合法博彩网站

Euroopa Parlamendi 18.听septembri 2019.听aasta resolutsioon, mis k盲sitleb n玫ukogu seisukohta Euroopa Liidu 2019.听aasta paranduseelarve projekti nr听1/2019 kohta: 2018.听eelarveaasta 眉lej盲盲gi kandmine eelarvesse (11730/2019 鈥� C9鈥�0115/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0011 A9-0005/2019

Euroopa Parlament,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit听314,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Aatomienergia眉henduse asutamislepingu artiklit听106a,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu 18.听juuli 2018.听aasta m盲盲rust (EL,听Euratom)听2018/1046 (mis k盲sitleb liidu 眉ldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse m盲盲rusi (EL) nr听1296/2013, (EL) nr听1301/2013, (EL) nr听1303/2013, (EL) nr听1304/2013, (EL) nr听1309/2013, (EL) nr听1316/2013, (EL) nr听223/2014听ja (EL) nr听283/2014 ja otsust nr听541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks m盲盲rus (EL,听Euratom) nr听966/2012)(1), eriti selle artikli听18 l玫iget听3 ja artiklit听44,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu 2019.听aasta 眉ldeelarvet, mis v玫eti l玫plikult vastu 12.听detsembril听2018(2),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 2.听detsembri 2013.听aasta m盲盲rust (EL,听Euratom) nr听1311/2013, millega m盲盲ratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014鈥�2020(3),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 2.听detsembri 2013.听aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, n玫ukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koost枚枚 ning usaldusv盲盲rse finantsjuhtimise kohta(4),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 26.听mai 2014.听aasta otsust听2014/335/EL,听Euratom Euroopa Liidu omavahendite s眉steemi kohta(5),

鈥撎�听v玫ttes arvesse paranduseelarve projekti nr听1/2019, mille komisjon v玫ttis vastu 15.听aprillil听2019 (),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 3.听septembril听2019 vastu v玫etud ja samal p盲eval Euroopa Parlamendile esitatud n玫ukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr听1/2019 kohta (11730/2019 鈥� C9鈥�0115/2019),

鈥撎�听v玫ttes arvesse kodukorra artikleid听94 ja听96,

鈥撎�听v玫ttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (础9鈥�0005/2019),

A.听听arvestades, et paranduseelarve projekti nr听1/2019 eesm盲rk on kanda 2019.听aasta eelarvesse 眉le 2018.听aasta eelarve 眉lej盲盲k summas 1,802听miljardit eurot;

B.听听arvestades, et selle 眉lej盲盲gi p玫hielemendid on tulude positiivne saldo (1听274听600听000听eurot) ja kavandatust v盲iksemad kulud (527听800听000 eurot);

C.听听arvestades, et tulude poolel tuleneb suurim erinevus viiviste ja trahvide laekumisest (1听312听600听000 eurot), kusjuures see tulemus koosneb konkurentsitrahvidest ja viivistest, muudest karistusmaksetest ning trahvide ja karistusmaksetega seotud viivistest;

D.听听arvestades, et kulude poolel oli maksete alat盲itmine komisjoni poolt 2018.听aastal 322,2听miljonit eurot (sellest 120听miljonit eurot h盲daabireservist) ja 2017.听aastast 眉le kantud assigneeringute puhul 68听miljonit eurot, ning alat盲itmine muude institutsioonide poolt 2018.听aastal 75,9听miljonit eurot ja 2017.听aastast 眉le kantud assigneeringute puhul 61,6听miljonit eurot;

1.听听v玫tab teadmiseks komisjoni esitatud paranduseelarve projekti nr听1/2019, milles k盲sitletakse 眉ksnes 2018.听aasta 眉lej盲盲gi eelarvesse kandmist 1,803听miljardi euro suuruses summas vastavalt finantsm盲盲ruse artiklile听18, ning n玫ukogu seisukoha selle kohta;

