MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONIdwar id-deterjorament ulterjuri tas-sitwazzjoni politika fil-Georgia
10.2.2025-()
skont l-Artikolu136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura
Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Rihards Kols, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Veronika Vrecionová, Ondřej Krutílek, Assita Kanko, Sebastian Tynkkynen, Joachim Stanisław Brudziński, Roberts Zīle, Michał Dworczyk, Alexandr Vondra
f’isem il-Grupp ECR
Ara wkoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni komuniRC-B10-0106/2025
10‑0118/2025
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar id-deterjorament ulterjuri tas-sitwazzjoni politika fil-Georgia
()
Il-Parlament Ewropew,
–wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar il-Georgia,
–wara li kkunsidra l-istatus tal-Georgia bħala pajjiż kandidat tal-UE,
–wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-1 ta’ Diċembru 2024 tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà Kaja Kallas u tal-Kummissarju għat-Tkabbir Marta Kos dwar id-deċiżjoni tal-Georgia li twaqqaf in-negozjati għall-adeżjoni mal-UE u li tirrifjuta l-appoġġ finanzjarju tal-UE sal-2028,
–wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tad-19 ta’ Diċembru 2024,
–wara li kkunsidra l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
A.billi s-sitwazzjoni fil-Georgia marret drastikament għall-agħar wara l-elezzjonijiet parlamentari frawdolenti tas-26 ta’ Ottubru 2024, li ġew ikkundannati mill-komunità internazzjonali għall-manipulazzjoni severa tal-voti, l-intimidazzjoni mifruxa tal-votanti u t-trażżin sistemiku tal-oppożizzjoni demokratika, u li jimmarkaw regressjoni demokratika allarmanti;
B.billi l-elezzjoni presidenzjali fil-Georgia fl-14 ta’ Diċembru 2024 kienet l-ewwel waħda li saret skont l-emendi kostituzzjonali tal-2017; billi l-partit Ħolma Georgjana nnomina lil Mikheil Kavelashvili bħala l-uniku kandidat, u sussegwentement ġie elett b’224 mill-225 vot mitfugħ, fin-nuqqas ta’ kandidati alternattivi;
C.billi l-awtoritajiet tal-Partit Ħolma Georgjana, bi ksur dirett tar-rieda demokratika taċ-ċittadini tagħhom, issospendew unilateralment it-taħditiet dwar l-adeżjoni mal-UE sal-2028, filwaqt li injoraw l-impenn kostituzzjonali tal-pajjiż għall-integrazzjoni Ewropea u effettivament dgħajfu l-aspirazzjonijiet Ewro-Atlantiċi sovrani tal-Georgia;
D.billi l-awtoritajiet tal-Partit Ħolma Georgjana fil-gvern jagħtu prijorità lis-sħubijiet maċ-Ċina u mal-Iran u jikkondividu ħafna fehmiet simili mal-Gvern Russu, minkejja l-aspirazzjonijiet Ewro-Atlantiċi tagħhom iddikjarati pubblikament;
E.billi madwar il-Georgia kollha saru dimostrazzjonijiet pubbliċi massivi b’reazzjoni għad-deċiżjoni tal-awtoritajiet tal-Partit Ħolma Georgjana u bi protesta kontra r-rigress demokratiku u l-azzjonijiet immirati biex jillimitaw il-libertajiet fundamentali;
F.billi fil-5 ta’ Frar 2025, il-parlament ta’ Ħolma Georgjana temm il-mandati ta’ 49 membru tal-parlament mill-partiti tal-Koalizzjoni għall-Bidla, Georgia b’Saħħitha u l-Moviment Nazzjonali Magħqud, u effettivament ħalla biss 101 minn 150 membru fil-parlament;
G.billi leġiżlazzjoni ġdida li daħlet fis-seħħ fil-Georgia fit-30 ta’ Diċembru 2024 timponi aktar restrizzjonijiet arbitrarji fuq id-drittijiet għal-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda paċifika;
