合法博彩网站

VORSITZ: Mairead McGUINNESS
痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍

1.听Er枚ffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 9.06 Uhr er枚ffnet.

Es spricht Richard Corbett 眉ber die Modalit盲ten der Organisation der Aussprache 眉ber den 鈥�Austritt des Vereinigten K枚nigreichs aus der Europ盲ischen Union鈥� () (die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟in gibt n盲here Erl盲uterungen).

2.听Der Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalit盲t und die Schlupfl枚cher im geltenden Rechtsrahmen (eingereichte 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤盲驳别)

Erkl盲rungen des Rates und der Kommission: Der Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalit盲t und die Schlupfl枚cher im geltenden Rechtsrahmen ()

Die Aussprache fand statt am 23. Oktober 2018 (Punkt 13 des Protokolls vom 23.10.2018)

Zum Abschluss der Aussprache gem盲脽 Artikel 123 Absatz 2 GO eingereichte 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤盲驳别:

鈥斕�听听Pervenche Ber猫s, Peter Simon und Jeppe Kofod im Namen der S&D-Fraktion, Miguel Urb谩n Crespo und Dimitrios Papadimoulis im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Sven Giegold im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Thema 鈥濪er Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalit盲t und die Schlupfl枚cher im geltenden Rechtsrahmen鈥� () (B8-0551/2018);

鈥斕�听听Markus Ferber und Dariusz Rosati im Namen der PPE-Fraktion und Nils Torvalds im Namen der ALDE-Fraktion zum Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalit盲t und die Schlupfl枚cher im geltenden Rechtsrahmen () (B8-0552/2018).

Abstimmung: Punkt 8.10 des Protokolls vom 29.11.2018.

3.听Austritt des Vereinigten K枚nigreichs aus der Europ盲ischen Union (Aussprache)

Erkl盲rungen des Rates und der Kommission: Austritt des Vereinigten K枚nigreichs aus der Europ盲ischen Union ()

Karoline Edtstadler (amtierende 笔谤盲蝉颈诲别苍迟in des Rates) und Michel Barnier (Verhandlungsf眉hrer) geben die Erkl盲rungen ab.

Es sprechen Guy Verhofstadt (Koordinator des EP f眉r den Brexit) im Namen der ALDE-Fraktion, Elmar Brok im Namen der PPE-Fraktion, Roberto Gualtieri im Namen der S&D-Fraktion, Geoffrey Van Orden im Namen der ECR-Fraktion, Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Gabriele Zimmer im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Nigel Farage im Namen der EFDD-Fraktion, Gilles Lebreton im Namen der ENF-Fraktion und James Carver, fraktionslos.

Es spricht Michel Barnier.

Die Aussprache wird geschlossen.

VORSITZ: Rainer WIELAND
痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟

4.听Vorbereitung der Regierungskonferenz am 10. und 11. Dezember in Marrakesch zu dem Globalen Pakt f眉r Migration der Vereinten Nationen (Aussprache)

Erkl盲rungen des Rates und der Kommission: Vorbereitung der Regierungskonferenz am 10. und 11. Dezember in Marrakesch zu dem Globalen Pakt f眉r Migration der Vereinten Nationen ()

Karoline Edtstadler (amtierende 笔谤盲蝉颈诲别苍迟in des Rates) und Federica Mogherini (痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 der Kommission/Hohe Vertreterin der Union f眉r Au脽en- und Sicherheitspolitik) geben die Erkl盲rungen ab.

Es sprechen 沤eljana Zovko im Namen der PPE-Fraktion, Tanja Fajon im Namen der S&D-Fraktion, Anders Primdahl Vistisen im Namen der ECR-Fraktion, Judith Sargentini im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Malin Bj枚rk im Namen der GUE/NGL-Fraktion, J枚rg Meuthen im Namen der EFDD-Fraktion, Harald Vilimsky im Namen der ENF-Fraktion, Udo Voigt, fraktionslos, Anna Maria Corazza Bildt, P茅ter Niederm眉ller, Raffaele Fitto, Mario Borghezio und C茅cile Kashetu Kyenge.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Milan Zver, Eugen Freund, Ru啪a Toma拧i膰, Igor 艩oltes und Georgios Epitideios.