2.听听m盲rgib, et komisjoni andmetel moodustasid konkurentsitrahvid 2018.听aastal 1,149听miljardit eurot; v盲ljendab veel kord seisukohta, et lisaks alakasutamisest tingitud 眉lej盲盲gile peaks liidu eelarves olema v玫imalik uuesti kasutada trahvide v玫i hilinenud maksetega seotud tulu, ilma et sellega kaasneks kogurahvatulul p玫hinevate maksete v盲hendamine; tuletab meelde oma seisukohta, mille kohaselt tuleks j盲rgmises mitmeaastases finantsraamistikus suurendada kavandatavat liidu reservi summa v玫rra, mis on v玫rdv盲盲rne trahvide ja karistuste kohaldamisest saadava tuluga;

3.听听kiidab n玫ukogu seisukoha paranduseelarve projekti nr听1/2019 kohta heaks;

4.听听teeb presidendile 眉lesandeks kuulutada paranduseelarve nr听1/2019 l玫plikult vastuv玫etuks ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

5.听听teeb presidendile 眉lesandeks edastada k盲esolev resolutsioon n玫ukogule, komisjonile, teistele asjaomastele institutsioonidele ja asutustele ning liikmesriikide parlamentidele.

(1) ELT听L听193, 30.7.2018, lk听1. (2) ELT听L听67, 7.3.2019. (3) ELT听L听347, 20.12.2013, lk听884. (4) ELT听C听373, 20.12.2013, lk听1. (5) ELT听L听168, 7.6.2014, lk听105.

Euroopa Parlamendi 18.听septembri 2019.听aasta resolutsioon, mis k盲sitleb n玫ukogu seisukohta Euroopa Liidu 2019.听aasta paranduseelarve projekti nr听2/2019 kohta 鈥� Peamiste ELi konkurentsiv玫ime programmide 鈥濰orisont 2020鈥� ja 鈥濫rasmus+鈥� vahendite suurendamine (11731/2019 鈥� C9鈥�0112/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0012 A9-0004/2019

Euroopa Parlament,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit听314,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Aatomienergia眉henduse asutamislepingu artiklit听106a,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu 18.听juuli 2018.听aasta m盲盲rust (EL,听Euratom)听2018/1046 (mis k盲sitleb liidu 眉ldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse m盲盲rusi (EL) nr听1296/2013, (EL) nr听1301/2013, (EL) nr听1303/2013, (EL) nr听1304/2013, (EL) nr听1309/2013, (EL) nr听1316/2013, (EL) nr听223/2014 ja (EL) nr听283/2014 ja otsust nr听541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks m盲盲rus (EL,听Euratom) nr听966/2012)(1), eriti selle artikli听18 l玫iget听3 ja artiklit听44,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu 2019.听aasta 眉ldeelarvet, mis v玫eti l玫plikult vastu 12.听detsembril 2018.听aastal(2),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 2.听detsembri 2013.听aasta m盲盲rust (EL,听Euratom) nr听1311/2013, millega m盲盲ratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014鈥�2020(3),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 2.听detsembri 2013.听aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, n玫ukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koost枚枚 ning usaldusv盲盲rse finantsjuhtimise kohta(4),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 26.听mai 2014.听aasta otsust 2014/335/EL,听Euratom Euroopa Liidu omavahendite s眉steemi kohta(5),

鈥撎�听v玫ttes arvesse paranduseelarve projekti nr听2/2019, mille komisjon v玫ttis vastu 15.听mail 2019.听aastal (),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 3.听septembril听2019 vastu v玫etud ja samal p盲eval Euroopa Parlamendile esitatud n玫ukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr听2/2019 kohta (11731/2019 鈥� C9鈥�0112/2019),

