合法博彩网站

2. MOZZJONI G摩AL RI呕OLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

li tinkludi l-kummenti li jag魔mlu parti integrali mid-de膵i偶joni dwar il-kwittanza g魔all-implimentazzjoni tal-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja 2022, Taqsima VI 鈥� Il-Kumitat Ekonomiku u So膵jali Ewropew

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥�听wara li kkunsidra d-de膵i偶joni tieg魔u dwar il-kwittanza g魔all-implimentazzjoni tal-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja 2022, Taqsima VI 鈥� Il-Kumitat Ekonomiku u So膵jali Ewropew,

鈥�听wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

鈥�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g魔all-Kontroll tal-Ba摹it (A9-0072/2024),

A.听billi, fil-kuntest tal-pro膵edura ta鈥� kwittanza, l-awtorit脿 ta鈥� kwittanza tixtieq tis魔aq fuq l-importanza partikolari li tissa魔魔a魔 aktar il-le摹ittimit脿 demokratika tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni permezz ta鈥� titjib fit-trasparenza u l-obbligu ta鈥� rendikont u permezz tal-implimentazzjoni tal-kun膵ett ta鈥� bba摹itjar abba偶i tal-prestazzjoni u governanza tajba tar-ri偶orsi umani;

B.听billi l-Kumitat Ekonomiku u So膵jali Ewropew (il-鈥淜umitat鈥�) huwa korp konsultattiv tal-Unjoni li jipprovdi forum g魔al konsultazzjoni, djalogu u kunsens fost ir-rappre偶entanti tal-varji komponenti ekonomi膵i, so膵jali u 膵ivili tas-so膵jet脿 膵ivili organizzata mill-Istati Membri;

C.听billi l-Kumitat jikkontribwixxi g魔all-pro膵ess tat-te魔id ta鈥� de膵i偶jonijiet tal-Unjoni u, billi ji偶gura rabtiet bejn il-politiki u 膵-膵irkostanzi ekonomi膵i, so膵jali u 膵ivi膵i tal-Unjoni, isegwi l-missjonijiet tieg魔u ta鈥� tfassil a魔jar tal-li摹ijiet, demokrazija parte膵ipattiva minn isfel g魔al fuq u promozzjoni tal-valuri tal-Unjoni;

D.听billi l-konsultazzjoni tal-Kumitat mill-Kummissjoni jew mill-Kunsill hija obbligatorja f鈥櫮媏rti ka偶ijiet, filwaqt li l-Kumitat jista鈥� wkoll jadotta opinjonijiet fuq inizjattiva proprja u jgawdi minn mar摹ni wiesa鈥� ta鈥� konsultazzjoni, kif stabbilit fit-Trattati, u dan jippermettilu li ji摹i kkonsultat mill-Parlament;

E.听billi l-kummissjoni tal-Kumitat g魔all-affarijiet finanzjarji u ba摹itarji hija l-korp supervi偶orju tal-Kumitat g魔all-pro膵eduri ba摹itarji kollha u, b鈥檓od partikolari, l-istabbiliment tal-estimi ba摹itarji, l-implimentazzjoni tal-ba摹it, ir-rapport annwali tal-attivit脿, il-kwittanza u s-segwitu g魔ar-rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri (il-鈥淨orti鈥�);

1.听Jinnota li l-ba摹it tal-Kumitat jaqa鈥� ta魔t l-intestatura 7 tal-QFP, 鈥淎mministrazzjoni pubblika Ewropea鈥�, li kienet tammonta g魔al total ta鈥� EUR听11,6-il biljun fl-2022, ji摹ifieri 5,9听% tal-infiq tal-ba摹it tal-Unjoni; jinnota li, fl-2022, il-ba摹it tal-Kumitat kien jirrappre偶enta 1,31听% tal-intestatura 7 tal-QFP;

2.听Jinnota li l-Qorti, fir-rapport annwali tag魔ha g魔as-sena finanzjarja 2022, e偶aminat kampjun ta鈥� 60 tran偶azzjoni fl-ambitu tal-Amministrazzjoni, l-istess g魔add li kien e偶aminat fl-2021; jinnota wkoll li l-Qorti tikteb li n-nefqa amministrattiva tinkludi n-nefqa fuq ir-ri偶orsi umani inklu偶a n-nefqa fuq il-pensjonijiet, li fl-2022 kienet tammonta g魔al madwar 70听% tan-nefqa amministrattiva totali, u n-nefqa fuq il-bini, it-tag魔mir, l-ener摹ija, il-komunikazzjoni u t-teknolo摹ija tal-informazzjoni, u li l-魔idma tag魔ha tul bosta snin tindika li, b鈥檓od 摹enerali, dan l-infiq huwa ta鈥� riskju baxx;

3.听Jinnota li b魔ala parti mill-awditu tag魔ha g魔all-2022, il-Qorti e偶aminat is-sistemi ta鈥� supervi偶joni u kontroll tal-Kumitat, b鈥檓od partikolari l-implimentazzjoni tal-istandards ta鈥� kontroll intern, il-摹estjoni tar-riskju u l-funzjonament tal-kontrolli ewlenin definiti fir-Regolament Finanzjarju, inklu偶i l-kontrolli ex ante u ex post fuq il-pagamenti;

4.听Jinnota li 14 (23听%) mis-60 tran偶azzjoni kien fihom 偶balji i偶da li l-Qorti, abba偶i tal-魔ames 偶balji li 摹ew ikkwantifikati, tistma li l-livell ta鈥� 偶ball huwa ta魔t il-livell limitu ta鈥� materjalit脿;

5.听Jinnota b鈥檚odisfazzjon li l-Qorti, fir-rapport annwali tag魔ha g魔as-sena finanzjarja 2022, tiddikjara li ma identifikat l-ebda kwistjoni spe膵ifika li tikkon膵erna lill-Kumitat; jinnota wkoll li l-Qorti, fir-rie偶ami ta鈥� segwitu tag魔ha, qieset li r-rakkomandazzjoni li saret lill-Kumitat fir-rapport annwali g魔as-sena finanzjarja 2019 fir-rigward tal-魔tie摹a li l-Kumitat ji偶viluppa politika ta鈥� funzjonijiet sensittivi f鈥檏onformit脿 mal-istandards ta鈥� kontroll intern tieg魔u 摹iet implimentata f鈥檟i aspetti;

臓estjoni ba摹itarja u finanzjarja

6.听Jinnota li, fl-2022, il-ba摹it finali adottat g魔all-Kumitat ammonta g魔al EUR听152听451听643, u dan jirrappre偶enta 偶ieda 摹enerali ta鈥� 5,1听% meta mqabbel mal-2021; jinnota li l-linja ba摹itarja tar-remunerazzjoni u l-indennizzi 偶diedet b鈥�5听% bejn l-2021 u l-2022 min魔abba l-indi膵jar annwali tas-salarji; jinnota li l-linja ba摹itarja g魔at-tag魔mir tal-bini naqset b鈥�77听% bejn l-2021 u l-2022 u re摹g魔et lura g魔al-livelli tas-soltu wara l-implimentazzjoni ta鈥� xog魔lijiet importanti ta鈥� rinnovazzjoni fl-2021; jinnota li, mill-bqija, id-distribuzzjoni tal-approprjazzjonijiet bejn il-linji ba摹itarji fil-ba摹it tal-2022 baqg魔et komparabbli mad-distribuzzjoni tas-snin pre膵edenti;

7.听Jinnota li r-rata ta鈥� implimentazzjoni tal-ba摹it kienet ta鈥� 96,12听% fl-2022, wara sentejn ta鈥� implimentazzjoni ba摹itarja aktar baxxa min魔abba l-pandemija tal-COVID-19 u r-restrizzjonijiet relatati fuq l-ivvja摹摹ar; jinnota li r-rata ta鈥� e偶ekuzzjoni tal-pagamenti segwiet l-istess xejra u la魔qet it-88,12听% fl-2022;

8.听Jinnota li r-riport tal-approprjazzjonijiet g魔as-sena 2022 ammonta g魔al EUR听20听162听518, ji摹ifieri madwar 13听% tal-ba摹it annwali tal-2022, u dan kien sostanzjalment og魔la mill-medja fis-snin pre膵edenti; jifhem li dan ir-riport kien marbut mal-posponiment tax-xog魔lijiet tal-kostruzzjoni fl-2020 u l-2021;