Es sprechen Federica Mogherini und Karoline Edtstadler.

Die Aussprache wird geschlossen.

5.听Situation von Frauen mit Behinderungen (Aussprache)

Anfrage zur m眉ndlichen Beantwortung (O-000117/2018) von Rosa Estar脿s Ferragut, im Namen des FEMM-Ausschusses, an die Kommission: Situation von Frauen mit Behinderungen (B8-0418/2018)

Rosa Estar脿s Ferragut erl盲utert die Anfrage.

Marianne Thyssen (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage.

Es sprechen Agnieszka Koz艂owska-Rajewicz im Namen der PPE-Fraktion, Vilija Blinkevi膷i奴t臈 im Namen der S&D-Fraktion, Jadwiga Wi艣niewska im Namen der ECR-Fraktion, Tilly Metz im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jo茫o Pimenta Lopes im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Michaela 艩ojdrov谩.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Lefteris Christoforou, Helga Stevens und Notis Marias.

Es spricht Marianne Thyssen.

Zum Abschluss der Aussprache gem盲脽 Artikel 128 Absatz 5 GO eingereichter 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤补驳:

鈥� Rosa Estar脿s Ferragut, im Namen des FEMM-Ausschusses, zur Situation von Frauen mit Behinderungen () (B8-0547/2018).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 8.19 des Protokolls vom 29.11.2018.

(Die Sitzung wird um 11.09 Uhr bis zur Abstimmungsstunde unterbrochen.)

VORSITZ: Sylvie GUILLAUME
痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍

6.听Wiederaufnahme der Sitzung

Die Sitzung wird um 11.31 Uhr wieder aufgenommen.

7.听叠别驳谤眉脽耻苍驳

Die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟in hei脽t im Namen des Parlaments eine Delegation des Parlaments von Tadschikistan unter der Leitung von Sharif Rahimzoda willkommen, die auf der Ehrentrib眉ne Platz genommen hat.

掳
掳 掳 掳

Es spricht Julie Ward.

8.听Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (脛nderungsantr盲ge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥� zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verf眉gbar und k枚nnen auf Europarl eingesehen werden.

8.1.听Anwendung der Stufe Euro听5 auf die Typgenehmigung von zwei- oder dreir盲drigen und vierr盲drigen Fahrzeugen ***I (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 hinsichtlich der Anwendung der Stufe Euro 5 auf die Typgenehmigung von zwei- oder dreir盲drigen und vierr盲drigen Fahrzeugen [ - C8-0120/2018 - ] - Ausschuss f眉r Binnenmarkt und Verbraucherschutz. Berichterstatter: Daniel Dalton (A8-0346/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 1)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und 脛NDERUNGSANTR脛GE

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0466)

8.2.听Handel mit bestimmten G眉tern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer Behandlung oder Strafe verwendet werden k枚nnten ***I (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates betreffend den Handel mit bestimmten G眉tern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden k枚nnten (kodifizierter Text) [ - C8-0210/2018 - ] - Rechtsausschuss. Berichterstatterin: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0387/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 2)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0467)

8.3.听Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds: erneute Bindung verbleibender Mittel ***I (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnung (EU) Nr. 516/2014 des Europ盲ischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die erneute Bindung der verbleibenden Mittel, die zur Unterst眉tzung der Umsetzung der Beschl眉sse (EU) 2015/1523 und (EU) 2015/1601 des Rates gebunden wurden, oder ihre Zuweisung f眉r andere Ma脽nahmen der nationalen Programme [ - C8-0448/2018 - ] - Ausschuss f眉r b眉rgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Miriam Dalli (A8-0370/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 3)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und 脛NDERUNGSANTR脛GE

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0468)

Es spricht Miriam Dalli (Berichterstatterin), um gem盲脽 Artikel 59 Absatz 4 GO zu beantragen, dass der Gegenstand zwecks interinstitutioneller Verhandlungen an den zust盲ndigen Ausschuss zur眉ck眉berwiesen wird. Das Parlament stimmt dem Antrag zu.