鈥撎�听v玫ttes arvesse kodukorra artikleid听94 ja听96,

鈥撎�听v玫ttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (础9鈥�0004/2019),

A.听听arvestades, et Euroopa Parlamendi n玫udmisel otsustasid parlament ja n玫ukogu 2019.听aasta eelarvemenetluse raames eraldada 2019.听aasta paranduseelarvega programmidele 鈥濰orisont听2020鈥� ja 鈥濫rasmus+鈥� veel 100听miljonit eurot; arvestades, et Euroopa Parlament ja n玫ukogu palusid komisjonil esitada selle paranduseelarve, mis ei sisalda 眉htegi muud elementi, 2019.听aasta kevadel niipea, kui mitmeaastase finantsraamistiku tehniline kohandamine 2020.听aastaks, sealhulgas kulukohustuste koguvaru arvutamine, on l玫pule viidud;

B.听听arvestades, et komisjon tegi ettepaneku 2019.听aasta eelarve muutmiseks, et seda kokkulepet kajastada;

C.听听arvestades, et komisjon tegi ettepaneku eraldada programmi 鈥濰orisont听2020鈥� toetuseks t盲iendavalt 80听miljonit eurot ja programmi 鈥濫rasmus+鈥� eelarvesse t盲iendavalt 20听miljonit eurot; arvestades, et 2019.听aasta eelarvet k盲sitlevas kokkuleppes ei t盲psustatud iga vahendi osakaalu vahendite 眉ldise suurendamise raames;

D.听听arvestades, et programmi 鈥濰orisont听2020鈥� vahendite suurendamise raames tegi komisjon ettepaneku lisada programmi 鈥濰orisont听2020鈥� eelarvereale听08听02听03听04 鈥濺essursit玫husa, keskkonnas盲盲stliku, ohutu ja sujuva Euroopa transpordis眉steemi loomine鈥� 34,6听miljonit eurot, et toetada 2019.听aastal kliimamuutuse vastaseid meetmeid eelk玫ige akude, keskkonnas盲盲stlike s玫idukite ja lennunduse keskkonnas盲盲stlikumaks muutmise valdkonnas, ning lisada programmi 鈥濰orisont听2020鈥� eelarvereale听08听02听01听02 鈥濼eadusuuringute tugevdamine tulevaste ja kujunemisj盲rgus tehnoloogiate valdkonnas鈥� 45,4听miljonit eurot uurimisteemadele 鈥濼盲ieliku dekarboniseerimise eesm盲rgil murranguline heitevaba energiatootmine鈥� ja 鈥濫nergia ja kliimamuutustega seotud tehnoloogia鈥� etten盲htud summade suurendamiseks;

E.听听arvestades, et komisjon tegi ettepaneku suurendada toetust programmi 鈥濫rasmus+鈥� peamistele liikuvusmeetmetele, eelk玫ige k玫rg- ja kutsehariduse ning koolituse valdkonnas, kuid ka tipptasemel kutsehariduskeskustele; arvestades, et komisjon tegi ka ettepaneku, et osa toetusest eraldataks v盲rskele ja p玫hjapanevale meetmele 鈥濫uroopa 眉likoolid鈥�, mida viiakse ellu 2025.听aastaks Euroopa haridusruumi loomise eesm盲rgi raames ja millega soovitakse soodustada k玫rghariduse alase tipptaseme, innovatsiooni ja kaasamise saavutamist Euroopas;

1.听听v玫tab teadmiseks komisjoni esitatud paranduseelarve projekti nr听2/2019, mille eesm盲rk on eraldada programmidele 鈥濰orisont听2020鈥� ja 鈥濫rasmus+鈥� veel 100听miljonit eurot kulukohustuste assigneeringuid, et kajastada Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu vahel 2019.听aasta eelarve 眉le peetud l盲bir盲盲kimiste raames saavutatud kokkulepet; m盲rgib, et praeguses etapis ei ole ette n盲htud maksete assigneeringute suurendamist;

2.听听m盲rgib k玫nealuste programmide profiile arvesse v玫ttes, et programmi 鈥濰orisont听2020鈥� maksete assigneeringuid ei pruugi olla vaja 2019.听aasta l玫puks suurendada, kuid programmi 鈥濫rasmus+鈥� kulukohustuste assigneeringute suurendamise t玫ttu tuleb v盲ga t玫en盲oliselt suurendada veel sel aastal ka maksete assigneeringuid; palub komisjonil teavitada eelarvep盲devaid institutsioone sellest, kuidas ta kavatseb neid suurenenud maksevajadusi katta;

