Choisissez la langue de votre document :
- bg听-听斜褗谢谐邪褉褋泻懈
- es听-听espa帽ol
- cs听-听膷e拧tina
- da听-听dansk
- de听-听Deutsch
- et听-听eesti keel
- el听-听蔚位位畏谓喂魏维
- en听-听English
- fr听-听fran莽ais
- ga听-听Gaeilge
- hr听-听hrvatski
- it听-听italiano
- lv听-听latvie拧u valoda
- lt听-听lietuvi懦 kalba
- hu听-听magyar
- mt听-听Malti
- nl听-听Nederlands
- pl听-听polski
- pt听-听portugu锚s
- ro听-听rom芒n膬
- sk听-听sloven膷ina
- sl听-听sloven拧膷ina
- fi听-听suomi
- sv听-听svenska
|
 Oikeusasiamiehen valitseminen |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
Euroopan parlamentti, joka 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24听artiklan kolmannen kohdan ja 228 artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan atomienergiayhteis枚n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106听A听artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon oikeusasiamiehen teht盲vien hoitamista koskevasta ohjes盲盲nn枚st盲 ja h盲nen teht盲viens盲 hoitamista koskevista yleisist盲 ehdoista (Euroopan oikeusasiamiehen ohjes盲盲nt枚) ja p盲盲t枚ksen 94/262/EHTY, EY, Euratom kumoamisesta 24. kes盲kuuta 2021 antamansa asetuksen (EU, Euratom) 2021/1163(1), 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 237 artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon nimitysehdotuspyynn枚t(2), 鈥撎齩ttaa huomioon 17. joulukuuta 2024 pidetyss盲 istunnossa toimitetun 盲盲nestyksen, 1.听听valitsee Teresa ANJINHOn Euroopan oikeusasiamieheksi vaalikauden loppuun asti; 2.听听pyyt盲盲 Teresa ANJINHOa vannomaan virkavalan unionin tuomioistuimessa; 3.听听kehottaa puhemiest盲 julkaisemaan liitteen盲 olevan p盲盲t枚ksen Euroopan unionin virallisessa lehdess盲; 4.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n t盲m盲n p盲盲t枚ksen neuvostolle, komissiolle ja unionin tuomioistuimelle. LIITE EUROOPAN PARLAMENTIN P脛脛T脰S, annettu 17 p盲iv盲n盲 joulukuuta 2024, Euroopan oikeusasiamiehen valitsemisesta EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24听artiklan kolmannen kohdan ja 228 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteis枚n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106听A听artiklan, ottaa huomioon oikeusasiamiehen teht盲vien hoitamista koskevasta ohjes盲盲nn枚st盲 ja h盲nen teht盲viens盲 hoitamista koskevista yleisist盲 ehdoista (Euroopan oikeusasiamiehen ohjes盲盲nt枚) ja p盲盲t枚ksen 94/262/EHTY, EY, Euratom kumoamisesta 24. kes盲kuuta 2021 antamansa asetuksen (EU, Euratom) 2021/1163(3), ottaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 237 artiklan, ottaa huomioon nimitysehdotuspyynn枚t(4), ottaa huomioon 17 p盲iv盲n盲 joulukuuta 2024 pidetyss盲 istunnossa toimitetun 盲盲nestyksen, ON P脛脛TT脛NYT valita Teresa ANJINHOn Euroopan oikeusasiamieheksi vaalikauden loppuun asti. Tehty Strasbourgissa 17 p盲iv盲n盲 joulukuuta 2024. Euroopan parlamentin puolesta Puhemies R. METSOLA
| |||||||||||||
| Eurooppalaisen verkkov盲litteisen riidanratkaisufoorumin (ODR) lakkauttaminen |
| |||||||||||
(Tavallinen lains盲盲t盲misj盲rjestys: toinen k盲sittely) Euroopan parlamentti, joka 鈥撎齩ttaa huomioon neuvoston ensimm盲isen k盲sittelyn kannan (14152/1/2024 鈥� C10鈥�0199/2024), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 14. helmikuuta 2024 antaman lausunnon(1), 鈥撎齩ttaa huomioon ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 vahvistamansa kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 7听kohdan, 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 68 artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon sis盲markkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan suosituksen toiseen k盲sittelyyn (A10-0028/2024), 1.听听hyv盲ksyy neuvoston ensimm盲isen k盲sittelyn kannan; 2.听听toteaa, ett盲 s盲盲d枚s annetaan neuvoston kannan mukaisesti; 3.听听kehottaa puhemiest盲 allekirjoittamaan s盲盲d枚ksen yhdess盲 neuvoston puheenjohtajan kanssa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 297听artiklan 1听kohdan mukaisesti; 4.听听kehottaa p盲盲sihteeri盲 allekirjoittamaan s盲盲d枚ksen, kun on tarkistettu, ett盲 kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymm盲rryksess盲 neuvoston p盲盲sihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdess盲; 5.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sek盲 kansallisille parlamenteille.
| ||||||||||||
| Mets盲katoasetus: soveltamisp盲iv盲盲 koskevat s盲盲nn枚kset |
| |||||||||||
| ||||||||||||
(Tavallinen lains盲盲t盲misj盲rjestys: ensimm盲inen k盲sittely) Euroopan parlamentti, joka 鈥撎齩ttaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 2听kohdan ja 192 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C10-0119/2024), 鈥斕齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 3听kohdan 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 23.听lokakuuta 2024 antaman lausunnon(1), 鈥撎齩n kuullut alueiden komiteaa, 鈥撎齩ttaa huomioon asiasta vastaavan valiokunnan ty枚j盲rjestyksen 75听artiklan 4听kohdan mukaisesti hyv盲ksym盲n alustavan sopimuksen sek盲 neuvoston edustajan 16.听lokakuuta 2024 ja 4.听joulukuuta 2024 p盲iv盲tyill盲 kirjeill盲 antaman sitoumuksen hyv盲ksy盲 Euroopan parlamentin kanta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 4听kohdan mukaisesti, 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 60听ja 170 artiklan, 1.听听vahvistaa j盲ljemp盲n盲 esitetyn ensimm盲isen k盲sittelyn kannan(2); 2.听听panee merkille t盲m盲n p盲盲t枚slauselman liitteen盲 olevan komission lausuman; 3.听听pyyt盲盲 komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin k盲sitelt盲v盲ksi, jos se korvaa ehdotuksensa, muuttaa sit盲 huomattavasti tai aikoo muuttaa sit盲 huomattavasti; 4.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sek盲 kansallisille parlamenteille. Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 17. joulukuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/鈥� antamiseksi asetuksen (EU) 2023/1115 muuttamisesta soveltamisp盲iv盲盲 koskevien s盲盲nn枚sten osalta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston p盲盲sty盲 sopimukseen parlamentin kanta vastaa lopullista s盲盲d枚st盲, asetusta (EU) 2024/3234.) LAINS脛脛D脛NT脰P脛脛T脰SLAUSELMAN LIITE Komission lausuma asetuksen (EU) 2023/1115 muuttamisesta soveltamisp盲iv盲盲 koskevien s盲盲nn枚sten osalta 19 p盲iv盲n盲 joulukuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/3234(3) hyv盲ksymisen yhteydess盲 Komissio on edelleen sitoutunut kevent盲m盲盲n yritysten taakkaa v盲hent盲m盲ll盲 hallinnollisia vaatimuksia ja poistamalla tarpeettomia byrokraattisia rasitteita. Jotta t盲m盲 tavoite saavutetaan asetuksen (EU) 2023/1115 osalta, komissio tarjoaa lis盲selvennyksi盲 ja tarkastelee uusien yksinkertaistuksien mahdollisuutta sek盲 virtaviivaistaa raportointi- ja dokumentointivelvoitteita, jotta ne voidaan pit盲盲 mahdollisimman pienin盲, samalla kun noudatetaan kaikkia asetuksessa s盲盲dettyj盲 tavoitteita. T盲t盲 tarkoitusta varten komissio julkaisee p盲ivitetyn version ohjeista ja usein kysytyist盲 kysymyksist盲, joissa k盲sitell盲盲n n盲it盲 seikkoja. Komissio vastaa my枚s edelleen sidosryhmilt盲 ja j盲senvaltioilta saatuun palautteeseen ja avustaa kauppaa k盲yvi盲 ja toimijoita asetuksen t盲yt盲nt枚枚npanossa, erityisesti kun on kyse velvoitteesta toimittaa asianmukaista huolellisuutta koskevat vakuutukset kaikista arvoketjun vaiheista. Komissio asettaa etusijalle tietoj盲rjestelm盲n k盲ytt枚枚noton, jotta kauppaa k盲yvien ja toimijoiden yhdess盲 toimivaltaisten viranomaisten kanssa on mahdollista t盲ytt盲盲 asetuksen vaatimukset. Vertailuanalyysiin perustuva riskiluokitus on my枚s keskeisess盲 asemassa, jotta voidaan varmistaa asetuksen soveltamisen ennakoitavuus toimijoiden, kauppaa k盲yvien, tuottajamaiden ja toimivaltaisten viranomaisten kannalta. Komissio sitoutuu voimakkaasti varmistamaan, ett盲 sek盲 tietoj盲rjestelm盲 ett盲 riskiluokitusta koskeva ehdotus ovat saatavilla mahdollisimman pian ja viimeist盲盲n kuusi kuukautta ennen asetuksen soveltamisen alkamista. Asetuksen viimeist盲盲n 30. kes盲kuuta 2028 teht盲v盲n uudelleentarkastelun yhteydess盲 komissio analysoi tarvittaessa teett盲m盲ns盲 vaikutustenarvioinnin perusteella, tarvitaanko hallinnollisen rasituksen yksinkertaistamiseksi ja v盲hent盲miseksi lis盲toimenpiteit盲. Analyysiss盲 tarkastellaan, onko vaatimuksia tarvetta ja mahdollista kevent盲盲, kun on kyse hankinnoista sellaisista maista ja niiden osista, jotka ovat saavuttaneet my枚nteisi盲 tuloksia asetuksen tavoitteiden suhteen.