8.4.听Beitritt Samoas zum Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der EU und den Pazifik-Staaten *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates 眉ber den Beitritt Samoas zum Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der Europ盲ischen Gemeinschaft einerseits und den Pazifik-Staaten andererseits [12281/2018 - C8-0434/2018 - ] - Ausschuss f眉r internationalen Handel. Berichterstatter: David Martin (A8-0376/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 4)

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0469)

Das Parlament gibt seine Zustimmung zu dem Beitritt Samoas zu dem Abkommen.

8.5.听Ernennung des Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums der Europ盲ischen Zentralbank * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Vorschlag zur Ernennung des Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums der Europ盲ischen Zentralbank [N8-0120/2018 - C8-0466/2018 - ] - Ausschuss f眉r Wirtschaft und W盲hrung. Berichterstatter: Roberto Gualtieri (A8-0380/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 5)
(Geheime Abstimmung)
Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigef眉gt (Anlage 1 des Protokolls vom 29.11.2018)

VORSCHLAG F脺R EINEN BESCHLUSS

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0470)

8.6.听Inanspruchnahme des Europ盲ischen Fonds f眉r die Anpassung an die Globalisierung 鈥� EGF/2018/003 EL/Attika 鈥� Verlagswesen (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r einen Beschluss des Europ盲ischen Parlaments und des Rates 眉ber die Inanspruchnahme des Europ盲ischen Fonds f眉r die Anpassung an die Globalisierung (Antrag Griechenlands 鈥� EGF/2018/003 EL/Attika 鈥� Verlagswesen) [ - C8-0430/2018 - ] - Haushaltsausschuss. Berichterstatterin: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0377/2018)

(Mehrheit der Mitglieder des Parlaments und drei F眉nftel der abgegebenen Stimmen erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 6)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0471)

8.7.听Vor眉bergehende Wiedereinf眉hrung von Kontrollen an den Binnengrenzen ***I (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnung (EU) 2016/399 in Bezug auf die Vorschriften 眉ber die vor眉bergehende Wiedereinf眉hrung von Kontrollen an den Binnengrenzen [ - C8-0326/2017 - ] - Ausschuss f眉r b眉rgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 7)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und 脛NDERUNGSANTR脛GE

Gebilligt (P8_TA(2018)0472)

Es spricht Tanja Fajon (Berichterstatterin), um zu beantragen, dass der Gegenstand gem盲脽 Artikel 59 Absatz 4 GO zwecks interinstitutioneller Verhandlungen an den zust盲ndigen Ausschuss zur眉ck眉berwiesen wird.

Das Parlament nimmt den Antrag durch EA (334 Ja-Stimmen, 257 Nein-Stimmen, 44 Enthaltungen) an.

8.8.听Gemeinsame Vorschriften f眉r die Durchf眉hrung von Luftverkehrsdiensten ***I (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 眉ber gemeinsame Vorschriften f眉r die Durchf眉hrung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft [ - C8-0531/2016- ] - Ausschuss f眉r Verkehr und Tourismus. Berichterstatterin: Claudia 葰apardel (A8-0150/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 8)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und 脛NDERUNGSANTR脛GE

VORL脛UFIGE EINIGUNG

Gebilligt (P8_TA(2018)0473)

8.9.听Genehmigung bestimmter Verwendungen von Natriumdichromat (Abstimmung)

贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤补驳, eingereicht gem盲脽 Artikel 106 Abs盲tze 2 und 3 GO von Bas Eickhout, Pavel Poc und Fredrick Federley im Namen des ENVI-Ausschusses, zu dem Entwurf eines Durchf眉hrungsbeschlusses der Kommission zur Genehmigung bestimmter Verwendungen von Natriumdichromat gem盲脽 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europ盲ischen Parlaments und des Rates (Ilario Ormezzano Sai S.R.L.) (D058762/01 - ) (B8-0548/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 9)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0474)

8.10.听Der Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalit盲t und die Schlupfl枚cher im geltenden Rechtsrahmen (Abstimmung)

Erkl盲rungen des Rates und der Kommission: Der Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalit盲t und die Schlupfl枚cher im geltenden Rechtsrahmen ()

Die 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤盲驳别 wurden angek眉ndigt am 29. November 2018 (Punkt 2 des Protokolls vom 29.11.2018)

贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤盲驳别 B8-0551/2018 und B8-0552/2018

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 10)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0551/2018

(ersetzt B8-0551/2018 und B8-0552/2018):

eingereicht von den Mitgliedern

鈥斕�听听Markus Ferber und Dariusz Rosati im Namen der PPE-Fraktion,

鈥斕�听听Pervenche Ber猫s, Peter Simon und Jeppe Kofod im Namen der S&D-Fraktion,

鈥斕�听听Nils Torvalds im Namen der ALDE-Fraktion,

鈥斕�听听Miguel Urb谩n Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kate艡ina Kone膷n谩, Ji艡铆 Ma拧t谩lka, Paloma L贸pez Bermejo, Merja Kyll枚nen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie Christine Vergiat und Marisa Matias im Namen der GUE/NGL-Fraktion,

鈥斕�听听Sven Giegold im Namen der Verts/ALE-Fraktion,

鈥斕�听听Monica Macovei.

Angenommen (P8_TA(2018)0475)

8.11.听Rolle des Jugendamts in Deutschland bei grenz眉berschreitenden Familienstreitigkeiten (Abstimmung)

Erkl盲rung der Kommission: Rolle des Jugendamts in Deutschland bei grenz眉berschreitenden Familienstreitigkeiten ()

Die Aussprache fand statt am 15. November 2018 (Punkt 11 des Protokolls vom 15.11.2018).

Zum Abschluss der Aussprache gem盲脽 Artikel 123 Absatz 2 GO eingereichter 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤补驳:

鈥斕�听听Cecilia Wikstr枚m im Namen des PETI-Ausschusses zu der Rolle des deutschen Jugendamts in grenz眉berschreitenden Familienstreitigkeiten () (B8-0546/2018).

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 11)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0476)

Wortmeldungen

Cecilia Wikstr枚m, um ihren Namen von der angenommenen Entschlie脽ung zur眉ckzuziehen.

8.12.听WTO: Wie geht es weiter? (Abstimmung)

Bericht 眉ber das Thema 鈥濿TO: Wie geht es weiter?鈥� [] - Ausschuss f眉r internationalen Handel. Berichterstatter: Bernd Lange und Paul R眉big (A8-0379/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 12)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0477)

8.13.听Bericht 2018 眉ber Serbien (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Bericht 2018 der Kommission 眉ber Serbien [] - Ausschuss f眉r ausw盲rtige Angelegenheiten. Berichterstatter: David McAllister (A8-0331/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 13)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0478)

8.14.听Bericht 2018 眉ber das Kosovo (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Bericht 2018 der Kommission 眉ber das Kosovo [] - Ausschuss f眉r ausw盲rtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Igor 艩oltes (A8-0332/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 14)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0479)

8.15.听Bericht 2018 眉ber die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Bericht 2018 der Kommission 眉ber die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien [] - Ausschuss f眉r ausw盲rtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Ivo Vajgl (A8-0341/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 15)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0480)

8.16.听Bericht 2018 眉ber Albanien (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Bericht 2018 der Kommission 眉ber Albanien [] - Ausschuss f眉r ausw盲rtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Knut Fleckenstein (A8-0334/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 16)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0481)

Interventions

Knut Fleckenstein (Berichterstatter) stellt einen m眉ndlichen 脛nderungsantrag, mit dem eine neue Ziffer nach Ziffer 21 hinzugef眉gt werden soll. Der m眉ndliche 脛nderungsantrag wird ber眉cksichtigt.

