合法博彩网站

听Seznam听
听笔艡别诲肠丑辞锄铆听
听顿补濒拧铆听
听脷pln茅 zn臎n铆听
Postup :
Pr暖b臎h na zased谩n铆
Stadia projedn谩v谩n铆 dokumentu : A10-0037/2025

P艡edlo啪en茅 texty :

A10-0037/2025

Rozpravy :

Hlasov谩n铆 :

PV听01/04/2025听-听6.11
CRE听01/04/2025听-听6.11

P艡ijat茅 texty :

P10_TA(2025)0049

P艡ijat茅 texty
PDF听201kWORD听59k
脷ter媒, 1. dubna 2025听-听艩trasburk
Makrofinan膷n铆 pomoc Egyptu
P10_TA(2025)0049A10-0037/2025

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy p艡ijat茅 Evropsk媒m parlamentem dne 1. dubna 2025 k n谩vrhu rozhodnut铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady o听poskytnut铆 makrofinan膷n铆 pomoci Egyptsk茅 arabsk茅 republice ( 鈥� C10-0009/2024 鈥� )(1)

(艠谩dn媒 legislativn铆 postup: prvn铆 膷ten铆)

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆 听 Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 1
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 1 a听(nov媒)
(1a)听听Toto rozhodnut铆 m谩 d暖sledky pro rozpo膷et Unie. Rozpo膷tov媒 v媒bor Evropsk茅ho parlamentu proto p艡ijal rozpo膷tov茅 posouzen铆, kter茅 je ned铆lnou sou膷谩st铆 mand谩tu Parlamentu pro jedn谩n铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 2
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 2 a听(nov媒)
(2a)听听 Dne 17. b艡ezna 2024 se Egypt a听Evropsk谩 unie spole膷n臎 rozhodly, 啪e v听z谩jmu 辫辞蝉铆濒别苍铆 spole膷n茅 stability, m铆ru a听prosperity d谩le zlep拧铆 sv茅 vztahy a听vytvo艡铆 strategick茅 a听komplexn铆 partnerstv铆 zalo啪en茅 na hodnot谩ch spravedlnosti, vz谩jemn茅ho respektu a听d暖v臎ry.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 3 a 39
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 3
(3)听听V souladu s听prioritami partnerstv铆 jsou EU a听Egypt odhodl谩ny zajistit odpov臎dnost, pr谩vn铆 st谩t, pln茅 dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v a听z谩kladn铆ch svobod, podporu demokracie, rovnosti 啪en a听mu啪暖 a听rovn媒ch p艡铆le啪itost铆 jako 煤stavn铆ch pr谩v v拧ech sv媒ch ob膷an暖. Tyto z谩vazky p艡isp铆vaj铆 k听rozvoji partnerstv铆 a k听udr啪iteln茅mu rozvoji a听stabilit臎 Egypta. Intenzivn臎j拧铆 a听konstruktivn铆 spolupr谩ce mezi EU a听Egyptem v听posledn铆m obdob铆 otev艡ela cestu ke smyslupln臎j拧铆mu dialogu o听ot谩zk谩ch souvisej铆c铆ch s听lidsk媒mi pr谩vy. Zased谩n铆 Podv媒boru pro politick茅 z谩le啪itosti, lidsk谩 pr谩va a听demokracii, mezin谩rodn铆 a听region谩ln铆 ot谩zky v听prosinci 2022 a听zased谩n铆 V媒boru pro p艡idru啪en铆 v听kv臎tnu 2023 poskytly institucion谩ln铆 platformy pro v媒m臎nu n谩zor暖 na 艡adu ot谩zek lidsk媒ch pr谩v, ve kter茅 by EU cht臎la pokra膷ovat a听na n铆啪 by cht臎la stav臎t. 窜濒别辫拧别苍铆 situace v听oblasti lidsk媒ch pr谩v v听Egypt臎 bude m铆t pozitivn铆 dopad na vztahy mezi EU a听Egyptem.
 (3)听听V souladu s听prioritami partnerstv铆 jsou EU a听Egypt odhodl谩ny zajistit odpov臎dnost, pr谩vn铆 st谩t, pln茅 dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v a听z谩kladn铆ch svobod, podporu demokracie, rovnosti 啪en a听mu啪暖 a听rovn媒ch p艡铆le啪itost铆 jako 煤stavn铆ch pr谩v v拧ech sv媒ch ob膷an暖. Tyto z谩vazky p艡isp铆vaj铆 k听rozvoji partnerstv铆 a k听udr啪iteln茅mu soci谩ln铆mu a 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅mu rozvoji, 艡谩dn茅 ve艡ejn茅 spr谩v臎 a听蝉辞肠颈辞别办辞苍辞尘颈肠办茅 stabilit臎 Egypta. Intenzivn臎j拧铆 a听konstruktivn铆 spolupr谩ce mezi EU a听Egyptem v听posledn铆m obdob铆 otev艡ela cestu ke smyslupln臎j拧铆mu dialogu o听ot谩zk谩ch souvisej铆c铆ch s听lidsk媒mi pr谩vy. Zased谩n铆 Podv媒boru pro politick茅 z谩le啪itosti, lidsk谩 pr谩va a听demokracii, mezin谩rodn铆 a听region谩ln铆 ot谩zky v听prosinci 2022 a听zased谩n铆 V媒boru pro p艡idru啪en铆 v听kv臎tnu 2023 poskytly institucion谩ln铆 platformy pro v媒m臎nu n谩zor暖 na 艡adu ot谩zek lidsk媒ch pr谩v, ve kter茅 by EU cht臎la pokra膷ovat a听na n铆啪 by cht臎la stav臎t. Budouc铆 zlep拧en铆 situace v听oblasti lidsk媒ch pr谩v, nap艡铆klad zlep拧en铆 t媒kaj铆c铆 se pr谩va na svobodu projevu, sdru啪ov谩n铆 a pokojn茅ho shroma啪膹ov谩n铆, zaveden铆 moratoria na trest smrti, boj proti mu膷en铆 a n谩siln媒m zmizen铆m a zlep拧en铆 podm铆nek ve v臎znic铆ch a pr谩v 啪en a听z谩kladn铆ch svobod d铆ky aktivn铆, soudr啪n茅 a听proaktivn铆 politick茅 膷innosti v听t茅to oblasti v听Egypt臎 bude m铆t pozitivn铆 dopad na vztahy mezi EU a听Egyptem.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 4
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 3 a听(nov媒)
(3a)听听 Hospod谩艡skou a听finan膷n铆 situaci Egypta ovlivnilo n臎kolik makroekonomick媒ch ozdravn媒ch program暖 prov谩d臎n媒ch pod z谩拧titou MMF v媒m臎nou za 煤v臎rov茅 n谩stroje (12听miliard USD v听letech 2016 a啪 2019 a听3听miliardy USD v听roce 2022, kter茅 se v听b艡eznu 2024 zv媒拧ily na 8听miliard USD).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 5 a 40
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 5
(5)听听EU uzn谩v谩 kl铆膷ov媒 v媒znam Egypta pro region谩ln铆 bezpe膷nost a听stabilitu. Terorismus, organizovan谩 trestn谩 膷innost a听konflikty p艡edstavuj铆 spole膷n茅 hrozby pro na拧i bezpe膷nost a听soci谩ln铆 strukturu n谩rod暖 na obou stran谩ch St艡edozemn铆ho mo艡e. Jak je zd暖razn臎no v听priorit谩ch partnerstv铆, EU a听Egypt maj铆 proto spole膷n媒 z谩jem na 辫辞蝉铆濒别苍铆 spolupr谩ce, a听to v听pln茅m souladu s听mezin谩rodn铆m pr谩vem, v膷etn臎 lidsk媒ch pr谩v a听mezin谩rodn铆ho humanit谩rn铆ho pr谩va.