3.听听kiidab n玫ukogu seisukoha paranduseelarve projekti nr听2/2019 kohta heaks;

4.听听teeb presidendile 眉lesandeks kuulutada paranduseelarve nr听2/2019 l玫plikult vastuv玫etuks ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

5.听听teeb presidendile 眉lesandeks edastada k盲esolev resolutsioon n玫ukogule, komisjonile, teistele asjaomastele institutsioonidele ja asutustele ning liikmesriikide parlamentidele.

(1) ELT听L听193, 30.7.2018, lk听1. (2) ELT听L听67, 7.3.2019. (3) ELT听L听347, 20.12.2013, lk听884. (4) ELT听C听373, 20.12.2013, lk听1. (5) ELT听L听168, 7.6.2014, lk听105.

Euroopa Parlamendi 18.听septembri 2019. aasta resolutsioon, mis k盲sitleb ettepanekut v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselev玫tmise kohta toetuse maksmiseks Rumeeniale, Itaaliale ja Austriale ( 鈥� C9-0005/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0013 A9-0002/2019

Euroopa Parlament,

鈥撎�听v玫ttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja n玫ukogule ( 鈥� C9鈥�0005/2019),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 11.听novembri 2002.听aasta m盲盲rust (E脺) nr听2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta(1),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 2.听detsembri 2013.听aasta m盲盲rust (EL, Euratom) nr听1311/2013, millega m盲盲ratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014鈥�2020(2), eriti selle artiklit听10,

鈥撎�听v玫ttes arvesse 2.听detsembri 2013.听aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, n玫ukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koost枚枚 ning usaldusv盲盲rse finantsjuhtimise kohta(3), eriti selle punkti听11,

鈥撎�听v玫ttes arvesse regionaalarengukomisjoni kirja,

鈥撎�听v玫ttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (础9鈥�0002/2019),

1.听听v盲ljendab otsuse 眉le heameelt, sest see n盲itab liidu solidaarsust looduskatastroofide tagaj盲rjel kannatanud liidu kodanike ja piirkondadega;

2.听听r玫hutab, et 2018.听aastal looduskatastroofide all kannatanud liidu piirkondadele on kiiresti vaja eraldada Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kaudu (edaspidi 鈥瀎ond鈥�) rahalist abi;

3.听听v盲ljendab heameelt komisjoni 7.听m盲rtsi 2019.听aasta ettepaneku(4) 眉le muuta liidu elanikkonnakaitse mehhanismi, mis on peamine vahend liidu katastroofiohu haldamise v玫ime suurendamiseks, ning kehtestada aastateks 2021鈥�2027 rahastamispakett summas, mis vastab Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu otsuses (EL)听2019/420(5) seatud eesm盲rkidele ning on koosk玫las Euroopa Parlamendi 14.听novembri 2018.听aasta resolutsiooniga mitmeaastase finantsraamistiku (2021鈥�2027) kohta(6); on veendunud, et liikmesriikides aset leidvate looduskatastroofide ennetamisel, nendeks valmistumisel ja neile reageerimisel tuleks kasutada nii fondi, kui ka liidu elanikkonnakaitse mehhanismi vahendeid;

4.听听kiidab k盲esolevale resolutsioonile lisatud otsuse heaks;

5.听听teeb presidendile 眉lesandeks kirjutada koos n玫ukogu eesistujaga otsusele alla ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

6.听听teeb presidendile 眉lesandeks edastada k盲esolev resolutsioon koos selle lisaga n玫ukogule ja komisjonile.

LISA

EUROOPA PARLAMENDI JA N脮UKOGU OTSUS

Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselev玫tmise kohta toetuse maksmiseks Austriale, Itaaliale ja Rumeeniale

(K盲esoleva lisa teksti siinkohal ei avaldata, kuna see kattub l玫pliku 玫igusaktiga, st otsusega (EL)听2019/1817).