| ||||||||||||
| Alueellinen h盲t盲tilanteen tuki (RESTORE) |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
(Tavallinen lains盲盲t盲misj盲rjestys: ensimm盲inen k盲sittely) Euroopan parlamentti, joka 鈥撎齩ttaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 2听kohdan, 164 artiklan, 175听artiklan 3 kohdan ja 178听artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C10鈥�0147/2024), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3听kohdan, 鈥撎齩ttaa huomioon budjettivaliokunnan talousarvion盲k枚kohtia koskevan arvion, 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 4. joulukuuta 2024 antaman lausunnon(1), 鈥撎齩ttaa huomioon alueiden komitean 21. marraskuuta 2024 antaman lausunnon(2), 鈥撎齩ttaa huomioon neuvoston edustajan 6. joulukuuta 2024 p盲iv盲tyll盲 kirjeell盲 antaman sitoumuksen hyv盲ksy盲 Euroopan parlamentin kanta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 4 kohdan mukaisesti, 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 60, 59 ja 58 artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚llisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan ja aluekehitysvaliokunnan mietinn枚n (A10-0031/2024), 1.听听vahvistaa j盲ljemp盲n盲 esitetyn ensimm盲isen k盲sittelyn kannan; 2.听听pyyt盲盲 komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin k盲sitelt盲v盲ksi, jos se korvaa ehdotuksensa, muuttaa sit盲 huomattavasti tai aikoo muuttaa sit盲 huomattavasti; 3.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sek盲 kansallisille parlamenteille. Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 17. joulukuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/鈥� antamiseksi asetusten (EU) 2021/1057 ja (EU) 2021/1058 muuttamisesta j盲lleenrakennukseen my枚nnett盲v盲n alueellisen h盲t盲tilanteen tuen (RESTORE) osalta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston p盲盲sty盲 sopimukseen parlamentin kanta vastaa lopullista s盲盲d枚st盲, asetusta (EU) 2024/3236.)
| |||||||||||||
| Euroopan maaseudun kehitt盲misen maatalousrahaston (maaseuturahasto) erityistoimenpiteet luonnonkatastrofeista k盲rsiville j盲senvaltioille |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
(Tavallinen lains盲盲t盲misj盲rjestys: ensimm盲inen k盲sittely) Euroopan parlamentti, joka 鈥撎齩ttaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 2听kohdan ja 43听artiklan 2听kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C10-0148/2024), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 3听kohdan, 鈥撎齩ttaa huomioon budjettivaliokunnan talousarvion盲k枚kohtia koskevan arvion, 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 4. joulukuuta 2024 antaman lausunnon(1), 鈥撎齩ttaa huomioon alueiden komitean 21. marraskuuta 2024 antaman lausunnon(2), 鈥撎齩ttaa huomioon neuvoston edustajan 11.听marraskuuta听2024 p盲iv盲tyll盲 kirjeell盲 antaman sitoumuksen hyv盲ksy盲 parlamentin kanta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 4听kohdan mukaisesti, 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 60 ja 58听artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehitt盲misen valiokunnan mietinn枚n (础10鈥�0026/2024), 1.听听vahvistaa ensimm盲isen k盲sittelyn kantanaan j盲ljemp盲n盲 esitetyn komission ehdotuksen; 2.听听pyyt盲盲 komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin k盲sitelt盲v盲ksi, jos se korvaa ehdotuksensa, muuttaa sit盲 huomattavasti tai aikoo muuttaa sit盲 huomattavasti; 3.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sek盲 kansallisille parlamenteille. Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 17. joulukuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/鈥� antamiseksi asetuksen (EU) 2020/2220 muuttamisesta Euroopan maaseudun kehitt盲misen maatalousrahaston erityistoimenpiteiden osalta lis盲avun antamiseksi luonnonkatastrofeista k盲rsiville j盲senvaltioille
(Euroopan parlamentin ja neuvoston p盲盲sty盲 sopimukseen parlamentin kanta vastaa lopullista s盲盲d枚st盲, asetusta (EU) 2024/3242.)
| |||||||||||||
| Luokkaan 鈥漷estattu鈥� kuuluva mets盲nviljelyaineisto |
| ||||||||||
| |||||||||||
(Tavallinen lains盲盲t盲misj盲rjestys: ensimm盲inen k盲sittely) Euroopan parlamentti, joka 鈥撎齩ttaa huomioon komission muutetun ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 2听kohdan ja 43听artiklan 2听kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C10鈥�0167/2024), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 3听kohdan, 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 4.听joulukuuta 2024 antaman lausunnon(1), 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 60听artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehitt盲misen valiokunnan mietinn枚n (A10-0022/2024), 1.听听vahvistaa j盲ljemp盲n盲 esitetyn ensimm盲isen k盲sittelyn kannan; 2.听听pyyt盲盲 komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin k盲sitelt盲v盲ksi, jos se korvaa ehdotuksensa, muuttaa sit盲 huomattavasti tai aikoo muuttaa sit盲 huomattavasti; 3.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sek盲 kansallisille parlamenteille. Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 17. joulukuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston p盲盲t枚ksen (EU) 2024/鈥� antamiseksi neuvoston p盲盲t枚ksen 2008/971/EY muuttamisesta luokkaan 鈥漷estattu鈥� kuuluvan mets盲nviljelyaineiston, t盲llaisen aineiston etikettien sek盲 hyv盲ksymisest盲 ja valvonnasta vastaavien viranomaisten nimien osalta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston p盲盲sty盲 sopimukseen parlamentin kanta vastaa lopullista s盲盲d枚st盲, p盲盲t枚st盲 (EU) 2024/3244.)
| |||||||||||
| Euroopan globalisaatiorahaston varojen k盲ytt枚枚notto: hakemus EGF/2024/002 BE/Limburg machinery and paper 鈥� Belgia |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Euroopan parlamentti, joka 鈥撎齩ttaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( 鈥� C10-0166/2024), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) ty枚tt枚miksi j盲盲neille ty枚ntekij枚ille ja asetuksen (EU) N:o听1309/2013 kumoamisesta 28.听huhtikuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/691(1), j盲ljemp盲n盲 鈥橢GR-asetus鈥�, 鈥撎齩ttaa huomioon vuosia 2021鈥�2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17. joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093(2), sellaisena kun se on muutettuna neuvoston asetuksella (EU, Euratom) 2024/765(3), ja erityisesti sen 8听artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteisty枚st盲 ja moitteettomasta varainhoidosta sek盲 uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen k盲ytt枚枚nottamiseksi, 16.听joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission v盲lisen toimielinten sopimuksen(4) ja erityisesti sen 9听kohdan, 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin periaatteet ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilaria koskevassa toimintasuunnitelmassa asetetut tavoitteet, 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚llisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan kirjeen, 鈥撎齩ttaa huomioon budjettivaliokunnan mietinn枚n (A10-0019/2024), A.听听ottaa huomioon, ett盲 unioni on ottanut k盲ytt枚枚n lains盲盲d盲nt枚- ja budjettiv盲lineit盲 voidakseen tarjota lis盲tukea ty枚ntekij枚ille, jotka k盲rsiv盲t maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten tai maailmanlaajuisen talous- ja rahoituskriisin seurauksista, ja auttaakseen heit盲 integroitumaan uudelleen ty枚markkinoille; toteaa, ett盲 tuki annetaan rahoitustukena ty枚ntekij枚ille ja yrityksille, joiden palveluksessa he ovat ty枚skennelleet; B.听听ottaa huomioon, ett盲 Belgia j盲tti hakemuksen EGF/2024/002 BE/Limburg machinery and paper rahoitustuen saamiseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) sen j盲lkeen, kun NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 17 (Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus) ja kaksinumerotasoon 28 (Muiden koneiden ja laitteiden valmistus) luokitelluilla toimialoilla oli v盲hennetty 681 ty枚ntekij盲盲(5) Provincie Limburgin alueella viiteajanjaksolla 31.听joulukuuta听2023 鈥� 30.听huhtikuuta听2024; C.听听ottaa huomioon, ett盲 hakemus koskee 567:盲盲 ty枚ntekij盲盲, jotka v盲hennettiin Sappi Lanaken NV -konsernista (paperi) ja 114:盲盲 ty枚ntekij盲盲, jotka v盲hennettiin Purmo Group Belgium NV -konsernista (koneet); D.听听ottaa huomioon, ett盲 hakemus perustuu EGR-asetuksen 4听artiklan 2听kohdan c听alakohdan toimintakriteeriin, jossa edellytyksen盲 on v盲hint盲盲n 200:n ty枚tt枚m盲ksi j盲盲neen ty枚ntekij盲n ty枚skentelyn loppuminen nelj盲n kuukauden viiteajanjakson aikana yrityksiss盲, jotka toimivat samalla tai eri talouden alalla ja sijaitsevat samalla alueella; E.听听ottaa huomioon, ett盲 covid-19-pandemia ja Ven盲j盲n hy枚kk盲yssota Ukrainaa vastaan ovat heikent盲neet taloudellista kilpailukyky盲 ja vaikuttaneet kielteisesti talouskasvuun Belgiassa; F.