9.听Jinnota li 偶-偶mien medju g魔all-pagament fl-2022 kien ta鈥� 18-il jum, ammont li jirrappre偶enta tnaqqis qawwi mill-2019, meta kien ta鈥� 30,19 jum; japprezza li, fl-istess 魔in, l-u偶u tal-fatturazzjoni elettronika 偶died minn 58,54听% fl-2018 g魔al 88,84听% fl-2022, 偶ieda li pre偶umibbilment ikkontribwiet g魔at-tnaqqis fi偶-偶mien g魔all-pagament matul dak il-perjodu; jilqa鈥� l-fatt li l-Kumitat biddel il-prattiki tieg魔u b魔ala ri偶ultat tar-rakkomandazzjonijiet tal-awditu intern dwar i偶-偶minijiet g魔all-pagament, li tnieda u ng魔alaq fl-2022 u kkontribwixxa g魔al tnaqqis fil-proporzjon ta鈥� pagamenti tard g魔al madwar 10听% fl-2022;

10.听Jinnota li s-servizzi proprji tal-Kumitat nedew 15-il pro膵edura negozjata ta鈥� akkwist ta魔t EUR听60听000 fl-2022, prin膵ipalment g魔al g魔arfien espert, studji u appo摹摹 lo摹istiku; jinnota li l-pro膵eduri ta鈥� akkwist fil-qasam tal-lo摹istika tnedew mis-servizzi kon摹unti li l-Kumitat jikkondividi mal-Kumitat tar-Re摹juni (il-鈥淜tR鈥�);

11.听Jinnota li, fl-2022, il-Kumitat kompla jtejjeb il-kosteffettivit脿 tal-metodi ta鈥� 魔idma tieg魔u, b鈥檓od partikolari bis-sa魔魔a tal-魔idma ibrida, id-dematerjalizzazzjoni s魔i魔a ta膵-膵irkwiti finanzjarji u t-tnaqqis fil-konsum tal-ener摹ija; jinnota wkoll li l-iffrankar ba摹itarju u amministrattiv inkiseb permezz ta鈥� kooperazzjoni interistituzzjonali, b鈥檓od partikolari permezz tas-servizzi kon摹unti mal-KtR u l-esternalizzazzjoni ta鈥� servizzi spe膵ifi膵i lill-Kummissjoni (g魔al tariffa annwali) g魔at-trattament ta鈥� kwistjonijiet relatati mar-ri偶orsi umani u l-u偶u ta鈥� pjattaformi varji tal-IT g魔all-摹estjoni finanzjarja u g魔ar-ri偶orsi umani, kif ukoll il-parte膵ipazzjoni fi pro膵eduri ta鈥� akkwist interistituzzjonali mmexxija minn istituzzjonijiet o魔ra;

12.听Huwa konxju li d-de膵i偶jonijiet relatati mal-indennizzi tal-membri tal-Kumitat biex jattendu l-laqg魔at u mal-ammont ta鈥� tali indennizzi jittie魔du mill-Kunsill; jiddispja膵ih li, wara t-tne魔魔ija progressiva tar-restrizzjonijiet fuq l-ivvja摹摹ar relatati mal-pandemija tal-COVID-19, il-Kunsill idde膵ieda li ma j魔assarx id-de膵i偶joni temporanja tal-2021 li tag魔ti indennizz ta鈥� EUR听145 g魔all-attendenza mill-bog魔od tal-membri g魔al-laqg魔at, li baqg魔et fis-se魔魔 sal-25 ta鈥� Mejju 2023, meta 摹iet adottata de膵i偶joni 摹dida tal-Kunsill b鈥檙ata fissa ta鈥� EUR听145 kuljum g魔all-attendenza mill-bog魔od tal-laqg魔at; iqis li l-attendenza mill-bog魔od hija strument importanti g魔all-istituzzjonijiet moderni, peress li, fost l-o魔rajn, tnaqqas l-ispejje偶 tal-laqg魔at u tippermetti parte膵ipazzjoni usa鈥�, spe膵jalment matul sitwazzjonijiet ta鈥� kri偶i, kif muri matul il-pandemija tal-COVID-19; iqis, madankollu, li indennizz g魔all-attendenza mill-bog魔od, minkejja li tnaqqas, huwa diffi膵li biex jinftiehem mill-pubbliku, aktar u aktar meta titqies id-differenza m魔allsa lill-membri tal-Kumitat u lill-membri tal-KtR g魔all-attendenza mill-bog魔od; jinnota d-diversi livelli ta鈥� kontroll imwettqa biex jag魔tu prova li membru jkun qieg魔ed jattendi laqg魔a mill-bog魔od qabel il-魔las tal-indennizz;

13.听Jinnota li l-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna 魔olqot pressjoni ba摹itarja g魔all-Kumitat, inklu偶 permezz ta鈥� 偶ieda fl-inflazzjoni u l-a摹摹ustamenti tas-salarji, 偶ieda qawwija fl-ispejje偶 tal-ener摹ija u l-ispi偶a tal-kostruzzjoni u tal-materja prima; jinnota b鈥檓od partikolari li l-ispejje偶 tal-ener摹ija 偶diedu minn EUR听726听000 g魔al EUR听3听125听000 bejn l-2021 u l-2022, ji摹ifieri 偶ieda ta鈥� 330听%; jinnota li l-attivitajiet ad hoc b鈥檃ppo摹摹 g魔as-so膵jet脿 膵ivili Ukrena 摹摹enerawspejje偶 diretti u indiretti, b魔all-ispejje偶 relatati mat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni g魔all-Ukren u mill-Ukren, l-ospitar ta鈥� NGOs Ukreni, u s-servizzi tas-sigurt脿 u t-ta魔ri摹 g魔all-missjonijiet fl-Ukrajna;

14.听Jinnota li l-ba摹it 2022 g魔all-missjonijiet tal-persunal 偶died b鈥橢UR听25听000 meta mqabbel mal-2021 u li kien iffinanzjat minn trasferiment ba摹itarju, biex ikopri spejje偶 og魔la min魔abba 偶-偶ieda fil-prezzijiet tat-titjiriet u tal-lukandi fl-2022, u ammonta g魔al total ta鈥� EUR听398听974; jinnota li, fl-2022, il-President tal-Kumitat ipparte膵ipa f鈥�26 missjoni bi spi偶a totali ta鈥� EUR听38听042, meta mqabbla ma鈥� 12-il missjoni bi spi偶a totali ta鈥� EUR听15听327 fl-2021, wara t-tne魔魔ija tar-restrizzjonijiet fuq l-ivvja摹摹ar wara t-tmiem tal-pandemija tal-COVID-19;

臓estjoni interna, prestazzjoni u kontroll intern

15.听Jinnota li l-Kumitat isegwi l-missjoni tieg魔u permezz ta鈥� opinjonijiet, li jirreferu g魔al proposti le摹i偶lattivi mag魔mula mill-Kummissjoni (konsultazzjonijiet), opinjonijiet fuq inizjattiva proprja, li jistiednu lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni jie魔du azzjoni, u opinjonijiet esploratorji, li jikkontribwixxu g魔all-魔idma tal-Kummissjoni dwar l-inizjattivi ppjanati tag魔ha, u li l-po偶izzjonijiet tal-Kumitat jistg魔u ji摹u enfasizzati f鈥檙i偶oluzzjonijiet jew inklu偶i f鈥檙apporti ta鈥� evalwazzjoni u informazzjoni; jinnota li, fl-2022, il-Kumitat adotta 202 opinjonijiet u rapporti, u dan huwa konformi mal-prestazzjoni annwali medja tieg魔u, esklu偶i l-2019 u l-2020, meta l-attivit脿 tal-Kumitat kienet aktar baxxa; jinnota li l-Kumitat sa魔魔a魔 ukoll l-involviment tieg魔u fi膵-膵iklu politiku u le摹i偶lattiv billi attenda 345 laqg魔a, summit u konferenza nazzjonali, tal-Unjoni u internazzjonali ta鈥� livell g魔oli, u billi organizza 116-il seduta ta鈥� smig魔 u 29 konferenza;

16.听Japprezza l-pro摹etti mnedija fl-2022 fir-rigward ta鈥� opinjonijiet ta鈥� segwitu msa魔魔a bl-g魔an li ji偶diedu s-sensibilizzazzjoni u l-impatt ta鈥� opinjonijiet mag魔偶ula u li tittejjeb il-kapa膵it脿 tal-Kumitat li jag魔ti prijorit脿 lill-魔idma tieg魔u u fir-rigward tat-titjib tal-puntwalit脿 tal-g魔oti tal-opinjonijiet tal-Kumitat; jinnota li dawk l-inizjattivi 摹ew ikkomplementati, fi tmiem l-2022, minn riflessjoni dwar il-format tal-opinjonijiet, li l-g魔an tag魔ha huwa li tippromwovi u偶u aktar effi膵jenti u effettiv tal-opinjonijiet tal-Kumitat fil-pro膵ess le摹i偶lattiv tat-te魔id ta鈥� de膵i偶jonijiet;

