合法博彩网站

叠10鈥�0166/2025

R煤n 贸 Pharlaimint na hEorpa ar lean煤int de thaca铆ocht bhuanseasmhach an Aontais don 脷cr谩in, tar 茅is 3 bliana de chogadh foghach na R煤ise

()

T谩 Parlaimint na hEorpa,

鈥�听ag f茅achaint do Chairt na N谩isi煤n Aontaithe, go h谩irithe don oibleag谩id at谩 ar gach st谩t faoi Airteagal 2 den Chairt staonadh, ina gcaidreamh idirn谩isi煤nta, 贸 bhagairt n贸 煤s谩id an fhornirt i gcoinne ioml谩ine chr铆ochach n贸 neamhsple谩chas polaiti煤il aon st谩it, n贸 ar aon bhealach eile at谩 ar neamhr茅ir le cusp贸ir铆 na N谩isi煤n Aontaithe, agus a nd铆osp贸id铆 idirn谩isi煤nta a r茅iteach tr铆 mhodhanna s铆och谩nta,

鈥�听ag f茅achaint do Chairt na N谩isi煤n Aontaithe, go h谩irithe an ceart bun煤sach f茅inchosanta faoi Airteagal 51 den Chairt i gc谩s ionsa铆 armtha,

鈭�听ag f茅achaint do R煤n 2625 (XXV) 贸 Chomhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe an 24 Deireadh F贸mhair 1970, go h谩irithe do na prionsabail at谩 ann nach bhf茅adfaidh st谩t eile seilbh a ghabh谩il ar chr铆och st谩it mar thoradh ar bhagairt n贸 煤s谩id an fhornirt, agus go bhfuil aon iarracht at谩 d铆rithe ar chur isteach p谩irteach n贸 ioml谩n ar aontacht n谩isi煤nta agus ar ioml谩ine cr铆ochach st谩it n贸 t铆re n贸 ar a neamhsple谩chas polaiti煤il ar neamhr茅ir le cusp贸ir铆 agus prionsabail Chairt na N谩isi煤n Aontaithe,

鈭�听ag f茅achaint do R煤n 3314 (XXIX) 贸 na N谩isi煤n Aontaithe an 14 Nollaig 1974 lena sainmh铆n铆tear fogha mar 鈥樏簊谩id fornirt armtha ag St谩t i gcoinne cheannasacht, ioml谩ine chr铆ochach n贸 neamhsple谩chas polaiti煤il St谩it eile, n贸 ar aon sl铆 eile nach bhfuil i gcomhr茅ir le Cairt na N谩isi煤n Aontaithe鈥�;

鈭�听ag f茅achaint do Choinbhinsi煤in na Gin茅ive, 1949, agus do Phr贸tacal Breise I 1977 a ghabhann leo,

鈭�听ag f茅achaint d鈥橧onstraim Chr铆ochnaitheach Heilsinc铆, do Chairt Ph谩ras le haghaidh Eoraip Nua agus do Mheabhr谩n Bh煤daipeist maidir le R谩tha铆ochta铆 Sl谩nd谩la,

鈭�听ag f茅achaint do na tuarasc谩lacha 贸 Oifig Choimisin茅ir na N谩isi煤n Aontaithe um Chearta an Duine ar staid chearta an duine san 脷cr谩in,

鈭�听ag f茅achaint do na tuarasc谩lacha rialta 贸 Oifig na N谩isi煤n Aontaithe um Chomhord煤 Gn贸tha铆 Daonn煤la,

鈭�听ag f茅achaint do r煤in sin Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe arna nglacadh 贸 th煤s an chogaidh fhoghaigh ar an 脷cr谩in;

鈭�听ag f茅achaint don iarratas ar bhallra铆ocht san Aontas arna chur isteach ag an 脷cr谩in an 28 Feabhra 2022,

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 17 Meitheamh 2022 dar teideal 2022 Commission Opinion on Ukraine鈥檚 application for membership of the European Union [Tuairim 贸n gCoimisi煤n ar iarratas na h脷cr谩ine ar bhallra铆ocht san Aontas Eorpach] (),

鈥�听ag f茅achaint do choncl煤id铆 iardain 贸n gComhairle Eorpach an 23 agus an 24 Meitheamh 2022,

鈥�听ag f茅achaint do dhoicim茅ad inmhe谩nach oibre an Choimisi煤in, an 30 Deireadh F贸mhair 2024, dar teideal Ukraine 2024 Report [Tuarasc谩il 2024 ar an 脷cr谩in] (SWD(2022)0699),

鈥�听ag f茅achaint do Riail听136(2) d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

A.听de bhr铆 go bhfuil cogadh foghach ceart 谩 fhearadh ag C贸naidhm na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine 贸 bh铆 an 24 Feabhra 2022 ann, de sh谩r煤 follasach agus neamhn谩ireach ar Chairt na N谩isi煤n Aontaithe agus ar bhunphrionsabail an dl铆 idirn谩isi煤nta;

B.听de bhr铆, an 30听Me谩n听F贸mhair听2022, go ndearna an R煤is a hionghabh谩il ar r茅igi煤in Donetsk, Kherson, Luhansk agus Zaporizhzhia san 脷cr谩in, at谩 faoi fhorghabh谩il i bp谩irt ag an R煤is, a dhearbh煤 go haontaobhach, sa bhreis ar an ionghabh谩il a rinne s铆 roimhe sin ar leithinis na Crim茅;