H.billi l-ġurnalista Mzia Amaglobeli, li ġiet arrestata fit-12 ta’ Jannar 2025 u li qed tiffaċċja minn erbgħa sa seba’ snin ħabs talli tat daqqa ta’ ħarta lil uffiċjal tal-pulizija, qed tagħmel strajk tal-ġuħ b’solidarjetà mal-priġunieri politiċi kollha fil-Georgia;
I.billi l-awtoritajiet tal-Partit Ħolma Georgjana użaw forza eċċessiva u detenzjonijiet arbitrarji kontra dimostranti paċifiċi; billi fit-2 ta’ Frar 2025, il-forzi tas-sigurtà Georgjani rażżnu b’mod vjolenti dimostrazzjonijiet paċifiċi fi Tbilisi, u sussegwentement aktar minn 30 dimostrant ġew arrestati, inklużi l-mexxejja tal-forzi politiċi demokratiċi Georgjani Nika Melia, Giorgi Ugulava u Elene Khoshtaria;
J.billi fis-27 ta’ Jannar 2025, il-Kunsill iddeċieda li jissospendi partijiet mill-ftehim għall-faċilitazzjoni tal-viża bejn l-UE u l-Georgia għad-diplomatiċi u l-uffiċjali Georgjani, filwaqt li ċ-ċittadini ordinarji Georgjani se jkomplu jibbenefikaw mill-eżenzjoni mill-viża;
K.billi l-Istati Uniti ssospendew is-Sħubija Strateġika bejn l-Istati Uniti u l-Georgia b’reazzjoni għar-rigress demokratiku tal-Partit Ħolma Georgjana u imponew sanzjonijiet personali fuq uffiċjali tal-Partit Ħolma Georgjana kif ukoll fuq l-oligarka Bidzina Ivanishvili;
L.billi fid-29 ta’ Jannar 2025, ir-Repubblika tal-Georgia rtirat id-delegazzjoni tagħha mill-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa wara li din tal-aħħar talbet elezzjonijiet parlamentari ġodda, il-ħelsien tal-priġunieri politiċi u l-irfigħ tar-responsabbiltà għall-awturi tal-vjolenza;
M.billi l-uffiċjali tal-Partit Ħolma Georgjana jkomplu bir-retorika anti-Ewropea u favur ir-Russja, u jakkużaw b’mod falz lill-forzi politiċi demokratiċi tal-Georgia, lill-media indipendenti u lis-soċjetà ċivili li jaġixxu bħala “aġenti barranin” filwaqt li jippruvaw jikkriminalizzaw l-attiviżmu favur l-Ewropa; billi n-narrattiva tal-Partit Ħolma Georgjana hija li l-Punent qed jipprova jimbotta lill-Georgia lura fi gwerra mar-Russja;
N.billi Mikheil Saakashvili, li serva bħala President tal-Georgia mill-2004 sal-2013 u huwa l-mexxej tal-akbar partit politiku favur il-Punent, ilu detenut minn Ottubru 2022, u ġie mmaltrattat fil-ħabs kif ukoll soġġett għal trattament umiljanti matul is-seduti tal-qorti – azzjonijiet li jirrappreżentaw theddida ċara u attwali għall-integrità tal-kredenzjali demokratiċi tal-Georgia; billi ġie mċaħħad b’mod ripetut milli jkollu żjarat fil-ħabs, u għaldaqstant ġie mċaħħad mill-aċċess essenzjali għall-konsulenza legali u l-appoġġ tal-familja, u dan kompla jaggrava l-kundizzjonijiet inumani tad-detenzjoni tiegħu;
1.Jikkundanna bil-qawwa l-azzjonijiet antidemokratiċi tal-awtoritajiet tal-Partit Ħolma Georgjana, inkluża d-deċiżjoni unilaterali u mhux kostituzzjonali tagħha li twaqqaf il-proċess ta’ adeżjoni tal-Georgia mal-UE sal-2028, li tikkontradixxi direttament ir-rieda tal-poplu Georgjan u taqdi l-interessi ta’ atturi awtoritarji esterni; jesprimi dispjaċir kbir għall-fatt li l-Partit Ħolma Georgjana fil-gvern abbanduna t-triq tiegħu lejn l-integrazzjoni Ewropea u s-sħubija man-NATO, filwaqt li żied il-vulnerabbiltà tal-Georgia għall-influwenza esterna, b’mod partikolari mill-Kremlin; iwissi li r-rigress kontinwu tal-Georgia fir-rigward tal-governanza demokratika, l-istat tad-dritt u d-drittijiet tal-bniedem se jkollu konsegwenzi diretti u severi fuq il-prospetti ta’ adeżjoni tagħha mal-UE, inkluża s-sospensjoni tal-assistenza finanzjarja fl-ambitu tal-qafas tat-tkabbir tal-UE;