(1) ELT L 311, 14.11.2002, lk 3. (2) ELT L 347, 20.12.2013, lk 884. (3) ELT C听373, 20.12.2013, lk听1. (4) . (5) Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu 13.听m盲rtsi 2019.听aasta otsus (EL)听2019/420, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta (ELT听L听77听I, 20.3.2019, lk听1). (6) Vastuv玫etud tekstid, P8_TA(2018)0449.

Euroopa Parlamendi 18.听septembri 2019.听aasta resolutsioon, mis k盲sitleb n玫ukogu seisukohta Euroopa Liidu 2019.听aasta paranduseelarve projekti nr听3/2019 kohta, mis on lisatud ettepanekule Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselev玫tmise kohta toetuse maksmiseks Rumeeniale, Itaaliale ja Austriale (11732/2019 鈥� C9鈥�0113/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0014 A9-0006/2019

Euroopa Parlament,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit听314,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Aatomienergia眉henduse asutamislepingu artiklit听106a,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu 18.听juuli 2018.听aasta m盲盲rust (EL,听Euratom)听2018/1046 (mis k盲sitleb liidu 眉ldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse m盲盲rusi (EL) nr听1296/2013, (EL) nr听1301/2013, (EL) nr听1303/2013, (EL) nr听1304/2013, (EL) nr听1309/2013, (EL) nr听1316/2013, (EL) nr听223/2014 ja (EL) nr听283/2014 ja otsust nr听541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks m盲盲rus (EL,听Euratom) nr听966/2012)(1), eriti selle artiklit听44,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu 2019.听aasta 眉ldeelarvet, mis v玫eti l玫plikult vastu 12.听detsembril 2018.听aastal(2),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 2.听detsembri 2013.听aasta m盲盲rust (EL,听Euratom) nr听1311/2013, millega m盲盲ratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks听2014鈥�2020(3),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 2.听detsembri 2013.听aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, n玫ukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koost枚枚 ning usaldusv盲盲rse finantsjuhtimise kohta(4),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 26.听mai 2014.听aasta otsust听2014/335/EL,听Euratom Euroopa Liidu omavahendite s眉steemi kohta(5),

鈥撎�听v玫ttes arvesse paranduseelarve projekti nr听3/2019, mille komisjon v玫ttis vastu 22.听mail 2019.听aastal (),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 3.听septembril 2019.听aastal vastu v玫etud ja samal p盲eval Euroopa Parlamendile esitatud n玫ukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr听3/2019 kohta (11732/2019 鈥� C9鈥�0113/2019),

鈥撎�听v玫ttes arvesse kodukorra artikleid听94 ja听96,

鈥撎�听v玫ttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (础9鈥�0006/2019),

A.听听arvestades, et paranduseelarve projekt nr听3/2019 k盲sitleb Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kavandatavat kasutuselev玫tmist toetuse maksmiseks Rumeeniale seoses 眉leujutustega riigi kirdeosas, Itaaliale seoses 眉leujutuste ja maalihetega p盲rast tugevaid vihmasadusid Alpide piirkonnast riigi p玫hjaosas kuni Sitsiiliani ning Austriale seoses samade ilmastikutingimustega Alpide/l玫unapoolsetes piirkondades 2018.听aastal;

B.听听arvestades, et sellega seoses on komisjon teinud ettepaneku muuta Euroopa Liidu 2019.听aasta 眉ldeelarvet ning suurendada eelarverea听13听06听01 鈥濴iikmesriikide toetamine t玫sise loodus玫nnetuse korral, mis m玫jutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda v玫i rahvamajandust鈥� kulukohustuste ja maksete assigneeringuid 293听551听794听euro v玫rra;

C.听听arvestades, et Euroopa Liidu Solidaarsusfond on mitmeaastase finantsraamistiku m盲盲ruses m盲盲ratletud erivahend ning et asjakohased kulukohustuste ja maksete assigneeringud tuleb kanda eelarvesse v盲ljaspool mitmeaastase finantsraamistiku 眉lemm盲盲rasid;

1.听听kiidab n玫ukogu seisukoha paranduseelarve projekti nr听3/2019 kohta heaks;

2.听听teeb presidendile 眉lesandeks kuulutada paranduseelarve nr听3/2019 l玫plikult vastuv玫etuks ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

3.听听teeb presidendile 眉lesandeks edastada k盲esolev resolutsioon n玫ukogule, komisjonile, kontrollikojale ja liikmesriikide parlamentidele.