C.听de bhr铆 go bhfuil daoine ar fud na hEorpa an-bhuartha faoin gcogadh, cogadh a d鈥檉h茅adfadh 茅ir铆 ina chogadh idir st谩it a bhfuil airm n煤icl茅acha acu;

D.听de bhr铆 gurb amhlaidh, de r茅ir na bpobalbhreitheanna is d茅ana铆, at谩 bun谩ite mhuintir na h脷cr谩ine i bhfabhar t煤s a chur le caibidl铆ocht agus deireadh a chur leis an gcogadh a luaithe is f茅idir;

E.听de bhr铆 go raibh cainteanna s铆och谩na d铆reacha ann idir an R煤is agus an 脷cr谩in in Iostanb煤l i M谩rta agus Aibre谩n 2022, ar lena linn a pl茅adh comhaont煤 s铆och谩na a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann;

F.听de bhr铆, mar gheall ar an gcogadh san 脷cr谩in, at谩 na c茅adta m铆le duine maraithe ar an d谩 thaobh, agus gurb amhlaidh, dar le hanail铆sithe m铆leata 茅ags煤la, nach m贸ide go dtiocfar ar r茅iteach m铆leata ar an gcoinbhleacht go luath amach anseo; de bhr铆 go bhfuil l铆on na dtr茅igtheoir铆, a dhi煤lta铆onn troid sa chogadh, ag dul i m茅id i rith an ama san 脷cr谩in agus sa R煤is araon;

H.听de bhr铆, 贸n uair a thosaigh an chogaidh, go bhfuil os cionn USD 167 mbilli煤n de ch煤namh airgeadais, m铆leata, daonn煤il agus d铆deanaithe curtha ar f谩il ag AE agus ag Ballst谩it AE don 脷cr谩in; de bhr铆, i m铆 I煤il 2024, go ndearna AE an ch茅ad USD 1.6 billi煤n a gineadh 贸 sh贸cmhainn铆 reoite na R煤ise a chur ar f谩il, a shol谩thr贸far tr铆d an tSaor谩id Eorpach S铆och谩na agus don tSaor谩id don 脷cr谩in chun cumas m铆leata na h脷cr谩ine a neart煤 agus chun tac煤 le hat贸g谩il na t铆re; de bhr铆 gur chuir AE t煤s foirmi煤il le caibidl铆ocht aontachais leis an 脷cr谩in i Meitheamh 2024;

I.听de bhr铆, an 17 M谩rta 2023, gur eisigh Dl铆sheomra R茅amhthrialach II na C煤irte Coiri煤la Idirn谩isi煤nta bar谩ntais chun Uachtar谩n Ch贸naidhm na R煤ise, Vladimir Putin, agus an Coimisin茅ir um Chearta Leana铆 in Oifig Uachtar谩n Ch贸naidhm na R煤ise, Maria Lvova-Belova, a ghabh谩il;

J.听de bhr铆 gur 煤daraigh rialtas iarUachtar谩n na St谩t Aontaithe, Joe Biden, don 脷cr谩in di煤rac谩in fhadraoin, arna sol谩thar ag na St谩it Aontaithe, a 煤s谩id chun ionsaithe n铆os doimhne a dh茅anamh laistigh den R煤is agus gur mh茅adaigh s茅 seachadta铆 arm, lena n-谩ir铆tear sol谩thar mianach frithphearsanra;

K.听de bhr铆 go dtoirmisctear le Conradh Ottawa, at谩 daingnithe ag bun谩ite Bhallst谩it AE, mianaigh fhrithphearsanra a 煤s谩id, a stoc-charnadh, a th谩irgeadh agus a aistri煤 toisc gur f茅idir d铆obh谩il gan idirdheal煤 a dh茅anamh tr铆na n-煤s谩id agus toisc tionchar tubaisteach a bheith acu ar shibhialtaigh, go h谩irithe leana铆;

L.听de bhr铆 go bhfuil athbhreithni煤 d茅anta ag an R煤is ar a d煤nghaois n煤icl茅ach agus go bhfuil comhaont煤 s铆nithe aici chun comhar m铆leata leis an gC贸ir茅 Thuaidh a mh茅ad煤;

M.听de bhr铆 go bhfuil geilleagar na h脷cr谩ine ina ch铆or thuathail ag an gcogadh, agus codanna 谩bhalmh贸ra d谩 tionscal agus d谩 hacmhainn铆 faoi 煤in茅ireacht eachtrach, lena n-谩ir铆tear corpar谩id铆 iln谩isi煤nta de chuid an Iarthair, agus go bhfuil muintir na t铆re ar an ngannchuid agus 谩 d铆birt as an t铆r; de bhr铆 go ndearna iarmhairt铆 eacnama铆ocha an chogaidh dochar do Bhallst谩it AE freisin, agus gur measa g茅arch茅imeanna fuinnimh, boilsci煤 agus d铆thionscl煤 d谩 mbarr, chun sochair leasanna eacnama铆ocha agus m铆leata na St谩t Aontaithe go pr铆omha;