8.17.听Bericht 2018 眉ber Montenegro (Abstimmung)

Bericht 眉ber den Bericht 2018 der Kommission 眉ber Montenegro [] - Ausschuss f眉r ausw盲rtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Charles Tannock (A8-0339/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 17)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0482)

8.18.听Schutz der akademischen Freiheit im ausw盲rtigen Handeln der EU (Abstimmung)

Bericht 眉ber die Empfehlung des Europ盲ischen Parlaments an den Rat, die Kommission und die 痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 der Kommission und Hohe Vertreterin der Union f眉r Au脽en- und Sicherheitspolitik zum Schutz der akademischen Freiheit im ausw盲rtigen Handeln der EU [] - Ausschuss f眉r ausw盲rtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Wajid Khan (A8-0403/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 18)

ENTWURF EINER EMPFEHLUNG

Angenommen (P8_TA(2018)0483)

8.19.听Situation von Frauen mit Behinderungen (Abstimmung)

贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤补驳 B8-0547/2018

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage 鈥濫rgebnisse der Abstimmungen鈥�, Punkt 19)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0484)

VORSITZ: L铆via J脕R脫KA
痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍

9.听Erkl盲rungen zur Abstimmung

Schriftliche Erkl盲rungen zur Abstimmung:

Schriftliche Erkl盲rungen zur Abstimmung gem盲脽 Artikel 183 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.

M眉ndliche Erkl盲rungen zur Abstimmung:

Der Cum-Ex-Skandal: Finanzkriminalit盲t und die Schlupfl枚cher im geltenden Rechtsrahmen - RC-B8-0551/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Monica Macovei, Pirkko Ruohonen-Lerner, Se谩n Kelly und Daniel Hannan

Rolle des Jugendamts in Deutschland bei grenz眉berschreitenden Familienstreitigkeiten - B8-0546/2018
Notis Marias, Marek Jurek, Urszula Krupa, Czes艂aw Hoc, Se谩n Kelly und Daniel Hannan

Bericht Bernd Lange und Paul R眉big - A8-0379/2018
Jude Kirton-Darling, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Rory Palmer, Alex Mayer, Andrejs Mamikins, Se谩n Kelly, Daniel Hannan und Stanislav Pol膷谩k

Bericht David McAllister - A8-0331/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski und Stanislav Pol膷谩k

Bericht Igor 艩oltes - A8-0332/2018
Dobromir So艣nierz

Bericht Ivo Vajgl - A8-0341/2018
Michaela 艩ojdrov谩, Notis Marias, Miros艂aw Piotrowski, John Howarth und Stanislav Pol膷谩k

Bericht Knut Fleckenstein - A8-0334/2018
Notis Marias, Miros艂aw Piotrowski, Jasenko Selimovic und Dobromir So艣nierz

Bericht Charles Tannock - A8-0339/2018
Michaela 艩ojdrov谩, Miros艂aw Piotrowski und Jasenko Selimovic

Bericht Wajid Khan - A8-0403/2018
Alex Mayer, Andrejs Mamikins, Rory Palmer und John Howarth

Situation von Frauen mit Behinderungen - B8-0547/2018
Liadh N铆 Riada, Michaela 艩ojdrov谩, Urszula Krupa, Andrejs Mamikins, Anna Z谩borsk谩 und Dobromir So艣nierz.

10.听Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website Europarl unter 鈥濸lenartagung鈥�, 鈥濧bstimmungen鈥�, 鈥濧bstimmungsergebnisse鈥� (鈥濫rgebnisse der namentlichen Abstimmung鈥�) zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird w盲hrend eines Zeitraums von h枚chstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelm盲脽ig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der 脺bersetzung und Ver枚ffentlichung im Amtsblatt geschlossen.

