合法博彩网站

(Almindelig lovgivningsprocedure: f酶rstebehandling)

Europa-Parlamentet,

鈥撎�听der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og R氓det (),

鈥撎�听der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de, p氓 grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C10鈥�0007/2025),

鈥撎�听der henviser til artikel听294, stk.听3, i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de,

鈥撎�听der henviser til, at R氓dets repr忙sentant ved skrivelse af 26. marts 2025 forpligtede sig til at godkende Europa-Parlamentets holdning, jf. artikel听294, stk. 4, i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de,

鈥撎�听der henviser til forretningsordenens artikel 60,

鈥撎�听der henviser til bet忙nkning fra Udvalget om International Handel (A10-0034/2025),

1.听听vedtager nedenst氓ende holdning ved f酶rstebehandling;

2.听听anmoder om fornyet forel忙ggelse, hvis Kommissionen erstatter, i v忙sentlig grad 忙ndrer eller agter i v忙sentlig grad at 忙ndre sit forslag;

3.听听p氓l忙gger sin formand at sende Parlamentets holdning til R氓det og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

EUROPA-PARLAMENTET OG R脜DET FOR DEN EUROP脝ISKE UNION HAR 鈥�

under henvisning til traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de, s忙rlig artikel 207, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsm忙ssig retsakt til de nationale parlamenter,

efter den almindelige lovgivningsprocedure(1), og

ud fra f酶lgende betragtninger:

(1)听听Den 27. januar 2003 godkendte Verdenshandelsorganisationens (WTO's) tvistbil忙ggelsesorgan ("tvistbil忙ggelsesorganet") appelinstansens beretning (USA 鈥� Offset Act (Byrd Amendment), appelinstansens beretning (WT/DS217/AB/R, WT/DS234/AB/R)) og panelberetning (USA 鈥� Offset Act (Byrd Amendment), panelrapport (WT/DS217/R, WT/DS234/R)), som stadf忙stet i appelinstansens beretning, hvori det konkluderedes, at USA's Continued Dumping and Subsidy Offset Act ("CDSOA") var uforenelig med USA's forpligtelser i henhold til WTO-aftalerne.

(2)听听Da USA undlod at bringe sin lovgivning i overensstemmelse med WTO-aftalerne, anmodede det Europ忙iske F忙llesskab ("F忙llesskabet") tvistbil忙ggelsesorganet om tilladelse til at suspendere anvendelsen af sine toldindr酶mmelser og andre forpligtelser i henhold til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel ("GATT") 1994 over for USA. USA gjorde indsigelse mod omfanget af suspensionen af toldindr酶mmelserne og andre forpligtelser, og sagen blev henvist til voldgift.

(3)听听I voldgiftsmandens kendelse af 31. august 2004 blev det fastsl氓et, at omfanget af annullering eller forringelse, som var blevet forvoldt for F忙llesskabet hvert 氓r, svarede til 72 % af CDSOA-udbetalingerne i forbindelse med antidumping- eller udligningstold betalt ved import fra F忙llesskabet for det seneste 氓r, for hvilket der p氓 dav忙rende tidspunkt forel氓 data som offentliggjort af de amerikanske myndigheder. Voldgiftsmanden konkluderede, at F忙llesskabets suspension af toldindr酶mmelserne og andre forpligtelser i form af indf酶relse af en till忙gsimporttold oven i de bundne toldsatser p氓 en liste over produkter med oprindelse i USA til en samlet handelsv忙rdi p氓 氓rsbasis p氓 ikke over et bel酶b svarende til annullationen eller forringelsen ville v忙re forenelig med WTO-reglerne. Den 26. november 2004 gav tvistbil忙ggelsesorganet F忙llesskabet tilladelse til suspension af anvendelsen over for USA af toldindr酶mmelser og andre forpligtelser i henhold til GATT 1994 i overensstemmelse med voldgiftsmandens kendelse.

(4)听听Eftersom USA undlod at bringe CDSOA i overensstemmelse med sine forpligtelser i henhold til WTO-aftalerne, blev Unionens toldindr酶mmelser og andre forpligtelser i henhold til GATT 1994 suspenderet for visse produkter med oprindelse i USA ved Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU) 2018/196(2), og der blev indf酶rt en v忙rditold ("till忙gsimporttold") p氓 4,3 % p氓 importen af disse produkter. I overensstemmelse med WTO's tilladelse til at suspendere anvendelsen af toldindr酶mmelser over for USA skal Kommissionen tilpasse suspensionsniveauet 氓rligt efter niveauet for den annullation eller forringelse, som CDSOA havde for氓rsaget for Unionen p氓 det p氓g忙ldende tidspunkt.