N.听de bhr铆 go bhfuil tionscnaimh taidhleoireachta chun deireadh a chur leis an gcogadh ar d铆th, den chuid is m贸, i mbeartas eachtrach AE;

O.听de bhr铆 go bhfuil idirphl茅 d茅thaobhach ar bun idir rialtas Trump agus C贸naidhm na R煤ise d鈥檉honn deireadh a chur leis an gcoinbhleacht san 脷cr谩in, rud a fh谩gann gan deis a bheith ag ionadaithe do mhuintir na h脷cr谩ine ar dhul de chaibidl铆ocht ar a bhfuil i nd谩n don t铆r agus ar cheannasacht na t铆re; de bhr铆 gurbh 茅 ba ch煤is le ceannaireacht AE gan p谩irt a ghlacadh sa chaibidl铆ocht an chomhghuaill铆ocht ioml谩n idir 铆 agus SAM agus ECAT;

P.听de bhr铆 gurb amhlaidh, thar na blianta, mar gheall ar an gcomhghuaill铆ocht idir an Eoraip, ECAT agus na St谩it Aontaithe, a bh铆 l谩mh ag an Eoraip sa chinedh铆oth煤 at谩 谩 dh茅anamh ag Rialtas Iosrael ar mhuintir na Palaist铆ne agus a bh铆 s铆 ina finn茅 ar an gcinedh铆oth煤 煤d;

Q.听de bhr铆 gur chun leasa na hEorpa 茅 s铆och谩in bhuan a dh茅anamh agus c贸ras sl谩nd谩la Eorpach a th贸g谩il d鈥檉honn caidreamh s铆och谩nta a choth煤 leis na t铆ortha m谩guaird, agus beartas d铆-arm谩la n煤icl茅iche frithph谩irt铆 a shaothr煤 seachas r谩s arm nua gan chiall agus cogadh fuar nua;

R.听de bhr铆 go bhfuil na St谩it Aontaithe ag cur iallach ar an 脷cr谩in teacht ar chomhaont煤 maidir le saothr煤 acmhainn铆 mianracha na h脷cr谩ine mar r茅amhchoinn铆oll le lean煤int de bheith ag obair i gcomhar l茅i; de bhr铆 n谩r s铆n铆odh an comhaont煤 ar dt煤s mar gheall ar bhriatharchath poibl铆 gan r茅amhshampla san Oifig Oval idir an tUachtar谩n Trump agus an tUachtar谩n Zelenskyy;

S.听de bhr铆 go bhfuil nasc idir aidhm rialtas Trump deireadh a chur leis an gcoinbhleacht san 脷cr谩in agus leis an R煤is agus cusp贸ir dearbhaithe Rialtas SAM cromadh ar shrian a choime谩d ar an tS铆n agus d铆ri煤 ar an limist茅ar Ind-Chi煤in-Aig茅anach, a dhearbhaigh iar-Rialtas SAM a bheith ina thosa铆ocht strait茅iseach freisin; de bhr铆 go bhfuil s茅 r谩ite ag an Uachtar谩n Trump, go neamhbhalbh, nach n-aont贸idh an 脷cr谩in do ECAT;

T.听de bhr铆 gur th谩inig roinnt ceannair铆 de chuid ECAT, idir cheannair铆 Eorpacha agus cheannair铆 贸 th铆ortha lasmuigh den Aontas, le ch茅ile i Londain an 2 M谩rta, i l谩thair Uachtar谩n na h脷cr谩ine, Volodymyr Zelenskyy, d鈥檉honn taca铆ocht mh铆leata a ghealladh don 脷cr谩in agus breis taca铆ocht mh铆leata a ghealladh di, fi煤; de bhr铆 gur dhearbhaigh Pr铆omh-Aire na R铆ochta Aontaithe, Starmer, agus Uachtar谩n na Fraince, Macron, an uair 煤d, go mbeid铆s toilteanach a gcuid tr煤pa铆 a chur chuig an 脷cr谩in mar chuid de phlean s铆och谩na nach fios go f贸ill c茅n chuma a bheadh air agus mar chuid de 鈥榗omhghuaill铆ocht na dt铆ortha toilteanacha鈥� nach fios go f贸ill c茅n chuma a bheadh uirthise ach chomh beag;

U.听de bhr铆 gur fh贸gair an tUachtar谩n Trump go gcuirf铆 c煤namh m铆leata agus faisn茅ise uile na St谩t Aontaithe don 脷cr谩in ar fionra铆; de bhr铆 gurb amhlaidh, roinnt uaireanta an chloig tar 茅is an fh贸gra, a thug an tUachtar谩n Zelenskyy le fios go mbeadh s茅 toilteanach an comhaont煤 ar mhianra铆 a sh铆ni煤 agus dul i mbun cainteanna s铆och谩na 鈥榝aoi cheannaireacht an Uachtar谩in Trump鈥�;

V.听de bhr铆 gur taca铆odh, le linn an chruinnithe speisialta den Chomhairle Eorpach a bh铆 ar si煤l an 6 M谩rta, le plean an Uachtar谩in Von der Leyen an 鈥楨oraip a Atharm谩il鈥� chun suas le EUR 800 billi煤n de chaiteachas breise cosanta a scaoileadh sna blianta amach romhainn;