(1) ELT听L听193, 30.7.2018, lk听1. (2) ELT听L听67, 7.3.2019. (3) ELT听L听347, 20.12.2013, lk听884. (4) ELT听C听373, 20.12.2013, lk听1. (5) ELT听L听168, 7.6.2014, lk听105.

Euroopa Parlamendi 18.听septembri 2019.听aasta resolutsioon, mis k盲sitleb ettepanekut v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselev玫tmise kohta (taotlus EGF/2019/000 TA 2019 鈥� Tehniline abi komisjoni algatusel) ( 鈥� C9-0026/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0015 A9-0001/2019

Euroopa Parlament,

鈥斕�听v玫ttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja n玫ukogule ( 鈥� C9鈥�0026/2019),

鈥斕�听v玫ttes arvesse Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu 17.听detsembri 2013. aasta m盲盲rust (EL) nr听1309/2013, mis k盲sitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (2014鈥�2020) ja millega tunnistatakse kehtetuks m盲盲rus (E脺) nr听1927/2006(1) (edaspidi 鈥濫GFi m盲盲rus鈥�),

鈥斕�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 2.听detsembri 2013.听aasta m盲盲rust (EL, Euratom) nr听1311/2013, millega m盲盲ratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014鈥�2020(2), eriti selle artiklit听12,

鈥斕�听v玫ttes arvesse 2.听detsembri 2013.听aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, n玫ukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koost枚枚 ning usaldusv盲盲rse finantsjuhtimise kohta(3) (2.听detsembri 2013.听aasta institutsioonidevaheline kokkulepe), eriti selle punkti听13,

鈥斕�听v玫ttes arvesse oma 30.听mai 2018.听aasta resolutsiooni, mis k盲sitleb ettepanekut v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselev玫tmise kohta (EGF/2018/000 TA 2018 鈥� Tehniline abi komisjoni algatusel)(4),

鈥斕�听v玫ttes arvesse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi k盲sitleva Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu m盲盲ruse ettepaneku(5) esimest lugemist Euroopa Parlamendis,

鈥斕�听v玫ttes arvesse 2.听detsembri 2013.听aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktis听13 ette n盲htud kolmepoolset menetlust,

鈥撎�听v玫ttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (础9鈥�0001/2019),

A.听听arvestades, et liit on loonud 玫igusnormid ja eelarvevahendid, et anda lisaabi t枚枚tajatele, kes kannatavad maailmakaubanduses toimunud suurte struktuurimuutuste v玫i 眉leilmse finants- ja majanduskriisi tagaj盲rjel, ning aidata neid vajalikus ja kiires t枚枚turule naasmises;

B.听听arvestades, et vastavalt Euroopa Parlamendi, n玫ukogu ja komisjoni 眉hisdeklaratsioonile, mis v玫eti vastu 17.听juulil听2008 toimunud lepituskohtumisel, peaks koondatud t枚枚tajatele antav liidu abi olema paindlik ning see tuleks teha k盲ttesaadavaks v玫imalikult kiiresti ja t玫husalt ning v玫ttes Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (edaspidi 鈥濫GF鈥�) kasutuselev玫tmise 眉le otsustamisel arvesse 2.听detsembri 2013.听aasta institutsioonidevahelist kokkulepet;