2.Jissottolinja li l-elezzjonijiet reċenti la kienu ħielsa u lanqas ġusti, u kienu mtappna b’manipulazzjoni mifruxa tal-voti, inklużi persuni li vvutaw aktar minn darba u nuqqas ta’ rispett għall-votazzjoni sigrieta, intimidazzjoni tal-votanti, xiri ta’ voti u irregolaritajiet serji;
3.Jesprimi dispjaċir kbir dwar il-kanċellazzjoni tad-49 mandat ta’ membri parlamentari, li tħalli lill-Parlament tal-Georgia mingħajr forzi politiċi alternattivi u huwa sinjal tar-rigress demokratiku ulterjuri tal-pajjiż;
4.Jitlob elezzjonijiet parlamentari u presidenzjali immedjati, ħielsa u ġusti fil-Georgia, imwettqa taħt is-sorveljanza sħiħa u trasparenti ta’korpi internazzjonali, inklużi l-UE, l-Uffiċċju għall-Istituzzjonijiet Demokratiċi u d-Drittijiet tal-Bniedem fi ħdan l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa, u istituzzjonijiet demokratiċi oħra, biex terġa’ tinkiseb governanza leġittima u jiġu rrispettati l-aspirazzjonijiet demokratiċi tal-poplu Georgjan;
5.Jikkundanna bil-qawwa l-promulgazzjoni ta’ leġiżlazzjoni drakonjana li timponi restrizzjonijiet mhux ġustifikati fuq il-libertajiet tal-espressjoni u tal-għaqda paċifika; jistieden lill-awtoritajiet Georgjani jirrevokaw minnufih dawn il-liġijiet repressivi u jeħilsu lill-priġunieri politiċi kollha, inkluża l-ġurnalista Mzia Amaglobeli;
6.Jinsab allarmat bil-każijiet kontinwi u disturbanti ħafna ta’ intimidazzjoni u vjolenza kontra l-forzi politiċi demokratiċi Georgjani, kif ukoll bit-theddid ta’ repressjoni ulterjuri espress mit-tmexxija tal-Partit Ħolma Georgjana, inkluż l-oligarka Bidzina Ivanishvili, li tiġi pprojbita l-oppożizzjoni demokratika favur il-Punent u li jiġi msikket id-dissens;
7.Jitlob investigazzjoni indipendenti, trasparenti u imparzjali dwar il-brutalità tal-pulizija u l-użu ta’ forza eċċessiva kontra dimostranti paċifiċi; jappella li dawk involuti fil-ksur tad-drittijiet tal-bniedem, inklużi membri tal-infurzar tal-liġi u uffiċjali tal-gvern li jordnaw repressjoni, jinżammu responsabbli għal għemilhom;
8.Jesprimi s-solidarjetà sħiħa tiegħu mal-poplu Georgjan u mas-soċjetà ċivili vibranti tal-Georgia, li tradizzjonalment żvolġiet rwol ċentrali u attiv ħafna biex iġġib lill-pajjiż eqreb lejn il-Punent, tippromwovi d-demokratizzazzjoni u timbotta favur l-integrazzjoni Ewro-Atlantika f’konformità max-xewqat tal-poplu Georgjan; jiddeplora, f’dan ir-rigward, ir-retorika ostili u kontra l-Punent li kulma jmur qed tiżdied tar-rappreżentanti tal-Partit Ħolma Georgjana lejn is-sħab strateġiċi tal-Punent tal-Georgia, inklużi l-Istati Uniti u l-UE, inkluż il-Membri tal-PE u l-uffiċjali tal-UE, u jiddeplora l-promozzjoni tad-diżinformazzjoni u l-manipulazzjoni tar-Russja min-naħa tal-Partit Ħolma Georgjana;
9.Jinsab allarmat bl-allinjament ċar tal-gvern tal-Partit Ħolma Georgjana man-narrattivi appoġġjati mill-Kremlin, bir-rabtiet ekonomiċi u politiċi dejjem jikbru tiegħu mar-Russja, u l-ostakolar intenzjonat tiegħu tal-integrazzjoni Ewro-Atlantika tal-Georgia, li fundamentalment jikkontradixxi l-prijoritajiet kostituzzjonali u strateġiċi tal-pajjiż; jikkundanna t-tisħiħ tar-rabtiet kummerċjali mar-Russja u r-rifjut li jiġu imposti sanzjonijiet fuq Moska, minkejja l-okkupazzjoni dejjem tikber tar-Russja fit-territorju Georgjan u l-aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna;
10.Jilqa’ l-pożizzjoni b’saħħitha li ħadu s-sħab internazzjonali, inklużi l-Istati Uniti, fejn ikkundannaw l-azzjonijiet antidemokratiċi tal-awtoritajiet tal-Partit Ħolma Georgjana u s-sospensjoni ta’ sħubijiet bilaterali ewlenin, bħas-Sħubija Strateġika bejn l-Istati Uniti u l-Georgia;