 (5)听听EU uzn谩v谩 kl铆膷ov媒 v媒znam Egypta pro region谩ln铆 bezpe膷nost a听stabilitu a听m谩 velk媒 z谩jem na tom, aby se zabr谩nilo kr谩tkodob茅 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 nestabilit臎 v听zemi, kter谩 by mohla m铆t 拧ir拧铆 d暖sledky a听p艡in茅st prosp臎ch geopolitick媒m soupe艡暖m. Terorismus, organizovan谩 trestn谩 膷innost, jako je obchodov谩n铆 s听lidmi, neleg谩ln铆 migrace dezinformace, konflikty a听pron谩sledov谩n铆 n谩bo啪ensk媒ch a听etnick媒ch men拧in a听konflikty p艡edstavuj铆 spole膷n茅 hrozby pro na拧i bezpe膷nost a听soci谩ln铆 strukturu n谩rod暖 na obou stran谩ch St艡edozemn铆ho mo艡e. Podobn臎 je tak茅 jednou z听nejnal茅hav臎j拧铆ch v媒zev, jim啪 zem臎 na obou stran谩ch St艡edozemn铆ho mo艡e 膷el铆, energetika. Energetick谩 spolupr谩ce mezi Uni铆 a听Egyptem ve v媒chodn铆m St艡edomo艡铆 by mohla nejen nab铆dnout zdroj 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 prosperity pro region, ale diverzifikac铆 dod谩vek energie a听podporou region谩ln铆 spolupr谩ce by mohla rovn臎啪 pos铆lit energetickou bezpe膷nost Unie. V听tomto ohledu pln铆 煤lohu platformy pozitivn铆 region谩ln铆 spolupr谩ce F贸rum v媒chodn铆ho St艡edomo艡铆 pro zemn铆 plyn. Jak je zd暖razn臎no v听priorit谩ch partnerstv铆, EU a听Egypt maj铆 proto spole膷n媒 z谩jem na 辫辞蝉铆濒别苍铆 spolupr谩ce, a听to v听pln茅m souladu s听mezin谩rodn铆m pr谩vem, v膷etn臎 mezin谩rodn铆ho mo艡sk茅ho pr谩va, lidsk媒ch pr谩v a听mezin谩rodn铆ho humanit谩rn铆ho pr谩va, a na prosazov谩n铆 spole膷n媒ch z谩jm暖 a听艡e拧en铆 spole膷n媒ch probl茅m暖.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 6
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 6
(6)听听Unie p艡ipom铆n谩 geopolitick茅 v媒zvy, jako jsou d暖sledky teroristick媒ch 煤tok暖 Ham谩su v听Izraeli dne 7. 艡铆jna 2023, jako啪 i听konflikt v听S煤d谩nu, a听strategick媒 v媒znam Egypta jako nejv臎t拧铆 zem臎 v听regionu a听pil铆艡e stability pro cel媒 Bl铆zk媒 v媒chod a听je p艡ipravena uzav艡铆t strategick茅 a听komplexn铆 partnerstv铆 s听Egyptem, jak je uvedeno ve spole膷n茅m prohl谩拧en铆.
 (6)听听Unie p艡ipom铆n谩 glob谩ln铆 a听region谩ln铆 geopolitick茅 v媒zvy, jako je humanit谩rn铆 krize v听Gaze, je啪 vznikla v听d暖sledku teroristick媒ch 煤tok暖 Ham谩su v听Izraeli dne 7. 艡铆jna 2023, stup艌uj铆c铆 se nap臎t铆 v听oblasti Africk茅ho rohu, bezpe膷nost plavby v听Rud茅m mo艡i a听Suezsk茅m pr暖plavu, migra膷n铆 tlak zp暖soben媒 konfliktem v听S煤d谩nu, nejistota v听S媒rii, nestabilita v听Libyi, odpov臎dnost Egypta jako hostitele velk茅ho po膷tu uprchl铆k暖 a听migrant暖 a听strategick媒 v媒znam Egypta jako nejv臎t拧铆 zem臎 v听regionu a听pil铆艡e stability pro cel媒 Bl铆zk媒 v媒chod, a听锄补丑谩箩颈濒补 strategick茅 a听komplexn铆 partnerstv铆 s听Egyptem, jak je uvedeno ve spole膷n茅m prohl谩拧en铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 7
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 7
(7)听听C铆lem strategick茅ho a听komplexn铆ho partnerstv铆 s听Egyptem je pov媒拧it politick茅 vztahy mezi EU a听Egyptem na strategick茅 partnerstv铆 a听umo啪nit Egyptu plnit jeho kl铆膷ovou 煤lohu spo膷铆vaj铆c铆 v听zaji拧钮ov谩n铆 stability v听regionu. Partnerstv铆 m谩 p艡isp臎t k听podpo艡e makroekonomick茅 odolnosti Egypta a听umo啪nit prov谩d臎n铆 ambici贸zn铆ch socioekonomick媒ch reforem zp暖sobem, kter媒 dopl艌uje a听posiluje reformn铆 proces pl谩novan媒 v听r谩mci programu MMF pro Egypt. Jak je uvedeno ve spole膷n茅m prohl谩拧en铆, partnerstv铆 se bude zab媒vat 拧irok媒m souborem politick媒ch opat艡en铆 seskupen媒ch do 拧esti interven膷n铆ch pil铆艡暖: politick茅 vztahy, hospod谩艡sk谩 stabilita, investice a听obchod, migrace, spolupr谩ce v听oblasti bezpe膷nosti a听prosazov谩n铆 pr谩va, demografie a听lidsk媒 kapit谩l.
 (7)听听C铆lem strategick茅ho a听komplexn铆ho partnerstv铆 s听Egyptem je pov媒拧it politick茅 vztahy mezi EU a听Egyptem na strategick茅 partnerstv铆 a听umo啪nit Egyptu plnit jeho kl铆膷ovou 煤lohu spo膷铆vaj铆c铆 v听zaji拧钮ov谩n铆 stability v听regionu, na Bl铆zk茅m v媒chod臎 a v听severn铆 Africe. Partnerstv铆 m谩 p艡isp臎t k听podpo艡e makroekonomick茅 odolnosti Egypta a听umo啪nit prov谩d臎n铆 ambici贸zn铆ch socioekonomick媒ch reforem zp暖sobem, kter媒 dopl艌uje a听posiluje reformn铆 proces pl谩novan媒 v听r谩mci programu MMF pro Egypt. Jak je uvedeno ve spole膷n茅m prohl谩拧en铆, partnerstv铆 se bude zab媒vat 拧irok媒m souborem politick媒ch opat艡en铆 seskupen媒ch do 拧esti interven膷n铆ch pil铆艡暖: politick茅 vztahy, hospod谩艡sk谩 stabilita, investice a听obchod, neleg谩ln铆 migrace a听mobilita p艡i dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v, spolupr谩ce v听oblasti bezpe膷nosti a听prosazov谩n铆 pr谩va, demografie a听lidsk媒 kapit谩l. Toto strategick茅 a听komplexn铆 partnerstv铆 by 尘臎濒o b媒t rozv铆jeno v听souladu s听iniciativami na 煤rovni Unie a听膷lensk媒ch st谩t暖, jako je Global Gateway a听Matteiho pl谩n pro Afriku.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 8
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 8
(8)听听Partnerstv铆 bude podpo艡eno finan膷n铆m bal铆膷kem v听hodnot臎 7,4 miliardy EUR sest谩vaj铆c铆m z听kr谩tkodob茅 a听dlouhodob茅 podpory nezbytn茅ho programu makrofisk谩ln铆ch a听soci谩ln臎-ekonomick媒ch reforem, jako啪 i听zv媒拧en媒mi 膷谩stkami na podporu investic v听Egypt臎 a听c铆lenou podporou prov谩d臎n铆 r暖zn媒ch strategick媒ch priorit. Sou膷谩st铆 podp暖rn茅ho bal铆膷ku je bal铆膷ek makrofinan膷n铆 pomoci EU ve v媒拧i a啪 5听miliard EUR ve form臎 煤v臎r暖, kter媒 se skl谩d谩 ze dvou operac铆 makrofinan膷n铆 pomoci, jedn茅 kr谩tkodob茅 ve v媒拧i a啪 1听miliardy EUR a听jedn茅 pravideln茅, st艡edn臎dob臎j拧铆 ve v媒拧i a啪 4听miliard EUR, a听finan膷n铆 n谩stroje, jako jsou z谩ruky a听n谩stroje kombinov谩n铆 zdroj暖 financov谩n铆, zam臎艡en茅 na mobilizaci ve艡ejn媒ch a听soukrom媒ch investic s听c铆lem generovat v媒znamn茅 nov茅 investice. To bude dopln臎no o听programy na podporu konkr茅tn铆ch priorit v听r谩mci strategick茅ho a听komplexn铆ho partnerstv铆 prost艡ednictv铆m jednotliv媒ch projekt暖 a听technick茅 pomoci prov谩d臎n媒ch v听r谩mci N谩stroje pro sousedstv铆 a听rozvojovou a听mezin谩rodn铆 spolupr谩ci 鈥� Glob谩ln铆 Evropa2.