17.听Jinnota li, fl-2022, il-Membri tal-Parlament ipparte膵ipaw f鈥檒aqg魔at jew avvenimenti organizzati mill-Kumitat fi 68 okka偶joni, ammont li baqa鈥� fl-istess livell b魔al fl-2021, filwaqt li l-membri tal-Kumitat kwa偶i rduppjaw il-parte膵ipazzjoni tag魔hom f鈥檃vvenimenti organizzati mill-Parlament matul l-istess perjodu; jilqa鈥� l-fatt li, fl-2022, il-Kumitat iffoka fuq l-intensifikazzjoni tar-relazzjonijiet tieg魔u mal-Parlament u fuq il-promozzjoni tal-valur mi偶jud tal-Kumitat, u b鈥檋ekk rawwem rabtiet sa魔ansitra aktar mill-qrib bejn is-sezzjonijiet tal-Kumitat u l-kumitati parlamentari;

18.听Jinnota l-parte膵ipazzjoni wiesg魔a tal-Kumitat f鈥檌nizjattivi varji, inklu偶i avvenimenti ewlenin u konferenzi annwali biex jinvolvi ru魔u mal-partijiet ikkon膵ernati Ewropej; jilqa鈥� l-isforzi li saru mill-Kumitat biex isa魔魔a魔 l-involviment ta偶-偶g魔a偶ag魔 fit-tfassil tal-politika;

19.听Jinnota li l-Kumitat kompla jsa魔魔a魔 il-qafas ta鈥� kontroll intern tieg魔u fl-2022, bis-simplifikazzjoni ta膵-膵irkwiti finanzjarji skont il-pro膵edura ta鈥� 鈥渧erifika 魔afifa鈥� g魔al xi tran偶azzjonijiet ta鈥� valur baxx, u kompla ji偶viluppa l-politika tieg魔u dwar po偶izzjonijiet sensittivi, kif irrakkomandat mill-Qorti fir-rapport annwali tag魔ha g魔as-sena finanzjarja 2019; jinnota li, abba偶i tal-a摹摹ornament tal-lista ta鈥� po偶izzjonijiet sensittivi matul l-2022 u fi偶-偶mien tal-pubblikazzjoni tal-lista a摹摹ornata ta鈥� 36 po偶izzjoni fil-bidu tal-2023, il-Kumitat kien g魔adu qieg魔ed ja魔dem fuq ir-rie偶ami tal-metodolo摹ija u s-sistema ta鈥� 摹estjoni tar-riskju, filwaqt li jqis kemm id-daqs tal-istituzzjoni kif ukoll in-natura tal-operazzjonijiet tag魔ha; jitlob lill-Kumitat jinforma lill-awtorit脿 ta鈥� kwittanza dwar il-progress li sar fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-metodolo摹ija ta鈥� po偶izzjonijiet sensittivi fl-2023;

20.听Jilqa鈥� l-isforzi tal-Kumitat fl-istabbiliment ta鈥� qafas tal-awditjar definit a魔jar u aktar konsistenti permezz tal-finalizzazzjoni tal-karta tal-awditjar intern u l-karta tal-kumitat tal-awditjar bir-regoli pro膵edurali li 摹ew approvati mill-kumitat tal-awditjar f鈥橠i膵embru 2022 u adottati mill-Bureau tal-Kumitat fil-bidu tal-2023; japprezza li l-funzjoni tal-awditjar intern tal-Kumitat issa魔魔et fl-2022, b鈥檓od partikolari bir-rekluta摹摹 ta鈥� amministratur fis-servizz tal-awditjar intern u koordinazzjoni mill-qrib mal-awditur intern tal-KtR fl-aspetti kollha relatati mal-awditjar tas-servizzi kon摹unti; jinnota li erba鈥� awditi tnedew fl-2022 dwar is-su摹摹etti tal-pagamenti tard, l-awtorizzazzjonijiet tal-laqg魔at, i膵-膵iklu strate摹iku u l-g魔a偶la tad-delegati tal-Kumitat g魔all-Kummissjoni Konsultattiva dwar il-Bidliet Industrijali;

Ri偶orsi umani, ugwaljanza u benesseri tal-persunal

21.听Jinnota li, fi tmiem l-2022, il-Kumitat kellu total ta鈥� 706 membri tal-persunal, meta mqabbel ma鈥� 699 fl-2021; jinnota li 50 a摹ent kuntrattwali u 128 a摹ent temporanju kienu impjegati mill-Kumitat fi tmiem l-2022 (li jirrappre偶entaw 偶ieda meta mqabbel ma鈥� 46 a摹ent kuntrattwali u 107 a摹enti kuntrattwali fl-2021), inklu偶i 19-il a摹ent kuntrattwali u tliet a摹enti temporanji b鈥檛erminu kuntrattwali indefinit; jinnota, barra minn hekk, li l-Kumitat impjega 12-il a摹ent interim u seba鈥� membri esterni tal-persunal li ja魔dmu fuq il-post, bl-esklu偶joni tal-fornituri esterni tas-servizzi fl-oqsma tal-lo摹istika u tal-IT; jinnota li, fl-2022, ir-rata ta鈥� okkupazzjoni tal-po偶izzjonijiet fit-tabella tal-persunal kienet ta鈥� 95,1听%;

22.听Jilqa鈥� l-isforzi kontinwi tal-Kumitat biex itejjeb il-qafas tar-ri偶orsi umani tieg魔u bl-g魔an li jsir impjegatur attraenti u post tax-xog魔ol kompletament inklu偶iv fejn kull individwu jkun apprezzat u jkun jista鈥� ji偶viluppa bis-s魔i魔 il-potenzjal tieg魔u; jinnota li l-istrate摹ija integrata tar-ri偶orsi umani, adottata f鈥櫮爑nju 2022, hija artikolata madwar il-prin膵ipji tal-inklu偶joni, i偶-偶amma, il-kompetenzi u l-prestazzjoni; japprezza li wa魔da mill-ewwel azzjonijiet ta鈥� segwitu kienet it-tnedija ta鈥� st魔arri摹 dwar is-sodisfazzjon tal-persunal f鈥橨annar 2023, b鈥檈nfasi fuq l-involviment tal-persunal;

23.听Jissottolinja li l-inklu偶joni ta鈥� membri tal-persunal il-摹odda tikkostitwixxi fattur importanti ta鈥� allinjament strate摹iku billi ti偶gura li l-persunal ikun infurmat dwar ir-regoli u l-istrate摹iji stabbiliti f鈥檌stituzzjoni; jinnota li t-ta魔ri摹 ta鈥� introduzzjoni g魔all-membri tal-persunal il-摹odda tal-Kumitat re摹a鈥� beda f鈥橝pril 2022; jilqa鈥� l-fatt li l-Kumitat 偶viluppa skema ta鈥� mentora摹摹 fejn il-mentors ing魔ataw appo摹摹 u pariri fil-forma ta鈥� skambju tal-a魔jar prattiki biex jadattaw il-metodi tag魔hom g魔all-ambjent tax-xog魔ol ibridu;

24.听Jinnota li, bl-g魔an li jqassam a魔jar ir-ri偶orsi skarsi tieg魔u, fl-2022 il-Kumitat ikkummissjona mmappjar estern tar-ri偶orsi umani u dan ikkonferma l-ammont kbir ta鈥� xog魔ol f鈥櫮�afna servizzi differenti fil-Kumitat fid-dawl tal-iskarsezza tar-ri偶orsi wara t-tnaqqis tat-tabella tal-persunal fl-2013; jinnota li, b魔ala segwitu g魔all-awditu estern dwar l-immappjar tar-ri偶orsi umani, il-Kumitat beda j魔ejji pjan ta鈥� azzjoni li jinkludi azzjonijiet fl-ambitu tal-istrate摹ija integrata tar-ri偶orsi umani, b魔al rie偶ami tas-sistema ta鈥� evalwazzjoni u prestazzjoni, l-i偶vilupp ta鈥� strate摹ija ta鈥� komunikazzjoni interna, l-adozzjoni tad-de膵i偶joni l-摹dida dwar il-kundizzjonijiet tax-xog魔ol u l-organizzazzjoni ta鈥� monitora摹摹 regolari tal-involviment tal-persunal; jistieden lill-Kumitat jipprovdi a摹摹ornament dwar is-segwitu g魔all-immappjar tar-ri偶orsi umani fl-2023;