1.听谩 athdhearbh煤 go nd茅anann s铆 an c谩ineadh is g茅ire is f茅idir ar an ionsa铆 ar ioml谩ine chr铆ochach agus ar cheannasacht na h脷cr谩ine a d鈥檈ascair as ionradh Ch贸naidhm na R煤ise ar an 脷cr谩in; ag c谩ineadh an ionraidh sin mar chogadh foghach arb ionann 茅 agus s谩r煤 tromch煤iseach ar an dl铆 idirn谩isi煤nta, go h谩irithe Cairt na N谩isi煤n Aontaithe, agus nach bhfuil aon 煤dar maith leis; ag c谩ineadh rannph谩irt铆ocht na Bealar煤ise san ionsa铆 sin;

2.听ag cur a dl煤thph谩irt铆ocht ioml谩n le muintir na h脷cr谩ine agus le muintir na n-铆ospartach uile in i煤l;

3.听谩 chur i bhf谩th gur theip ar cheannair铆 an Aontais Eorpaigh r茅iteach taidhleoireachta d谩ir铆re ar an gcogadh san 脷cr谩in a shaothr煤 agus 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 caibidl铆ocht s铆och谩na l谩ithreach bonn; 谩 chur i bhf谩th gur g谩, n铆os m贸 n谩 riamh, dianiarrachta铆 taidhleoireachta lean煤nacha a dh茅anamh ar dheireadh a chur leis an gcogadh san 脷cr谩in l谩ithreach bonn agus ar dheireadh a chur le fulaingt mhuintir na h脷cr谩ine; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i n谩r th谩ngthas ar r茅iteach taidhleoireachta agus s铆och谩nta ar an gcoinbhleacht go f贸ill; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i go gclo铆onn an tAontas Eorpach go hioml谩n le beartas na St谩t Aontaithe agus ECAT, rud a choisc AE ar aon tionscnamh taidhleoireachta uathrialach a dh茅anamh le 3 bliana anuas, agus lena gcuirtear i gcoinne aon chine谩l idirphl茅 leis an R煤is; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 iarrachta铆 breise ar th煤s a chur, faoi dheoidh, le pr贸iseas caibidl铆ochta s铆och谩na a mbeadh baint ag na p谩irtithe uile leis; 谩 iarraidh go dtac贸dh institi煤id铆 AE agus na Ballst谩it le sos cogaidh l谩ithreach agus le socr煤 caibidlithe;

4.听谩 chur in i煤l gur oth l茅i iompar d铆omasach rialtas Trump i leith na h脷cr谩ine agus a comhghuaillithe Eorpacha; 谩 chur i bhf谩th nach bhf茅adfar teacht ar chomhaont煤 s铆och谩na in 茅agmais rannph谩irt铆ocht agus toili煤 na bp谩irtithe uile agus nach bhf茅adfaidh comhaont煤 s铆och谩na a bheith ann mar thoradh ar chaibidl铆ocht idir na m贸rchumhachta铆 amh谩in;

5.听谩 chur i bhfios go l谩idir, c茅 gur thug rialtas Biden t煤s 谩ite do leasanna na St谩t Aontaithe a shaothr煤, agus go bhfuil t煤s 谩ite 谩 thabhairt ag rialtas Trump leasanna na St谩t Aontaithe a shaothr煤, go bhfuil t煤s 谩ite tugtha ag ceannaireacht na hEorpa don chaidreamh leis na St谩it Aontaithe agus do bheith ag g茅illeadh do ECAT in 谩it an ts铆och谩in a chosaint san Eoraip agus leasanna na hEorpa a shaothr煤; 谩 mheas nach dtiocfar ar aon r茅iteach m铆leata ar an gcoinbhleacht reatha sa ghearrth茅arma; 谩 chur in i煤l gur c煤is d铆om谩 di n谩r l茅irigh AE treall煤s in aon phr贸iseas caibidl铆ochta, n谩r ghlac s茅 p谩irt in aon phr贸iseas caibidl铆ochta n谩 nach ndearna s茅 comhar i leith aon phr贸isis caibidl铆ochta, agus nach bhfuil iarrachta铆 谩 nd茅anamh ar dh谩la铆 nithi煤la agus r茅ad煤la a leagan s铆os faoina bhf茅adfa铆 dul i mbun caibidl铆ochta; ag c谩ineadh fhim铆neacht AE, go h谩irithe a sheasamh ar an gcoinbhleacht seo i gcom贸rtas leis an d贸igh a dtaca铆onn s茅 leis an taca铆ocht agus an chosaint a leanann na St谩it Aontaithe agus cumhachta铆 eile de chuid ECAT agus de chuid AE de bheith ag tabhairt do bheartais chinedh铆othacha Iosrael i gcoinne mhuintir na Palaist铆ne, mar aon le g茅ar煤 an chogaidh sa Mhe谩noirthear;