听听ottaa huomioon, ett盲 Sappi Lanaken oli erikoistunut puuvapaan p盲盲llystetyn paperin (woodfree coated paper, WCP) tuotantoon; ottaa huomioon, ett盲 lis盲盲ntyv盲st盲 digitalisaatiosta johtuva graafisten tuotteiden kysynn盲n v盲heneminen on johtanut kasvavaan ylikapasiteettiin Euroopan WCP-tuotannonalalla; ottaa huomioon, ett盲 Sappi Lanakenin siirtyminen tuottamaan muita paperituotteita, joilla on enemm盲n kysynt盲盲, olisi edellytt盲nyt suuria investointeja, mink盲 vuoksi Sappi-konserni p盲盲tti lopettaa tuotannon Lanakenissa ja sulkea tuotantolaitoksen, koska sopivaa ostajaa ei l枚ytynyt tuotannonalan rakenteellisen ylikapasiteetin vuoksi; G.听听ottaa huomioon, ett盲 Purmo-konsernin paneelil盲mmittimien tuotantom盲盲r盲 on v盲hentynyt tasaisesti vuosina 2018鈥�2023: se oli 820听000 yksikk枚盲 vuonna 2018 ja 320听000 yksikk枚盲 vuonna 2023 (v盲hennys 60听prosenttia); ottaa huomioon, ett盲 kun verrataan Purmo鈥慿onsernin eri tuotantolaitosten tuotantokustannuksia Euroopassa, Zonhovenin tuotantolaitos on muita huonommassa asemassa, koska sen kustannukset ovat 17鈥�35听prosenttia korkeammat; ottaa huomioon, ett盲 Purmo-konserni p盲盲tti lopettaa 50听mm:n paneelil盲mmittimien tuotannon Zonhovenin tuotantolaitoksessa ja sulkea asianomaisen tuotantolinjan; toteaa, ett盲 kun otetaan huomioon Ven盲j盲n Ukrainaa vastaan k盲ym盲st盲 hy枚kk盲yssodasta johtuva odottamaton kaasun saatavuus- ja hintatilanne ja EU:n lains盲盲d盲nt枚, joka tekee matalal盲mp枚j盲rjestelmist盲 kannattavampia kuin paneelil盲mmittimist盲, kysynn盲n elpyminen on ep盲todenn盲k枚ist盲, koska paneelil盲mmitinmarkkinat rajoittuvat yh盲 enenev盲ss盲 m盲盲rin k盲yt枚ss盲 olevien yksik枚iden korvaamiseen; H.听听ottaa huomioon, ett盲 n盲m盲 kaksi yrityst盲 noudattivat Belgian lains盲盲d盲nt枚盲, jossa s盲盲det盲盲n pakollisesta menettelyst盲 ty枚ntekij枚iden edustajille tiedottamista ja heid盲n kuulemistaan varten ja ovat perustaneet ty枚llist盲misyksik枚n, jonka tarkoituksena on tarjota joukkov盲hent盲misten yhteydess盲 irtisanotuille ty枚ntekij枚ille uudelleensijoituspalveluja; I.听听toteaa, ett盲 EGR:n rahoitustuki olisi keskitett盲v盲 ensisijaisesti aktiivisiin ty枚voimapoliittisiin toimenpiteisiin ja yksil枚llisiin palveluihin, joilla pyrit盲盲n integroimaan edunsaajat nopeasti takaisin ihmisarvoisiin ja kest盲viin ty枚paikkoihin joko entisell盲 toimialalla tai sen ulkopuolella samalla, kun heit盲 valmistellaan vihre盲mp盲盲n ja digitaalisempaan eurooppalaiseen talouteen; J.听听ottaa huomioon, ett盲 EGR ei saa ylitt盲盲 30 miljoonan euron vuotuista enimm盲ism盲盲r盲盲 (vuoden 2018 hintoina), kuten neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 8听artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EU, Euratom) 2024/765, s盲盲det盲盲n; 1.听听on yht盲 mielt盲 komission kanssa siit盲, ett盲 EGR-asetuksen 4听artiklan 2听kohdan c听alakohdassa s盲盲detyt edellytykset t盲yttyv盲t ja ett盲 Belgia on oikeutettu saamaan kyseisen asetuksen mukaista rahoitustukea 704听135听euroa eli 60听prosenttia 1听173听559听euron kokonaiskustannuksista, joista yksil枚llisten palvelujen osuus on 1听126听559听euroa ja valmistelu-, hallinnointi-, tiedotus- ja mainonta-, valvonta- ja raportointitoimien osuus 47听000听euroa; 2.听听toteaa, ett盲 Belgian viranomaiset j盲ttiv盲t hakemuksen 19.听hein盲kuuta听2024 ja ett盲 Belgian toimitettua lis盲tietoja komissio sai hakemusta koskevan arvionsa valmiiksi 5.听marraskuuta听2024 ja ilmoitti asiasta parlamentille samana p盲iv盲n盲; 3.听听toteaa, ett盲 hakemus koskee 567:盲盲 ty枚ntekij盲盲, jotka v盲hennettiin Sappi Lanaken 鈥慿onsernissa ja 114:盲盲 ty枚ntekij盲盲, jotka v盲hennettiin Purmo Group Belgium 鈥慿onsernissa; toteaa lis盲ksi, ett盲 kohteena olevia edunsaajia on yhteens盲 632听ty枚ntekij盲盲, jotka ovat l盲hes yksinomaan miehi盲; 4.听听painottaa, ett盲 Lanakenin ja Zonhovenin ty枚markkinoilla on heikompi tilanne kuin Limburgissa kokonaisuudessaan tai Flanderissa ja ett盲 ty枚ss盲k盲yv盲n v盲est枚n m盲盲r盲n suhde tarjolla olevien ty枚paikkojen m盲盲r盲盲n on huomattavasti pienempi kuin Limburgissa kokonaisuudessaan tai Flanderissa; korostaa, ett盲 Limburgissa tarjolla olevien teollisuusty枚paikkojen m盲盲r盲 v盲heni 15听prosenttia vuonna 2023; 5.听听huomauttaa, ett盲 irtisanottujen ty枚ntekij枚iden, joista kolmasosa on v盲hint盲盲n 55-vuotiaita ja 30听prosenttia heikosti koulutettuja, ty枚ntekij盲profiilit aiheuttavat vakavia esteit盲 ty枚markkinoilla; korostaa, ett盲 kun otetaan huomioon avointen ty枚paikkojen m盲盲r盲n laskusuuntaus ja maantieteellinen jakauma, ty枚ntekij盲t tarvitsevat r盲盲t盲l枚ity盲 lis盲tukea, jotta he voivat onnistua siirtymisess盲 toiseen ty枚paikkaan; 6.听听muistuttaa, ett盲 Belgian viranomaisten on ilmaistava rahoituksen alkuper盲, varmistettava unionin rahoituksen n盲kyvyys ja korostettava toimenpiteen tuomaa unionin lis盲arvoa tarjoamalla johdonmukaista, vaikuttavaa ja kohdennettua tietoa eri kohderyhmille, mukaan lukien kohdennettu tiedotus edunsaajille, paikallis- ja alueviranomaisille, ty枚markkinaosapuolille, tiedotusv盲lineille ja suurelle yleis枚lle; 7.听听katsoo, ett盲 unionin ja j盲senvaltioiden sosiaalisena vastuuna on tarjota asianomaisille ty枚ntekij枚ille mahdollisuus hankkia tarvittava p盲tevyys tulevia ty枚paikkoja varten, kun otetaan huomioon digitaalinen ja ekologinen siirtym盲, jolla on merkitt盲v盲 vaikutus heid盲n aloihinsa ja joka johtaa kysynn盲n v盲henemiseen; panee tyytyv盲isen盲 merkille, ett盲 Belgia laati yksil枚llisten palvelujen koordinoidun paketin yhteisty枚ss盲 kohteena olevien edunsaajien, heid盲n edustajiensa ja ty枚markkinaosapuolten edustajien kanssa; 8.听听korostaa, ett盲 EGR:n tarjoama tuki on sis盲llytett盲v盲 asianomaisia ty枚ntekij枚it盲 ja aluetta koskevaan laajempaan strategiaan kaikilla politiikan tasoilla, my枚s tukemalla asiaankuuluvia unionin rahoitusv盲lineit盲, sen varmistamiseksi, ett盲 ket盲盲n ei j盲tet盲 j盲lkeen digitaalisessa siirtym盲ss盲 ja ilmastosiirtym盲ss盲; 9.听听muistuttaa, ett盲 ty枚ntekij枚ille tarjottavat yksil枚lliset palvelut koostuvat seuraavista toimista: sosiaalitoimista vastaava neuvonantaja, neuvonta ja ammatillinen ohjaus, aktiivinen ty枚nhaun tukeminen, koulutus, uudelleenkoulutus ja ammatillinen koulutus, my枚s digitaalisiin taitoihin liittyv盲 koulutus, sek盲 ty枚paikalla annettava koulutus; 10.听听panee merkille, ett盲 Belgia aloitti yksil枚llisten palvelujen tarjoamisen kohteena oleville edunsaajille 26.听joulukuuta 2023 ja ett盲 toimenpiteisiin liittyviin menoihin voidaan n盲in ollen my枚nt盲盲 EGR:n rahoitustukea kaudella, joka alkaa kyseisest盲 p盲iv盲st盲 ja p盲盲ttyy 24听kuukauden kuluttua rahoitusp盲盲t枚ksen voimaantulop盲iv盲st盲; 11.听听toteaa, ett盲 Belgialle on aiheutunut hallinnollisia menoja EGR:n t盲yt盲nt枚枚npanosta 20.听marraskuuta 2023 l盲htien ja ett盲 n盲ihin toimiin liittyviin menoihin voidaan n盲in ollen my枚nt盲盲 EGR:n rahoitustukea kaudella, joka alkaa kyseisest盲 p盲iv盲st盲 ja p盲盲ttyy 31听kuukauden kuluttua rahoitusp盲盲t枚ksen voimaantulop盲iv盲st盲; 12.听听painottaa Belgian viranomaisten vakuuttaneen, ett盲 suunniteltuihin toimiin osallistumisen ja t盲yt盲nt枚枚npanon osalta noudatetaan yhdenvertaisen kohtelun ja syrjim盲tt枚myyden periaatteita ja ett盲 kaksinkertainen rahoitus estet盲盲n; 13.听听toteaa j盲lleen, ettei EGR-tuki saa korvata toimenpiteit盲, jotka kuuluvat yritysten vastuulle kansallisen lains盲盲d盲nn枚n tai ty枚ehtosopimusten nojalla, eik盲 ty枚tt枚miksi j盲盲neiden avustuksia tai oikeuksia, jotta varmistetaan rahoitustuen t盲ydent盲vyys kaikilta osin; muistuttaa, ett盲 EGR:n rahoitustukea hakevien j盲senvaltioiden on varmistettava, ett盲 kansallisessa ja unionin lains盲盲d盲nn枚ss盲 s盲盲dettyj盲 joukkov盲hent盲misi盲 koskevia vaatimuksia on noudatettu ja ett盲 asianomainen yritys on huolehtinut ty枚ntekij枚ist盲盲n t盲m盲n mukaisesti; 14.听听kehottaa Belgian viranomaisia ja muita j盲senvaltioita toteuttamaan aktiivisesti ennaltaehk盲isevi盲 toimenpiteit盲 teollisuuden mukauttamiseksi globalisaatioon sek盲 teknologian ja ymp盲rist枚n muutoksiin ja suojelemaan ty枚ntekij枚it盲 ty枚paikkansa menett盲miselt盲 ja muilta globalisaation kielteisilt盲 vaikutuksilta; 15.听听hyv盲ksyy t盲m盲n p盲盲t枚slauselman liitteen盲 olevan p盲盲t枚ksen; 16.听听kehottaa puhemiest盲 allekirjoittamaan p盲盲t枚ksen neuvoston puheenjohtajan kanssa ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdess盲; 17.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n t盲m盲n p盲盲t枚slauselman liitteineen neuvostolle ja komissiolle. LIITE EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON P脛脛T脰S ty枚tt枚miksi j盲盲neit盲 ty枚ntekij枚it盲 tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen k盲ytt枚枚notosta Belgian hakemuksen johdosta 鈥� EGF/2024/002听BE/Limburg machinery and paper (T盲t盲 liitett盲 ei esitet盲 t盲ss盲, koska se vastaa lopullista s盲盲d枚st盲, p盲盲t枚st盲 (EU) 2025/47.)