25.听Jinnota b鈥檃pprezzament li de膵i偶joni 摹dida dwar arran摹amenti tax-xog魔ol flessibbli, li tistabbilixxi politika flessibbli u bba偶ata fuq il-fidu膵ja g魔al xog魔ol ibridu, da魔let fis-se魔魔 fl-1 ta鈥� April 2022 fil-forma ta鈥� pro摹ett pilota, li jipprovdi firxa wiesg魔a ta鈥� mudelli tax-xog魔ol part-time u arran摹amenti flessibbli ta鈥� kuljum u ta鈥� kull 摹img魔a g魔all-persunal; jinnota li madwar 25听% tan-nisa u 14,4听% tal-ir摹iel impjegati mill-Kumitat applikaw g魔al mudelli tax-xog魔ol mhux standard fl-2022; jinnota li d-de膵i偶joni dwar il-kundizzjonijiet tax-xog魔ol tipprovdi lill-persunal il-possibbilt脿 li ja魔dem permezz ta鈥� telexog魔ol sa 60听% tal-魔in tax-xog魔ol tieg魔u, dment li dan ikun kompatibbli mal-interess tas-servizzi, u li t-telexog魔ol isir f鈥檖ost g魔ajr il-post tal-impjieg g魔al 15-il jum kull sena kalendarja; jinnota li l-persunal tal-Kumitat ji摹i pprovdut it-tag魔mir me魔tie摹 biex ikollu kundizzjonijiet tax-xog魔ol tajbin meta ja魔dem mill-bog魔od; jilqa鈥� l-fatt li l-kumitat ta鈥� evalwazzjoni wettaq st魔arri摹 dwar is-sodisfazzjon tal-persunal li tnieda fi tmiem l-2022; jinnota li d-de膵i偶joni finali dwar il-kundizzjonijiet tax-xog魔ol, wara d-djalogu so膵jali mal-unions tal-persunal u l-kumitat tal-persunal u s-servizz legali tal-Kumitat, kellha ti摹i adottata sa tmiem l-2023; jitlob lill-Kumitat jinforma lill-awtorit脿 ta鈥� kwittanza bl-i偶viluppi f鈥檇an ir-rigward fil-魔in;

26.听Jesprimi dispja膵ir g魔all-fatt li, anke fl-2022, il-Kumitat ma kienx kapa膵i jipprovdi data dwar ka偶ijiet ta鈥� burnout fil-Kumitat; jirrispetta l-limitazzjonijiet tal-protezzjoni tad-data, i偶da jfakkar lill-Kumitat fl-importanza ta鈥� data statistika anonimizzata f鈥檕rganizzazzjoni bl-g魔an li tg魔in fid-de膵i偶jonijiet mani摹erjali; itenni li g魔andhom jitqiesu l-azzjonijiet ta鈥� sensibilizzazzjoni, il-prattiki tajbin fir-rigward tal-摹estjoni tal-ammont ta鈥� xog魔ol, il-komunikazzjoni u s-soluzzjoni tal-kunflitti, kif ukoll il-politika tar-ritorn g魔ax-xog魔ol; jifhem li l-adozzjoni tal-arran摹amenti 摹odda tax-xog魔ol hija pass po偶ittiv lejn prevenzjoni aktar effettiva ta鈥� burnout fil-livell organizzattiv, li g魔andha tqis ukoll is-sejbiet tar-ri偶ultati tal-immappjar tar-ri偶orsi umani;

27.听Jinnota li, fl-2022, il-Kumitat kompla jimpjega proporzjon g魔oli ta鈥� membri tal-persunal nisa (64,6听% tal-persunal kollu), inklu偶 fil-livell tal-mani摹ment intermedju (59听% tal-mani摹ers kollha); jinnota li r-rappre偶entanza femminili f鈥檖o偶izzjoni ta鈥� mani摹ment superjuri g魔ad trid tittejjeb, peress li tliet mani摹ers superjuri minn sebg魔a biss kienu nisa fi tmiem l-2022; i魔e摹摹e摹 lill-Kumitat ikompli bl-isforzi tieg魔u fir-rigward tal-bilan膵 bejn il-摹eneri, b鈥檓od partikolari permezz ta鈥� sensibilizzazzjoni fir-rigward tal-awtorit脿 tal-魔atra u billi ji偶gura li l-kompo偶izzjoni ta鈥� korpi differenti, inklu偶i l-bordijiet ta鈥� rekluta摹摹 u ta鈥� selezzjoni tar-ri偶orsi umani, tibqa鈥� bbilan膵jata bejn il-摹eneri;

28.听Jilqa鈥� l-魔idma lejn l-adozzjoni ta鈥� politika 摹dida dwar id-diversit脿 u l-inklu偶joni mill-2022 sal-2023, f鈥檏onsultazzjoni mal-mani摹ment tal-Kumitat, il-Kumitat Kon摹unt g魔all-Ugwaljanza tal-Opportunitajiet tal-Kumitat u l-kumitat tal-persunal tal-Kumitat; jinnota li, minbarra l-azzjonijiet ta鈥� komunikazzjoni interna mwettqa, f鈥橠i膵embru 2022 twettqet kampanja spe膵ifika ta鈥� sensibilizzazzjoni kontra l-omofobija; jilqa鈥� l-fatt li sessjoni ta鈥� ta魔ri摹 spe膵ifiku dwar id-diversit脿 u l-inklu偶joni saret obbligatorja g魔all-mani摹ers u 摹iet rakkomandata g魔all-persunal, u li 摹ie offrut kors dedikat dwar id-diversit脿 u l-inklu偶joni lill-membri tal-Kumitat b魔ala parti mill-programm ta鈥� ta魔ri摹 annwali tag魔hom; i魔e摹摹e摹 lill-Kumitat ikompli d-diskussjonijiet tieg魔u mal-Parlament bl-g魔an li jing魔aqad mal-Programm ta鈥� Azzjoni Po偶ittiva g魔all-Persuni b鈥橠i偶abbilt脿 tal-Parlament sabiex jirrekluta a摹enti kuntrattwali b鈥檇i偶abbilt脿; itenni l-appell tieg魔u mill-kwittanza tal-2021 biex il-Kumitat jiffinalizza strate摹ija u pjan ta鈥� azzjoni a摹摹ornati dwar id-diversit脿 u l-inklu偶joni;

29.听Jinnota li, filwaqt li l-Istati Membri kollha huma rappre偶entati fost il-persunal tal-Kumitat, il-bilan膵 摹eografiku xorta g魔adu ma ntla魔aqx peress li xi nazzjonalitajiet g魔adhom rappre偶entati 偶偶ejjed meta mqabbla ma鈥� o魔rajn; jinnota li fl-2022 il-Kumitat kien jg魔odd 21听% tal-mani摹ers mit-13-il Stat Membru li ssie魔bu fl-Unjoni wara l-2004, ammont li jirrappre偶enta 偶ieda 偶g魔ira meta mqabbel ma鈥� 19听% fl-2021; itenni l-inkora摹摹iment tieg魔u lill-Kumitat biex ikompli jie魔u azzjoni sabiex jikseb distribuzzjoni 摹eografika xierqa fost il-persunal tieg魔u, b鈥檈nfasi partikolari fil-livell mani摹erjali;

30.听Jinnota li, fl-2022, il-Kumitat ospita total ta鈥� 52 trainee g魔al terminu ta鈥� 魔ames xhur, erba鈥� trainees g魔al terminu ta鈥� tliet xhur u 偶ew摹 trainees li ng魔ataw g魔otjiet minn korpi pubbli膵i esterni; jinnota li t-trainees kollha b鈥檛erminu ta鈥� 魔ames xhur ir膵evew g魔otja u indennizz fix-xahar filwaqt li t-trainees b鈥檛erminu iqsar ma kienu intitolati g魔al ebda kontribuzzjoni finanzjarja; jilqa鈥� l-fatt li, anke wara l-appell mill-Parlament matul il-pro膵edura ta鈥� kwittanza tal-2020, fl-2022 tnediet revi偶joni tad-de膵i偶joni dwar it-traineeship tal-Kumitat bl-g魔an li twaqqaf it-traineeships b鈥檛erminu qasir mhux im魔allsa u ti偶gura li t-trainees kollha jir膵ievu remunerazzjoni de膵enti; jissottolinja li d-de膵i偶joni l-摹dida dwar it-traineeships da魔let fis-se魔魔 f鈥橪ulju 2023, li ti偶gura introjtu ta鈥� kull xahar kif ukoll indennizzi g魔all-ivvja摹摹ar u l-mobbilt脿 u indennizz g魔ad-di偶abbilt脿, meta applikabbli, kemm g魔at-trainees b鈥檛erminu twil kif ukoll g魔al dawk b鈥檛erminu qasir;

