆 2024.

Zpravodaj v拧ak tak茅 doporu膷uje, aby byl n谩vrh Komise na n臎kolika m铆stech pozm臎n臎n.

Je t艡eba poznamenat, 啪e Rada ji啪 n谩vrh Komise p艡ezkoumala a p艡ijala obecn媒 p艡铆stup. V n臎m provedla n臎kolik dal拧铆ch zm臎n, kter茅 zlep拧uj铆 zn臎n铆 n谩vrhu a opravuj铆 chyby 膷i opomenut铆.

Zpravodaj proto navrhuje, aby byly tyto zm臎ny p艡evzaty, a to v n谩vaznosti na diskusi s Komis铆, kter谩 souhlas铆, 啪e se jedn谩 o technick茅煤pravy.

Jeliko啪 chceme tuto zpr谩vu p艡ijmout co nejd艡铆ve, aby v媒robci mohli pl谩novat v媒robu v souladu s pr谩vn铆mi po啪adavky, je smyslupln茅 omezit jedn谩n铆 o n谩vrhu mezi Radou a Parlamentem, pokud nejsou nutn谩.

Zpravodaj zv谩啪il pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy, kter茅 p艡edlo啪ily jin茅 v媒bory v podob臎 stanoviska, nepova啪uje je v拧ak za nutn茅. Ot谩zky, jako jsou za艡铆zen铆 proti neopr谩vn臎n媒m 煤prav谩m a odpojovac铆 za艡铆zen铆, ji啪 podl茅haj铆 pr谩vn铆m z谩vazk暖m obsa啪en媒m v 膷l谩nc铆ch na艡铆zen铆 z roku 2013 a v n谩sledn媒ch aktech v p艡enesen茅 pravomoci, v膷etn臎 nejnov臎j拧铆ho aktu v p艡enesen茅 pravomoci p艡ijat茅ho v tomto roce. Jedn谩 se tedy o odli拧nou situaci, ne啪 jako tomu bylo s n臎kter媒mi ned谩vn媒mi sc茅n谩艡i v jin媒ch oblastech acquis pro motorov谩 vozidla, a podle zpravodajova n谩zoru jsou tyto pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy ji啪 pokryty pr谩vn铆mi p艡edpisy v jejich sou膷asn茅 podob臎.

STANOVISKO V媒boru pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, ve艡ejn茅 zdrav铆 a bezpe膷nost potravin听(17.9.2018)

pro V媒bor pro vnit艡n铆 trh a ochranu spot艡ebitel暖

k n谩vrhu na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013, pokud jde o pou啪铆v谩n铆煤rovn臎 Euro 5 u schvalov谩n铆 typu dvoukolov媒ch nebo t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷ty艡kolek
( 鈥� C8-0120/2018 鈥� )

Zpravodajka: Adina-Ioana V膬lean

POZM臍艊OVAC脥 N脕VRHY

V媒bor pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, ve艡ejn茅 zdrav铆 a bezpe膷nost potravin vyz媒v谩 V媒bor pro vnit艡n铆 trh a ochranu spot艡ebitel暖 jako p艡铆slu拧n媒 v媒bor, aby zohlednil tyto pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy:

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听1

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 3

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

vypou拧t铆 se

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听2

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 4

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

vypou拧t铆 se

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听3

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 5

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

(5)听听Motocykly enduro a听trial maj铆 kr谩tkou 啪ivotnost a听ve听sv茅 podstat臎 a听pou啪铆v谩n铆 jsou si velmi podobn茅 s t臎啪k媒mi ter茅nn铆mi 膷ty艡kolkami (L7e-B), kter茅 jsou od po啪adavku na 诲谤耻丑媒 stupe艌 syst茅mu OBD osvobozeny. Tato v媒jimka by proto m臎la b媒t roz拧铆艡ena na听motocykly enduro a听trial.