| ||||||||||||||||||
| Euroopan oikeusasiamiehen toiminta 鈥� vuosikertomus 2023 |
| |||||||||||||||||||||||||
Euroopan parlamentti, joka 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksen 2023, 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 10听artiklan 3听kohdan, 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 15听artiklan, 24听artiklan 3听kohdan, 228听artiklan ja 298听artiklan 1听kohdan, 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan oikeusasiamiehen teht盲vien hoitamista koskevasta ohjes盲盲nn枚st盲 ja h盲nen teht盲viens盲 hoitamista koskevista yleisist盲 ehdoista (Euroopan oikeusasiamiehen ohjes盲盲nt枚) ja p盲盲t枚ksen 94/262/EHTY, EY, Euratom kumoamisesta 24.听kes盲kuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin asetuksen (EU, Euratom) 2021/1163(1), 鈥撎齩ttaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11, 41, 42 ja 43听artiklan, 鈥撎齩ttaa huomioon YK:n yleissopimuksen vammaisten henkil枚iden oikeuksista (YK:n vammaisyleissopimus), 鈥撎齩ttaa huomioon 6.听syyskuuta 2001 hyv盲ksym盲ns盲 Euroopan hyv盲n hallintotavan s盲盲nn枚st枚n, 鈥撎齩ttaa huomioon 15.听maaliskuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin ja Euroopan oikeusasiamiehen yhteisty枚t盲 koskevan puitesopimuksen, joka tuli voimaan 1.听huhtikuuta 2006, 鈥撎齩ttaa huomioon aiemmat p盲盲t枚slauselmansa Euroopan oikeusasiamiehen toiminnasta, 鈥撎齩ttaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 55听artiklan ja 148听artiklan 2听kohdan, 鈥撎齩ttaa huomioon vetoomusvaliokunnan mietinn枚n (A10-0016/2024), A.听听ottaa huomioon, ett盲 Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 2023 luovutettiin virallisesti Euroopan parlamentin puhemiehelle 18.听huhtikuuta 2024 ja ett盲 oikeusasiamies Emily O鈥橰eilly esitteli kertomuksen vetoomusvaliokunnalle Brysseliss盲 4.听syyskuuta 2024; B.听听ottaa huomioon, ett盲 SEUT 20, 24 ja 228听artiklassa Euroopan oikeusasiamiehelle annetaan valtuudet ottaa vastaan kanteluja unionin toimielinten, elinten ja laitosten toiminnassa ilmenneist盲 ep盲kohdista, lukuun ottamatta Euroopan unionin tuomioistuimen toimintaa laink盲ytt枚elimen盲; C.听听ottaa huomioon, ett盲 SEUT 15听artiklan mukaan 鈥漸nionin toimielimet, elimet ja laitokset toimivat mahdollisimman avoimesti edist盲盲kseen hyv盲盲 hallintotapaa ja varmistaakseen kansalaisyhteiskunnan osallistumisen鈥� ja 鈥漦aikilla unionin kansalaisilla sek盲 kaikilla luonnollisilla henkil枚ill盲, jotka asuvat jossain j盲senvaltiossa, tai kaikilla oikeushenkil枚ill盲, joilla on s盲盲nt枚m盲盲r盲inen kotipaikka jossain j盲senvaltiossa, on oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin鈥�; D.听听ottaa huomioon, ett盲 perusoikeuskirjan 41听artiklan mukaan 鈥漥okaisella on oikeus siihen, ett盲 unionin toimielimet, elimet ja laitokset k盲sittelev盲t h盲nen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassa鈥�; E.听听ottaa huomioon, ett盲 perusoikeuskirjan 43听artiklan mukaan 鈥漥okaisella unionin kansalaisella sek盲 jokaisella luonnollisella henkil枚ll盲 ja oikeushenkil枚ll盲, jonka asuinpaikka tai s盲盲nt枚m盲盲r盲inen kotipaikka on j盲senvaltiossa, on oikeus tehd盲 Euroopan oikeusasiamiehelle kantelu, joka koskee unionin toimielinten, elinten tai laitosten toiminnassa ilmenneit盲 ep盲kohtia, lukuun ottamatta Euroopan unionin tuomioistuimen toimintaa laink盲ytt枚elimen盲鈥�; F.听听 ottaa huomioon, ett盲 SEUT 298 artiklan 1 kohdassa todetaan, ett盲 鈥漸nionin toimielimet, elimet ja laitokset tukeutuvat teht盲vi盲盲n hoitaessaan avoimeen, tehokkaaseen ja riippumattomaan eurooppalaiseen hallintoon鈥�; G.听听ottaa huomioon, ett盲 Euroopan oikeusasiamies voi antaa hallinnollisia ep盲kohtia koskevia suosituksia sek盲 ehdottaa keinoja tilanteen korjaamiseksi tai parantamiseksi; H.听听toteaa, ett盲 vuonna 2023 oikeusasiamies k盲ynnisti 398 tutkimusta, joista 393听k盲ynnistettiin kantelun perusteella ja viisi oikeusasiamiehen omasta aloitteesta, ja saattoi p盲盲t枚kseen 372听tutkimusta (369听kantelun perusteella aloitettua ja kolme oma-aloitteista tutkimusta); I.听听toteaa, ett盲 vuonna 2023 suurin osa tutkimuksista kohdistui komissioon (250听tutkimusta eli 62,81听prosenttia) ja seuraavaksi suurin osa Euroopan unionin henkil枚st枚valintatoimistoon (EPSO) (47听tutkimusta eli 11,81听prosenttia), Euroopan parlamenttiin (16听tutkimusta eli 4,02听prosenttia) ja Euroopan raja- ja merivartiovirastoon (Frontex) (11听tutkimusta eli 2,76听prosenttia); toteaa, ett盲 loput tutkimukset jakautuivat seuraavasti: Euroopan unionin neuvosto (seitsem盲n tutkimusta eli 1,76听prosenttia), Euroopan petostentorjuntavirasto (seitsem盲n tutkimusta eli 1,76听prosenttia), Euroopan ulkosuhdehallinto (kuusi tutkimusta eli 1,51听prosenttia), Euroopan tietosuojavaltuutettu (kuusi tutkimusta eli 1,51听prosenttia), Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (viisi tutkimusta eli 1,26听prosenttia), muut EU:n virastot (33听tutkimusta eli 8,27听prosenttia) ja muut EU:n toimielimet tai elimet (12听tutkimusta eli 3,01听prosenttia); J.听听toteaa, ett盲 vuonna 2023 suurin osa oikeusasiamiehen tutkimuksista koski komissiota, jonka hallinnolliseen ty枚h枚n kohdistuu paljon julkista huomiota, koska se on EU:n toimeenpaneva elin; K.听听toteaa, ett盲 oikeusasiamiehen vuonna 2023 p盲盲tt盲mist盲 tutkimuksista 99 tapauksessa (26,6听prosenttia) ei havaittu hallinnollista ep盲kohtaa, 206 tapauksessa (55,4听prosenttia) toimielin sai aikaan ratkaisun kokonaan tai osittain taikka sopi asian, 46 tapauksessa (12,4听prosenttia) lis盲tutkimukset eiv盲t olleet perusteltuja ja 27 tapauksessa (7,3听prosenttia) havaittiin hallinnollinen ep盲kohta; L.听听toteaa, ett盲 oikeusasiamiehen vuonna 2023 p盲盲tt盲mien tutkimusten kolme yleisint盲 aihetta olivat avoimuus ja vastuuvelvollisuus (esimerkiksi tietojen ja asiakirjojen saatavuus) (34,2听prosenttia), palvelukulttuuri (21,5听prosenttia) ja palvelukseenotto (15,3听prosenttia); toteaa, ett盲 muita aiheita olivat henkil枚st枚asioiden hyv盲 hallinnointi, harkintavallan asianmukainen k盲ytt枚 (my枚s rikkomusmenettelyiss盲), rikkomusmenettelyjen asianmukainen hallinnointi, perusoikeuksien kunnioittaminen, prosessuaalisten oikeuksien kunnioittaminen, avustukset, hankinnat, sopimukset, etiikka, yleis枚n osallistuminen EU:n p盲盲t枚ksentekoon ja moitteeton varainhoito; M.听听toteaa, ett盲 oikeusasiamies teki vuonna 2023 my枚s laajempia EU:n toimielinten j盲rjestelm盲llisi盲 ongelmia koskevia strategisia tutkimuksia ja aloitteita, joiden aiheina olivat asiakirjojen saaminen tutustuttavaksi, perusoikeudet, eettiset kysymykset, vastuuvelvollisuus p盲盲t枚ksenteossa ja EU:n virkamiesten palvelukseenotto; N.