C.听听arvestades, et EGFi m盲盲ruse vastuv玫tmine v盲ljendab Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu vahel saavutatud kokkulepet, mille kohaselt tuleb EGFi kriisi korral kasutamise kriteerium uuesti kasutusele v玫tta, suurendada liidu rahalist toetust kavandatud meetmete hinnangulisest kogumaksumusest 60听%鈥憂i, muuta EGFi kasutuselev玫tmise taotluste menetlemine komisjonis ning Euroopa Parlamendis ja n玫ukogus t玫husamaks, l眉hendades selleks hindamis- ja heakskiitmisaega, laiendada toetusk玫lblike tegevuste ja toetusesaajate ringi, et toetada f眉眉silisest isikust ettev玫tjaid ja noori ning rahastada oma ettev玫tte loomise stiimuleid;

D.听听arvestades, et EGFi iga-aastane maksimumeelarve on 150听miljonit eurot 2011.听aasta hindades, mis on 175听748听000听eurot 2019.听aasta hindades, ja arvestades, et EGFi m盲盲ruse artikli听11 l玫ike听1 kohaselt v玫ib komisjoni algatusel kasutada 0,5听% nimetatud summast tehniliseks abiks, st EGFi m盲盲ruse rakendamiseks vajalike ettevalmistus-, j盲relevalve- ja andmekogumismeetmete ja teadmistebaasi loomise ning vajalike haldus- ja tehnilise toe, info- ja teavitamismeetmete ning auditi, kontrolli- ja hindamismeetmete rahastamiseks;

E.听听arvestades, et kavandatav 610听000听euro suurune summa vastab ligikaudu 0,35听%鈥憀e EGFi 2019.听aasta maksimumeelarvest;

1.听听n玫ustub, et komisjoni v盲lja t枚枚tatud meetmeid tuleb koosk玫las EGFi m盲盲ruse artikli听11 l玫igetega听1 ja听4 ning artikli听12 l玫igetega听2, 3 ja听4 rahastada tehnilise abina;

2.听听tunnistab j盲relevalve ja andmete kogumise t盲htsust; tuletab meelde, kui olulised on usaldusv盲盲rsed statistilised aegread, mis on esitatud asjakohases vormis, et tagada lihtne juurdep盲盲setavus ja m玫istetavus;

3.听听tuletab meelde, et EGFi veebisaidile peavad ligi p盲盲sema k玫ik liidu kodanikud;

4.听听peab kiiduv盲盲rseks t枚枚d, mida EGFi taotluste esitamise ja haldamise standardkorra jaoks pidevalt tehakse, kasutades elektroonilist andmevahetuss眉steemi (SFC2014), t盲nu millele on v玫imalik taotluste t枚枚tlemist lihtsustada ja kiirendada ning aruandlust parandada;

5.听听v玫tab teadmiseks, et komisjon kavatseb investeerida kasutadaolevast eelarvest 190听000 eurot haldus- ja tehnilise toe raames, et korraldada kaks EGFi kontaktisikute eksperdir眉hma koosolekut (眉ks liige igast liikmesriigist) ja kaks seminari, kus osalevad EGFi rakendusasutused ja sotsiaalpartnerid;

6.听听palub, et komisjon kutsuks ka edaspidi parlamenti s眉stemaatiliselt sellistele koosolekutele ja seminaridele vastavalt Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni suhete raamkokkuleppe asjaomastele s盲tetele;

7.听听r玫hutab, et v玫imalikult suure koostoime saavutamiseks tuleb k玫ikide EGFi taotlustega seotud asjaosaliste vahel, sealhulgas eelk玫ige piirkondliku ja kohaliku tasandi sotsiaalpartnerite ja sidusr眉hmade vahel suhtlemine veel paremaks muuta; r玫hutab, et riikliku kontaktisiku ning juhtumitega piirkondlikul ja kohalikul tasandil tegelevate isikute vahelist suhtlemist tuleks parandada ning teabevahetus, toetuse eraldamise kord ning teabevoog (sisejaotus, 眉lesanded ja vastutusvaldkonnad) tuleks selgelt kindlaks m盲盲rata ja k玫ikide partnerite vahel kokku leppida;

8.听听tunneb heameelt selle 眉le, et 玫igeaegselt algab j盲relhindamine, mille jaoks komisjon kavatseb investeerida 300听000听eurot olemasolevast eelarvest;