vypou拧t铆 se

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听4

N谩vrh na艡铆zen铆

Bod od暖vodn臎n铆 7

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听5

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 1

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

膶l. 21 鈥� odst. 1

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
1.听听Vozidla kategorie L, s v媒jimkou vozidel 办补迟别驳辞谤颈铆 L1e, L2e a L6e, mus铆 b媒t od dat pou啪itelnosti uveden媒ch v p艡铆loze IV vybavena palubn铆m diagnostick媒m syst茅mem (OBD), kter媒 spl艌uje funk膷n铆 po啪adavky a zku拧ebn铆 postupy stanoven茅 v aktech v p艡enesen茅 pravomoci p艡ijat媒ch podle odstavce 8.	1.听听Vozidla kategorie L, s v媒jimkou vozidel 办补迟别驳辞谤颈铆 L1e, L2e a L6e, mus铆 b媒t od dat pou啪itelnosti uveden媒ch v p艡铆loze IV vybavena palubn铆m diagnostick媒m syst茅mem (OBD), kter媒 spl艌uje funk膷n铆 po啪adavky a zku拧ebn铆 postupy stanoven茅 v aktech v p艡enesen茅 pravomoci p艡ijat媒ch podle odstavce 8. V媒robci navrhnou syst茅m OBD a听vyu啪铆vaj铆 jej tak, aby se zabr谩nilo neopr谩vn臎n媒m z谩sah暖m nebo sv茅voln茅 manipulaci ze strany hospod谩艡sk媒ch subjekt暖, u啪ivatel暖膷i kohokoli jin茅ho.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听6

N谩vrh na艡铆zen铆

膶l. 1 鈥� odst. 1 鈥� bod 1

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

膶l. 21 鈥� odst. 1 a (nov媒)

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆	Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
听	1a.听听Emise ze syst茅mu OBD se systematicky neli拧铆 od v媒sledk暖 emis铆 p艡i zkou拧k谩ch v听situaci, kdy jsou vozidla kategorie L v听provozu za podm铆nek, s听nimi啪 se lze podle rozumn茅ho o膷ek谩v谩n铆 setkat za b臎啪n茅ho provozu a听pou啪it铆.

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh听听听听7

N谩vrh na艡铆zen铆

P艡铆loha 鈥� odst. 1 鈥� p铆sm. a

Na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013

P艡铆loha IV 鈥� body 1.1.2.1., 1.1.2.2. a 1.1.2.3

听
Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆
鈥�1.1.2.1	Euro 4: P艡铆loha VI (A1)	L1e, L2e, L6e	1.1.2017		1.1.2018	31.12.2020; pro L2e-U a听L6e-B: 31.12.2022
1.1.2.2.	Euro 4: P艡铆loha VI (A1)	L3e,L4e,L5e, L7e	1.1.2016		1.1.2017	31.12.2020; pro L3e-AxE a听L3e-AxT 31.12.2022
1.1.2.3.	Euro 5: P艡铆loha VI (A2)	L1e-L7e	1.1.2020; pro L2e-U; L3e-AxE ; L3e-AxT and L6e-B: 1.1.2022		1.1.2021; pro L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT a听L6e-B: 1.1.2023	鈥�;
听
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
鈥�1.1.2.1	Euro 4: P艡铆loha VI (A1)	L1e, L2e, L6e	1.1.2017	1.1.2018		31.12.2020
1.1.2.2.	Euro 4: P艡铆loha VI (A1)	L3e,L4e,L5e, L7e	1.1.2016	1.1.2017		31.12.2020
1.1.2.3.	Euro 5: P艡铆loha VI (A2)	L1e-L7e	1.1.2020	1.1.2021;		听

POSTUP VE V脻BORU PO沤脕DAN脡M O STANOVISKO

狈谩锄别惫	Pou啪铆v谩n铆煤rovn臎 Euro 5 u schvalov谩n铆 typu dvoukolov媒ch nebo t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷ty艡kolek
Referen膷n铆煤daje	鈥� C8-0120/2018 鈥�
V臎cn臎 p艡铆slu拧n媒 v媒bor 听听听听听听听Datum ozn谩men铆 na zased谩n铆	IMCO 16.4.2018	听	听	听
V媒bor, kter媒 vypracoval stanovisko 听听听听听听听Datum ozn谩men铆 na zased谩n铆	ENVI 16.4.2018
Zpravodaj(ka) 听听听听听听听Datum jmenov谩n铆	Adina-Ioana V膬lean 25.4.2018
Datum p艡ijet铆	13.9.2018	听	听	听
V媒sledek kone膷n茅ho hlasov谩n铆	+: 鈥�: 0:	30 4 0
膶lenov茅 p艡铆tomn铆 p艡i kone膷n茅m hlasov谩n铆	Marco Affronte, Margrete Auken, Catherine Bearder, Simona Bonaf猫, Paul Brannen, Soledad Cabez贸n Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Jos茅 In谩cio Faria, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Sylvie Goddyn, Fran莽oise Grosset锚te, Jytte Guteland, Urszula Krupa, Ji艡铆 Ma拧t谩lka, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Boles艂aw G. Piecha, John Procter, Annie Schreijer-Pierik, Davor 艩krlec, Nils Torvalds, Adina-Ioana V膬lean, Damiano Zoffoli
N谩hradn铆ci p艡铆tomn铆 p艡i kone膷n茅m hlasov谩n铆	Linn茅a Engstr枚m, Elena Gentile, Bart Staes, Tiemo W枚lken
N谩hradn铆ci (膷l. 200 odst. 2) p艡铆tomn铆 p艡i kone膷n茅m hlasov谩n铆	Tonino Picula, Lieve Wierinck