听听toteaa, ett盲 EU:n kansalaisilla on laajat oikeudet tutustua EU:n hallinnon hallussa oleviin asiakirjoihin; toteaa, ett盲 oikeusasiamies k盲ynnisti oma-aloitteisen tutkimuksen, jossa komissiota pyydettiin kiireesti ratkaisemaan j盲rjestelm盲lliset viiv盲stykset asiakirjoihin tutustumista koskevien pyynt枚jen k盲sittelyss盲 sen varmistamiseksi, ett盲 komissio noudattaa asiakirjoihin tutustumista koskevassa EU:n asetuksessa (asetus (EY) N:o听1049/2001(2)) asetettuja m盲盲r盲aikoja; toteaa, ett盲 tutkimuksessa k盲vi ilmi, ett盲 kun yksityishenkil枚t hakevat asiakirjoihin tutustumista koskevan p盲盲t枚ksen uudelleentarkastelua eli esitt盲v盲t uudistetun hakemuksen, komissio lipsuu s盲盲detyist盲 m盲盲r盲ajoista 85 prosentissa tapauksista ja suurimmassa osassa tapauksista vastauksen saamiseen menee yli 60 p盲iv盲盲; ottaa huomioon, ett盲 saadut tiedot eiv盲t n盲iden viiv盲stysten vuoksi useinkaan ole en盲盲 hy枚dyllisi盲 pyynn枚n esitt盲jille, mink盲 vuoksi he eiv盲t voi vaikuttaa p盲盲t枚ksentekoprosessiin, kun siihen on mahdollisuus; O.听听toteaa, ett盲 oikeusasiamies julkaisi vuonna 2023 erityiskertomuksen sen j盲lkeen, kun h盲n oli tehnyt strategisen tutkimuksen ajasta, jonka komissio k盲ytt盲盲 asiakirjoihin tutustumista koskevien pyynt枚jen k盲sittelyyn; toteaa, ett盲 oikeusasiamiehen toimisto toimitti t盲m盲n kertomuksen Euroopan parlamentille saadakseen t盲lt盲 tukea komission taivuttamisessa toimimaan oikeusasiamiehen suositusten mukaisesti, koska h盲nen mielest盲盲n kansalaisilla on oikeus odottaa parempia k盲yt盲nt枚j盲 avoimelta, nykyaikaiselta ja palveluhenkiselt盲 EU:n hallinnolta; P.听听toteaa, ett盲 erityiskertomuksesta keskusteltiin parlamentin kansalaisvapauksien sek盲 oikeus- ja sis盲asioiden valiokunnassa ja ett盲 se johti 14. maaliskuuta 2024 annettuun Euroopan parlamentin p盲盲t枚slauselmaan 鈥滶uroopan komission k盲ytt盲m盲st盲 ajasta asiakirjoihin tutustumista koskevien pyynt枚jen k盲sittelyyn鈥�(3), jossa parlamentti ilmaisi suuren huolensa siit盲, ett盲 pyydettyjen asiakirjojen tutustuttavaksi saamisessa komissiolta on huomattavia viiveit盲, ja pyysi komissiota korjaamaan n盲m盲 j盲rjestelm盲lliset ja merkitt盲v盲t viiv盲stykset; ottaa huomioon, ett盲 parlamentti huomautti harkitsevansa kaikkien k盲ytett盲viss盲 olevien parlamentaaristen v盲lineiden k盲ytt盲mist盲 asian ratkaisemiseksi; ottaa huomioon, ett盲 p盲盲t枚slauselmassa viitattiin my枚s covid鈥�19鈥憆okotteiden hankintaa koskeviin neuvotteluihin ja kehotettiin komissiota julkaisemaan tiedot asianmukaisesti sek盲 lis盲盲m盲盲n ennakoivaa avoimuutta, kohdentamaan enemm盲n henkil枚resursseja uudistettujen pyynt枚jen k盲sittelyyn ja omaksumaan avoimemman ja rakentavamman asenteen pyynn枚n esitt盲ji盲 kohtaan; Q.听听toteaa, ett盲 oikeusasiamies korosti, ett盲 parlamentin uusien eettisten s盲盲nt枚jen t盲yt盲nt枚枚npanoa on valvottava asianmukaisesti; R.听听 toteaa, ett盲 oikeusasiamies tunnusti parlamentin edistyneen huomattavasti eettisten s盲盲nt枚jen vahvistamisessa Qatargaten j盲lkeen mutta ilmaisi huolensa niiden t盲yt盲nt枚枚npanosta ja valvonnasta; ottaa huomioon, ett盲 oikeusasiamies k盲ynnisti erillisen tutkimuksen komission henkil枚st枚n virkamatkakuluista, joita kolmannet osapuolet ovat maksaneet vuodesta 2021 alkaen; S.听听toteaa, ett盲 avoimuus on olennainen osa demokraattista yhteiskuntaa ja t盲rke盲 v盲line korruption torjunnassa; toteaa, ett盲 EU:n kansalaisilla on oikeus mahdollisimman suureen avoimuuteen ja ett盲 mahdollisimman laaja oikeus tutustua julkisiin asiakirjoihin on olennaisen t盲rke盲盲 vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi; T.听听toteaa, ett盲 oikeusasiamiehen toimisto lis盲si vuonna 2023 yleist盲 tietoisuutta oikeusasiamiehen roolista EU:n hallinnon tiukkojen ty枚normien yll盲pit盲misess盲 sek盲 kansalaisten oikeuksien ja perusvapauksien suojelussa; 1.听听hyv盲ksyy Euroopan oikeusasiamiehen esittelem盲n vuosikertomuksen 2023 ja kehuu sen erinomaista esitystapaa, jolla tuodaan esille t盲rkeimm盲t faktat ja numerotiedot oikeusasiamiehen toimista vuonna 2023; 2.听听onnittelee Emily O鈥橰eilly盲 loistavasta ty枚st盲盲n ja jatkuvista ponnisteluistaan demokratian tukemiseksi parantamalla EU:n toimielinten, elinten ja laitosten vastuuvelvollisuutta ja avoimuutta sek盲 sen varmistamiseksi, ett盲 EU:n hallinto vastaa kansalaisten huolenaiheisiin; 3.听听arvostaa Euroopan oikeusasiamiehen rakentavaa yhteisty枚t盲 Euroopan parlamentin, erityisesti sen vetoomusvaliokunnan, ja muiden EU:n toimielinten kanssa; 4.听听suhtautuu my枚nteisesti oikeusasiamiehen julkaisemaan EU:n asiakirjojen saatavuutta koskevaan oppaaseen, jonka tarkoituksena on lis盲t盲 kansalaisten tietoisuutta oikeudesta tutustua asiakirjoihin ja antaa heille mahdollisuus valvoa EU:n p盲盲t枚ksentekoa; pit盲盲 olennaisen t盲rke盲n盲 tarjota jatkossakin kansalaisille tarkoituksenmukaista tietoa oikeusasiamiehen roolista ja toiminnan laajuudesta sek盲 sen vaikutuksesta EU:n toimielinten kehitykseen; 5.听听suhtautuu my枚nteisesti suosituksiin, jotka perustuvat oikeusasiamiehen oma-aloitteiseen tutkimukseen ajasta, jonka komissio k盲ytt盲盲 asiakirjoihin tutustumista koskevien pyynt枚jen k盲sittelyyn; kehottaa komissiota parantamaan tapaa, jolla se k盲sittelee t盲llaiset pyynn枚t, ratkaisemaan kiireellisesti j盲rjestelm盲lliset viiv盲styksens盲 ja noudattamaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleis枚n tutustuttavaksi annetussa asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 s盲盲dettyj盲 m盲盲r盲aikoja; yhtyy oikeusasiamiehen n盲kemykseen, ett盲 pyydetyt asiakirjat ja tiedot ovat usein aikasidonnaisia ja voivat menett盲盲 merkityksens盲 pyynn枚n esitt盲j盲lle, jos viiv盲styksi盲 ilmenee; katsoo, ett盲 komission on julkaistava ennakoivasti asiakirjoja ja tilastoja siit盲, miten se k盲sittelee asiakirjoihin tutustumista koskevia pyynt枚j盲, koska t盲llaiset tiedot ovat keskeisi盲, jotta voidaan lis盲t盲 avoimuutta t盲ss盲 asiassa ja komission vastuuvelvollisuutta kansalaisia kohtaan; korostaa, ett盲 monissa oikeusasiamiehen tutkimuksissa on keskitytty p盲盲t枚ksentekoprosessin avoimuuteen erityisesti edunvalvonnan osalta; 6.