11.Jistieden lill-Kummissjoni żżid u twessa’ l-appoġġ tagħha għas-soċjetà ċivili fil-Georgia, speċjalment fid-dawl tal-miżuri dejjem aktar drakonjani li qed jiġu imposti fuq il-poplu Georgjan;
12.Itenni bil-qawwa l-appell tiegħu lill-Kunsill u lis-sħab demokratiċi tal-UE biex jimponu sanzjonijiet personali immedjati u mmirati fuq Bidzina Ivanishvili u jiffriżaw l-assi tiegħu kollha fi ħdan l-UE għar-rwol tiegħu fid-deterjorament tal-proċess politiku fil-Georgia u talli aġixxa kontra l-interessi ddikjarati mill-kostituzzjoni tal-pajjiż, inklużi l-isforzi biex tiġi restawrata l-isfera ta’ influwenza tar-Russja fuq il-pajjiż;
13.Jappella lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jimponu sanzjonijiet personali fuq l-uffiċjali u l-mexxejja politiċi fil-Georgia li huma responsabbli għar-rigress demokratiku, inkluż Irakli Kobakhidze, is-Sindku ta’ Tbilisi Kakha Kaladze, Shalva Papuashvili u Irakli Garibashvili, President tal-Partit Ħolma Georgjana, u jestendu dawn is-sanzjonijiet għall-imħallfin li jagħtu sentenzi politikament motivati;
14.Jilqa’ l-projbizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar ta’ uffiċjali Georgjani imposti mill-UE, iżda jissottolinja li s-sospensjoni tal-ftehim għal-liberalizzazzjoni tal-viża mal-Georgia għandha titqies biss wara li jiġu stabbiliti sanzjonijiet personali kontra membri tal-partit fil-gvern u l-oligarka dominanti Bidzina Ivanishvili;
15.Jappoġġja s-sospensjoni immedjata tal-impenji diplomatiċi ta’ livell għoli kollha mal-Gvern tal-Georgia sakemm jiġu implimentati riformi demokratiċi tanġibbli, filwaqt li jinżamm u jitwessa’ l-appoġġ dirett tal-UE għas-soċjetà ċivili tal-Georgia, il-media indipendenti u l-forzi tal-oppożizzjoni prodemokratiċi;
16.Iħeġġeġ lill-Kunsill jivvaluta formalment l-implikazzjonijiet tar-rigress demokratiku tal-Georgia fuq l-istatus tagħha bħala kandidat tal-UE u jagħmel it-taħditiet ta’ adeżjoni futuri kundizzjonali fuq ir-restawr sħiħ tal-governanza demokratika, il-libertà tal-media u l-istat tad-dritt;
17.Jappella għas-sospensjoni tal-ftehimiet kummerċjali preferenzjali u tal-assistenza finanzjarja kollha lill-Gvern tal-Georgia jekk ikompli bit-triq awtoritarja tiegħu, filwaqt li jiżgura li l-appoġġ tal-UE jkun esklużivament dirett lejn il-poplu Georgjan u l-atturi tas-soċjetà ċivili impenjati favur il-valuri demokratiċi;
18.Jistieden lill-partiti politiċi kollha favur id-demokrazija li rċevew appoġġ mill-elettorat Georgjan biex jifformalizzaw il-koordinazzjoni tagħhom u joħolqu struttura unifikata li tirrappreżenta l-aspirazzjonijiet favur l-Ewropa tal-poplu Georgjan fil-pajjiż u barra minnu;
19.Itenni bil-qawwa t-talba urġenti tiegħu għall-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjonijiet tal-eks President Mikheil Saakashvili għal raġunijiet umanitarji biex ikun jista’ jfittex trattament mediku barra mill-pajjiż; jenfasizza li l-awtoritajiet tal-Partit Ħolma Georgjana jġorru r-responsabbiltà sħiħa u inkontestabbli għall-ħajja, is-saħħa, is-sikurezza u l-benesseri tal-eks President Mikheil Saakashvili u jeħtieġ jinżammu kompletament responsabbli għal kwalunkwe ħsara li tiġrilu;
20.Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex tgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri tal-UE, lill-Kunsill tal-Ewropa, lill-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa, u lill-President de facto, lill-Gvern u lill-Parlament tal-Georgia.