 (8)听听Partnerstv铆 je podpo艡eno finan膷n铆m bal铆膷kem v听hodnot臎 7,4 miliardy EUR sest谩vaj铆c铆m z听kr谩tkodob茅 a听dlouhodob茅 podpory nezbytn茅ho programu makrofisk谩ln铆ch a听soci谩ln臎-ekonomick媒ch reforem, jako啪 i听zv媒拧en媒mi 膷谩stkami na podporu investic v听Egypt臎 a听c铆lenou podporou prov谩d臎n铆 r暖zn媒ch strategick媒ch priorit, zejm茅na v听oblasti neleg谩ln铆 migrace a听obnoviteln媒ch zdroj暖 energie. Sou膷谩st铆 podp暖rn茅ho bal铆膷ku je bal铆膷ek makrofinan膷n铆 pomoci EU ve v媒拧i a啪 5听miliard EUR ve form臎 锄惫媒丑辞诲苍臎苍媒肠丑 煤v臎r暖, kter媒 se skl谩d谩 ze dvou operac铆 makrofinan膷n铆 pomoci, jedn茅 kr谩tkodob茅 ve v媒拧i a啪 1听miliardy EUR a听jedn茅 pravideln茅, st艡edn臎dob臎j拧铆 ve v媒拧i a啪 4听miliard EUR, a听finan膷n铆 n谩stroje, jako jsou z谩ruky a听n谩stroje kombinov谩n铆 zdroj暖 financov谩n铆, zam臎艡en茅 na mobilizaci ve艡ejn媒ch a听soukrom媒ch investic ve prosp臎ch v臎t拧iny Egyp钮an暖 s听c铆lem generovat v媒znamn茅 nov茅 investice. To bude dopln臎no o听programy na podporu konkr茅tn铆ch priorit v听r谩mci strategick茅ho a听komplexn铆ho partnerstv铆 prost艡ednictv铆m jednotliv媒ch projekt暖 a听technick茅 pomoci prov谩d臎n媒ch v听r谩mci N谩stroje pro sousedstv铆 a听rozvojovou a听mezin谩rodn铆 spolupr谩ci 鈥� Glob谩ln铆 Evropa2.
__________________
 __________________
2 Z艡铆zen茅ho na艡铆zen铆m Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2021/947 ze dne 9.听膷ervna听2021, kter媒m se z艡izuje N谩stroj pro sousedstv铆 a听rozvojovou a听mezin谩rodn铆 spolupr谩ci 鈥� Glob谩ln铆 Evropa, m臎n铆 a听zru拧uje rozhodnut铆 膷.听466/2014/EU a听zru拧uj铆 na艡铆zen铆 (EU) 2017/1601 a听na艡铆zen铆 Rady (ES, Euratom) 膷.听480/2009 (脷艡. 惫臎蝉迟. L听209, 14.6.2021, s.听1).
 2 Z艡铆zen茅ho na艡铆zen铆m Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2021/947 ze dne 9.听膷ervna听2021, kter媒m se z艡izuje N谩stroj pro sousedstv铆 a听rozvojovou a听mezin谩rodn铆 spolupr谩ci 鈥� Glob谩ln铆 Evropa, m臎n铆 a听zru拧uje rozhodnut铆 膷.听466/2014/EU a听zru拧uj铆 na艡铆zen铆 (EU) 2017/1601 a听na艡铆zen铆 Rady (ES, Euratom) 膷.听480/2009 (脷艡. 惫臎蝉迟. L听209, 14.6.2021, s.听1).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 9
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 9
(9)听听Makrofisk谩ln铆 situace Egypta se pot媒kala se zna膷n媒mi probl茅my a v听posledn铆ch m臎s铆c铆ch se v媒razn臎 zhor拧ila, nebo钮 zes铆lily vn臎j拧铆 tlaky a听ve艡ejn媒 dluh se d谩le zv媒拧il, p艡i膷em啪 zna膷n谩 rizika nep艡铆zniv茅ho v媒voje 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅ho v媒hledu p艡etrv谩vaj铆. D暖sledky rusk茅 v谩lky na Ukrajin臎 a听teroristick媒ch 煤tok暖 hnut铆 Ham谩s proti Izraeli vedly k听dlouhodob茅mu odlivu kapit谩lu a听ni啪拧铆mu p艡铆livu zahrani膷n铆ch m臎n, zejm茅na kv暖li prudk茅mu poklesu v媒nos暖 z听cestovn铆ho ruchu a听ze Suezsk茅ho pr暖plavu. To je obzvl谩拧t臎 problematick茅 v听souvislosti s听obt铆啪nou fisk谩ln铆 situac铆 Egypta, kter谩 se vyzna膷uje st谩l媒mi fisk谩ln铆mi schodky a听vysok媒m a听rostouc铆m pom臎rem dluhu k听HDP.