Qafas etiku u trasparenza

31.听Jinnota li l-Kumitat kompla l-pro膵ess ta鈥� riforma interna tieg魔u bl-adozzjoni ta鈥� regoli ta鈥� pro膵edura 摹odda f鈥橫arzu 2022 u d-dispo偶izzjonijiet ta鈥� implimentazzjoni tag魔hom f鈥橬ovembru 2022; xorta jiddispja膵ih li r-relazzjonijiet spe膵ifi膵i bejn Membru u uffi膵jal mhumiex indirizzati separatament fir-rigward tal-fastidju; jinnota li r-regoli ta鈥� pro膵edura issa huma allinjati u konsistenti mal-kodi膵i ta鈥� kondotta adottat fl-2021 wara l-awditu intern tal-Kumitat dwar l-etika u l-integrit脿; jitlob lill-Kumitat jinforma lill-Parlament jekk evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-pjan ta鈥� azzjoni tal-awditjar tal-etika u l-integrit脿 摹ietx implimentata kif ippjanat u x鈥檏ien l-e偶itu ta鈥� din l-evalwazzjoni; jilqa鈥� r-riflessjoni mibdija fl-2022 biex tit魔ejja karta ta鈥� valuri g魔all-persunal tal-Kumitat, wara pro膵ess inklu偶iv u parte膵ipattiv li 摹ie ffinalizzat u kkomunikat lill-persunal fl-2023; jemmen li politika ta鈥� tolleranza 偶ero g魔all-fastidju biss se tipprevjeni lill-Kumitat minn allegazzjonijiet futuri ta鈥� fastidju u m摹iba 魔a偶ina serja;

32.听Josserva li, wara d-d魔ul fis-se魔魔 tad-de膵i偶joni riveduta tal-Kumitat dwar l-i偶velar ta鈥� informazzjoni protetta fil-15 ta鈥� Di膵embru 2021 (id-De膵i偶joni 297/21A), kif ukoll tad-de膵i偶joni riveduta dwar il-pro膵eduri g魔all-prevenzjoni u t-trattament tal-fastidju psikolo摹iku u sesswali fuq il-post tax-xog魔ol (id-De膵i偶joni 090/22A), adottata fil-31 ta鈥� Marzu 2022, il-qafas legali etiku m摹edded kien mistenni jitlesta b鈥檇e膵i偶joni riveduta li tistabbilixxi dispo偶izzjonijiet 摹enerali ta鈥� implimentazzjoni dwar pro膵eduri dixxiplinari u investigazzjonijiet amministrattivi fl-2023, f鈥檏oordinazzjoni mal-KtR; jinnota li, fl-2022, 摹iet adottata de膵i偶joni 摹dida dwar l-assenjazzjonijiet u l-attivitajiet esterni (id-De膵i偶joni Nru 141/22A) applikabbli g魔all-persunal attiv, il-persunal sekondat u l-persunal pre膵edenti, f鈥檏onformit脿 mad-dispo偶izzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal applikabbli fi偶-偶mien tat-tluq mis-servizz;

33.听Jinnota b鈥檚odisfazzjon li, fl-2022, il-Kumitat kompla j魔arre摹 lill-persunal u jwettaq sensibilizzazzjoni dwar il-qafas tal-etika stabbilit, b鈥檓od partikolari l-kodi膵i ta鈥� kondotta l-摹did u d-de膵i偶jonijiet dwar il-fastidju u l-i偶velar ta鈥� informazzjoni protetta, u r-rwol u r-responsabbiltajiet tal-konsulenti tal-etika li l-mandat tag魔hom beda f鈥橨annar 2022; jinnota li, fl-2022, 116-il membru tal-persunal, inklu偶i mani摹ers u membri tal-persunal 摹odda, attendew korsijiet ta鈥� ta魔ri摹 intern dwar l-etika u 26 membru tal-persunal attendew korsijiet ta鈥� ta魔ri摹 dwar l-etika pprovduti mill-Kummissjoni u mill-Iskola Ewropea tal-Amministrazzjoni; jinnota li 摹ie 偶viluppat u pprovdut kors ta鈥� ta魔ri摹 imfassal apposta lit-tim ta鈥� konsulenti tal-etika; jilqa鈥� l-fatt li 83听% tar-rispondenti g魔all-ist魔arri摹 dwar is-sodisfazzjon tal-persunal imniedi fl-2022 wera g魔arfien sod dwar l-im摹iba etika u l-qafas etiku msa魔魔a魔 tal-Kumitat;

34.听Jinnota, fir-rigward tal-ka偶ijiet ta鈥� fastidju rrappurtati fil-kwittanzi tal-a魔魔ar snin, li l-a魔魔ar ftehim ta鈥� soluzzjoni relatat mal-ka偶 OC/2018/0666/A1 tal-Uffi膵膵ju Ewropew ta鈥� Kontra l-Frodi (OLAF) 摹ie konklu偶 fl-1 ta鈥� Ottubru 2022, u b鈥檋ekk il-Kumitat seta鈥� jag魔laq bis-s魔i魔 it-talbiet kollha g魔all-assistenza relatati ma鈥� dak il-ka偶; jilqa鈥� l-fatt li, fit-13 ta鈥� April 2022, il-President tal-Kumitat ta鈥� dak i偶-偶mien g魔amlet dikjarazzjoni pubblika, ippubblikata fuq is-sit web tal-Kumitat, li tindirizza l-apolo摹ija uffi膵jali tag魔ha f鈥檌sem il-Kumitat g魔all-vittmi kollha, kemm il-membri tal-persunal kif ukoll l-eks membru, fil-ka偶 inkwistjoni; jilqa鈥� l-fatt li, permezz tas-sentenza tag魔ha tas-6听ta鈥櫶齇ttubru听2022 fil-kaw偶a C-673/21[6] , il-Qorti tal-臓ustizzja kkonfermat il-legalit脿 tal-mi偶uri me魔uda mill-Bureau tal-Kumitat fid-de膵i偶joni tieg魔u tad-9 ta鈥� 臓unju 2020;

35.听Itenni l-appell tieg魔u lill-Kumitat g魔al investigazzjoni esterna u indipendenti biex jirrie偶amina spe膵ifikament il-pro膵eduri tal-Kumitat fir-rigward tar-ri偶orsi umani u l-effettivit脿 tag魔hom, b鈥檈nfasi fuq l-identifikazzjoni tar-responsabbiltajiet tal-摹erarkija amministrattiva fl-indirizzar ta鈥� allegazzjonijiet ta鈥� fastidju u fl-i偶gurar tal-benesseri tal-persunal; jirrifjuta, minkejja l-mi偶uri me魔uda biex jissa魔魔a魔 il-qafas etiku tal-Kumitat f鈥檇awn l-a魔魔ar snin, il-po偶izzjoni tal-Kumitat li tali investigazzjoni mhijiex me魔tie摹a peress li l-mi偶uri stabbiliti ppermettew li l-ka偶 ta鈥� fastidju ji摹i indirizzat u jfakkar li l-Parlament di摹脿 esprima t魔assib dwar il-fatt li l-Kumitat irrea摹ixxa ripetitutament bil-mod fil-ka偶ijiet inkwistjoni;

36.听Jinnota li l-Ombudsman Ewropew wettqet tliet inkjesti wara lmenti fl-2022; jinnota li ka偶 wie魔ed wassal g魔al investigazzjoni, li kkonkludiet li ma kienet se魔魔et l-ebda amministrazzjoni 魔a偶ina; jinnota li 偶ew摹 ka偶ijiet o魔ra ng魔alqu ming魔ajr investigazzjoni, filwaqt li l-Ombudsman qieset li sadanittant i偶-偶ew摹 ka偶ijiet kienu 摹ew solvuti;

37.听Jinnota bi t魔assib li erba鈥� ka偶ijiet pendenti ta鈥� allegat fastidju kienu g魔adhom qeg魔din ji摹u e偶aminati mill-Kumitat fl-2022; jitlob lill-Kumitat jinforma lill-Parlament dwar is-segwitu g魔al dawk il-ka偶ijiet fil-魔in; jinnota li ma kien hemm l-ebda ka偶 摹did ta鈥� allegat fastidju rrappurtat fil-Kumitat dwar il-persunal tieg魔u jew il-membri tieg魔u fl-2022, i偶da huwa konxju li 摹ew irrappurtati allegazzjonijiet ta鈥� fastidju li jinvolvu membru tal-persunal tal-Kumitat f鈥檌stituzzjoni o魔ra fl-2022; jitlob lill-Kumitat i偶omm lill-Parlament infurmat dwar is-segwitu g魔al dak il-ka偶 f鈥檏ooperazzjoni mal-istituzzjoni l-o魔ra kkon膵ernata;

38.听Josserva li l-Kumitat huwa parti 膵ivili fil-pro膵edimenti legali li g魔addejjin mibdija mill-awtoritajiet nazzjonali Bel摹jani kontra eks membru akku偶at bi m摹iba 魔a偶ina, li b魔alissa jinsabu quddiem il-qorti Bel摹jana jistennew de膵i偶joni; jitlob lill-Kumitat jinforma lill-Parlament dwar l-i偶vilupp tal-ka偶 fil-魔in;

