合法博彩网站

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING

om R氓dets holdning til forslag til 忙ndringsbudget nr. 4/2020 til det almindelige budget for regnskabs氓ret 2020, der ledsager forslaget om at anvende Den Europ忙iske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Portugal, Spanien, Italien og 脴strig

(08097/2020 鈥� C9鈥�0146/2020 鈥� )

Europa-Parlamentet,

鈥�听der henviser til artikel 314 i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de,

鈥�听der henviser til artikel 106A i traktaten om oprettelse af Det Europ忙iske Atomenergif忙llesskab,

鈥�听der henviser til Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18.听juli 2018 om de finansielle regler vedr酶rende Unionens almindelige budget, om 忙ndring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afg酶relse nr. 541/2014/EU og om oph忙velse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012[1], s忙rlig artikel 44,

鈥�听der henviser til Den Europ忙iske Unions almindelige budget for regnskabs氓ret 2020, endeligt vedtaget den 27.听november 2019[2],

鈥�听der henviser til R氓dets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2.听december 2013 om fastl忙ggelse af den fler氓rige finansielle ramme for 氓rene 2014-2020[3],

鈥�听der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2.听december 2013 mellem Europa-Parlamentet, R氓det og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde p氓 budgetomr氓det og om forsvarlig 酶konomisk forvaltning[4],

鈥�听der henviser til R氓dets afg酶relse 2014/335/EU, Euratom af 26.听maj 2014 om ordningen for Den Europ忙iske Unions egne indt忙gter[5],

鈥�听der henviser til forslag til 忙ndringsbudget nr. 4/2020, vedtaget af Kommissionen den 30.听april 2020 (),

鈥�听der henviser til R氓dets holdning til forslag til 忙ndringsbudget nr. 4/2020, vedtaget af R氓det den 25.听maj 2020 og fremsendt til Europa-Parlamentet den 25.听maj 2020 (08097/2020 鈥� C9鈥�0146/2020),

鈥�听der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og R氓dets afg酶relse om anvendelse af Den Europ忙iske Unions Solidaritetsfond med henblik p氓 at yde bistand til Portugal, Spanien, Italien og 脴strig (),

鈥�听der henviser til forretningsordenens artikel 94 og 96,

鈥�听der henviser til bet忙nkning fra Budgetudvalget (A9鈥�0106/2020),

A.听der henviser til, at forslag til 忙ndringsbudget nr. 4/2020 omfatter den foresl氓ede anvendelse af Den Europ忙iske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Portugal, Spanien, Italien og 脴strig i forbindelse med de naturkatastrofer, som fandt sted i disse medlemsstater i l酶bet af 2019;

B.听der henviser til, at Kommissionen derfor foresl氓r at 忙ndre budgettet for 2020 og at forh酶je budgetpost 13听06听01 "Bistand til medlemsstaterne i forbindelse med en st酶rre naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning p氓 borgernes livsvilk氓r, det naturlige milj酶 eller 酶konomien" med 272听498听208听EUR i b氓de forpligtelses- og betalingsbevillinger;

C.听der henviser til, at Den Europ忙iske Unions Solidaritetsfond som defineret i FFR-forordningen er et s忙rligt instrument, og at de tilsvarende forpligtelses- og betalingsbevillinger skal opf酶res p氓 budgettet ud over FFR-lofterne;

1.听godkender R氓dets holdning til forslag til 忙ndringsbudget nr. 4/2020;

2.听p氓l忙gger sin formand at fastsl氓, at 忙ndringsbudget nr. 4/2020 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentligg酶res i Den Europ忙iske Unions Tidende;

3.听p氓l忙gger sin formand at sende denne beslutning til R氓det og Kommissionen og til de 酶vrige institutioner og de ber酶rte organer samt til de nationale parlamenter.

听

OPLYSNINGER OM VEDTAGELSE I KORRESPONDERENDE UDVALG

听