11.听Mittel眉bertragungen und Haushaltsbeschl眉sse

Gem盲脽 Artikel 31 Absatz 6 der Haushaltsordnung hat der Rat der Europ盲ischen Union die Haushaltsbeh枚rde von der Billigung der Mittel眉bertragungen DEC 29/2018, DEC 30/2018 und DEC 31/2018 (Einzelplan III 鈥� Kommission) unterrichtet.

Gem盲脽 Artikel 27 Absatz 4 der Haushaltsordnung hat der Rat der Europ盲ischen Union die Haushaltsbeh枚rde von der Billigung der Mittel眉bertragung DEC 1/2018 (Einzelplan VI 鈥� Europ盲ischer Wirtschafts- und Sozialausschuss) unterrichtet.

Gem盲脽 Artikel 29 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, keine Einw盲nde gegen die Mittel眉bertragung INF 2/2018 (Europ盲ischer Datenschutzbeauftragter) zu erheben.

Gem盲脽 Artikel 27 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, die Mittel眉bertragung DEC 1/2018 (Einzelplan VI 鈥� Europ盲ischer Wirtschafts- und Sozialausschuss) zu billigen.

Gem盲脽 Artikel 25 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, keine Einw盲nde gegen die Mittel眉bertragung INF 8/2018 (Ausschuss der Regionen) zu erheben.

Gem盲脽 Artikel 25 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, die Mittel眉bertragungen C9/2018 und C10/2018 (Einzelplan I 鈥� Europ盲isches Parlament) zu billigen.

Gem盲脽 Artikel 31 Absatz 4 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, die Mittel眉bertragungen DEC 28/2018, DEC 30/2018, DEC 32/2018, DEC 33/2018 und DEC 35/2018 (Einzelplan III 鈥� Kommission) zu billigen.

12.听Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

von Mitgliedern 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤盲驳别 (Artikel 133 GO)

- Ivan Jakov膷i膰 und Jozo Rado拧. Entschliessungsantrag zur Erhaltung einer starken industriellen Basis in Europa (B8-0512/2018)

- Dominique Martin. 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤补驳 zum Haushalt der Europ盲ischen Union im Sicherheitsbereich (B8-0513/2018)

- Dominique Bilde und Myl猫ne Troszczynski. 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤补驳 zur Geschlechterforschung (B8-0515/2018)

- Mario Borghezio. 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤补驳 zum Fehlen von Defibrillatoren in Flugzeugen (B8-0516/2018)

- Angelo Ciocca. 贰苍迟蝉肠丑濒颈别脽耻苍驳蝉补苍迟谤补驳 zum Vorschlag f眉r die Bewerbung der Stadt Mailand um den Sitz einer Abteilung der Zentralkammer des Einheitlichen Patentgerichts (EPG) (B8-0517/2018)

13.听脺bermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung sowie das Protokoll der gestrigen Sitzung werden dem Parlament gem盲脽 Artikel 192 Absatz 3 GO zu Beginn der n盲chsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten 眉bermittelt.

14.听Zeitpunkt der n盲chsten Sitzungen

Die n盲chsten Sitzungen finden vom 10. Dezember 2018 bis zum 13. Dezember 2018 statt.

15.听Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 13.28 Uhr geschlossen.

16.听Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europ盲ischen Parlaments ist unterbrochen.