听听 korostaa, ett盲 yleis枚n oikeus tutustua asiakirjoihin on EU:n kansalaisten perusoikeus ja EU:n demokratian kulmakivi; muistuttaa, ett盲 asetuksen (EY) N:o 1049/2001 hyv盲ksymisen j盲lkeen tapahtunut tekninen ja yhteiskunnallinen kehitys edellytt盲盲 sen mukauttamista uuteen digitaaliseen ymp盲rist枚枚n; tunnustaa tarpeen tarkistaa mainittua asetusta ja kehottaa neuvostoa aloittamaan rakentavat neuvottelut parlamentin ja komission kanssa asetuksen muuttamisesta, jotta n盲m盲 kolme keskeist盲 EU:n toimielint盲 voisivat olla avoimuuden ja julkisen vastuuvelvollisuuden roolimalleja koko EU:lle; on vahvasti sit盲 mielt盲, ett盲 asetuksen (EY) N:o 1049/2001 tarkistamista koskevien neuvottelujen olisi pohjauduttava parlamentin jo vahvistamaan kantaan ja ett盲 asetuksen soveltamisala olisi ulotettava koskemaan kaikkia EU:n toimielimi盲, elimi盲 ja laitoksia, mik盲 lis盲isi vastuuvelvollisuutta p盲盲t枚ksentekoprosessista; muistuttaa t盲h盲n liittyen parlamentin kannasta, jonka mukaan 鈥漚siakirjalla鈥� tarkoitetaan mit盲 tahansa tietosis盲lt枚盲 (paperille tulostettua tai s盲hk枚isess盲 muodossa tallennettua teksti盲 taikka 盲盲ni- tai kuvatallennetta tai audiovisuaalista tallennetta), joka koskee unionin toimielimen, elimen tai laitoksen vastuualueeseen kuuluvaa kysymyst盲(4); korostaa, ett盲 on olennaisen t盲rke盲盲, ett盲 toimielimet ovat avoimia suhteissaan kansalaisiin, kuten my枚s oikeusasiamies totesi kolmikantakokousten avoimuutta koskevassa tutkimuksessaan(5), jossa oikeusasiamies ilmaisi ymm盲rt盲v盲ns盲 toimielinten v盲listen neuvottelujen EU:n j盲rjestelm盲n erityiset haasteet ja arkaluonteiset seikat mutta kehotti toimielimi盲 pyrkim盲盲n ratkaisemaan t盲llaiset haasteet, jotta kansalaiset voivat tehokkaasti k盲ytt盲盲 demokraattisia oikeuksiaan; 7.听听panee merkille oikeusasiamiehen Euroopan parlamentille antaman erityiskertomuksen(6), joka koskee aikaa, jonka komissio k盲ytt盲盲 asiakirjoihin tutustumista koskevien pyynt枚jen k盲sittelyyn, tukee sen p盲盲telmi盲 ja on huolissaan oikeusasiamiehen arviosta, jonka mukaan n盲m盲 j盲rjestelm盲lliset ja merkitt盲v盲t viiv盲stykset asiakirjoihin tutustumista koskevien pyynt枚jen k盲sittelyss盲 komissiossa johtavat hallinnollisiin ep盲kohtiin; korostaa, ett盲 komission on eritt盲in t盲rke盲盲 osoittaa enemm盲n resursseja asetuksen (EY) N:o听1049/2001 mukaisten uudistettujen hakemusten k盲sittelyyn, ja painottaa tarvetta lis盲t盲 ennakoivaa avoimuutta ja omaksua rakentavampi asenne pyynn枚n esitt盲ji盲 kohtaan; kehottaa komissiota korjaamaan t盲m盲n tilanteen ensi tilassa uudistamalla asiakirjojen julkista saatavuutta koskevaa hallintoaan; muistuttaa komissiota parlamentin oikeudesta nostaa komissiota vastaan kanne Euroopan unionin tuomioistuimessa (EUT) ja odottaa uuden komission j盲senten kollegion sitoutuvan selke盲sti ja yksiselitteisesti tilanteen korjaamiseen; 8.听听panee merkille oikeusasiamiehen tutkimuksen, jossa tarkasteltiin sit盲, miss盲 m盲盲rin Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio soveltavat EU:n lains盲盲d盲nt枚盲 ja EUT:n ratkaisuja lains盲盲d盲nt枚asiakirjoihin tutustumista koskevien pyynt枚jen osalta, ja jossa oikeusasiamies korosti tarvetta varmistaa lains盲盲d盲nt枚asiakirjojen saaminen nopeasti tutustuttavaksi sek盲 helpottaa EU:n kansalaisten osallistumista EU:n lains盲盲d盲nt枚prosessiin; toteaa, ett盲 kaikkien toimielinten on t盲rke盲盲 k盲sitell盲 asiakirjoihin tutustumista koskevat pyynn枚t ripe盲sti, jos halutaan lis盲t盲 luottamusta EU:n lains盲盲d盲nt枚prosessiin, joka perustuu avoimuutta ja yleis枚n tiedonsaantia koskeviin p盲盲periaatteisiin, kuten EUT:n oikeusk盲yt盲nn枚ss盲 vahvistetaan; muistuttaa, ett盲 EUT:n oikeusk盲yt盲nn枚n mukaan EU:n toimielimet voivat ev盲t盲 oikeuden tutustua lains盲盲d盲nt枚asiakirjoihin vain poikkeuksellisissa olosuhteissa ja niiden on perusteltava p盲盲t枚ksens盲 tapaukseen liittyvill盲 konkreettisilla tosiseikoilla; 9.听听 panee merkille oikeusasiamiehen aikomuksen tutkia laajemmin, miten komissio tulkitsee ymp盲rist枚tietojen ja ymp盲rist枚枚n joutuviin p盲盲st枚ihin liittyvien tietojen laajuutta; on erityisen huolissaan siit盲, ett盲 oikeusasiamies totesi hallinnolliseksi ep盲kohdaksi sen, ett盲 komissio kielt盲ytyi antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskivat EU:n p盲盲st枚kauppaj盲rjestelm盲ss盲 ilmoitettuja keramiikkateollisuuden kasvihuonekaasup盲盲st枚j盲; pit盲盲 valitettavana, ett盲 komissio ei hyv盲ksynyt oikeusasiamiehen esitt盲m盲盲 ratkaisua, ei varmistanut vaadittua avoimuutta eik盲 soveltanut kaikilta osin 6.听syyskuuta 2006 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1367/2006 tiedon saatavuutta, yleis枚n osallistumista p盲盲t枚ksentekoon sek盲 oikeuden saatavuutta ymp盲rist枚asioissa koskevan 脜rhusin yleissopimuksen m盲盲r盲ysten soveltamisesta yhteis枚n toimielimiin ja elimiin(7) ja 脜rhusin yleissopimusta; kehottaa komissiota takaamaan ymp盲rist枚tietojen julkisen saatavuuden EU:n lains盲盲d盲nn枚n ja asiaa koskevan EUT:n oikeusk盲yt盲nn枚n mukaisesti ja edist盲m盲盲n yleis枚n osallistumista ymp盲rist枚盲 koskevaan p盲盲t枚ksentekoon; on huolissaan siit盲, ett盲 komissio kielt盲ytyy muidenkin teollisuuslaitosten kuin vain keramiikkateollisuuden kohdalla antamasta tutustuttavaksi kaikkia pyydettyj盲 asiakirjoja, jotka koskevat EU:n p盲盲st枚kauppaj盲rjestelm盲ss盲 raportoituja kasvihuonekaasup盲盲st枚j盲, ja kehottaa oikeusasiamiest盲 lis盲盲m盲盲n edelleen tietoisuutta tutkimusten tuloksista avoimuuden lis盲盲miseksi; muistuttaa, ett盲 huomattava m盲盲r盲 Euroopan parlamentille esitettyj盲 vetoomuksia koskee sit盲, ettei ymp盲rist枚tietoja voi saada lainkaan tai ett盲 niit盲 saa vain rajoitetusti tutustuttavaksi; 10.听听kehottaa neuvostoa luovuttamaan t盲ydellisen盲 tutustuttavaksi oikeudellisen lausunnon, joka koskee riitt盲vist盲 v盲himm盲ispalkoista Euroopan unionissa 19. lokakuuta 2022 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi盲 (EU) 2022/2041(8), kuten oikeusasiamies on suositellut l枚ydetty盲盲n n盲ytt枚盲 hallinnollisesta ep盲kohdasta t盲ss盲 asiassa; 11.听听 tukee oikeusasiamiest盲 h盲nen pyrkimyksiss盲盲n selvent盲盲 edelleen sit盲, mik盲 katsotaan EU:n asiakirjaksi, ja korostaa, ett盲 EU:n toimielinten olisi noudatettava oikeusasiamiehen suosituksia ja mukautettava hallinnollisia k盲yt盲nt枚j盲盲n ottaakseen huomioon kehittyv盲t viestint盲keinot; korostaa, ett盲 kansalaisten oikeutta tutustua tietoihin sovelletaan kirjallisiin fyysisiin ja s盲hk枚isiin asiakirjoihin sek盲 盲盲ni- ja kuvatallenteisiin, jotka liittyv盲t EU:n toimielinten politiikkoihin, toimintaan ja p盲盲t枚ksiin, ja muistuttaa, ett盲 ty枚h枚n liittyvi盲 tekstiviestej盲 ja pikaviestej盲 pidet盲盲n asetuksen (EY) N:o 1049/2001 nojalla 鈥漚siakirjoina鈥�; pit盲盲 valitettavina tapauksia, joissa komissio ei antanut tutustuttavaksi s盲hk枚postiviestin tai tekstiviestin muodossa olleita asiakirjoja, esimerkiksi kun oli kyse luonnoksista EU:n maaper盲-, mets盲- ja sopeutumisstrategioiksi tai covid-19-rokotteiden hankintaan liittyv盲st盲 komission puheenjohtajan ja er盲盲n l盲盲keyhti枚n toimitusjohtajan v盲lisest盲 viestinvaihdosta; 12.