39.听Jinnota li, fl-2022, infet魔u formalment tliet ka偶ijiet ta鈥� 偶velar ta鈥� informazzjoni protetta mill-membri jew mill-persunal; jinnota li t-tliet ka偶ijiet 摹ew kollha kemm huma ttrattati u mag魔luqa malajr bir-rispett dovut kollu g魔all-protezzjoni tal-informaturi f鈥檏onformit脿 mad-de膵i偶joni tieg魔u dwar l-i偶velar ta鈥� informazzjoni protetta (id-De膵i偶joni 297/21A); jinnota wkoll li 偶ew摹 ka偶ijiet ta鈥� 偶velar potenzjali ta鈥� informazzjoni protetta tressqu lill-konsulenti tal-etika fl-2022 i偶da l-ebda wie魔ed minnhom ma 摹ie kkonfermat;

40.听Japprezza r-rieda tal-Kumitat li jikkoopera mal-korpi investigattivi tal-Unjoni (l-OLAF u l-Uffi膵膵ju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)); jinnota li, fl-2022, l-OLAF g魔alaq 偶ew摹 ka偶ijiet ta鈥� allegata mi偶approprjazzjoni ta鈥� fondi tal-Unjoni u irregolaritajiet possibbli u m摹iba 魔a偶ina serja li kienet tikkon膵erna 偶ew摹 membri fin-nuqqas ta鈥� evidenza ta鈥� frodi u sejbiet; jinnota bi t魔assib li l-OLAF nieda tliet ka偶ijiet 摹odda kontra membri dwar frodi potenzjali fl-2023, li tnejn minnhom ing魔alqu fl-istess sena u ntbag魔tu lill-UPPE g魔al e偶ami; jinnota li l-OLAF irrefera ka偶 wie魔ed dwar allegat ksur tal-kodi膵i ta鈥� kondotta minn membru lill-kumitat tal-etika tal-Kumitat; jitlob lill-Kumitat jinforma lill-Parlament dwar is-segwitu g魔al dak il-ka偶 fil-魔in;

41.听Jifra魔 lill-Kumitat talli 魔a d-de膵i偶joni li, mill-1 ta鈥� 臓unju 2023, jissie魔eb formalment fir-re摹istru tat-trasparenza tal-UE stabbilit mill-ftehim interistituzzjonali tal-20 ta鈥� Mejju 2021 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar re摹istru obbligatorju ta鈥� trasparenza[7]; jinnota li l-Kumitat, fil-21 ta鈥� Marzu 2023, adotta diversi mi偶uri ta鈥� trasparenza f鈥檏onformit脿 mal-prin膵ipji stabbiliti fir-rigward tar-搁别摹颈蝉迟谤耻 tat-Trasparenza tal-UE, b魔al rakkomandazzjoni g魔all-membri fil-kariga biex jiltaqg魔u biss mal-partijiet ikkon膵ernati rre摹istrati, l-obbligu g魔all-membri fil-kariga li jippubblikaw il-listi tal-laqg魔at tag魔hom u 鈥渋mpronta le摹i偶lattiva鈥� volontarja g魔ar-rapporteurs;

42.听Jiddispja膵ih li l-Kumitat g魔andu sensiela ta鈥� mi偶uri stabbiliti biex jipprevjeni l-frodi i偶da g魔adu ma stabbiliex strate摹ija integrata kontra l-frodi, minkejja t-talbiet pre膵edenti min-na魔a tal-Parlament; jilqa鈥� l-fatt li l-Kumitat lesta inventarju dwar l-oqsma li huma rilevanti g魔at-tnedija ta鈥� anali偶i interna tar-riskju ta鈥� frodi, b魔al politiki u pro膵eduri, ta魔ri摹 tal-persunal u kooperazzjoni ma鈥� korpi o魔ra, bl-g魔an li jittejjeb il-qafas kontra l-frodi;

Di摹italizzazzjoni, 膵ibersigurt脿 u protezzjoni tad-data

43.听Jinnota li l-ba摹it ikkombinat tal-IT tal-Kumitat u tal-KtR ammonta g魔al EUR听11听712听000 fl-2022, inklu偶 tis魔i魔 ta鈥� EUR听750听000 permezz ta鈥� trasferiment ba摹itarju intern matul is-sena, meta mqabbel ma鈥� EUR听12听860听000 fl-2021, ji摹ifieri tnaqqis ta鈥� 9听%;

44听Jinnota li l-Kumitat g魔andu strate摹ija di摹itali bl-g魔an li jipprovdi servizzi tal-IT skont l-a魔jar prattiki tal-摹estjoni tal-IT filwaqt li jottimizza l-u偶u tar-ri偶orsi umani u finanzjarji; jinnota li l-Kumitat 魔adem fuq l-adattament u l-i偶vilupp ta鈥� diversi g魔odod strate摹i膵i tal-IT matul l-2022 bl-g魔an li jtejjeb l-effi膵jenza u l-effettivit脿 tal-魔idma politika tal-Kumitat u tal-pro膵essi amministrattivi u l-flussi tax-xog魔ol tieg魔u; jinnota li l-pro摹ett ewlieni tal-infrastruttura tal-IT fl-2022 kien jikkon膵erna adattament tat-tipolo摹ija tan-network me魔tie摹a g魔all-kamra l-摹dida tal-kompjuters fil-Binja Jacques Delors (JDE) f鈥檏onformit脿 mal-pjan direzzjonali ibridu tal-cloud;

45.听Jinnota li l-Kumitat 偶ied l-ammont ta鈥� laqg魔at ibridi fl-2022 sabiex jadatta g魔ax-xog魔ol ibridu u jottimizza l-modi ta鈥� 魔idma tieg魔u, b鈥檓od partikolari billi naqqas l-g魔add ta鈥� missjonijiet; jifhem li dan il-mod 摹did ta鈥� 魔idma kien jirrikjedi a摹摹ornament tekniku f鈥檛ermini ta鈥� tag魔mir g魔all-kmamar tal-laqg魔at ibridi;

46.听Jinnota li l-Kumitat ma ffa膵膵ja l-ebda attakk 膵ibernetiku fl-2022; jinnota li d-direttorat kon摹unt il-摹did tal-Kumitat u tal-KtR g魔all-innovazzjoni u t-teknolo摹ija tal-informazzjoni huwa mag魔mul minn tliet unitajiet, ji摹ifieri t-trasformazzjoni di摹itali, is-soluzzjonijiet di摹itali u l-pjattaformi di摹itali; jinnota li l-unit脿 g魔all-pjattaformi di摹itali hija responsabbli, fost l-o魔rajn, g魔a膵-膵ibersigurt脿; jitlob lill-Kumitat jinforma lill-awtorit脿 ta鈥� kwittanza dwar kif il-魔olqien ta鈥� din l-istruttura l-摹dida kkontribwixxa g魔at-tis魔i魔 tat-t魔ejjija fir-rigward ta膵-膵ibersigurt脿 tal-persunal tieg魔u, f鈥檏onformit脿 mal-qafas ta膵-膵ibersigurt脿 NIST (l-Istitut Nazzjonali tal-Istandards u t-Teknolo摹ija) u f鈥檏ooperazzjoni mas-Servizz ta膵-膴ibersigurt脿 g魔all-istituzzjonijiet, il-korpi u l-a摹enziji tal-Unjoni (CERT-UE); i魔e摹摹e摹 lill-Kumitat iwettaq sensibilizzazzjoni dwar i膵-膵ibersigurt脿 fost il-Membri u l-persunal tieg魔u, iwettaq valutazzjonijiet tar-riskju regolari tal-infrastruttura tal-IT tieg魔u u ji偶gura awditi u testijiet regolari tad-difi偶i 膵iberneti膵i tieg魔u;

47.听Jinnota l-u偶u mill-Kumitat ta鈥� teknolo摹ija b鈥檚ors miftu魔 fis-sistemi tieg魔u stess, b鈥檓od partikolari l-applikazzjonijiet operattivi ewlenin u偶ati g魔all-摹estjoni tal-魔idma politika tal-Kumitat (Agora u Phoenix); jinnota wkoll li l-Kumitat isegwi l-u偶u ta鈥� teknolo摹iji b鈥檚ors miftu魔 fil-portafoll annwali tal-IT tieg魔u sabiex ji摹u applikati g魔al applikazzjonijiet 摹odda;

48.听Jinnota li, fl-2022, il-Kumitat kien qieg魔ed jag魔mel progress f鈥檇ik li hija l-adozzjoni ta鈥� qafas 摹did g魔all-摹estjoni tad-dokumenti sabiex jissa魔魔u t-trasparenza u l-a膵膵essibbilt脿; josserva b鈥檌nteress li l-Kumitat beda jevalwa l-fattibbilt脿 teknika u l-implikazzjonijiet finanzjarji tal-u偶u tas-Sistema Elettronika ta鈥� 臓estjoni tar-Rekords (Ares) tal-Kummissjoni fi 偶mien debitu;