(5)听听If酶lge de data, der er offentliggjort af United States鈥� Customs and Border Protection, er niveauet for annullation eller forringelse, som er forvoldt Unionen af CDSOA, faldet de seneste 氓r. I 2024 blev det f.eks. beregnet til 34,98听USD, hvilket svarer til en till忙gsimporttold p氓 0,00002听%. Da opkr忙vningen af till忙gsimporttolden ikke ville have nogen handelsm忙ssige virkninger, men ville medf酶re uforholdsm忙ssigt store administrative omkostninger for Unionen, blev till忙gsimporttolden fastsat til 0听% ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/1239(3), som 忙ndrede forordning (EU) 2018/196 i overensstemmelse hermed. Eftersom CDSOA reelt blev oph忙vet den 1. oktober 2007, forventes det, at niveauet for annullation eller forringelse og dermed suspension vil forblive p氓 dette betydeligt reducerede og 酶konomisk ubetydelige niveau.

(6)听听For at sikre effektive processer og undg氓 uforholdsm忙ssigt store administrative omkostninger for Unionen b酶r forordning (EU) 2018/196 忙ndres ved at medtage en bagatelgr忙nse, under hvilken Kommissionen ikke b酶r v忙re forpligtet til at tilpasse suspensionsniveauet, og anvendelsen af till忙gsimporttolden b酶r suspenderes.

(7)听听Bagatelgr忙nsen b酶r fasts忙ttes til 30听000 USD for udbetalingerne i henhold til CDSOA i forbindelse med antidumping- eller udligningstold betalt ved import fra Unionen for det seneste 氓r, for hvilket der p氓 det tidspunkt foreligger data som offentliggjort af de amerikanske myndigheder (U.S. Customs and Border Protection). Under denne gr忙nse vil till忙gsimporttolden, som den fremg氓r af den formel, der er fastsat i WTO-tilladelsen, ikke have nogen indvirkning p氓 handelen og vil derfor v忙re 酶konomisk ubetydelig. Den ville ogs氓 medf酶re uforholdsm忙ssigt store administrative omkostninger for Unionen.

(8)听听Artikel 3, stk.听3, i forordning (EU) 2018/196, som till忙gger Kommissionen bef酶jelser til at vedtage delegerede retsakter, b酶r 忙ndres for at bringe den i overensstemmelse med standardbestemmelserne i den interinstitutionelle aftale af 13.听april听2016 om bedre lovgivning(4).

(9)听听 For at undg氓 en uforholdsm忙ssigt stor administrativ indsats og g酶re det muligt hurtigt at anvende bagatelgr忙nsen b酶r denne forordning tr忙de i kraft dagen efter offentligg酶relsen i Den Europ忙iske Unions Tidende.

(10)听听I betragtning af behovet for at sikre, at denne forordning tr忙der i kraft, f酶r der g酶res en uforholdsm忙ssigt stor administrativ indsats, anses det for hensigtsm忙ssigt at anvende den fravigelse af perioden p氓 otte uger, der er angivet i artikel 4 i protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europ忙iske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europ忙iske Union, til traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de og til traktaten om oprettelse af Det Europ忙iske Atomenergif忙llesskab.

(11)听听Forordning (EU)听2018/196 b酶r derfor 忙ndres i overensstemmelse hermed 鈥�

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 3 i forordning (EU) 2018/196 foretages f酶lgende 忙ndringer:

1)听听Stk.听3, f酶rste afsnit, affattes s氓ledes:"

"Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 4 for at foretage tilpasningerne og 忙ndringerne omhandlet i n忙rv忙rende artikels stk.听1 og 2."

2)听听F酶lgende stykke tilf酶jes:"

"4. Uanset denne artikels stk.听1 tilpasser Kommissionen ikke suspensionsniveauet, og anvendelsen af den till忙gsimporttold, der er omhandlet i artikel 2, suspenderes, hvis udbetalingerne i henhold til CDSOA i forbindelse med antidumping- eller udligningstold betalt ved import fra Unionen for det seneste 氓r, for hvilket der p氓 det tidspunkt foreligger data som offentliggjort af de amerikanske myndigheder, er p氓 30听000 USD eller mindre. Kommissionen offentligg酶r en meddelelse herom i Den Europ忙iske Unions Tidende."

Artikel 2

Denne forordning tr忙der i kraft dagen efter offentligg酶relsen i Den Europ忙iske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og g忙lder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udf忙rdiget i 鈥�, den 鈥�

P氓 Europa-Parlamentets vegne P氓 R氓dets vegne

Formand Formand

(1) Europa-Parlamentets holdning af 1.4.2025. (2) Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU) 2018/196 af 7. februar 2018 om indf酶relse af till忙gstold p氓 importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L 44 af 16.2.2018, s. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2018/196/oj). (3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/1239 af 22.听februar听2024 om 忙ndring af Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU) 2018/196 om indf酶relse af till忙gstold p氓 importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L, 2024/1239, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1239/oj). (4) EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.