Anwesend:

Ademov, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera Garc铆a, Aiuto, Aker, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Au拧trevi膷ius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Bal膷ytis, Balcz贸, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Be艌ov谩, Ber猫s, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Bj枚rk, Blanco L贸pez, Blinkevi膷i奴t臈, Bocskor, B枚ge, Bogovi膷, Bonaf猫, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bo艧tinaru, Bours, Boutonnet, Bov茅, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bu艧oi, Cabez贸n Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzov谩, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Cs谩ky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Deprez, De脽, Detjen, Didier, Dlabajov谩, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Dr膬ghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Epitideios, Erd艖s, Ernst, Ertug, Estar脿s Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fern谩ndez, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxel脿, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulic膬, Gabelic, Gahler, G谩l, Gamb煤s, Garc铆a P茅rez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Gim茅nez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, Gonz谩lez Pe帽as, Gonz谩lez Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gr盲脽le, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-P膿terse, Grosset锚te, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Guti茅rrez Prieto, Gy眉rk, Hadjigeorgiou, Hannan, Hansen, Harkin, H盲usling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz Garc铆a, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, H枚kmark, H枚lv茅nyi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, H眉bner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, J盲盲tteenm盲ki, Jahr, Jakov膷i膰, James, Jamet, J谩r贸ka, J谩uregui Atondo, Jaz艂owiecka, Je啪ek, Jim茅nez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kari艈拧, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Klinz, K艂osowski, Koch, Kofod, Kohl铆膷ek, Kohn, K枚lmel, Kone膷n谩, K枚ster, Kouloglou, Kouroumbashev, Koz艂owska-Rajewicz, Krasnod臋bski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Ku藕miuk, Kyenge, Kyll枚nen, Kyrkos, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, L酶kkegaard, Lope Fontagn茅, L贸pez, L贸pez Bermejo, L贸pez-Ist煤riz White, L枚sing, Ludvigsson, 艁ukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maleti膰, Malinov, Mamikins, Mandl, M膬nescu, Ma艌ka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Ma拧t谩lka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, M茅lin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikol谩拧ik, Mill谩n Mon, van Miltenburg, Mineur, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Mois膬, Moln谩r, Monot, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mure艧an, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niederm眉ller, N铆 Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, O偶贸g, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtund煤a Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pa艧cu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietik盲inen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Poche, Pol膷谩k, Ponga, Popa, Por臋ba, Post, Preda, Pretzell, Preu脽, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rado拧, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria Jo茫o, Rodr铆guez-Pi帽ero Fern谩ndez, Rodust, Rohde, Rolin, Rop臈, Rosati, Rozi猫re, Ruas, R眉big, Ruohonen-Lerner, 艩adurskis, Sa茂fi, Sakorafa, Salafranca S谩nchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Sch枚pflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scott脿, Sehnalov谩, Selimovic, Sellstr枚m, Sernagiotto, Serr茫o Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Si么n, Sippel, 艩kripek, 艩krlec, Smith, Smolkov谩, S贸gor, 艩ojdrov谩, Sol茅, 艩oltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, So艣nierz, Spinelli, Staes, Starbatty, 艩tefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, 艩uica, Sul铆k, 艩ulin, Svoboda, Sylikiotis, Sz谩jer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, T膬n膬sescu, Tang, Tannock, 葰apardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Teli膷ka, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, T艖k茅s, Toma拧evski, Toma拧i膰, Tomc, Toom, Torvalds, To拧enovsk媒, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Tr眉pel, 泞urcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urb谩n Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valc谩rcel Siso, V膬lean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaper盲, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wa艂臋sa, Ward, Weidenholzer, von Weizs盲cker, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikstr枚m, Winberg, Winkler Iuliu, Wi艣niewska, W枚lken, Woolfe, Z谩borsk谩, Zahradil, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovsk媒, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Z墨le, Zimmer, Z艂otowski, Zoan膬, Zoffoli, 呕贸艂tek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Entschuldigt:

Andrikien臈, Atkinson, Bergeron, Crowley, Dohrmann, Engel, Guoga, H盲ndel, Monteiro de Aguiar, Toli膰, Torres Mart铆nez, Zeller, 沤it艌ansk谩

Anlage 1 鈥� Ernennung des Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums der Europ盲ischen Zentralbank