 (9)听听Makrofisk谩ln铆 situace Egypta se pot媒kala se zna膷n媒mi probl茅my a v听posledn铆ch m臎s铆c铆ch se v媒razn臎 zhor拧ila, nebo钮 zes铆lily vn臎j拧铆 tlaky a听ve艡ejn媒 dluh se d谩le zv媒拧il, p艡i膷em啪 zna膷n谩 rizika nep艡铆zniv茅ho v媒voje 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅ho v媒hledu p艡etrv谩vaj铆. D暖sledky rusk茅 v谩lky na Ukrajin臎 a听geopolitick茅 nap臎t铆 a听konflikty na Bl铆zk茅m v媒chod臎 vedly k听dlouhodob茅mu odlivu kapit谩lu a听ni啪拧铆mu p艡铆livu zahrani膷n铆ch m臎n, zejm茅na kv暖li prudk茅mu poklesu v媒nos暖 z听cestovn铆ho ruchu, ze Suezsk茅ho pr暖plavu a z听produkce zemn铆ho plynu a听kv暖li ztr谩t臎 d暖v臎ry zahrani膷n铆ch investor暖. To je obzvl谩拧t臎 problematick茅 v听souvislosti s听obt铆啪nou fisk谩ln铆 situac铆 Egypta, kter谩 se vyzna膷uje st谩l媒mi fisk谩ln铆mi schodky a听vysok媒m a听rostouc铆m pom臎rem dluhu k听HDP. V听z谩jmu udr啪en铆 makroekonomick茅 stability i听za t茅to obt铆啪n茅 vn臎j拧铆 situace byl 苍颈肠尘茅苍臎 Egypt v听roce 2024 schopen prov茅st reformy, mj. sjednotit sm臎nn茅 kurzy a听pokro膷it ve zp艡铆s艌ov谩n铆 m臎nov茅 politiky.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 10
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 12
(12)听听Egypt na za膷谩tku roku 2024 obnovil jedn谩n铆 s听MMF a听dne 6. b艡ezna 2024 dos谩hl dohody na 煤rovni pracovn铆ch 煤tvar暖 o听p艡epracovan茅m programu roz拧铆艡en茅 finan膷n铆 facility nav媒拧en茅 na 8听miliard USD. Nov媒 program se zam臎艡铆 na tyto oblasti: 1) d暖v臎ryhodn谩 flexibilita sm臎nn媒ch kurz暖, 2) udr啪iteln茅 zp艡铆sn臎n铆 m臎nov茅 politiky, 3) fisk谩ln铆 konsolidace za 煤膷elem zachov谩n铆 udr啪itelnosti dluhu, 4) nov媒 r谩mec pro omezen铆 v媒daj暖 na infrastrukturu, 5) zaji拧t臎n铆 odpov铆daj铆c铆 煤rovn臎 soci谩ln铆ch v媒daj暖 na ochranu zraniteln媒ch skupin a听6) prov谩d臎n铆 politiky st谩tn铆ho vlastnictv铆 a听reforem k听zaji拧t臎n铆 rovn媒ch podm铆nek, a听o膷ek谩v谩 se, 啪e bude p艡ijat rozhodnut铆m V媒konn茅 rady MMF v听b艡eznu 2024. Spolu s听podpisem dohody na 煤rovni pracovn铆ch 煤tvar暖 Egypt rovn臎啪 schv谩lil flexibilitu sm臎nn茅ho kurzu a听zv媒拧il kl铆膷ovou z谩kladn铆 煤rokovou sazbu o听zna膷n媒ch 600 bazick媒ch bod暖 v听souladu s听prioritami programu MMF.
 (12)听听Egypt na za膷谩tku roku 2024 obnovil jedn谩n铆 s听MMF a听dne 6. b艡ezna 2024 dos谩hl dohody na 煤rovni pracovn铆ch 煤tvar暖 o听p艡epracovan茅m programu roz拧铆艡en茅 finan膷n铆 facility nav媒拧en茅 na 8听miliard USD. V听prosinci 2024 byla uzav艡ena jedn谩n铆 na odborn茅 煤rovni o听膷tvrt茅 revizi egyptsk茅ho programu hospod谩艡sk媒ch reforem. Nov媒 program se zam臎艡铆 na tyto oblasti: 1) d暖v臎ryhodn谩 flexibilita sm臎nn媒ch kurz暖, 2) udr啪iteln茅 zp艡铆sn臎n铆 m臎nov茅 politiky, 3) fisk谩ln铆 konsolidace za 煤膷elem zachov谩n铆 udr啪itelnosti dluhu, 4) nov媒 r谩mec pro omezen铆 v媒daj暖 na infrastrukturu, 5) zaji拧t臎n铆 odpov铆daj铆c铆 煤rovn臎 soci谩ln铆ch v媒daj暖 na ochranu zraniteln媒ch skupin p艡ed rostouc铆mi 啪ivotn铆mi n谩klady a听zvy拧ov谩n铆m cen energi铆 a听6) prov谩d臎n铆 politiky st谩tn铆ho vlastnictv铆 a听reforem k听zaji拧t臎n铆 rovn媒ch podm铆nek prost艡ednictv铆m podpory rozvoje soukrom茅ho sektoru v听ekonomice. Spolu s听podpisem dohody na 煤rovni pracovn铆ch 煤tvar暖 Egypt rovn臎啪 schv谩lil flexibilitu sm臎nn茅ho kurzu a听zv媒拧il kl铆膷ovou z谩kladn铆 煤rokovou sazbu o听zna膷n媒ch 600 bazick媒ch bod暖 v听souladu s听prioritami programu MMF.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 11
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 16
(16)听听Vzhledem k听tomu, 啪e v听platebn铆 bilanci Egypta p艡etrv谩v谩 v媒razn媒 zbytkov媒 deficit vn臎j拧铆ho financov谩n铆 p艡esahuj铆c铆 v媒拧i prost艡edk暖 poskytnut媒ch MMF a听jin媒mi multilater谩ln铆mi institucemi, je poskytnut铆 makrofinan膷n铆 pomoci Egyptu ze strany Unie za st谩vaj铆c铆ch v媒jime膷n媒ch okolnost铆 pova啪ov谩no za vhodnou reakci na 啪谩dost Egypta o听podporu 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 stabilizace ve spojen铆 s听programem MMF. Bal铆膷ek makrofinan膷n铆 pomoci Unie, v膷etn臎 makrofinan膷n铆 pomoci ve v媒拧i a啪 4 miliard EUR v听r谩mci tohoto n谩vrhu, by podpo艡il 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办辞耻 stabilizaci Egypta a听jeho program struktur谩ln铆ch reforem a听doplnil by zdroje, kter茅 jsou k听dispozici v听r谩mci finan膷n铆ho ujedn谩n铆 s听MMF.
 (16)听听Vzhledem k听tomu, 啪e v听platebn铆 bilanci Egypta p艡etrv谩v谩 v媒razn媒 zbytkov媒 deficit vn臎j拧铆ho financov谩n铆 p艡esahuj铆c铆 v媒拧i prost艡edk暖 poskytnut媒ch MMF a听jin媒mi multilater谩ln铆mi institucemi a听region谩ln铆mi partnery, je poskytnut铆 makrofinan膷n铆 pomoci Egyptu ze strany Unie za st谩vaj铆c铆ch v媒jime膷n媒ch okolnost铆 pova啪ov谩no za vhodnou reakci na 啪谩dost Egypta o听podporu 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 stabilizace ve spojen铆 s听programem MMF. Bal铆膷ek makrofinan膷n铆 pomoci Unie, v膷etn臎 makrofinan膷n铆 pomoci ve v媒拧i a啪 4 miliard EUR v听r谩mci tohoto n谩vrhu, by podpo艡il 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办辞耻 stabilizaci Egypta a听jeho program struktur谩ln铆ch reforem a听doplnil by zdroje, kter茅 jsou k听dispozici v听r谩mci finan膷n铆ho ujedn谩n铆 s听MMF.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 12
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 19
(19)听听Komise by 尘臎濒a zajistit, aby makrofinan膷n铆 pomoc Unie byla po pr谩vn铆 i听obsahov茅 str谩nce v听souladu s听hlavn铆mi z谩sadami, c铆li a听opat艡en铆mi, kter茅 byly p艡ijaty v听r谩mci jednotliv媒ch oblast铆 vn臎j拧铆 膷innosti, a听dal拧铆mi p艡铆slu拧n媒mi politikami Unie.