听听arvostaa oikeusasiamiehen sitoutumista perusoikeuksien vaalimiseen muuttoliikkeeseen liittyviss盲 toimissa; panee merkille, ett盲 oikeusasiamies pyysi komissiolta lis盲selvityksi盲 siit盲, miten se aikoo taata ihmisoikeuksien kunnioittamisen EU:n ja Tunisian v盲lisen yhteisymm盲rrysp枚yt盲kirjan yhteydess盲, osana pyrkimyst盲盲n varmistaa, ett盲 EU noudattaa ihmisoikeusvelvoitteitaan; korostaa, ett盲 kaikilla EU:n toimielimill盲, elimill盲 ja laitoksilla on velvollisuus kunnioittaa perussopimuksissa ja perusoikeuskirjassa vahvistettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia; 13.听听panee merkille komission p盲盲t枚ksen, jonka se teki asiaa koskevan oikeusasiamiehen oma-aloitteisen tutkimuksen johdosta, laatia yhdess盲 kansallisten ja paikallisten viranomaisten kanssa perusoikeusvaikutusten arviointi EU:n rahoittamista muuttoliikkeen hallinnassa k盲ytett盲vist盲 tiloista; 14.听听 pit盲盲 my枚nteisin盲 tutkimuksia, jotka oikeusasiamies on tehnyt parlamentin Qatargate鈥憇kandaalin j盲lkeen; tukee voimakkaasti oikeusasiamiehen p盲盲telmi盲, ett盲 EU:n toimielinten on noudatettava ja vahvistettava EU:n eettisi盲 ja korruption vastaisia s盲盲nt枚j盲 ja ett盲 uudistusten t盲yt盲nt枚枚npanoa parlamentissa t盲ll盲 alalla on seurattava ja valvottava asianmukaisesti kaikilla tasoilla; korostaa, ett盲 parlamentin ja komission on aina kiinnitett盲v盲 erityist盲 huomiota suoriin ja ep盲suoriin edunvalvontatoimiin sellaisten puutteiden ja heikkouksien tunnistamiseksi, jotka voivat vaarantaa avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden ja lis盲t盲 mahdollisten eturistiriitojen riski盲; panee tyytyv盲isen盲 merkille, ett盲 nykyisten nuhteettomuutta ja avoimuutta koskevien Euroopan parlamentin j盲senten menettelys盲盲nt枚jen suhteen on edistytty merkitt盲v盲sti, ja kannustaa oikeusasiamiest盲 jatkamaan tarvittaessa niiden t盲yt盲nt枚枚npanoprosessin seurantaa; korostaa, ett盲 eettisi盲 s盲盲nt枚j盲 on noudatettava tiukasti, jotta voidaan vahvistaa kansalaisten luottamusta EU:n toimielimiin; 15.听听korostaa, ett盲 avoimuudella, hyv盲ll盲 hallinnolla ja toimielinj盲rjestelm盲n osien keskin盲isell盲 valvonnalla on keskeinen rooli EU:n toimielinten ty枚ss盲; 16.听听panee merkille oikeusasiamiehen tutkimukset eturistiriitojen riskeist盲 komissiossa, erityisesti Euroopan puolustusrahaston alalla, ja muun muassa sen, ett盲 komission ei tarvitse julkistaa niiden asiantuntijoiden nimi盲, joita se kuulee puolustusrahastoon liittyvist盲 hankkeista; viittaa t盲ss盲 yhteydess盲 oikeusasiamiehen ehdotukseen, jonka mukaan komission olisi ennakoivasti julkaistava s盲盲ntelyntarkastelulautakunnan j盲senten ilmoitukset sidonnaisuuksistaan ja tarvittaessa muutettava lautakuntaa koskevia asiaankuuluvia s盲盲nt枚j盲; 17.听听pane merkille oikeusasiamiehen Euroopan investointipankille (EIP) esitt盲m盲n kehotuksen parantaa sen eturistiriitas盲盲nt枚j盲 ja vahvistaa sen eettisen ja s盲盲nn枚nmukaisen toiminnan toimikunnan valvontaroolia sen j盲lkeen, kun EIP:n varapuheenjohtaja siirtyi kansallisen kehityspankin toimitusjohtajan teht盲viin; kannustaa t盲ss盲 yhteydess盲 oikeusasiamiest盲 keskittym盲盲n edelleen kaikkien EU:n toimielinten, laitosten ja elinten ylempien toimihenkil枚iden karenssiaikoihin ja py枚r枚ovi-ilmi枚枚n liittyv盲盲n ongelmaan, jotta voidaan varmistaa avoimuuden ja julkisen vastuuvelvollisuuden mahdollisimman korkeat eettiset normit; 18.听听suhtautuu my枚nteisesti komission julkisista hankinnoista antamiin sis盲isiin ohjeisiinsa tekemiin muutoksiin, joille oikeusasiamies tutkimuksessaan antoi tutkimuksessaan my枚nteisen arvion ja jotka vahvistavat tarjouspyynt枚ihin mahdollisesti liittyvien ammatillisten eturistiriitojen k盲sittely盲 komissiossa; 19.听听kannustaa komissiota tehostamaan ponnistelujaan avoimuuden lis盲盲miseksi elpymis- ja palautumistukiv盲lineen osalta ja kehottaa komissiota parantamaan elpymis- ja palautumistukiv盲lineeseen liittyviin asiakirjoihin tutustumista koskevien pyynt枚jen k盲sittely盲 ja jatkamaan j盲senvaltioiden maksupyynt枚jen alustavien arviointien julkaisemista; 20.听听suhtautuu my枚nteisesti oikeusasiamiehen p盲盲t枚kseen k盲ynnist盲盲 oma-aloitteinen tutkimus, joka koskee vaarallisten kemikaalien riskinhallintaan liittyvi盲 komission viiv盲styksi盲 ja jonka tarkoituksena on tutkia viiv盲styksi盲 rajoitusten k盲ytt枚枚notossa tietyist盲 kemikaaleista aiheutuvien riskien v盲hent盲miseksi ja kemikaalien merkitsemisess盲 luetteloon aineista, joiden k盲ytt枚 edellytt盲盲 ennakkolupaa; 21.听听on huolissaan siit盲, ett盲 oikeusasiamies havaitsi useita avoimuusongelmia komission vuorovaikutuksessa tupakkateollisuuden kanssa; panee kuitenkin merkille, ett盲 komissio sitoutui arvioimaan edelleen osastojensa altistumista tupakkateollisuuden edunvalvontatoimille; muistuttaa komissiota siit盲, ett盲 EU ja kaikki sen j盲senvaltiot ovat allekirjoittaneet tupakoinnin torjuntaa koskevan Maailman terveysj盲rjest枚n puitesopimuksen ja ett盲 niill盲 on siksi tupakoinnin torjuntaa koskevia kansanterveyspolitiikkojaan laatiessaan ja toteuttaessaan velvollisuus ryhty盲 toimiin n盲iden politiikkojen suojelemiseksi tupakkateollisuuden kaupallisilta ja muilta eduilta; 22.听听muistuttaa, ett盲 EU:n toimielimill盲 on ehdoton velvollisuus hankkia palvelukseensa riippumattomia ja p盲tevi盲 virkamiehi盲, jotka on rekrytoitu avoimesti ja varmistaen kansallisuuksien ja kielten v盲linen maantieteellinen tasapaino; huomauttaa, ett盲 oikeusasiamies teki tutkimuksen siit盲, miten unionin henkil枚st枚valintatoimisto (EPSO) suoritti esivalintatestej盲 osana menettely盲, jolla otettiin palvelukseen uutta henkil枚st枚盲 EU:n virkamieskuntaan, ja havaitsi kokonaan et盲yhteyksien avulla toteutettavien testien j盲rjest盲miseen liittyvi盲 ongelmia; kehottaa EPSOa parantamaan palvelukseenottomenettelyj盲盲n varmistamalla, ett盲 tekniset vaatimukset eiv盲t aseta tiettyj盲 hakijoita ep盲edulliseen asemaan, ja antamaan hakijoille selkeit盲 tietoja; katsoo, ett盲 hakijoille olisi annettava halutessaan mahdollisuus osallistua n盲ihin testeihin fyysisesti testikeskuksessa, kuten oli yleinen k盲yt盲nt枚 ennen covid-19-pandemiaa; 23.听听suhtautuu my枚nteisesti siihen, ett盲 Euroopan oikeusasiamiehen toimisto jatkoi vuonna 2023 roolistaan ja ty枚st盲盲n tiedottamista mahdollisimman laajalle yleis枚lle ja osallistui Euroopan nuorisotapahtumaan (EYE2023); pit盲盲 erityisen t盲rke盲n盲 keskustelua, jonka oikeusasiamies j盲rjesti EU:n hallinnon nuhteettomuusm盲盲r盲ysten noudattamisesta ja johon osallistuivat komissio ja parlamentti; 24.