LISTE DER MITGLIEDER, DIE AN DER WAHL TEILGENOMMEN HABEN

ALDE:
Ali, Arthuis, Au拧trevi膷ius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzov谩, Cornillet, Deprez, Dlabajov谩, Federley, Gim茅nez Barbat, Goerens, Gr盲zin, Griesbeck, Grigule-P膿terse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, J盲盲tteenm盲ki, Jakov膷i膰, Je啪ek, Katainen, Klinz, Lalonde, L酶kkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtund煤a Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Teli膷ka, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaper盲, Verhofstadt, Wierinck, Wikstr枚m

ECR:
Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, K艂osowski, K枚lmel, Krasnod臋bski, Krupa, Ku藕miuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, O偶贸g, Packet, Piecha, Piotrowski, Por臋ba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, 艩kripek, Starbatty, Stevens, Sul铆k, Tannock, Theocharous, Toma拧evski, Toma拧i膰, To拧enovsk媒, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wi艣niewska, Zahradil, Z墨le, Z艂otowski

EFDD:
Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF:
Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, M茅lin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scott脿, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, 呕贸艂tek

GUE/NGL:
Anderson Martina, Benito Ziluaga, Bj枚rk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, Gonz谩lez Pe帽as, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohl铆膷ek, Kone膷n谩, Kyll枚nen, Le Hyaric, L贸pez Bermejo, L枚sing, Ma拧t谩lka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, N铆 Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urb谩n Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI:
Balcz贸, Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, So艣nierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE:
Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovi膷, Boni, Brok, Buda, Bu艧oi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cs谩ky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, De脽, Deutsch, Didier, Dorfmann, Erd艖s, Estar脿s Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxel脿, Fjellner, Gahler, G谩l, Gamb煤s, Gardini, Gieseke, Girling, Gonz谩lez Pons, de Grandes Pascual, Gr盲脽le, Grosset锚te, Grzyb, Gy眉rk, Hansen, Herranz Garc铆a, Hetman, Hohlmeier, H枚kmark, H枚lv茅nyi, Hortefeux, H眉bner, Iturgaiz, Jahr, J谩r贸ka, Jaz艂owiecka, Jim茅nez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kari艈拧, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Koz艂owska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagn茅, L贸pez-Ist煤riz White, 艁ukacijewska, McAllister, McGuinness, Maleti膰, Malinov, Mandl, M膬nescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikol谩拧ik, Mill谩n Mon, Mois膬, Morano, Morin-Chartier, Mure艧an, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Pol膷谩k, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Ruas, R眉big, Sa茂fi, Salafranca S谩nchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Sch枚pflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellstr枚m, Siekierski, S贸gor, 艩ojdrov谩, Sommer, Sonik, 艩tefanec, Stolojan, 艩uica, 艩ulin, Svoboda, Sz谩jer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, T艖k茅s, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valc谩rcel Siso, V膬lean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wa艂臋sa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Z谩borsk谩, Zammit Dimech, Zdechovsk媒, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D:
Aguilera Garc铆a, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bal膷ytis, Bayet, Benifei, Be艌ov谩, Ber猫s, Bettini, Blanco L贸pez, Blinkevi膷i奴t臈, Bonaf猫, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabez贸n Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Dr膬ghici, Fajon, Fern谩ndez, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulic膬, Gabelic, Garc铆a P茅rez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Guti茅rrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, J谩uregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, K枚ster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Ma艌ka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moln谩r, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niederm眉ller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pa艧cu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preu脽, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodr铆guez-Pi帽ero Fern谩ndez, Rodust, Rozi猫re, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalov谩, Serr茫o Santos, Silva Pereira, Simon Si么n, Sippel, Smolkov谩, Stanishev, Szanyi, T膬n膬sescu, Tang, 葰apardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizs盲cker, Werner, Westphal, W枚lken, Zanonato, Zemke, Zoan膬, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
Andersson, Auken, Bov茅, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engstr枚m, Evans, Franz, Giegold, H盲usling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rop臈, Sargentini, Scott Cato, 艩krlec, Smith, Sol茅, 艩oltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz