合法博彩网站

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Sutart寞 d臈l Europos S膮jungos veikimo, ypa膷 寞 jos 151 ir 153听straipsnius,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos socialini懦 teisi懦 ramst寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2016听m. spalio 5听d. rezoliucij膮 d臈l Europos reindustrializacijos politikos poreikio atsi啪velgiant 寞 pastarojo meto bendrovi懦 鈥濩aterpillar鈥� ir 鈥濧lstom鈥� atvejus(1),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2013听m. sausio 15听d. rezoliucij膮 su rekomendacijomis Komisijai d臈l darbuotoj懦 informavimo ir konsultavimosi su jais, restrukt奴rizacijos numatymo ir valdymo(2),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2021听m. gruod啪io 16听d. rezoliucij膮 鈥濪emokratija darbe: Europos darbuotoj懦 dalyvavimo teisi懦 sistema ir Europos darbo tarybos direktyvos per啪i奴ra鈥�(3),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2023听m. lapkri膷io 23听d. rezoliucij膮 鈥濪arbo viet懦 k奴rimas. Teisinga pertvarka ir poveikio investicijos鈥�(4),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2023听m. vasario 2听d. rezoliucij膮 su rekomendacijomis Komisijai d臈l Europos darbo taryb懦 direktyvos per啪i奴ros(5),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2015听m. priimtas Tarptautin臈s darbo organizacijos (TDO) gaires d臈l teisingo per臈jimo prie ekologi拧kai tvarios ekonomikos ir visuomen臈s visiems,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. baland啪io 16听d. La Hulp臈s deklaracij膮 d臈l Europos socialini懦 teisi懦 rams膷io ateities,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. sausio m臈n. Tri拧al臋 deklaracij膮 d臈l klestin膷io Europos socialinio dialogo(6),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2022听m. bir啪elio 16听d. Tarybos rekomendacij膮 d臈l s膮啪iningo per臈jimo prie neutralaus poveikio klimatui ekonomikos u啪tikrinimo(7),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2019听m. gruod啪io 11听d. Komisijos komunikat膮 鈥濫uropos 啪aliasis kursas鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. bir啪elio 24听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES)听2021/1056, kuriuo 寞steigiamas Teisingos pertvarkos fondas(8),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2020听m. liepos 1听d. Komisijos komunikat膮 鈥濫uropos 寞g奴d啪i懦 darbotvark臈, kuria siekiama tvaraus konkurencingumo, socialinio s膮啪iningumo ir atsparumo鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. gegu啪臈s 25听d. Europos region懦 komiteto nuomon臋 鈥濶ulinis ilgalaikis nedarbas. Vietos ir region懦 perspektyva鈥�(9),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. vasario 1听d. Komisijos komunikat膮 鈥炁絘liojo kurso pramon臈s planas poveikio klimatui neutralizavimo am啪iui鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 136 straipsnio 2 dal寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 U啪imtumo ir socialini懦 reikal懦 komiteto pasi奴lym膮 d臈l rezoliucijos,

A.听听kadangi per臈jimas prie 啪aliosios, skaitmenin臈s ir konkurencingos Europos ekonomikos yra b奴tinas siekiant i拧laikyti Europos socialin寞 model寞, ta膷iau tai galima pasiekti tik tuo atveju, jei pilie膷iai bus pakankamai apsaugoti nuo galim懦 neigiam懦 socialini懦 padarini懦, kuriuos kelia didel臈s ekonomin臈s permainos; kadangi siekiant ilgalaikio klest臈jimo ir gerov臈s b奴tina saugoti aplink膮 ir klimat膮;

B.听听kadangi socialinis dialogas, kolektyvin臈s derybos ir aktyvus profesini懦 s膮jung懦 dalyvavimas yra labai svarb奴s siekiant u啪tikrinti darbuotoj懦 teis臋 寞 informacij膮 ir konsultacijas restrukt奴rizavimo proceso metu; kadangi darbuotoj懦 dalyvavimas dalijantis informacija, konsultuojantis ir dalyvaujant 寞moni懦 sprendim懦 pri臈mimo procesuose yra kaip niekad svarbus siekiant u啪tikrinti s膮啪ining膮 ir teising膮 寞moni懦 pertvark膮, konkurencingum膮 ir ekonomikos augim膮, ir u啪tikrinti darbo viet懦 k奴rim膮, apsaugoti darbuotoj懦 darbo vietas bei j懦 kolektyvinius interesus, kaip antai deramos darbo s膮lygos, teisingas darbo u啪mokestis ir vienodas po啪i奴ris; kadangi teisinga pertvarka yra susijusi su socialinio teisingumo ir auk拧tynkrypt臈s socialin臈s konvergencijos r臈mimu, s膮啪iningo na拧tos pasidalijimo u啪tikrinimu, kartu u啪tikrinant tvari膮, efektyvaus i拧tekli懦 naudojimo ir konkurencing膮 ekonomik膮, siekiant poveikio klimatui neutralumo ir kovojant su klimato kaita;

C.听听kadangi d臈l restrukt奴rizavimo proces懦 darbo vietos gali b奴ti ir prarandamos, ir sukuriamos, be to, 拧ie procesai gali b奴ti 寞vairi懦 form懦, pvz., vidinis restrukt奴rizavimas, verslo pl臈tra, u啪darymas, bankrotas, susijungimas / 寞sigijimas, veiklos perk臈limas 寞 kitas 拧alis / 寞mon臈s perk臈limas, veiklos ranga, perk臈limas, 寞 kitas 拧alis perkeltos veiklos sugr膮啪inimas; kadangi Tarybos direktyvos 98/59/EB(10), 2001/23/EB(11) ir 2002/14/EB(12) nustato darbuotoj懦 informavimo ir konsultavimosi su jais teises 寞moni懦 restrukt奴rizavimo atveju;

D.听听kadangi tik 40听proc. Europos profesini懦 s膮jung懦 teigia turin膷ios pakankamai i拧tekli懦, kad gal臈t懦 veiksmingai atstovauti darbuotojams restrukt奴rizavimo procesuose(13); kadangi profesini懦 s膮jung懦 atstovai, kurie yra apmokyti vesti darybas d臈l restrukt奴rizavimo, 50听proc. veiksmingiau i拧saugo darbo vietas(14); kadangi, remiantis EUROFOUND duomenimis, nustatyta, kad i拧tekli懦 ir 寞g奴d啪i懦, taip pat laiko tr奴kumas yra pagrindin臈 kli奴tis, trukdanti socialiniams partneriams dalyvauti formuojant teising膮 pertvark膮, ypa膷 vietos ir region懦 lygmenimis; kadangi nustatyta, kad Europos darbo taryb懦 paj臈gumai daryti 寞tak膮 restrukt奴rizavimo procesams yra riboti ir juos reikia toliau stiprinti;

E.听听kadangi labai svarbu u啪tikrinti darbo viet懦 k奴rim膮 ir deramas darbo s膮lygas, remiant per臈jim膮 prie tvarios ir pelningos ekonomikos, ilgalaik寞 ekonomin寞 gyvybingum膮 ir aplinkos tvarum膮; kadangi m奴s懦 pramonin臈s baz臈s pertvarka suteikia galimyb臋 stiprinti Europos savaranki拧kum膮, sustabdyti deindustrializacij膮, sukurti saugias ir stabilias darbo vietas ir pad臈ti mums pasiekti klimato ir aplinkos apsaugos tikslus, kartu apsaugant darbuotoj懦 teises ir 啪mones, kurie yra socialin臈s Europos pagrindas; kadangi d臈l didelio masto restrukt奴rizavimo atleist懦 darbuotoj懦 perkvalifikavimo finansavimas yra teikiamas per Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fond膮 (EGF), kuris buvo naudingas 拧imtams t奴kstan膷i懦 Europos darbuotoj懦;

F.听听kadangi restrukt奴rizavim膮 vykdan膷ios 寞mon臈s tur臈t懦 teikti pirmenyb臋 ilgalaikiams tikslams, pvz., ekonominiam tvarumui ir ilgalaikiam u啪imtumo stabilumui, juos derinant su kitais tikslais, pvz., ekonominiu pelnu, ir kartu stiprinti profesini懦 s膮jung懦 dalyvavim膮 ir 寞moni懦 socialin臋 atsakomyb臋 savo restrukt奴rizavimo planuose; kadangi 拧ioje srityje vis懦 pirma tur臈t懦 b奴ti remiamos ma啪osios ir vidutin臈s 寞mon臈s (MV漠);

G.听听kadangi kvalifikuot懦 darbuotoj懦, 寞skaitant profesin寞 mokym膮 baigusius specialistus, tr奴kumas pagrindiniuose sektoriuose yra didel臈 kli奴tis ES ekonomikos konkurencingumui ir jos geb臈jimui 寞gyvendinti 啪ali膮j膮 ir skaitmenin臋 pertvark膮;

H.听听kadangi gamybos pramon臈, 寞skaitant automobili懦, plieno, mikrolust懦 ir puslaidininki懦 pramon臈s sektorius, yra vienas i拧 gyvybi拧kai svarbi懦 Europos ekonomikos rams膷i懦; kadangi 拧iuose sektoriuose sukuriama milijonai tiesiogini懦 ir netiesiogini懦 darbo viet懦;

I.听听kadangi svarbu pereiti prie keli懦 transporto dekarbonizacijos, o to reikia siekti taip, kad automobili懦 pramon臈je b奴t懦 i拧vengta didelio darbo viet懦 praradimo, ir 寞 transformavimo proces膮 寞traukti visus suinteresuotuosius asmenis ir socialinius partnerius; kadangi nukent臈j臋 darbuotojai tur臈t懦 b奴ti remiami suteikiant kvalifikacijos k臈limo, perkvalifikavimo ir mokymo galimybes ir atitinkamas socialin臈s apsaugos sistemas laikino nedarbo atveju;

1.听听atkreipia d臈mes寞 寞 Europos socialini懦 teisi懦 rams膷io principus, vis懦 pirma 寞 5-膮j寞听princip膮 d臈l saugaus ir lankstaus u啪imtumo, 寞skaitant teis臋 寞 s膮啪ining膮 ir vienod膮 po啪i奴r寞, kiek tai susij臋 su darbo s膮lygomis, 7-膮j寞听princip膮 d臈l informavimo apie 寞darbinimo s膮lygas ir apsaug膮 atleidimo i拧 darbo atveju, taip pat 8-膮j寞听princip膮 d臈l socialinio dialogo ir darbuotoj懦 dalyvavimo; pabr臈啪ia, kad skubiai reikia plataus u啪mojo Europos pramon臈s politikos su didel臈mis investicijomis, kuriomis b奴t懦 remiamos visuotin臈s svarbos paslaugos(15) ir inovacijos, kartu ma啪inant administracin臋 na拧t膮 valstyb臈se nar臈se, ir kurios pad臈t懦 kurti kokybi拧kas darbo vietas kiekviename regione ir sektoriuje, spartinti socialin臋 pa啪ang膮 bei siekti klimato tiksl懦; pabr臈啪ia, kad 拧i politika tur臈t懦 b奴ti derinama su atspariomis ir stipriomis nacionalin臈mis vie拧osiomis paslaugomis, pvz., galimybe gauti socialin臋 apsaug膮, deram膮 ir 寞perkam膮 b奴st膮, 寞perkam膮, veiksming膮 ir neutralaus poveikio klimatui transport膮, 寞perkam膮 ir prieinam膮 vaik懦 prie啪i奴r膮, vyresnio am啪iaus 啪moni懦 prie啪i奴r膮 ir param膮 ne寞galiesiems;

2.听听pripa啪寞sta, kad ES turi reformuoti savo ekonomik膮, kad i拧laikyt懦 konkurencingum膮 ir 寞gyvendint懦 啪ali膮j膮 ir skaitmenin臋 pertvark膮, be kita ko, pasitelkdama Europos pramon臈s politik膮; palankiai vertina Europos konkurencingumo fondo 寞steigim膮, kaip numat臈 Europos Komisijos Pirminink臈 Ursula von der Leyen; pakartoja savo raginim膮 stiprinti ekonomikos valdymo sistem膮 taikant bendr膮 investavimo priemon臋(16) ES lygmeniu, kad b奴t懦 pasiekti dabartiniai ir b奴simi ES prioritetai, 寞skaitant Europos socialini懦 teisi懦 rams膷io 寞gyvendinim膮; mano, kad tokia priemon臈 tur臈t懦 u啪tikrinti, kad visuose atitinkamuose sektoriuose b奴t懦 prieinami b奴tini i拧tekliai, reikalingi pramon臈s politikai ir politikai, kuria remiama kokybi拧k懦 darbo viet懦 apsauga ir k奴rimas ir prisidedama prie auk拧tynkrypt臈s socialin臈s konvergencijos, pl臈toti; pakartoja savo ankstesn寞 raginim膮 Komisijai ir Tarybai sustiprinti Europos laikinos paramos priemon臋 nedarbo rizikai d臈l ekstremaliosios situacijos ma啪inti (SURE), kad b奴t懦 remiami sutrumpinto darbo laiko grafikai, darbuotoj懦 pajamos ir darbuotojai, kurie d臈l 啪aliosios pertvarkos b奴t懦 laikinai atleisti, taip pat atsi啪velgiant 寞 galutin臈s vertinimo ataskaitos rezultatus ir 寞 tai, kad SURE i拧saugojo 40听mln. darbo viet懦(17);

3.听听pabr臈啪ia, kad norint 寞gyvendinti Europos kokybi拧k懦 darbo viet懦 pramon臈s politik膮, b奴tinas visapusi拧kas socialini懦 partneri懦 dalyvavimas ir 拧i politika turi b奴ti 寞gyvendinama palaikant socialin寞 dialog膮 ir vedant kolektyvines derybas; ragina Komisij膮 pateikti plataus u啪mojo kokybi拧k懦 darbo viet懦 veiksm懦 plan膮 ir 寞gyvendinti Europos socialini懦 teisi懦 rams膷io principus; ragina Komisij膮 u啪tikrinti, kad rengiant ir 寞gyvendinant b奴sim膮 Europos 拧varios pramon臈s kurs膮 b奴t懦 u啪tikrintas visapusi拧kas socialini懦 partneri懦 dalyvavimas ir konsultavimasis su jais, ir 寞traukti bendr膮 darbo kokyb臈s ir stabilumo u啪tikrinimo ES mastu tiksl膮;

4.听听ragina ES patvirtinti prekybos politik膮, kuria b奴t懦 skatinamos ir saugomos kokybi拧kos darbo vietos; pabr臈啪ia, kad 寞 b奴simus prekybos susitarimus turi b奴ti 寞trauktos TDO standartus atitinkan膷ios darbo s膮lygos siekiant u啪tikrinti, kad vykdant pasaulin臋 prekyb膮 b奴t懦 saugomos darbuotoj懦 ir MV漠 teis臈s;

5.听听ragina Komisij膮, atsi啪velgiant 寞 b奴sim膮 Europos vie拧懦j懦 pirkim懦 direktyvos(18) per啪i奴r膮, toliau skatinti kolektyvines derybas ir socialin臈s s膮lygos taikym膮, taip pat lengvatin寞 re啪im膮 寞mon臈ms, kuri懦 darbuotojams taikomos kolektyvin臈s sutartys; pabr臈啪ia, kad perkan膷iosios organizacijos turi i拧 vie拧懦j懦 konkurs懦 pa拧alinti ekonomin臈s veiklos vykdytojus, kurie yra 寞sitrauk臋 寞 nusikalstam膮 veikl膮; tvirtina, kad vie拧ieji pirkimai tur臈t懦 strategi拧kai stiprinti 寞moni懦 socialin臋 atsakomyb臋; pabr臈啪ia, jog svarbu u啪tikrinti, kad Europos ir nacionalin臈s l臈拧os b奴t懦 naudojamos per臈jimui prie neutralaus poveikio klimatui ekonomikos palengvinti, be kita ko, skatinant socialin寞 dialog膮 ir kolektyvines derybas; be to, mano, kad jokia ES finansin臈 parama netur臈t懦 b奴ti skiriama 寞mon臈ms, kurios nesilaiko galiojan膷i懦 darbo ir u啪imtumo s膮lyg懦 ir听(arba) darbdavio pareig懦, nustatyt懦 ES ar nacionalin臈je darbo teis臈je arba atitinkamose kolektyvin臈se sutartyse; mano, kad 拧i parama taip pat tur臈t懦 b奴ti naudojama siekiant skatinti Europos pramon臈s konkurencingum膮 ir kokybi拧k懦 darbo viet懦 ES k奴rim膮, taip pat skatinti kolektyvines derybas bei ES ir nacionalini懦 darbuotoj懦 teisi懦 ir darbo teis臈s akt懦 laikym膮si, 寞skaitant deramas darbo s膮lygas; ragina u啪tikrinti, kad ES finansavimas ir valstybi懦 nari懦 skiriama valstyb臈s pagalba b奴t懦 suderinta su Europos pramon臈s politika, siekiant si奴lyti kokybi拧kas darbo vietas, skatinti kolektyvines derybas, laikytis ES darbuotoj懦 teisi懦 ir standart懦, didinti Europos 寞moni懦 konkurencingum膮 ir u啪tikrinti geresnes darbo s膮lygas;

6.听听ragina vykdyti europines investicijas 寞 gyvybi拧kai svarbius sektorius ir esminius produktus, kad b奴t懦 sustiprintas ES strateginis savaranki拧kumas, taip pat skaitmenin臈 ir 啪alioji pertvarka, pvz., visai netar拧us transportas, atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energija, 拧varios technologijos ir skaitmenin臈s technologijos, 寞skaitant dirbtin寞 intelekt膮; primygtinai reikalauja, kad 拧ios investicijos visi拧kai atitikt懦 esamus teis臈s aktus d臈l darbuotoj懦 teisi懦 ir stiprint懦 bendruomen臈s vystym膮si;

7.听听ragina Komisij膮 steb臈ti restrukt奴rizavimo tendencijas ir j懦 poveik寞 u啪imtumui, naudojantis toki懦 priemoni懦, kaip Europos restrukt奴rizavimo steb臈jimo centras ir ES teisingos pertvarkos steb臈jimo centras, kuris tur臈t懦 prad臈ti veikti 2025听m., duomenimis, siekiant sekti sukurt懦 arba panaikint懦 darbo viet懦 skai膷i懦 ir susijusias 寞mones;

8.听听pripa啪寞sta, kad pasiekus skaitmenini懦 ir 啪ali懦j懦 tiksl懦 atsiras daugiau galimybi懦 ir tuo pat metu daugelyje sektori懦 gali prireikti pertvarkos ar restrukt奴rizavimo proces懦; pabr臈啪ia, kad numatant ir valdant 拧iuos procesus labai svarbus socialinis dialogas, nes jis pad臈t懦 i拧saugoti ir kurti kokybi拧kas darbo vietas ir valdyti nei拧vengiam膮 darbo viet懦 praradim膮 teikiant pakankam膮 param膮 ir gali pad臈ti sukurti neutralaus poveikio klimatui ekonomik膮, kurioje b奴t懦 i拧laikyti jos socialiniai, ekonominiai ir aplinkos apsaugos standartai; pabr臈啪ia, kad vykdant restrukt奴rizavimo procesus turi b奴ti gerbiamos pagrindin臈s darbuotoj懦 teis臈s, pvz., teis臈 寞 informacij膮 ir konsultacijas; ragina Komisij膮 ir valstybes nares imtis veiksm懦 siekiant stiprinti ir skatinti kolektyvines derybas, visapusi拧kai gerbiant socialini懦 partneri懦 savaranki拧kum膮 ir kolektyvini懦 deryb懦 teis臋; pabr臈啪ia, kad restrukt奴rizavimas tur臈t懦 b奴ti naudingas darbuotojams, be kita ko, tuomet, kai jie perkeliami 寞 naujas lygiavertes darbo vietas toje pa膷ioje 寞mon臈je ar sektoriuje arba perkvalifikuojami, kad gal臈t懦 pereiti 寞 perspektyv懦 sektori懦, ir viso 拧io proceso metu jiems tur臈t懦 b奴ti teikiama tinkama pagalba ir kompensacijos;

9.听听pabr臈啪ia, kad vadovyb臈 tur臈t懦 kuo anks膷iau numatyti permainas, kurios veda link restrukt奴rizavimo proces懦, ir kuo anks膷iau parengti permain懦 planus, kad b奴t懦 i拧vengta nemokumo ir darbo viet懦 praradimo, kartu ankstyvuoju etapu 寞traukiant darbuotoj懦 atstovus, kad b奴t懦 u啪tikrintas prasmingas socialinis dialogas, taip pat ir prevencinio restrukt奴rizavimo sistem懦 atveju, kaip numatyta Direktyvoje 2019/1023(19); ragina Komisij膮 ir valstybes nares glaud啪iai bendradarbiauti su socialiniais partneriais, siekiant i拧 anksto nustatyti rizik膮 ir parengti i拧samius u啪imtumo ir ekonominio stabilumo poreikiams skirtus planus; 拧iuo at啪vilgiu remia investicijas 寞 profesini懦 s膮jung懦 ir darbuotoj懦 atstov懦, dalyvaujan膷i懦 restrukt奴rizavimo procesuose, mokym膮 ir geb臈jim懦 stiprinim膮;

10.听听pabr臈啪ia, kad restrukt奴rizavimo procesai taip pat daro poveik寞 tiekimo grandin臈ms ir gali kelti didel寞 pavoj懦 netiesioginiam u啪imtumui visoje ES; ragina Komisij膮 ir valstybes nares remti 寞mones, 寞skaitant MV漠, kuriose vyksta restrukt奴rizavimo procesai, siekiant, kad jos 寞 savo planus 寞traukt懦 kitoms j懦 tiekimo grandin臈je esan膷ioms Europos 寞mon臈ms darom膮 poveik寞; be to, ragina Komisij膮 ir valstybes nares remti 寞mones, kurioms 拧ie restrukt奴rizavimo procesai daro netiesiogin寞 poveik寞, kad b奴t懦 su拧velnintos pasekm臈s u啪imtumui;

11.听听 pabr臈啪ia, kad ES turi spr臋sti kvalifikuot懦 darbuotoj懦 tr奴kumo strateginiuose sektoriuose problem膮, kad padidint懦 savo konkurencingum膮; atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad 寞g奴d啪i懦 tr奴kumo problemos sprendimas ir parama darbuotojams, kuriems po restrukt奴rizavimo reikia pereiti 寞 nauj膮 darb膮, yra vienas kit膮 papildantys tikslai; pabr臈啪ia, kad sudarytos galimyb臈s persikvalifikuoti ir kelti kvalifikacij膮 yra b奴tina s臈kmingo per臈jimo 寞 nauj膮 darb膮 kitame sektoriuje s膮lyga; primygtinai ragina Komisij膮 寞 tai atsi啪velgti savo pasi奴lymuose d臈l 拧varios pramon臈s kurso ir d臈l 寞g奴d啪i懦 s膮jungos, be kita ko, i拧ple膷iant profesin臈s kompetencijos centr懦 vaidmen寞; ragina Komisij膮 gerinti 寞g奴d啪i懦 pripa啪inim膮 visose valstyb臈se nar臈se ir u啪tikrinti, kad jos programose b奴t懦 geriau atsi啪velgiama 寞 profesin臋 kvalifikacij膮 turin膷i懦 ekspert懦 poreikius;

12.听听pabr臈啪ia, kad restrukt奴rizavimo procesai neturi b奴ti naudojami kaip pretekstas pa啪eisti darbuotoj懦 teises 寞 informacij膮 ir konsultacijas, taip pat teis臋 寞 kolektyvines derybas ir profesini懦 s膮jung懦 teises(20); apgailestauja, kad prie拧 priimant sprendim膮 pa啪eid啪iamos pagrindin臈s teis臈s 寞 kolektyvines derybas, informavim膮 ir konsultavim膮si; mano, kad profesin臈s s膮jungos tur臈t懦 tur臈ti pakankamai i拧tekli懦 ir paj臈gum懦, kad gal臈t懦 寞vertinti 寞mon臈s restrukt奴rizavimo sprendim膮 ir pasinaudoti nepriklausomo eksperto pagalba; ragina Komisij膮, valstybes nares ir socialinius partnerius nustatyti papildomas apsaugos priemones, kad b奴t懦 u啪tikrintos kolektyvin臈s derybos ir u啪kirstas kelias piktnaud啪iavimui restrukt奴rizavimo procesais, kai jie naudojami kaip priemon臈 apeiti darbdaviams nustatytas pareigas; pabr臈啪ia, kad pa啪eidim懦 ir reikalavim懦 nesilaikymo atvejais tur臈t懦 b奴ti taikomos sankcijos;

13.听听yra sunerim臋s d臈l to, kad Europos bendrovi懦 teis臈s nuostatos ir j懦 ai拧kinimas kai kuriose teisin臈se bylose sukuria sprag懦 ir sudaro s膮lygas apeiti privalomas nacionalines dalyvavimo valdybos lygmeniu taisykles(21);

14.听听pabr臈啪ia, kad vienas i拧 veiksmingiausi懦 b奴d懦 u啪kirsti keli膮 restrukt奴rizavimo poreikiui yra proaktyviai numatyti ir valdyti permainas vedant kolektyvines derybas, teikiant informacij膮 ir konsultacijas; primygtinai ragina valstybes nares visiems darbuotojams u啪tikrinti kokybi拧k膮 kvalifikacijos k臈lim膮 ar perkvalifikavim膮, mokym膮si vis膮 gyvenim膮, darbuotoj懦 mokym膮 ir param膮 karjeros raidai; atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad, prie拧 svarstant galimyb臋 ma啪inti darbo viet懦 skai膷i懦, pirmenyb臈 tur臈t懦 b奴ti teikiama kvalifikacijos k臈limui ir perkvalifikavimui;

15.听听pabr臈啪ia, kad ly膷i懦 lygyb臈 tur臈t懦 tapti neatsiejama pertvarkos strategij懦 dalimi ir tur臈t懦 b奴ti integruota 寞 susijusi膮 politik膮 ir teis臈k奴ros priemones, siekiant stiprinti teisingum膮 m奴s懦 visuomen臈je; mano, kad labai svarbu u啪tikrinti vienod膮 po啪i奴r寞 寞 moteris ir sudaryti joms vienodas ekonomines galimybes, daug d臈mesio skiriant pa啪eid啪iamiausioms moterims, pvz., moterims su negalia, vieni拧oms motinoms, ma啪umoms priklausan膷ioms moterims, moterims migrant臈ms ir kt.;

16.听听mano, kad pramon臈s planas, d臈l kurio b奴t懦 susitarta su socialiniais partneriais, yra labai svarbus siekiant skatinti Europos pramon臈s 寞moni懦 ekonomin寞 gyvybingum膮 ir blogiausiu atveju 鈥� u啪kirsti keli膮 寞moni懦 u啪darymui ir priverstiniam atleidimui i拧 darbo; ragina Komisij膮 ir valstybes nares remti 寞mones, ypa膷 MV漠, kad b奴t懦 i拧vengta priverstinio atleidimo i拧 darbo; ragina Komisij膮 ir valstybes nares 寞diegti mechanizmus, kurie pad臈t懦 i拧vengti priverstinio atleidimo i拧 darbo, pvz., laikinas paramos programas, skirtas apsaugoti u啪imtum膮 pereinamuoju laikotarpiu, kad b奴t懦 i拧vengta strategini懦 pramon臈s paj臈gum懦 ir kvalifikuotos darbo j臈gos praradimo; ragina Europos 寞mones ir darbdavius vykdant restrukt奴rizavimo proces膮 parengti ir 寞gyvendinti planus ankstyvuoju etapu, kad b奴t懦 i拧vengta darbo viet懦 praradimo ir, kiek 寞manoma, b奴t懦 i拧laikytos deramos darbo s膮lygos bei auk拧ti socialiniai standartai; reikalauja u啪tikrinti didesn臋 apsaug膮 nuo nes膮啪iningo atleidimo i拧 darbo ir reikiam膮 param膮 nuo restrukt奴rizavimo nukent臈jusiems darbuotojams, kad jie gal臈t懦 pasinaudoti perkvalifikavimo galimyb臈mis ir parama, pvz., pajam懦 r臈mimu, taip pat ir naujo darbo paie拧kos laikotarpiu; dar kart膮 pabr臈啪ia, kad darbuotoj懦 orumas ir teis臈s, taip pat ekonominis ir finansinis 寞mon臈s tvarumas yra svarb奴s tikslai, 寞 kuriuos reikia atsi啪velgti vykdant restrukt奴rizavimo procesus;

17.听听palankiai vertina Komisijos prane拧im膮, kad ji pasi奴lys 拧varios pramon臈s kurs膮, pagal kur寞 ne tik bus u啪tikrinta spartesn臈 dekarbonizacija, bet ir bus i拧saugomos ir kuriamos kokybi拧kos darbo vietos ES 啪aliajame ir skaitmeniniame sektoriuose; pabr臈啪ia, kad 拧varios pramon臈s kurse daugiausia d臈mesio tur臈t懦 b奴ti skiriama strategin臈ms pramon臈s 拧akoms, vengiant gamybos perk臈limo ir darbo viet懦 praradimo ir kartu stiprinant Europos socialin寞 model寞 ir socialin寞 teisingum膮;

18.听听ragina Komisij膮, glaud啪iai bendradarbiaujant su socialiniais partneriais, apsvarstyti galimyb臋 parengti pagrind懦 direktyv膮, kuria b奴t懦 sprend啪iamos problemos ir sunkumai, susij臋 su darbdavi懦 pareigomis subrangos grandin臈se ir 寞darbinimo tarpininkais Europoje, siekiant u啪tikrinti deramas darbo s膮lygas ir pagarb膮 darbuotoj懦 teis臈ms; ragina 寞 pagrind懦 direktyv膮 寞traukti priemones, kuriomis b奴t懦 reglamentuojamas 寞darbinimo tarpinink懦, i拧skyrus laikinojo 寞darbinimo agent奴ras, vaidmuo, ir nustatyti bendr膮 ES teisin臋 sistem膮, pagal kuri膮 b奴t懦 ribojama subranga ir u啪tikrinama solidarioji atsakomyb臈 visoje subrangos grandin臈je, siekiant u啪kirsti keli膮 piktnaud啪iavimui subranga ir apsaugoti darbuotoj懦 teises bei j懦 reikalavimus tokiais klausimais kaip v臈lavimas i拧mok臈ti atlyginimus, socialini懦 寞mok懦 nemok臈jimas, bankrotas, dingimai ir fiktyvus subrangovai, kurie nemoka, kaip susitarta; ragina 寞 拧i膮 direktyv膮 寞traukti nuostatas d臈l teisi懦 寞 informacij膮 ir konsultacijas bei teis臈s 寞 kolektyvines derybas paisymo, taip pat ir subrangos darbuotoj懦 atveju;

19.听听ragina Komisij膮 ir valstybes nares remti socialini懦 partneri懦 pastangas 寞 kolektyvines derybas atitinkamais lygmenimis 寞traukti su 啪ali膮ja pertvarka susijusius klausimus; pabr臈啪ia, kad kolektyvin臈s sutartys gali apimti 寞mon臈s veiklos poveik寞 aplinkai, darbuotoj懦 apsaug膮 nuo klimato kaitos poveikio ir 啪aliosios pertvarkos poveik寞 darbo s膮lygoms; ragina ES ir valstybes nares toliau remti veiksmus ir iniciatyvas, kuriais darbdaviai ir darbuotojai bus skatinami prisitaikyti prie 啪aliosios pertvarkos, ir u啪tikrinti, kad kolektyvin臈s derybos b奴t懦 pagrindin臈 priemon臈 siekiant u啪tikrinti subalansuotus gamybos modelius, kuriais saugoma aplinka ir kuriamos kokybi拧kos darbo vietos;

20.听听paveda Pirmininkei perduoti 拧i膮 rezoliucij膮 Tarybai ir Komisijai.