Binjiet

49.听Jinnota li l-Kumitat u l-KtR tilfu 5听000听m虏 fi spazju g魔all-uffi膵膵ji wara t-te魔id tal-kuntratt tal-kiri tal-eks binja tas-SEAE f鈥橞elliard 100, li beda japplika f鈥橲ettembru 2021, u l-iskambju tal-bini bejn Belliard 68 u Tr猫ves 74 tal-Kumitat u tal-KtR u Van Maerlant 2 (VMA) tal-Kummissjoni, li beda japplika f鈥橲ettembru 2022; jinnota li xog魔lijiet ta鈥� sistemazzjoni fi偶-偶ew摹 binjiet li g魔adhom kif 摹ew akkwistati kienu me魔tie摹a biex jippermettu u偶u aktar intensiv tal-ispazju g魔all-uffi膵膵ji; jilqa鈥�, fl-2022, l-istabbiliment ta鈥� task force kon摹unta dwar modi 摹odda ta鈥� 魔idma, biex din tirrifletti dwar l-ottimizzazzjoni possibbli tal-mod kif ji摹i organizzat ix-xog魔ol u kif jintu偶a l-ispazju g魔all-uffi膵膵ji, filwaqt li titnaqqas l-impronta ambjentali;

50.听Jinnota li l-ba摹it totali allokat fl-2021 u fl-2022 g魔ar-rinnovazzjoni tal-VMA mit-tielet sad-disa鈥� sular mill-Kumitat u l-KtR ammonta g魔al EUR听9,54 miljun; jinnota li x-xog魔lijiet ta鈥� rinnovazzjoni mwettqa mill-Kumitat u l-KtR integraw l-u偶u ta鈥� teknolo摹iji intelli摹enti g魔all-iffrankar tal-ener摹ija b鈥檏omponent ambjentali qawwi; jitlob lill-Kumitat jipprovdi a摹摹ornament dwar ir-redditu fuq l-investiment ta鈥� dawn l-installazzjonijiet teknolo摹i膵i;

51.听Jinnota li, fl-2022, l-istrate摹ija tal-bini tal-Kumitat u tal-KtR ffukat fuq il-kon膵entrazzjoni 摹eografika tal-binjiet, li nkisbet billi n魔olqot konnessjoni fi偶ika bejn il-binjiet kollha u偶ati mill-Kumitati u l-binja ewlenija tag魔hom (JDE); jilqa鈥� l-konnessjoni fi偶ika 摹dida mal-binjiet tal-Parlament, li saret operattiva f鈥橬ovembru 2022 u li toffri perkors aktar dirett, aktar fa膵li u iqsar ta鈥� 125听m bejn il-binjiet tal-Kumitat u tal-KtR u l-binjiet tal-Parlament;

52.听Jilqa鈥� l-impenn tal-Kumitat u tal-KtR li japplikaw b鈥檓od sistematiku l-prin膵ipju ta鈥� 鈥渄isinn universali鈥� g魔all-infrastruttura tag魔hom, filwaqt li ji偶guraw l-a膵膵essibbilt脿 tal-bini tag魔hom mid-disinn; jinnota li l-Kumitat u l-KtR 魔adu firxa ta鈥� mi偶uri differenti biex ji偶guraw l-a膵膵essibbilt脿 tal-bini tag魔hom g魔al persuni b鈥檇iversi tipi ta鈥� di偶abbilt脿;

Ambjent u sostenibbilt脿

53.听Jilqa鈥� l-prattiki sostenibbli u b鈥檓od partikolari l-appro膵膵 ming魔ajr karti tal-Kumitat u tal-KtR li kkontribwixxa g魔at-tnaqqis tal-impronta ambjentali tag魔hom f鈥檏onformit脿 mal-istrate摹ija di摹itali; jifra魔 lill-Kumitati talli qab偶u l-objettivi tal-EMAS g魔all-2021-2025, 魔lief l-objettivi relatati mal-konsum tal-gass; jinnota li 摹ie allokat ba摹it ta鈥� EUR听60听000 g魔all-iskema ta鈥� kumpens g魔all-emissjonijiet tal-karbonju tal-Kumitat permezz tax-xiri ta鈥� krediti ta鈥� karbonju ta鈥� kwalit脿 g魔olja fl-2023;

54.听Jinnota li, fl-2022, il-produzzjoni totali tal-elettriku 摹摹enerata mill-pannelli solari fuq il-bini tal-Kumitat u tal-KtR kienet ta鈥� madwar 15,5听MWh, u din tirrappre偶enta 0,25听% tal-konsum annwali totali tal-Kumitat u tal-KtR; jinnota li, mis-16 ta鈥� Settembru 2022, il-JDE biss kien mg魔ammar b鈥檖annelli solari; huwa konxju li min魔abba l-pro膵eduri amministrattivi, il-Kumitat u l-KtR se jiffa膵膵jaw dewmien qabel ma jkunu jistg魔u jestendu l-installazzjoni tal-pannelli solari tag魔hom;

55.听Jifra魔 lill-Kumitat talli stabbilixxa pjan ta鈥� negozju g魔at-trasport bi ftehim mad-dipartiment tal-mobbilt脿 tar-Re摹jun ta鈥� Brussell Kapitali, li warajh il-Kumitat jimpenja ru魔u li jwettaq st魔arri摹 obbligatorju dwar il-mobbilt脿 fost il-persunal tieg魔u kull tliet snin; jinnota li l-Kumitat stabbilixxa pjan ta鈥� mobbilt脿 sostenibbli bl-g魔an li j魔e摹摹e摹 lill-persunal tieg魔u ju偶a mezzi ta鈥� trasport aktar sostenibbli, inklu偶 permezz ta鈥� kontribuzzjoni finanzjarja g魔all-abbonamenti tat-trasport pubbliku tal-persunal jew kontribuzzjoni finanzjarja ta鈥� kull xahar g魔all-membri tal-persunal li ju偶aw rota biex jaslu fil-post tax-xog魔ol; jinnota li l-Kumitat qed jesplora soluzzjonijiet addizzjonali, b魔all-provvista ta鈥� roti elettroni膵i u l-installazzjoni ta鈥� 膵ar摹ers addizzjonali g魔all-karozzi elettri膵i;

Kooperazzjoni interistituzzjonali

56.听Jilqa鈥� l-iffrankar ba摹itarju u amministrattiv miksub permezz tal-kooperazzjoni interistituzzjonali, b鈥檓od partikolari l-kooperazzjoni mill-qrib stabbilita fil-livell amministrattiv mal-KtR, li mieg魔u l-Kumitat jikkondividi l-bini u s-servizzi kon摹unti fl-oqsma tat-traduzzjoni, l-infrastruttura, il-lo摹istika u l-IT, filwaqt li j偶omm l-awtonomija istituzzjonali s魔i魔a tieg魔u; jinnota li, fl-1 ta鈥� Ottubru 2022, in魔olqu servizzi kon摹unti 摹odda, inklu偶i direttorat 摹did g魔all-innovazzjoni u t-teknolo摹ija tal-informazzjoni, unit脿 tas-sigurt脿 u s-sikurezza u unit脿 tal-akkwist pubbliku u l-摹estjoni finanzjarja, b魔ala parti mill-ftehim il-摹did ta鈥� kooperazzjoni iffirmat mal-KtR fl-2022; jinnota wkoll li 470 membru tal-persunal u EUR听55听miljun kienu mi摹bura flimkien mill-Kumitat u l-KtR fl-2022, li minnhom aktar minn EUR听30听miljun 摹ew mill-Kumitat, bl-esklu偶joni tan-nefqa relatata mas-salarji; jistieden lill-Kumitat isegwi u jespandi dik il-kooperazzjoni f鈥檕qsma o魔ra bl-g魔an li ti摹i evitata d-duplikazzjoni u ji摹u razzjonalizzati aktar l-ispejje偶 operattivi tas-servizzi disponibbli fil-bini kondivi偶 bejn il-Kumitat u l-KtR; jistieden lill-Kumitat u lill-KtR jesploraw il-possibbilt脿 li jistabbilixxu amministrazzjoni unika g魔as-servizzi kon摹unti tag魔hom, filwaqt li j偶ommu direttorati jew unitajiet separati g魔as-servizzi li jittrattaw kwistjonijiet relatati mal-mandati spe膵ifi膵i u indipendenti tag魔hom;

57.听Jilqa鈥� t-tfittxija tal-Kumitat g魔al siner摹iji billi jixtri servizzi minn istituzzjonijiet o魔ra permezz ta鈥� ftehimiet fil-livell ta鈥� servizz u billi jipparte膵ipa f鈥檏orpi ta鈥� koordinazzjoni interistituzzjonali u pro膵eduri ta鈥� akkwist interistituzzjonali; jinnota li l-Parlament jipprovdi b鈥檓od partikolari servizzi ta鈥� interpretazzjoni g魔all-plenarji tal-Kumitat li jsiru fil-bini tal-Parlament u g魔al xi laqg魔at li jsiru fil-bini tal-Kumitat;