6.听谩 chreidi煤int gur cheart m贸rthionscnamh taidhleoireachta a bheith d茅anta ag AE tr铆 chomhdh谩il iltaobhach ar son na s铆och谩na agus na sl谩nd谩la a thion贸l as a stuaim f茅in; 谩 mheabhr煤 gurb amhlaidh, de r茅ir Airteagal 21 CAE, ba cheart do AE r茅itigh iltaobhacha a chur chun cinn agus 鈥榓n ts铆och谩in a chaomhn煤, coinbhleachta铆 a chosc agus an tsl谩nd谩il idirn谩isi煤nta a neart煤, i gcomhr茅ir le cusp贸ir铆 agus prionsabail Chairt na N谩isi煤n Aontaithe [agus] le prionsabail Ionstraim Chr铆ochnaitheach Heilsinc铆鈥�; 谩 谩iti煤 gur g谩 t煤s a chur le pr贸iseas caibidl铆ochta foirmi煤il faoi choimirce na N谩isi煤n Aontaithe agus na hEagra铆ochta um Shl谩nd谩il agus Comhar san Eoraip, tr铆na bhf茅adfa铆, ar dh贸igh neodrach, idirphl茅 a dh茅anamh agus tr铆na gcuideofa铆 lena 谩irithi煤 go n-urram贸fa铆, le haon chomhaont煤 ar a dtiocfa铆, an dl铆 idirn谩isi煤nta agus cearta na bp谩irtithe uile lena mbaineann; 谩 iarraidh go n-oibreodh AE i gcomhar go d铆reach leis na gn铆omhaithe 谩bhartha uile, lena n-谩ir铆tear an 脷cr谩in agus an R煤is agus na n谩isi煤in sin nach bhfuil i gcomhghuaill铆ocht, chun r茅iteach taidhleoireachta ar an gcoinbhleacht a 茅asc煤; 谩 iarraidh go nd茅anfadh AE iarracht, n铆 hamh谩in ar lean煤int de thaca铆ocht airgeadais a thabhairt don 脷cr谩in, ach, chomh maith leis sin, ar thionscnamh taidhleoireachta a dh茅anamh chun sos comhraic agus r茅iteach polaiti煤il ar an gcoinbhleacht a bhaint amach; 谩 iarraidh go dtos贸dh AE ar thionscnaimh a dh茅anamh athuair chun d铆-arm谩il n煤icl茅ach frithph谩irt铆 a chur chun cinn agus chun sple谩chas ar dh铆spreagadh n煤icl茅ach i strait茅is铆 sl谩nd谩la domhanda a laghd煤;

7.听谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di an teannas geopholaiti煤il idir ECAT agus C贸naidhm na R煤ise i gcomharsanacht choiteann an Oirthir, a bhfuil baol ann d谩 bharr go mbeidh coimhlint dh铆reach eatarthu, agus go bhf茅adfadh iarmhairt铆 tubaisteacha a bheith ann don Eoraip agus don domhan d谩 thoradh sin; 谩 mheabhr煤 go bhfuil eagla ar shaor谩naigh AE go mbeidh coimhlint n贸 cogadh ann leis an R煤is; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 i gcoinne an 脷cr谩in a bheith ina ball de ECAT, toisc nach 茅 a bheadh de thoradh air sin ach go rachadh an teannas i ng茅ire agus go mairfeadh an cogadh n铆os sia;

8.听谩 chur i bhf谩th nach m贸r creat taidhleoireachta comhchoitinne agus cobhsa铆ochta r茅igi煤na铆 a bheith ina bhonn le sl谩nd谩il na hEorpa seachas leathnaitheacht mh铆leata agus achrann idir bhloic; 谩 chreidi煤int gur mithid don Aontas Eorpach beartas sl谩nd谩la agus eachtrach a bheith aige a bhfuil an neamh-chomhghuaill铆ocht ina bonn leis agus a bheith neamhsple谩ch ar ECAT agus ar na St谩it Aontaithe;

9.听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 go m贸r i gcoinne tr煤pa铆 Eorpacha a chur chuig an 脷cr谩in, agus 谩 athdhearbh煤 nach f茅idir breithni煤 a dh茅anamh i dtaobh tr煤pa铆 s铆och谩na铆ochta 贸 thr铆煤 t铆ortha a chur chuici ach mar thoradh ar chomhaont煤 idir na p谩irtithe agus ar shainord煤 贸 na N谩isi煤in Aontaithe;

10.听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 go m贸r i gcoinne taca铆ocht urghn谩ch a bheith 谩 tabhairt ag an gComhairle Eorpach do phlean von der Leyen an 鈥楨oraip a Atharm谩il鈥� agus m铆leat煤 AE, go h谩irithe maidir le h煤s谩id cist铆 comhth谩thaithe le haghaidh caiteachas m铆leata; 谩 athdhearbh煤 nach m贸r cist铆 comhth谩thaithe Eorpacha, agus maol煤 ar an gcomhshocr煤 cobhsa铆ochta agus f谩is, a 煤s谩id chun go bhf茅adfar infheist铆ochta铆 a dh茅anamh i scoileanna, i gc煤ram sl谩inte, i dtith铆ocht, i nu谩la铆ocht agus i dtaighde, i ndigiti煤 agus sa chomhrac i gcoinne an athraithe aer谩ide, an truaillithe agus chailli煤int na bith茅ags煤lachta; 谩 chur i bhf谩th nach f茅idir an cusp贸ir, eadhon comhchosaint Eorpach a choth煤, mar aon le huathriail strait茅iseach a bhaint amach agus AE a bheith neamhsple谩ch ar na St谩it Aontaithe agus ar ECAT, a chur i gcr铆ch chun aimhleasa an chaiteachais sh贸isialta; ag c谩ineadh fhim铆neacht na hEorpa nualiobr谩la铆 agus Atlantacaithe seo, a chuireann sol煤bthacht i bhfeidhm maidir leis na rialacha fioscacha ar an gcaiteachas m铆leata agus a leanann de chrit茅ir d茅ine agus nualiobr谩lacha a leagan s铆os i leith beartais sh贸isialta agus eacnama铆ocha; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i go m贸r an cinneadh arna dh茅anamh Airteagal 122 den Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh a 煤s谩id chun an plean atharm谩la a fhormheas gan v贸ta agus rial煤 agus grinnscr煤d煤 daonlathach Pharlaimint na hEorpa;