(1) OL听C听215, 2018听6听19, p.听21. (2) OL听C听440, 2015听12听30, p.听23. (3) OL听C听251, 2022听6听30, p.听104. (4) OL听C, C/2024/4224, 2024听7听24, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4224/oj. (5) OL听C听267, 2023听7听28, p.听2. (6) Europos Komisija, Val Duchesse socialini懦 partneri懦 auk拧膷iausiojo lygio susitikimas, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1632&langId=en. (7) OL听C听243, 2022听6听27, p.听35. (8) OL听L听231, 2021听6听30, p.听1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj. (9) OL听C听257, 2023听7听21, p.听18. (10) 1998听m. liepos 20听d. Tarybos direktyva 98/59/EB d臈l valstybi懦 nari懦 寞statym懦, susijusi懦 su kolektyviniu atleidimu i拧 darbo, suderinimo (OL听L听225, 1998听8听12, p.听16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/59/oj). (11) 2001听m. kovo 12听d. Tarybos Direktyva 2001/23/EB d臈l valstybi懦 nari懦 寞statym懦, skirt懦 darbuotoj懦 teisi懦 apsaugai 寞moni懦, verslo arba 寞moni懦 ar verslo dali懦 perdavimo atveju, suderinimo (OL听L听82, 2001听3听22, p.听16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/23/oj). (12) 2002听m. kovo 11听d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/14/EB d臈l bendros darbuotoj懦 informavimo ir konsultavimosi su jais sistemos suk奴rimo Europos bendrijoje (OL听L听80, 2002听3听23, p.听29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/14/oj). (13) Europos profesini懦 s膮jung懦 mokslini懦 tyrim懦 institutas, 2021听m. (14) Tarptautin臈 darbo organizacija, 2022听m. (15) visuotin臈s svarbos paslaugas sudaro trys skirtingos kategorijos: ekonomin臈s (pagrindin臈s u啪 atlyg寞 teikiamos paslaugos, pavyzd啪iui, pa拧to paslaugos), neekonomin臈s (pvz., policija, teisingumo sistemos ir 寞statymais nustatytos socialin臈s apsaugos sistemos) ir socialin臈s (atitinkan膷ios pa啪eid啪iam懦 pilie膷i懦 poreikius, grind啪iamos solidarumo ir lygi懦 galimybi懦 principais, pavyzd啪iui, socialin臈s apsaugos sistemos, 拧vietimas, sveikatos prie啪i奴ra, u啪imtumo paslaugos ir socialinis b奴stas); 2011听m. gruod啪io 20听d. Komisijos komunikatas 鈥濾isuotin臈s svarbos paslaug懦 Europoje kokyb臈s sistema鈥� (). (16) 2024听m. baland啪io 23听d. Europos Parlamento pozicija d臈l pasi奴lymo d臈l Europos Parlamento ir Tarybos reglamento d臈l veiksmingo ekonomin臈s politikos koordinavimo ir daugia拧al臈s biud啪eto prie啪i奴ros, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr.听1466/97 (Priimti tekstai, P9_TA(2024)0311). (17) 2023听m. bir啪elio 2听d. Komisijos ataskaita d臈l Europos laikinos paramos priemon臈s nedarbo rizikai d臈l ekstremaliosios situacijos, susijusios su COVID-19 protr奴kiu, ma啪inti (SURE), parengta pagal Tarybos reglamento (ES) 2020/672 14听straipsn寞. Priemon臈 SURE po laikino galiojimo s膮lygos 寞sigaliojimo. Galutin臈 pusme膷io ataskaita (). (18) 2014听m. vasario 26听d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES d臈l vie拧懦j懦 pirkim懦, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (OL听L听94, 2014听3听28, p.听65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj). (19) 2019听m. bir啪elio 20听d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES)听2019/1023 d臈l prevencinio restrukt奴rizavimo sistem懦, skol懦 panaikinimo ir draudimo verstis veikla ir priemoni懦 restrukt奴rizavimo, nemokumo ir skol懦 panaikinimo proced奴r懦 veiksmingumui didinti, kuria i拧 dalies kei膷iama Direktyva (ES)听2017/1132 (OL听L听172, 2019听6听26, p.听18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj). (20) Tyrimas 鈥濸oky膷iams ir restrukt奴rizavimui numatyti skirtos ES kokyb臈s sistemos taikymo steb臈senos tyrimas鈥�, Europos Komisija, U啪imtumo, socialini懦 reikal懦 ir 寞traukties generalinis direktoratas, Europos S膮jungos leidini懦 biuras, 2018听m., https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/1c22896d-4e10-11ea-aece-01aa75ed71a1/language-lt. (21) 鈥濫uropean Court of Justice jurisprudence on the transfer of de facto company head offices鈥�, https://worker-participation.eu/european-court-justice-jurisprudence-transfer-de-facto-company-head-offices.