 (19)听听Komise by 尘臎濒a zajistit, aby makrofinan膷n铆 pomoc Unie byla po pr谩vn铆 i听obsahov茅 str谩nce v听souladu s听hlavn铆mi z谩sadami, c铆li a听opat艡en铆mi, kter茅 byly p艡ijaty v听r谩mci jednotliv媒ch oblast铆 vn臎j拧铆 膷innosti, a听dal拧铆mi p艡铆slu拧n媒mi politikami Unie, mj. v听oblasti demokracie, lidsk媒ch pr谩v a听pr谩vn铆ho st谩tu, v听souladu s听膷l谩nkem 2 dohody o听p艡idru啪en铆 mezi EU a听Egyptem.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 13
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 22
(22)听听Poskytnut铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie Egyptu by 尘臎濒o b媒t podm铆n臎no t铆m, 啪e Egypt bude i听nad谩le 膷init konkr茅tn铆 a听惫臎谤辞丑辞诲苍茅 kroky k听respektov谩n铆 煤膷inn媒ch demokratick媒ch mechanism暖, v膷etn臎 parlamentn铆ho syst茅mu zalo啪en茅ho na pluralit臎 politick媒ch stran, a听z谩sad pr谩vn铆ho st谩tu a听啪e zaru膷铆 dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v. Specifick茅 c铆le makrofinan膷n铆 pomoci Unie by 尘臎濒y nav铆c v听Egypt臎 pos铆lit 煤膷innost, transparentnost a听odpov臎dnost syst茅m暖 艡铆zen铆 ve艡ejn媒ch financ铆, 艡铆zen铆 finan膷n铆ho sektoru a听dohled nad n铆m a听尘臎濒y by prosazovat struktur谩ln铆 reformy zam臎艡en茅 na podporu udr啪iteln茅ho r暖stu podporuj铆c铆ho za膷len臎n铆, na vytv谩艡en铆 d暖stojn媒ch pracovn铆ch p艡铆le啪itost铆 a听fisk谩ln铆 konsolidaci. 脷tvary Komise a听Evropsk谩 slu啪ba pro vn臎j拧铆 膷innost by 尘臎濒y pln臎n铆 nezbytn茅 podm铆nky a听dosahov谩n铆 specifick媒ch c铆l暖 pravideln臎 sledovat.
 (22)听听Makrofinan膷n铆 pomoc by 尘臎濒a z暖stat ekonomick媒m n谩strojem. Poskytnut铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie Egyptu by 苍颈肠尘茅苍臎 尘臎濒o b媒t podm铆n臎no t铆m, 啪e Egypt bude i听nad谩le 膷init konkr茅tn铆, 惫臎谤辞丑辞诲苍茅 a听丑尘补迟补迟别濒苍茅 kroky k听respektov谩n铆 a听posilov谩n铆 煤膷inn媒ch demokratick媒ch mechanism暖, v膷etn臎 parlamentn铆ho syst茅mu zalo啪en茅ho na pluralit臎 politick媒ch stran, a听z谩sad pr谩vn铆ho st谩tu a听啪e zaru膷铆 dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v. Specifick茅 c铆le makrofinan膷n铆 pomoci Unie by 尘臎濒y nav铆c v听Egypt臎 pos铆lit 煤膷innost, transparentnost a听odpov臎dnost syst茅m暖 艡铆zen铆 ve艡ejn媒ch financ铆, 艡铆zen铆 finan膷n铆ho sektoru a听dohled nad n铆m a听尘臎濒y by prosazovat struktur谩ln铆 reformy zam臎艡en茅 na podporu udr啪iteln茅ho r暖stu podporuj铆c铆ho za膷len臎n铆, na vytv谩艡en铆 d暖stojn媒ch pracovn铆ch p艡铆le啪itost铆 a听fisk谩ln铆 konsolidaci. 脷tvary Komise a听Evropsk谩 slu啪ba pro vn臎j拧铆 膷innost by 尘臎濒y pln臎n铆 nezbytn茅 podm铆nky a听dosahov谩n铆 specifick媒ch c铆l暖 pravideln臎 sledovat.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 14
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 23
(23)听听V z谩jmu zaji拧t臎n铆 煤膷inn茅 ochrany finan膷n铆ch z谩jm暖 Unie souvisej铆c铆ch s听makrofinan膷n铆 pomoc铆 Unie by Egypt 尘臎濒 p艡ijmout vhodn谩 opat艡en铆 v听oblasti prevence a听pot铆r谩n铆 podvod暖, korupce a听jak媒chkoli jin媒ch nesrovnalost铆 t媒kaj铆c铆ch se pomoci. Krom臎 toho by smlouva o听煤v臎ru, kter谩 m谩 b媒t uzav艡ena mezi Komis铆 a听egyptsk媒mi org谩ny, 尘臎濒a obsahovat ustanoven铆, kter谩 zmoc艌uj铆 Evropsk媒 煤艡ad pro boj proti podvod暖m (OLAF) k听prov谩d臎n铆 vy拧et艡ov谩n铆, v膷etn臎 kontrol a听inspekc铆 na m铆st臎, v听souladu s听ustanoven铆mi a听postupy stanoven媒mi v听na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 膷.听883/20133 a v听na艡铆zen铆 Rady (Euratom, ES) 膷.听2185/964 , Komisi a听脷膷etn铆 dv暖r k听prov谩d臎n铆 audit暖 a听脷艡ad evropsk茅ho ve艡ejn茅ho 啪alobce k听v媒konu jeho pravomoci, pokud jde o听poskytov谩n铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie b臎hem obdob铆 jej铆 dostupnosti a听po jeho skon膷en铆.
 (23)听听Je nezbytn茅 zd暖raznit, 啪e Egypt mus铆 splnit nezbytnou 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办辞耻 podm铆nku zp暖sobilosti. Egypt prok谩zal svou solventnost a听finan膷n铆 stabilitu, co啪 Komise ov臎艡ila. V听z谩jmu zaji拧t臎n铆 煤膷inn茅 ochrany finan膷n铆ch z谩jm暖 Unie souvisej铆c铆ch s听makrofinan膷n铆 pomoc铆 Unie by 惫拧补办 尘臎濒 Egypt p艡ijmout vhodn谩 opat艡en铆 v听oblasti prevence a听pot铆r谩n铆 podvod暖, korupce a听jak媒chkoli jin媒ch nesrovnalost铆 t媒kaj铆c铆ch se pomoci. Krom臎 toho by smlouva o听煤v臎ru, kter谩 m谩 b媒t uzav艡ena mezi Komis铆 a听egyptsk媒mi org谩ny, 尘臎濒a obsahovat ustanoven铆, kter谩 zmoc艌uj铆 Evropsk媒 煤艡ad pro boj proti podvod暖m (OLAF) k听prov谩d臎n铆 vy拧et艡ov谩n铆, v膷etn臎 kontrol a听inspekc铆 na m铆st臎, v听souladu s听ustanoven铆mi a听postupy stanoven媒mi v听na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 膷.听883/20133 a v听na艡铆zen铆 Rady (Euratom, ES) 膷.听2185/964 , Komisi a听脷膷etn铆 dv暖r k听prov谩d臎n铆 audit暖 a听脷艡ad evropsk茅ho ve艡ejn茅ho 啪alobce k听v媒konu jeho pravomoci, pokud jde o听poskytov谩n铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie b臎hem obdob铆 jej铆 dostupnosti a听po jeho skon膷en铆.
__________________
 __________________
3 Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 膷. 883/2013 ze dne 11. z谩艡铆 2013 o听vy拧et艡ov谩n铆 prov谩d臎n茅m Evropsk媒m 煤艡adem pro boj proti podvod暖m (OLAF) a o听zru拧en铆 na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (ES) 膷. 1073/1999 a听na艡铆zen铆 Rady (Euratom) 膷.听1074/1999 (脷艡.听惫臎蝉迟. L听248, 18.9.2013, s. 1).
 3 Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 膷. 883/2013 ze dne 11. z谩艡铆 2013 o听vy拧et艡ov谩n铆 prov谩d臎n茅m Evropsk媒m 煤艡adem pro boj proti podvod暖m (OLAF) a o听zru拧en铆 na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (ES) 膷. 1073/1999 a听na艡铆zen铆 Rady (Euratom) 膷.听1074/1999 (脷艡.听惫臎蝉迟. L听248, 18.9.2013, s. 1).