11.听谩 茅ileamh go scoirfeadh C贸naidhm na R煤ise d鈥檉horneart a imirt ar an 脷cr谩in agus go staonfadh s铆 贸 aon bhagairt neamhdhleathach a chur ar an st谩t n贸 forneart a imirt ar aon st谩t; 谩 茅ileamh go nd茅anfadh C贸naidhm na R煤ise a f贸rsa铆 m铆leata a tharraingt as cr铆och na h脷cr谩ine; ag athdhearbh煤 go bhfuil s铆 tiomanta do cheannasacht, do neamhsple谩chas, d鈥檃ontacht agus d鈥檌oml谩ine chr铆ochach na h脷cr谩ine laistigh d谩 teorainneacha a aithn铆tear go hidirn谩isi煤nta, a chuims铆onn a huisc铆 cr铆ochacha;

12.听ag tathant go l谩idir ar an R煤is droim l谩imhe a thabhairt do chonair an fhor茅igin agus an ionsaithe at谩 roghnaithe aici agus filleadh ar chonair an idirphl茅 agus na caibidl铆ochta; ag tathant ar ECAT agus a bhallt铆ortha gan an choinbhleacht a gh茅ar煤 tuilleadh tr铆 lean煤int de bheith p谩irteach i r谩s arm nua; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i gur f贸gra铆odh go mbeadh di煤rac谩in ghearr-raoin agus mhe谩nraoin de chuid na St谩t Aontaithe 谩 n-煤s谩id sa Ghearm谩in; ag c谩ineadh go l谩idir an chinnidh a rinne na St谩it Aontaithe le d茅ana铆 煤s谩id arm fadraoin a 煤dar煤 chun ionsa铆 a dh茅anamh ar an R煤is, agus cinneadh na R煤ise athbhreithni煤 a dh茅anamh ar a d煤nghaois n煤icl茅ach; 谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di d煤nghaois n煤icl茅ach athbhreithnithe na R煤ise, lena n-铆sl铆tear an tairseach chun airm n煤icl茅acha a 煤s谩id, agus 谩 iarraidh ar na st谩it uile a bhfuil airm n煤icl茅acha acu gealltanas a thabhairt i leith comhaontuithe neamhleata; 谩 chur i bhf谩th go rachaidh an choinbhleacht in olcas mar gheall ar an d谩 chinneadh, rud a fh谩gann go bhfuil g谩 n铆os m贸 f贸s le hiarrachta铆 taidhleoireachta;

13.听ag athdhearbh煤 go bhfuil s铆 an-bhuartha faoin mbaol at谩 ann go bhf茅adfadh an choinbhleacht dul in olcas mar gheall ar airm agus di煤rac谩in de chuid na St谩t Aontaithe, de chuid na R铆ochta Aontaithe agus de chuid an Iarthair a bheith 谩 n-煤s谩id chun ionsa铆 a dh茅anamh ar thargaid铆 sa R煤is, agus go bhfuil s铆 go m贸r i gcoinne iad a bheith 谩 n-煤s谩id uime sin, rud a d鈥檉h茅adfadh a bheith ina ch煤is le coimhlint dh铆reach idir AE, ECAT agus an R煤is;

14.听谩 chur in i煤l gur saoth l茅i go bhfuil d煤shaothr煤 eacnama铆och 谩 dh茅anamh ar an 脷cr谩in ag gn铆omhaithe eachtracha, amhail rialtas Trump agus corpar谩id铆 iln谩isi煤nta de chuid na St谩t Aontaithe agus corpar谩id铆 iln谩isi煤nta eile de chuid an Iarthair, at谩 ag teacht i dt铆r ar an gcogadh chun s贸cmhainn铆 agus acmhainn铆 strait茅iseacha a fh谩il, rud a bhaineann an bonn 贸 cheannasacht na h脷cr谩ine agus 贸na bhfuil i nd谩n do gheilleagar na h脷cr谩ine; ag tabhairt d谩 haire go bhfuil ceangal ar an 脷cr谩in 铆oca铆ochta铆 fiach-sheirbh铆se suntasacha agus troma a dh茅anamh leis an gCiste Airgeada铆ochta Idirn谩isi煤nta agus le hiasacht贸ir铆 idirn谩isi煤nta eile sna blianta at谩 le teacht; 谩 mheas gurb amhlaidh, i bhfianaise a dh茅ine at谩 an staid eacnama铆och san 脷cr谩in, a fh谩gfaidh an 脷cr谩in a bheith ag lean煤int d鈥檉hiacha r茅amhchogaidh agus fiacha arna bhfabhr煤 le linn an chogaidh a 铆oc go gcuirfear srian m贸r ar rochtain na h脷cr谩ine ar chist铆 poibl铆 chun at贸g谩la agus sol谩thar earra铆 agus seirbh铆s铆 poibl铆; 谩 iarraidh, d谩 bhr铆 sin, go nd茅anfadh an tAontas fiachas seachtrach na h脷cr谩ine a chur ar ceal;