听听pit盲盲 my枚nteisin盲 tutkimuksia, joita oikeusasiamies on tehnyt vammaisten henkil枚iden tekemien kantelujen perusteella, ja kannustaa h盲nt盲 jatkamaan ty枚t盲盲n YK:n vammaisyleissopimuksen mukaisen EU:n kehyksen aktiivisena toimijana; arvostaa sit盲, ett盲 oikeusasiamies on sitoutunut seuraamaan YK:n vammaisyleissopimuksen t盲yt盲nt枚枚npanoa EU:n hallinnossa, ja kehottaa kaikkia EU:n toimielimi盲 kiinnitt盲m盲盲n erityisen paljon huomiota oikeusasiamiehen suosituksiin, jotka h盲n on antanut vammaisten henkil枚iden oikeuksiin liittyvien tutkimustensa yhteydess盲; pit盲盲 arvossa my枚s oikeusasiamiehen puheenjohtajuutta vuonna 2023 YK:n vammaisyleissopimusta koskevassa EU:n kehyksess盲 ja h盲nen jatkuvaa ty枚t盲盲n kyseisen kehyksen j盲senen盲; 25.听听korostaa, ett盲 EU:n esteett枚myyss盲盲d枚s(9) hyv盲ksyttiin 17. huhtikuuta 2019 ja ett盲 siin盲 asetettu m盲盲r盲aika direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lains盲盲d盲nt枚盲 oli 28.听kes盲kuuta 2022; korostaa, ett盲 esteett枚myyss盲盲d枚ksen p盲盲tarkoituksena oli helpottaa ainakin 87 miljoonan vammaisen henkil枚n el盲m盲盲 ja mahdollisuuksia k盲ytt盲盲 muun muassa julkista liikennett盲, pankkipalveluja, tietokoneita, televisioita, s盲hk枚kirjoja ja verkkokauppoja; pit盲盲 eritt盲in valitettavana, ett盲 kaikki j盲senvaltiot eiv盲t edelleenk盲盲n ole huolehtineet sen t盲ysim盲盲r盲isest盲 ja johdonmukaisesta saattamisesta osaksi kansallista lains盲盲d盲nt枚盲 vaan pitkitt盲v盲t t盲t盲 edelleen, mik盲 k盲y ilmi my枚s komission kaikkia n盲it盲 j盲senvaltioita vastaan k盲ynnist盲mist盲 rikkomusmenettelyist盲; kehottaa oikeusasiamiest盲 ottamaan esille t盲m盲n eritt盲in vakavan EU:n lains盲盲d盲nn枚n rikkomisen, joka heikent盲盲 vakavasti vammaisten henkil枚iden oikeuksia, osana YK:n vammaisyleissopimusta koskevassa EU:n kehyksess盲 toteutettavia yleisi盲 toimia, jotta se voidaan auttaa ratkaisemaan ensisijaisena asiana; 26.听听suhtautuu my枚nteisesti oikeusasiamiehen tutkimukseen siit盲, miten komissio soveltaa EU:n henkil枚st枚s盲盲nt枚ihin sis盲ltyv盲盲 s盲盲nt枚盲 lapsilis盲n kaksinkertaistamisesta, kun on kyseess盲 vammaisen lapsen hoito; suhtautuu my枚nteisesti komission asiassa tekem盲盲n aloitteeseen, ett盲 sovellettavia s盲盲nt枚j盲 tarkistetaan koko EU:n hallinnon osalta, jotta voidaan varmistaa kaikkien t盲t盲 etuutta koskevien hakemusten yksitt盲inen aineellinen arviointi; 27.听听korostaa Euroopan oikeusasiamiesten verkoston (ENO) ja kansallisten ja alueellisten oikeusasiamiesten kanssa ENO:n kautta j盲rjestettyjen vuosittaisten kokousten merkityst盲 lis盲tt盲ess盲 tietoisuutta siit盲, mit盲 Euroopan oikeusasiamies voi tehd盲 EU:n kansalaisten hyv盲ksi; kannustaa oikeusasiamiest盲 jatkamaan osallistumista kokemusten ja parhaiden k盲yt盲nt枚jen vaihtoon kansallisten oikeusasiamiesten kanssa ENO:n kautta; panee merkille, ett盲 ENO:n vuoden 2023 vuosikokouksessa keskityttiin ihmisoikeuksien suojeluun sek盲 teko盲lyn k盲ytt枚枚n julkishallinnossa liittyviin hy枚tyihin ja mahdollisiin haittoihin; kannustaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioita hy枚dynt盲m盲盲n paremmin Euroopan oikeusasiamiehen palveluja EU:n toimielinten valvontaa, avoimuuden takaamista ja EU:n lains盲盲d盲nn枚n noudattamatta j盲tt盲mist盲 koskevien tapausten k盲sittely盲 varten; pit盲盲 my枚nteisen盲, ett盲 Bosnia ja Hertsegovinan ihmisoikeusasiamies on liittynyt ENO:hon; kehottaa oikeusasiamiest盲 vahvistamaan yhteisty枚t盲 EU:n ehdokasmaiden kansallisten oikeusasiamiesten toimistojen kanssa, jotta voidaan parantaa kyseisten maiden viranomaisten valmiuksia omaksua EU:ssa noudatettavat hyv盲n hallinnon, lahjomattomuuden ja vastuuvelvollisuuden normit; 28.听听kehottaa jatkamaan oikeusasiamiehen ja Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan v盲list盲 tiivist盲 yhteisty枚t盲, sill盲 niiden yhteisen盲 pyrkimyksen盲 on tuoda EU:n toimielimet l盲hemm盲s kansalaisia; arvostaa suuresti oikeusasiamiehen paneutumista kaikkiin kanteluihin ja niiden suhteen toteuttamia jatkotoimia, mukaan lukien h盲nen vastuualueeseensa kuulumattomien, EU:n lains盲盲d盲nn枚n t盲yt盲nt枚枚npanoa koskevien kantelujen siirt盲minen toiselle toimivaltaiselle viranomaiselle tai parlamentin vetoomusvaliokunnalle; kannustaa oikeusasiamiehen toimistoa jatkamaan t盲t盲 toimintatapaa, koska yhteisty枚 vetoomusvaliokunnan kanssa, oikea-aikainen tiedottaminen ja asiakirjojen saatavuus kaikilla EU:n 24 virallisella kielell盲 voivat lis盲t盲 kansalaisten ja kansalaisyhteiskunnan tosiasiallista osallistumista p盲盲t枚ksentekoprosessiin; 29.听听iloitsee siit盲, ett盲 vuonna 2023 noudattamisaste eli se prosenttiosuus kaikista oikeusasiamiehen tekemist盲 hallintok盲yt盲nt枚jen korjaamis- tai muutosehdotuksista, jossa EU:n toimielimet vastasivat ehdotukseen my枚nteisesti, oli 81听prosenttia, mik盲 merkitsee parannusta edelliseen vuoteen verrattuna; on kuitenkin vahvasti sit盲 mielt盲, ett盲 EU:n toimielinten, elinten ja laitosten on noudatettava kaikilta osin ja johdonmukaisesti oikeusasiamiehen ratkaisuja, suosituksia ja ehdotuksia; 30.听听kiitt盲盲 oikeusasiamiest盲 h盲nen jatkuvasta rakentavasta yhteisty枚suhteestaan komissioon, joka on EU:n toimielimist盲 se, johon suurin osa oikeusasiamiehen tutkimuksista kohdistuu; toteaa, ett盲 t盲m盲 yhteisty枚suhde auttaa komissiota tekem盲盲n hallinnollisista menettelyist盲盲n tehokkaampia ja avoimempia; 31.听听arvostaa oikeusasiamiehen ja h盲nen toimistonsa jatkuvia pyrkimyksi盲 parantaa sis盲isi盲 menettelyj盲盲n sen varmistamiseksi, ett盲 kantelun tekij枚it盲 kohdellaan mahdollisimman hyvin ja ett盲 kantelut k盲sitell盲盲n mahdollisimman tehokkaasti; kannustaa oikeusasiamiest盲 parantamaan edelleen toimintansa n盲kyvyytt盲 ja pit盲盲 tervetulleina oikeusasiamiehen verkkokanteluj盲rjestelm盲盲n tehtyj盲 parannuksia, jotka ovat tehneet siit盲 k盲ytt盲j盲yst盲v盲llisemm盲n; pit盲盲 hyv盲n盲 oikeusasiamiehen monikielist盲 verkkosivustoa, joka kuvastaa oikeusasiamiehen sitoumusta tarjota apua EU:n 24听virallisella kielell盲; korostaa, ett盲 on t盲rke盲盲 taata vammaisille henkil枚ille mahdollisuus k盲ytt盲盲 kaikkia EU:n kansalaisilleen tarjoamia resursseja, erityisesti tarjoamalla j盲rjestelm盲llisesti k盲盲nn枚s- ja tulkkauspalveluja kaikilla virallisilla kielill盲, viittomakieli mukaan lukien; 32.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n t盲m盲n p盲盲t枚slauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinn枚n neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, j盲senvaltioiden hallituksille ja parlamenteille ja niiden oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimille.
| ||||||||||||||||||||||||||
| Oikeudellinen huomautus听-听罢颈别迟辞蝉耻辞箩补办盲测迟盲苍迟枚 |