4 Na艡铆zen铆 Rady (Euratom, ES) 膷.听2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o听kontrol谩ch a听inspekc铆ch na m铆st臎 prov谩d臎n媒ch Komis铆 za 煤膷elem ochrany finan膷n铆ch z谩jm暖 Evropsk媒ch spole膷enstv铆 proti podvod暖m a听jin媒m nesrovnalostem (脷艡. 惫臎蝉迟. L 292, 15.11.1996, s. 2).
 4 Na艡铆zen铆 Rady (Euratom, ES) 膷.听2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o听kontrol谩ch a听inspekc铆ch na m铆st臎 prov谩d臎n媒ch Komis铆 za 煤膷elem ochrany finan膷n铆ch z谩jm暖 Evropsk媒ch spole膷enstv铆 proti podvod暖m a听jin媒m nesrovnalostem (脷艡. 惫臎蝉迟. L 292, 15.11.1996, s. 2).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 15
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 26
(26)听听Makrofinan膷n铆 pomoc Unie by 尘臎濒a b媒t 艡铆zena Komis铆. Komise by 尘臎濒a pravideln臎 informovat Evropsk媒 parlament a听Radu o听v媒voji souvisej铆c铆m s听makrofinan膷n铆 pomoc铆 a听poskytovat jim p艡铆slu拧n茅 dokumenty, aby mohly prov谩d臎n铆 tohoto rozhodnut铆 sledovat.
 (26)听听Makrofinan膷n铆 pomoc Unie by 尘臎濒a b媒t 艡铆zena Komis铆. Komise by 尘臎濒a prost艡ednictv铆m v媒ro膷n铆 zpr谩vy pravideln臎 informovat Evropsk媒 parlament a听Radu o听v媒voji souvisej铆c铆m s听makrofinan膷n铆 pomoc铆 a o听dodr啪ov谩n铆 煤膷inn媒ch demokratick媒ch mechanism暖, v听souladu s听p艡edb臎啪n媒mi podm铆nkami uveden媒mi v听tomto rozhodnut铆, a听poskytovat jim p艡铆slu拧n茅 dokumenty, aby mohly prov谩d臎n铆 tohoto rozhodnut铆 sledovat.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 16 a 42
N谩vrh rozhodnut铆
Bod od暖vodn臎n铆 28
(28)听听Na makrofinan膷n铆 pomoc Unie by se 尘臎濒y vztahovat podm铆nky v听oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky, je啪 budou stanoveny v听memorandu o听porozum臎n铆. V听z谩jmu zaji拧t臎n铆 jednotn媒ch podm铆nek prov谩d臎n铆 a z听d暖vod暖 煤膷innosti by Komise 尘臎濒a b媒t zmocn臎na ke sjedn谩n铆 t臎chto podm铆nek s听egyptsk媒mi org谩ny pod dohledem v媒boru slo啪en茅ho ze z谩stupc暖 膷lensk媒ch st谩t暖 v听souladu s听na艡铆zen铆m (EU) 膷.听182/2011. Podle uveden茅ho na艡铆zen铆 by se 尘臎濒 poradn铆 postup obecn臎 pou啪铆t ve v拧ech p艡铆padech, krom臎 p艡铆pad暖 stanoven媒ch v听uveden茅m na艡铆zen铆. Vzhledem k听potenci谩ln臎 v媒znamn茅mu dopadu pomoci ve v媒拧i v铆ce ne啪 90 milion暖 EUR je vhodn茅 pou啪铆t na operace p艡esahuj铆c铆 tuto prahovou hodnotu p艡ezkumn媒 postup. Vzhledem k听v媒拧i makrofinan膷n铆 pomoci, kterou Unie Egyptu poskytne, by 尘臎濒 b媒t pro p艡ijet铆 memoranda o听porozum臎n铆 a听pro jak茅koli omezen铆, pozastaven铆 膷i zru拧en铆 pomoci pou啪it p艡ezkumn媒 postup,
 (28)听听Makrofinan膷n铆 pomoc Unie by 尘臎濒a b媒t podm铆n臎na udr啪iteln媒mi reformami 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky, demokracie, pr谩vn铆ho st谩tu a lidsk媒ch pr谩v, je啪 budou stanoveny v听memorandu o听porozum臎n铆. V听z谩jmu zaji拧t臎n铆 jednotn媒ch podm铆nek prov谩d臎n铆 a z听d暖vod暖 煤膷innosti by Komise 尘臎濒a b媒t zmocn臎na ke sjedn谩n铆 t臎chto podm铆nek s听egyptsk媒mi org谩ny pod dohledem v媒boru slo啪en茅ho ze z谩stupc暖 膷lensk媒ch st谩t暖 v听souladu s听na艡铆zen铆m (EU) 膷.听182/2011. Podle uveden茅ho na艡铆zen铆 by se 尘臎濒 poradn铆 postup obecn臎 pou啪铆t ve v拧ech p艡铆padech, krom臎 p艡铆pad暖 stanoven媒ch v听uveden茅m na艡铆zen铆. Vzhledem k听potenci谩ln臎 v媒znamn茅mu dopadu pomoci ve v媒拧i v铆ce ne啪 90 milion暖 EUR je vhodn茅 pou啪铆t na operace p艡esahuj铆c铆 tuto prahovou hodnotu p艡ezkumn媒 postup. Vzhledem k听v媒拧i makrofinan膷n铆 pomoci, kterou Unie Egyptu poskytne, by 尘臎濒 b媒t pro p艡ijet铆 memoranda o听porozum臎n铆 a听pro jak茅koli omezen铆, pozastaven铆 膷i zru拧en铆 pomoci pou啪it p艡ezkumn媒 postup,
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 17
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 1 鈥� odst. 1
1.听听Unie poskytne Egyptu makrofinan膷n铆 pomoc v听maxim谩ln铆 v媒拧i a啪 4 miliard EUR (d谩le jen 鈥瀖akrofinan膷n铆 pomoc Unie鈥�) s听c铆lem podpo艡it 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办辞耻 stabilizaci a听v媒znamn媒 reformn铆 program Egypta. Uvoln臎n铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie je podm铆n臎no schv谩len铆m rozpo膷tu Unie na p艡铆slu拧n媒 rok Evropsk媒m parlamentem a听Radou. Pomoc p艡isp臎je k听pokryt铆 pot艡eb Egypta v听oblasti platebn铆 bilance stanoven媒ch v听programu MMF.