15.听谩 iarraidh ar na Ballst谩it tac煤 go pr谩inneach le f贸rsa s铆och谩na铆ochta na N谩isi煤n Aontaithe a bheith 谩 imscaradh chun na 15 imoibreoir n煤icl茅acha san 脷cr谩in a chosaint, i ndl煤thchomhar le misean na Gn铆omhaireachta Idirn谩isi煤nta do Fhuinneamh Adamhach; ag cur i bhf谩th go mb铆onn fochumhachta铆 cinnteoireachta ag Comhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe, i gcomhr茅ir le R煤n 377 (V) uaidh, nuair nach mb铆onn an Chomhairle Sl谩nd谩la in ann cinnt铆 leormhaithe a dh茅anamh faoin ts铆och谩na铆ocht;

16.听谩 chur in i煤l gur saoth l茅i doimhni煤 na nasc m铆leata idir an R煤is agus an Ch贸ir茅 Thuaidh, lena n-谩ir铆tear tuairisc铆 ar aistrithe arm, lena s谩ra铆tear smachtbhanna铆 idirn谩isi煤nta agus lena ng茅ara铆tear riosca铆 sl谩nd谩la domhanda; ag tathant ar AE agus ar an gcomhphobal idirn谩isi煤nta bearta a threisi煤 chun bac a chur ar thr谩d谩il aindleathach arm agus chun tac煤 le forfheidhmi煤 smachtbhanna铆 sin Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe at谩 ann cheana maidir leis an gcl谩r arm n煤icl茅ach;

17.听ag c谩ineadh go l谩idir chinneadh na St谩t Aontaithe mianaigh fhrithphearsanra a shol谩thar don 脷cr谩in, agus 谩 chur i bhfios go l谩idir go s谩ra铆onn airm den s贸rt sin prionsabail dhaonn煤la idirn谩isi煤nta agus go mbionn 茅ifeachta铆 tubaisteacha fadt茅armacha acu ar phobail shibhialtacha; ag tathant ar AE a thiomantas do Chonradh Ottawa a athdhearbh煤 tr铆na 谩irithi煤 nach mbeidh aon Bhallst谩t rannph谩irteach, go d铆reach n谩 go hind铆reach, in 煤s谩id n谩 aistri煤 na n-arm sin;

18.听谩 iarraidh ar na t铆ortha uile, lena n-谩ir铆tear na St谩it Aontaithe, an 脷cr谩in agus an R煤is, clo铆 le prionsabail Chonradh Ottawa agus oibri煤 chun mianaigh fhrithphearsanra a dh铆oth煤 i bhfad is i ngearr;

19.听谩 chur in i煤l gur c煤is d铆om谩 di m贸rionsaithe gan stad gan staonadh na R煤ise ar bhonneagar sibhialtach, lena n-谩ir铆tear saor谩id铆 fuinnimh, limist茅ir ch贸naithe, scoileanna agus ospid茅il; ag tathant ar an R煤is stop a chur l谩ithreach leis an gcoga铆ocht, leis an mbuam谩il agus leis na hionsaithe uile ar shibhialtaigh; 谩 茅ileamh go nd茅anfadh na p谩irtithe uile a n-oibleag谩id铆 faoin dl铆 daonn煤il idirn谩isi煤nta a chomhl铆onadh go hioml谩n chun an pobal sibhialta agus r茅ada sibhialtacha a sh谩bh谩il, staonadh 贸 r茅ada a ionsa铆, a scriosadh, a bhaint n贸 a fh谩g谩il gan mhaith, ar r茅ada iad at谩 ag teast谩il chun go mairfidh an pobal sibhialtach, agus pearsanra daonn煤il agus coins铆neachta铆 a 煤s谩idtear le haghaidh oibr铆ochta铆 faoisimh dhaonn煤il a urram煤 agus a chosaint; 谩 chur i bhf谩th nach m贸r iad si煤d at谩 freagrach as coireanna cogaidh a thabhairt chun cuntais i gcomhr茅ir leis an dl铆 idirn谩isi煤nta;

20.听谩 chur in i煤l gur saoth l茅i 茅ifeachta铆 an chogaidh ar shl谩inte mheabhrach, fhisiceach, ghn茅asach agus at谩irgthe na mban; ag tabhairt d谩 haire gurb amhlaidh, mar gheall ar an mbonneagar san 脷cr谩in a bheith 谩 scriosadh, at谩 iarmhairt铆 tubaisteacha ann do shl谩inte na mban, ar minic iadsan a bheith ag d茅anamh na hoibre altranais, leighis agus c煤raim;