JMENOVIT脡 KONE膶N脡 HLASOV脕N脥 VE V脻BORUPO沤脕DAN脡M O STANOVISKO

30	+
ALDE	Catherine Bearder, Nils Torvalds, Lieve Wierinck
GUE/NGL	Ji艡铆 Ma拧t谩lka
PPE	Birgit Collin Langen, Jos茅 In谩cio Faria, ELisabetta Gardini, Jens Gieseke, Fran莽oise Grosset锚te, Annie Schreijer Pierik, Adina Ioana V膬lean
S&D	Simona Bonaf猫, Paul Brannen, Soledad Cabez贸n Ruiz, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Elena Gentile, Jytte Guteland, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Tonino Picula, Tiemo W枚lken, Damiano Zoffoli
VERTS/ALE	Marco Affronte, Margrete Auken, Linn茅a Engstr枚m, Davor 艩krlec, Bart Staes

4	-
ECR	Urszula Krupa, Boles艂aw G. Piecha, John Procter
ENF	Sylvie Goddyn

0	0
听	听

V媒znam zkratek:

+听听:听听pro

-听听:听听proti

0听听:听听zdr啪eli se

POSTUP V P艠脥SLU艩N脡M V脻BORU

狈谩锄别惫	Pou啪铆v谩n铆煤rovn臎 Euro 5 u schvalov谩n铆 typu dvoukolov媒ch nebo t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷ty艡kolek
Referen膷n铆煤daje	鈥� C8-0120/2018 鈥�
Datum p艡edlo啪en铆 EP	19.3.2018	听	听	听
V臎cn臎 p艡铆slu拧n媒 v媒bor 听听听听听听听Datum ozn谩men铆 na zased谩n铆	IMCO 16.4.2018	听	听	听
痴媒产辞谤测 po啪谩dan茅 o stanovisko 听听听听听听听Datum ozn谩men铆 na zased谩n铆	ENVI 16.4.2018	ITRE 16.4.2018	TRAN 16.4.2018	听
Nezaujet铆 stanoviska 听听听听听听听Datum rozhodnut铆	ITRE 24.4.2018	TRAN 29.8.2018	听	听
窜辫谤补惫辞诲补箩辞惫茅听听听听听听听Datum jmenov谩n铆	Daniel Dalton 16.5.2018	听	听	听
Zjednodu拧en媒 postup - datum rozhodnut铆	16.5.2018
Projedn谩n铆 ve v媒boru	24.9.2018	听	听	听
Datum p艡ijet铆	17.10.2018	听	听	听
Datum p艡edlo啪en铆	19.10.2018

Posledn铆 aktualizace: 7. listopadu 2018

Pr谩vn铆 upozorn臎n铆听-听Ochrana soukrom铆

合法博彩网站

ZPR脕VA听o n谩vrhu na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013, pokud jde o pou啪铆v谩n铆 煤rovn臎 Euro 5 u schvalov谩n铆 typu dvoukolov媒ch nebo t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷ty艡kolek

N脕VRH LEGISLATIVN脥HO USNESEN脥 EVROPSK脡HO PARLAMENTU

VYSV臍TLUJ脥C脥 PROHL脕艩EN脥

STANOVISKO V媒boru pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, ve艡ejn茅 zdrav铆 a bezpe膷nost potravin听(17.9.2018)

POSTUP V P艠脥SLU艩N脡M V脻BORU

ZPR脕VA听o n谩vrhu na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 168/2013, pokud jde o pou啪铆v谩n铆煤rovn臎 Euro 5 u schvalov谩n铆 typu dvoukolov媒ch nebo t艡铆kolov媒ch vozidel a 膷ty艡kolek