 1.听听Unie poskytne Egyptu makrofinan膷n铆 pomoc ve form臎 锄惫媒丑辞诲苍臎苍媒肠丑 煤v臎r暖 v听maxim谩ln铆 v媒拧i a啪 4听miliard EUR (d谩le jen 鈥瀖akrofinan膷n铆 pomoc Unie鈥�) s听c铆lem podpo艡it jeho soci谩ln臎-ekonomickou stabilizaci, obs谩hl媒 program struktur谩ln铆ch reforem a听jeho odpov臎dnost za zm铆r艌ov谩n铆 dopad暖 neleg谩ln铆 migrace a听艡铆zen铆 migra膷n铆ch tok暖. Uvoln臎n铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie je podm铆n臎no schv谩len铆m rozpo膷tu Unie na p艡铆slu拧n媒 rok Evropsk媒m parlamentem a听Radou. Pomoc p艡isp臎je k听pokryt铆 pot艡eb Egypta v听oblasti platebn铆 bilance stanoven媒ch v听programu MMF.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 44
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 1 鈥� odst. 3 鈥� pododstavec 2 a (nov媒)
Transparentn铆 spr谩va finan膷n铆ch prost艡edk暖 p艡id臎len媒ch v r谩mci t茅to makrofinan膷n铆 pomoci m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro zaji拧t臎n铆 rozumn茅ho vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖 v souladu se stanoven媒mi c铆li. Unie zajist铆, aby byly zavedeny 煤膷inn茅 nez谩visl茅 kontroln铆 a auditn铆 mechanismy, kter茅 zabr谩n铆 jak茅mukoli zneu啪it铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 18
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 1 鈥� odst. 3 a听(nov媒)
3a.听听 Makrofinan膷n铆 pomoc m暖啪e co mo啪n谩 nejv铆ce p艡isp铆vat k听r暖stu a听丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 odolnosti Unie.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 19
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 2 鈥� odst. 1
1.听听Poskytnut铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie Egyptu je podm铆n臎no t铆m, 啪e Egypt bude i听nad谩le 膷init konkr茅tn铆 a听惫臎谤辞丑辞诲苍茅 kroky k听respektov谩n铆 煤膷inn媒ch demokratick媒ch mechanism暖, v膷etn臎 parlamentn铆ho syst茅mu zalo啪en茅ho na pluralit臎 politick媒ch stran, a听z谩sad pr谩vn铆ho st谩tu a听啪e zaru膷铆 dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v.
 1.听听Poskytnut铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie Egyptu je podm铆n臎no t铆m, 啪e Egypt bude i听nad谩le 膷init konkr茅tn铆 a听惫臎谤辞丑辞诲苍茅 kroky k听respektov谩n铆 a听辫辞蝉铆濒别苍铆 煤膷inn媒ch demokratick媒ch mechanism暖, v膷etn臎 parlamentn铆ho syst茅mu zalo啪en茅ho na pluralit臎 politick媒ch stran, a听z谩sad pr谩vn铆ho st谩tu a听nad谩le bude vyv铆jet 煤sil铆, aby zaru膷il dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 20
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 2 鈥� odst. 2
2.听听脷tvary Komise a听Evropsk谩 slu啪ba pro vn臎j拧铆 膷innost sleduj铆 pln臎n铆 t茅to nezbytn茅 podm铆nky po celou dobu poskytov谩n铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie.
 2.听听脷tvary Komise a听Evropsk谩 slu啪ba pro vn臎j拧铆 膷innost sleduj铆 pln臎n铆 t茅to nezbytn茅 podm铆nky po celou dobu poskytov谩n铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie a听pravideln臎 pod谩vaj铆 Evropsk茅mu parlamentu a听Rad臎 p铆semn茅 zpr谩vy o听pln臎n铆 podm铆nek v听oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky a听financ铆, je啪 jsou stanoveny v听memorandu o听porozum臎n铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 21
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 3 鈥� odst. 1
1.听听Komise vyjedn谩 v听souladu s听p艡ezkumn媒m postupem podle 膷l. 7 odst. 2 s听egyptsk媒mi org谩ny jasn臎 vymezen茅 podm铆nky v听oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky, jako啪 i听finan膷n铆 podm铆nky, kter茅 se vztahuj铆 na makrofinan膷n铆 pomoc Unie, p艡i膷em啪 se zam臎艡铆 na struktur谩ln铆 reformy a听zdrav茅 ve艡ejn茅 finance; tyto podm铆nky budou stanoveny v听memorandu o听porozum臎n铆, kter茅 bude obsahovat 膷asov媒 r谩mec pro jejich spln臎n铆. Podm铆nky v听oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky a听finan膷n铆 podm铆nky stanoven茅 v听memorandu o听porozum臎n铆 mus铆 b媒t v听souladu s听dohodami nebo ujedn谩n铆mi uveden媒mi v听膷l.听1 odst.听3, v膷etn臎 makroekonomick媒ch ozdravn媒ch program暖 a听program暖 struktur谩ln铆ch reforem prov谩d臎n媒ch Egyptem za podpory MMF.
 1.听听Komise vyjedn谩 v听souladu s听p艡ezkumn媒m postupem podle 膷l. 7 odst. 2 s听egyptsk媒mi org谩ny jasn臎 vymezen茅 podm铆nky v听oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky, jako啪 i听finan膷n铆 podm铆nky, kter茅 se vztahuj铆 na makrofinan膷n铆 pomoc Unie, p艡i膷em啪 se zam臎艡铆 na struktur谩ln铆 reformy, jako je nov谩 reforma trestn铆ho 艡铆zen铆, a听zdrav茅 ve艡ejn茅 finance; tyto podm铆nky budou stanoveny v听memorandu o听porozum臎n铆, kter茅 bude obsahovat 膷asov媒 r谩mec pro jejich spln臎n铆. Podm铆nky v听oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky a听finan膷n铆 podm铆nky stanoven茅 v听memorandu o听porozum臎n铆 mus铆 b媒t v听souladu s听dohodami nebo ujedn谩n铆mi uveden媒mi v听膷l.听1 odst.听3, v膷etn臎 makroekonomick媒ch ozdravn媒ch program暖 a听program暖 struktur谩ln铆ch reforem prov谩d臎n媒ch Egyptem za podpory MMF.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 22
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 3 鈥� odst. 2
2.听听Podm铆nky uveden茅 v听odstavci 1 maj铆 zejm茅na pos铆lit 煤膷innost, transparentnost a听odpov臎dnost syst茅m暖 艡铆zen铆 ve艡ejn媒ch financ铆 v听Egypt臎, mimo jin茅 p艡i vyu啪铆v谩n铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie. P艡i navrhov谩n铆 politick媒ch opat艡en铆 mus铆 b媒t n谩le啪it臎 zohledn臎n tak茅 pokrok v听oblasti vz谩jemn茅ho otev铆r谩n铆 trh暖, rozvoj spravedliv茅ho obchodu zalo啪en茅ho na pravidlech a听dal拧铆 priority v听r谩mci vn臎j拧铆 politiky Unie. Komise pravideln臎 sleduje pokrok p艡i pln臎n铆 t臎chto c铆l暖.
 2.听听Podm铆nky v听oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky a听financ铆 uveden茅 v听odstavci 1 maj铆 zejm茅na pos铆lit 煤膷innost, transparentnost a听odpov臎dnost syst茅m暖 艡铆zen铆 ve艡ejn媒ch financ铆 v听Egypt臎, mimo jin茅 p艡i vyu啪铆v谩n铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie. P艡i navrhov谩n铆 politick媒ch opat艡en铆 mus铆 b媒t n谩le啪it臎 zohledn臎n tak茅 pokrok v听oblasti vz谩jemn茅ho otev铆r谩n铆 trh暖, a听to i听pro mal茅 a听st艡edn铆 podniky, rozvoj spravedliv茅ho obchodu zalo啪en茅ho na pravidlech, udr啪iteln媒 rozvoj, 艡谩dn谩 ve艡ejn谩 spr谩va a听dal拧铆 priority v听r谩mci vn臎j拧铆 politiky Unie. Komise pravideln臎 sleduje pokrok p艡i pln臎n铆 t臎chto c铆l暖.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 49
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 4 鈥� odst. 3 鈥� pododstavec 1 鈥� p铆sm. c
c)听听uspokojiv茅 spln臎n铆 podm铆nek v oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky a finan膷n铆ch podm铆nek dohodnut媒ch v memorandu o porozum臎n铆.
 c)听听uspokojiv茅 spln臎n铆 podm铆nek v oblasti 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky, finan膷n铆ch podm铆nek a podm铆nek v oblasti demokracie, pr谩vn铆ho st谩tu a lidsk媒ch pr谩v dohodnut媒ch v memorandu o porozum臎n铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 23
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 4 鈥� odst. 4
4.听听Nejsou-li spln臎ny podm铆nky podle odstavce 3, Komise vypl谩cen铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie do膷asn臎 pozastav铆 nebo zru拧铆. V听t臎chto p艡铆padech Komise informuje o听d暖vodech tohoto pozastaven铆 膷i zru拧en铆 Evropsk媒 parlament a听Radu.