21.听谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di iarmhairt铆 eacnama铆ocha, comhshaoil, fuinnimh agus s贸isialta an chogaidh n铆 hamh谩in san Eoraip ach ar fud an domhain; ag tabhairt d谩 haire go bhfuil boilsci煤, arb 茅 an t-ard煤 at谩 tagtha ar phraghsanna fuinnimh is c煤is leis go p谩irteach, ag cur br煤 ar dhaoine at谩 ag obair agus ar na gr煤pa铆 is leochail铆; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di tionchar an chogaidh ar an gcomhshaol agus sple谩chas fuinnimh m茅adaitheach AE ar gh谩s n谩d煤rtha leachtaithe 贸 na St谩it Aontaithe;

22.听谩 chur in i煤l gur oth l茅i go bhfuil an Treoir um Chosaint Shealadach[1] 谩 l茅irmh铆ni煤 ar bhealach chomh c煤ng sin nach f茅idir le go leor ban a theith 贸 chogadh foghach na R煤ise rochtain a fh谩il ar ch煤ram ginmhillte n谩 ar ch贸ire谩lacha sl谩inte gn茅is agus at谩irgthe eile, lena n-谩ir铆tear c贸ire谩lacha tar 茅is m铆-煤s谩id ghn茅asach; 谩 chur in i煤l gur c煤is uaf谩is di gurb amhlaidh, d谩 thoradh sin, a bh铆 ar go leor ban filleadh ar an 脷cr谩in, ina bhfuil cogadh ar si煤l, chun rochtain a fh谩il ar sheirbh铆s铆 a bhain lena sl谩inte ghn茅is agus sl谩inte at谩irgthe agus na cearta a bhaineann leo agus ar ch煤ram at谩irgthe; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n athbhreithni煤 a dh茅anamh ar an Treoir um Chosaint Shealadach chun a 谩irithi煤 go mbeidh s茅 d鈥檕ibleag谩id ar na Ballst谩it uile an c煤ram c茅anna a d鈥檉h茅adfadh mn谩 a fh谩il san 脷cr谩in murach sin a chur ar f谩il;

23.听谩 iarraidh go dtac贸dh AE le pr贸isis cheartais idirn谩isi煤nta chun coireanna cogaidh arna nd茅anamh le linn an chogaidh a thriail; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 clo铆 le prionsabal an athbhunaithe agus prionsabal an neamh-atarlaithe; ag c谩ineadh fhim铆neacht an Aontais Eorpaigh i leith smachtbhanna铆 agus i leith an cheartais idirn谩isi煤nta;

24.听谩 mheabhr煤 nach m贸r t煤s 谩ite a thabhairt d鈥檃t贸g谩il na h脷cr谩ine agus nach m贸r don R煤is rann铆oca铆ocht a dh茅anamh i leith na hat贸g谩la sin; ag tabhairt d谩 haire go bhfuil s茅 t谩bhachtach go mbeadh an at贸g谩il bunaithe ar riachtanais mhuintir na h脷cr谩ine, n铆 ar leasanna n谩 brab煤is chorpar谩ideacha; 谩 chur in i煤l go dtaca铆onn s铆 leis na h茅ilimh go re谩cht谩lfa铆 comhdh谩il idirn谩isi煤nta in am tr谩tha chun cist铆 a chruinni煤 faoin gCiste Iontaobhais Dl煤thph谩irt铆ochta don 脷cr谩in; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 t煤s 谩ite a thabhairt d鈥檃t贸g谩il na saor谩id铆 is g谩 chun a 谩irithi煤 gur f茅idir leis na h脷cr谩naigh sin ar mian leo filleadh ar an t铆r filleadh uirthi go s谩bh谩ilte;

25.听谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di na hathruithe at谩 谩 nd茅anamh ar dhl铆 saothair na h脷cr谩ine, mar gheall ar a th谩bhachta铆 at谩 ceardchumainn l谩idre, d谩la铆 maithe oibre agus earn谩il phoibl铆 l谩idir, fheidhmi煤il toisc go bhf谩gann siad socha铆 a bheith in inmhe dul i ngleic le d煤shl谩in sheachtracha, amhail coga铆;

26.听ag cur b茅im ar na molta铆 贸 Mheitheal Ardleibh茅il na h脷cr谩ine maidir le hIarmhairt铆 an Chogaidh don Chomhshaol; 谩 chreidi煤int gur cheart aird n铆os m贸 a thabhairt ar iarmhairt铆 comhshaoil coga铆, go h谩irithe nuair a bh铆onn g茅arch茅imeanna 茅iceola铆ocha domhanda ag dul in olcas; ag tathant ar Chomhthion贸l na St谩t is P谩irtithe sa Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta 鈥榗inedh铆oth煤鈥� a 谩ireamh mar chro铆choir idirn谩isi煤nta faoi Reacht na R贸imhe;

27.听谩 threor煤 d谩 hUachtar谩n an r煤n seo a chur ar aghaidh chuig Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in / Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisi煤n, chuig rialtais agus parlaimint铆 na mBallst谩t, chuig na N谩isi煤in Aontaithe, chuig Comhairle na hEorpa, chuig an Eagra铆ocht um Shl谩nd谩il agus Comhar san Eoraip, chuig Uachtar谩n, Rialtas agus Verkhovna Rada na h脷cr谩ine agus chuig Uachtar谩n, Rialtas agus Parlaimint Ch贸naidhm na R煤ise.

听

听