58.听Jilqa鈥� l-involviment imsa魔魔a魔 tal-Kumitat fi膵-膵iklu le摹i偶lattiv u jistieden lill-Kumitat ji偶gura li l-opinjonijiet tieg魔u ji摹u kondivi偶i mal-membri tal-kumitati rilevanti tal-Parlament f鈥檏onformit脿 mal-ftehim ta鈥� kooperazzjoni bejn il-Parlament u l-Kumitat;

59.听Jinnota li l-Kumitat kompla u intensifika l-kooperazzjoni tieg魔u mal-Kummissjoni fl-2022 fil-kuntest tal-ftehim fil-livell ta鈥� servizz mal-Uffi膵膵ju ta鈥� Investigazzjoni u Dixxiplina dwar l-appo摹摹 g魔all-inkjesti amministrattivi tal-Kummissjoni u fil-qafas tal-protokoll ta鈥� kooperazzjoni a摹摹ornat fl-2022 li jsa魔魔a魔 is-siner摹iji politi膵i, le摹i偶lattivi u ta鈥� komunikazzjoni bejn dawk i偶-偶ew摹 istituzzjonijiet, b鈥檓od partikolari fl-implimentazzjoni tal-Inizjattiva ta膵-膴ittadini Ewropej u s-Semestru Ewropew; jinnota li, skont il-protokoll a摹摹ornat ta鈥� kooperazzjoni, l-u偶u tal-opinjonijiet esploratorji tal-Kumitat mill-Kummissjoni ssa魔魔a魔, u b鈥檋ekk issa魔魔a魔 l-involviment tal-Kumitat fi膵-膵iklu le摹i偶lattiv tal-Unjoni;

60.听Jinnota li l-Kumitat g魔andu rwol 膵entrali fit-tis魔i魔 tar-rabtiet mal-kunsilli ekonomi膵i u so膵jali nazzjonali tal-Istati Membri u bejniethom; i魔e摹摹e摹 lill-Kumitat ikompli jrawwem il-kooperazzjoni dwar su摹摹etti ta鈥� interess komuni u dwar prattiki tajba u jenfasizza kif is-so膵jet脿 膵ivili tag魔ti l-kontribut tag魔ha g魔all-isfidi attwali tal-Unjoni, b鈥檓od partikolari permezz tal-iskambju tal-persunal u l-organizzazzjoni ta鈥� avvenimenti komuni;

Komunikazzjoni

61.听Jinnota li, fl-2022, il-ba摹it globali tal-Kumitat g魔all-komunikazzjoni kien ta鈥� EUR听1,5 miljun, l-istess ammont b魔al fl-2021; jinnota li dan il-ba摹it 摹ie primarjament allokat biex jappo摹摹ja l-i偶vilupp u 偶-偶amma tas-sit web tal-Kumitat, il-komunikazzjoni tal-media so膵jali, il-monitora摹摹 tal-media, ir-relazzjonijiet mal-media u l-promozzjoni ta鈥� attivitajiet u avvenimenti ewlenin tal-Kumitat, b魔all-Premju g魔as-So膵jet脿 膴ivili u l-attivitajiet relatati mal-Kumitat fil-魔idma tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa (CoFE) u l-appo摹摹 tal-Kumitat g魔all-Ukrajna;

62.听Jilqa鈥� l-adozzjoni mill-Kumitat ta鈥� strate摹ija 摹dida ta鈥� komunikazzjoni mmexxija mid-data f鈥橭ttubru 2022, ma魔suba biex i偶偶id il-portata tal-komunikazzjoni tal-Kumitat u l-impatt tal-opinjonijiet tieg魔u u li tiddefinixxi l-Organizzazzjonijiet tas-So膵jet脿 膴ivili Ewropej (OS膴) u l-istituzzjonijiet l-o魔ra tal-Unjoni b魔ala l-miri ta鈥� komunikazzjoni ewlenin tag魔ha; jinnota wkoll li, fl-2022, il-Kumitat a摹摹orna r-regoli dwar is-s魔ubija bl-g魔an li jsa魔魔a魔 l-involviment strate摹iku tieg魔u mal-OS膴 permezz ta鈥� avvenimenti temati膵i;

63.听Jinnota li l-Kumitat organizza avvenimenti ibridi ewlenin dwar kwistjonijiet topi膵i ta鈥� rilevanza g魔as-so膵jet脿 膵ivili, b魔all-avveniment ta鈥� livell g魔oli tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa 鈥淚nsawru l-Ewropa flimkien - il-futur huwa f鈥檌dejk鈥�, l-avveniment annwali ta偶-偶g魔a偶ag魔 鈥淟-Ewropa Tieg魔ek, Le魔nek鈥� g魔all-istudenti u l-g魔alliema tal-Unjoni u tal-pajji偶i kandidati u s-sessjoni plenarja annwali ta偶-偶g魔a偶ag魔 鈥淚l-Verit脿 dwar il-Gideb. I偶-偶g魔a偶ag魔 ji摹摹ieldu d-di偶informazzjoni鈥� g魔all-istudenti; jinnota li l-Kumitat organizza wkoll attivitajiet aktar spe膵jalizzati li jiffukaw fuq is-Sena ta偶-呕g魔a偶ag魔 u l-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, indirizzati lill-摹urnalisti u lill-professjonisti tal-komunikazzjoni tal-OS膴;

64.听Jilqa鈥� l-fatt li l-firxa 摹enerali tal-komunikazzjoni tal-Kumitat 偶diedet fl-2022 meta mqabbla mal-2021, b鈥檓od partikolari permezz tal-kopertura tal-media u l-pre偶enza fuq il-web u l-media so膵jali; jinnota li l-g魔add ta鈥� 偶jarat fil-pa摹na 膵entrali ta鈥� Facebook 偶died b鈥�96,9听% (57听000 偶jara) u l-g魔add ta鈥� 偶jarat fil-kont ta鈥� Instagram 偶died b鈥�97,9听% (20听000 偶jara) filwaqt li l-g魔add ta鈥� utenti ta鈥� Facebook 偶died b鈥�1,1听% (6听miljun utent), il-portata tal-pubblikazzjonijiet tieg魔u fuq Instagram 偶diedet bi 33听% (aktar minn 3听miljun utent), il-posts ippubblikati fuq LinkedIn i摹摹eneraw kwa偶i 1,2听miljun impressjoni, u t-tweets ippubblikati fuq X (dak li qabel kien Twitter) 摹abru aktar minn sitt miljun impressjoni; jilqa鈥� l-parte膵ipazzjoni tal-Kumitat, mill-2023, fil-pro摹ett pilota mmexxi mill-Kontrollur Ewropew g魔all-Protezzjoni tad-Data bl-g魔an li j摹ib lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni fuq EU-Voice u EU-Video, li huma 偶ew摹 networks tal-media so膵jali 魔ielsa u b鈥檚ors miftu魔, ibba偶ati fuq is-software Mastodon, li jippermettu lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni jintera摹ixxu mal-pubbliku billi jikkondividu testi, stampi, vidjows u podcasts;

65.听Jilqa鈥� l-fatt li l-Kumitat ji偶gura li 膵-膵ittadini jkollhom a膵膵ess miftu魔 g魔ad-dokumenti tieg魔u permezz ta鈥� re摹istru elettroniku ddedikat; jinnota li l-Kumitat jikkontribwixxi g魔all-portal tad-data miftu魔a tal-Kummissjoni bis-settijiet tad-data tieg魔u stess, u b鈥檋ekk jippromwovi trasparenza akbar fl-operazzjonijiet tieg魔u permezz ta鈥� data a膵膵essibbli liberament f鈥檉ormati li jistg魔u jinqraw mill-bniedem u mill-magni u jsa魔魔a魔 ir-rabta ma膵-膵ittadini.

听

ANNESS: ENTITAJIET JEW PERSUNI听LI R-RAPPORTEUR IR膴IEVA KONTRIBUT MING摩ANDHOM

F鈥檏onformit脿 mal-Artikolu 8 tal-Anness I tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura, ir-rapporteur jiddikjara li r膵ieva kontribut mill-entitajiet jew il-persuni li 摹ejjin fit-t魔ejjija tar-rapport, sal-adozzjoni tieg魔u fil-kumitat:

听

Il-lista ta鈥� hawn fuq hija mfassla ta魔t ir-responsabbilt脿 esklu偶iva tar-rapporteur.

听

INFORMAZZJONI DWAR L-ADOZZJONI听FIL-KUMITAT RESPONSABBLI

听

VOTAZZJONI FINALI B鈥橲EJ摩A TAL-ISMIJIET听FIL-KUMITAT RESPONSABBLI

听

听

听

Tifsira tas-simboli u偶ati:

+听:听favur

-听:听kontra

0听:听astensjoni

听

听