 4.听听Nejsou-li spln臎ny podm铆nky podle odstavce 3, Komise vypl谩cen铆 makrofinan膷n铆 pomoci Unie do膷asn臎 pozastav铆 nebo zru拧铆. V听t臎chto p艡铆padech Komise bez prodlen铆 informuje o听d暖vodech tohoto pozastaven铆 膷i zru拧en铆 Evropsk媒 parlament a听Radu.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 24
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 5 鈥� odst. 1
(1)听听Za 煤膷elem financov谩n铆 podpory v听r谩mci makrofinan膷n铆 pomoci ve form臎 煤v臎r暖 je Komise zmocn臎na jm茅nem Unie vyp暖j膷it si pot艡ebn茅 finan膷n铆 prost艡edky na听kapit谩lov媒ch trz铆ch nebo od听finan膷n铆ch instituc铆 v听souladu s听膷l谩nkem 220a na艡铆zen铆 (EU, Euratom)听2018/1046.
 1.听听Za 煤膷elem financov谩n铆 podpory v听r谩mci makrofinan膷n铆 pomoci ve form臎 煤v臎r暖 je Komise zmocn臎na jm茅nem Unie vyp暖j膷it si pot艡ebn茅 finan膷n铆 prost艡edky na听kapit谩lov媒ch trz铆ch nebo od听finan膷n铆ch instituc铆 v听souladu s听膷l谩nkem 223 na艡铆zen铆 (EU, Euratom)听2024/2509.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 25
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 5 鈥� odst. 2
(2)听听Komise uzav艡e s听Egyptem smlouvu o听煤v臎ru ve v媒拧i uveden茅 v听膷l谩nku 1. Podrobn茅 podm铆nky podpory v听r谩mci makrofinan膷n铆 pomoci ve form臎 煤v臎r暖 se stanov铆 ve smlouv臎 o听煤v臎ru v听souladu s听膷l谩nkem听220 finan膷n铆ho na艡铆zen铆, kter谩 m谩 b媒t uzav艡ena mezi Komis铆 a听egyptsk媒mi org谩ny. Smlouva o听煤v臎ru stanov铆 obdob铆 dostupnosti a听podrobn茅 podm铆nky podpory v听r谩mci makrofinan膷n铆 pomoci ve form臎 煤v臎r暖, a听to i听ve vztahu k听syst茅m暖m vnit艡n铆 kontroly. 脷惫臎谤测 se 辫辞蝉办测迟耻箩铆 za podm铆nek, kter茅 Egyptu 耻尘辞啪苍铆 jejich spl谩cen铆 po dlouhou dobu, v膷etn臎 p艡铆padn茅 odkladn茅 lh暖ty. Maxim谩ln铆 doba trv谩n铆 煤v臎r暖 je 35听let. Komise informuje Evropsk媒 parlament a听Radu o听v媒voji operac铆 uveden媒ch v听odstavci 3.
 2.听听Komise uzav艡e s听Egyptem smlouvu o听煤v臎ru ve v媒拧i uveden茅 v听膷l谩nku 1. Podrobn茅 podm铆nky podpory v听r谩mci makrofinan膷n铆 pomoci ve form臎 煤v臎r暖 se stanov铆 ve smlouv臎 o听煤v臎ru v听souladu s听膷l谩nkem听223 finan膷n铆ho na艡铆zen铆, kter谩 m谩 b媒t uzav艡ena mezi Komis铆 a听egyptsk媒mi org谩ny. Smlouva o听煤v臎ru stanov铆 obdob铆 dostupnosti a听podrobn茅 podm铆nky podpory v听r谩mci makrofinan膷n铆 pomoci ve form臎 煤v臎r暖, a听to i听ve vztahu k听syst茅m暖m vnit艡n铆 kontroly. Egypt splat铆 p暖j膷ku, je啪 se poskytne za podm铆nek, kter茅 耻尘辞啪苍铆, aby byla spl谩cena po dlouhou dobu, v膷etn臎 p艡铆padn茅 鈥� po form谩ln铆m ozn谩men铆 Evropsk茅mu parlamentu a听Rad臎 鈥� odkladn茅 lh暖ty. Maxim谩ln铆 doba trv谩n铆 煤v臎r暖 je 35听let. Komise informuje Evropsk媒 parlament a听Radu o听v媒voji operac铆 uveden媒ch v听odstavci 3.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 26
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 6 鈥� odst. 1
1.听听Makrofinan膷n铆 pomoc Unie se prov谩d铆 v听souladu s听na艡铆zen铆m Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 2018/10467.
 1.听听Makrofinan膷n铆 pomoc Unie se prov谩d铆 v听souladu s听na艡铆zen铆m Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 2024/25097.
_________________
 _________________
7 Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18.听膷ervence 2018, kter媒m se stanov铆 finan膷n铆 pravidla pro souhrnn媒 rozpo膷et Unie a听zru拧uje na艡铆zen铆 (EU, Euratom) 膷. 966/2012 (脷艡. 惫臎蝉迟. L 193, 30.7.2018, s. 1).
 7 Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23.听z谩艡铆 2024, kter媒m se stanov铆 finan膷n铆 pravidla pro souhrnn媒 rozpo膷et Unie (脷艡.听惫臎蝉迟.听L,听2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 27
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 8 鈥� odst. 1 鈥� p铆sm. b
b)听听posoud铆 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办辞耻 situaci a听vyhl铆dky Egypta, jako啪 i听pokrok dosa啪en媒 p艡i prov谩d臎n铆 politick媒ch opat艡en铆 uveden媒ch v听膷l. 3 odst. 1;
 b)听听posoud铆 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办辞耻 situaci a听vyhl铆dky Egypta, jako啪 i听pokrok dosa啪en媒 p艡i prov谩d臎n铆 politick媒ch opat艡en铆 uveden媒ch v听膷l谩nku 2 a听膷l. 3 odst. 1;
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 28
N谩vrh rozhodnut铆
膶l. 8 鈥� odst. 1 鈥� p铆sm. c
c)听听uvede souvislost mezi reformn铆mi opat艡en铆mi 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky stanoven媒mi v听memorandu o听porozum臎n铆, 辫谤暖产臎啪苍媒尘颈 惫媒蝉濒别诲办测 Egypta v听丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 a听rozpo膷tov茅 oblasti a听rozhodnut铆mi Komise o听uvoln臎n铆 spl谩tek makrofinan膷n铆 pomoci Unie.
 c)听听uvede souvislost mezi reformami 丑辞蝉辫辞诲谩艡蝉办茅 politiky Egypta podle memoranda o听porozum臎n铆, jeho 惫媒蝉濒别诲办测 v听rozpo膷tov茅 oblasti a听uvoln臎n铆m makrofinan膷n铆 pomoci Unie a听sou膷asn臎 nast铆n铆 kroky podniknut茅 na cest臎 k听uplat艌ov谩n铆 demokratick媒ch mechanism暖, pr谩vn铆ho st谩tu a听lidsk媒ch pr谩v.

(1) V臎c byla vr谩cena p艡铆slu拧n茅mu v媒boru pro 煤膷ely interinstitucion谩ln铆ch jedn谩n铆 podle 膷l. 60 odst. 4 膷tvrt茅ho pododstavce (A10-0037/2025).

Posledn铆 aktualizace: 3. dubna 2025Pr谩vn铆 upozorn臎n铆听-听Ochrana soukrom铆