9.听听tuletab taotluse esitanud liikmesriikidele meelde nende p玫hi眉lesannet anda sihtr眉hma kuuluvatele toetusesaajatele, kohalikele ja piirkondlikele ametiasutustele, sotsiaalpartneritele, meediale ja 眉ldsusele ulatuslikku teavet EGFi rahastatavate meetmete kohta, nagu on s盲testatud EGFi m盲盲ruse artiklis听12;

10.听听kiidab k盲esolevale resolutsioonile lisatud otsuse heaks;

11.听听teeb presidendile 眉lesandeks kirjutada koos n玫ukogu eesistujaga otsusele alla ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

12.听听teeb presidendile 眉lesandeks edastada k盲esolev resolutsioon koos selle lisaga n玫ukogule ja komisjonile.

LISA

EUROOPA PARLAMENDI JA N脮UKOGU OTSUS

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselev玫tmise kohta (EGF/2019/000 TA 2019 鈥� Tehniline abi komisjoni algatusel)

(K盲esoleva lisa teksti siinkohal ei avaldata, kuna see kattub l玫pliku 玫igusaktiga, st otsusega (EL)听2019/1938).

(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 855. (2) ELT L 347, 20.12.2013, lk 884. (3) ELT C 373, 20.12.2013, lk 1. (4) Vastuv玫etud tekstid, P8_TA(2018)0220. (5) Vastuv玫etud tekstid, P8_TA(2019)0019.

Euroopa Parlamendi 18.听septembri 2019.听aasta resolutsioon 脺hendkuningriigi Euroopa Liidust v盲ljaastumise hetkeseisu kohta ()

P9_TA(2019)0016 B9-0038/2019

Euroopa Parlament,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu lepingut (ELi leping) ja Euroopa Liidu toimimise lepingut (ELi toimimise leping),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 7.听detsembril听2000 vastu v玫etud Euroopa Liidu p玫hi玫iguste hartat, mis kuulutati v盲lja 12.听detsembril听2007 Strasbourgis ja j玫ustus koos Lissaboni lepinguga 2009.听aasta detsembris,

鈥撎�听v玫ttes arvesse teadet, mille 脺hendkuningriigi peaminister vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli听50 l玫ikele听2 esitas 29.听m盲rtsil听2017 Euroopa 脺lemkogule,

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma 5.听aprilli 2017.听aasta resolutsiooni l盲bir盲盲kimiste kohta, mida alustatakse 脺hendkuningriigiga tulenevalt 脺hendkuningriigi teatest kavatsuse kohta Euroopa Liidust v盲lja astuda(1), 3.听oktoobri 2017.听aasta resolutsiooni 脺hendkuningriigiga peetavate l盲bir盲盲kimiste seisu kohta(2), 13.听detsembri 2017.听aasta resolutsiooni 脺hendkuningriigiga peetavate l盲bir盲盲kimiste seisu kohta(3) ja 14.听m盲rtsi 2018.听aasta resolutsiooni ELi ja 脺hendkuningriigi tulevaste suhete raamistiku kohta(4),

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa 脺lemkogu 29.听aprilli 2017.听aasta suuniseid (artikkel听50) p盲rast 脺hendkuningriigilt ELi lepingu artikli听50 kohase teate saamist ning n玫ukogu 22.听mai 2017.听aasta otsuse lisa, millega s盲testatakse juhised l盲bir盲盲kimiste pidamiseks Suurbritannia ja P玫hja鈥慖iri 脺hendkuningriigiga s玫lmitava lepingu 眉le, milles s盲testatakse Suurbritannia ja P玫hja鈥慖iri 脺hendkuningriigi Euroopa Liidust v盲ljaastumise kord,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa 脺lemkogu 15.听detsembri 2017.听aasta suuniseid (artikkel听50) ja lisa n玫ukogu 29.听jaanuari 2018.听aasta otsusele, millega t盲iendatakse n玫ukogu 22.听mai 2017.听aasta otsust, millega anti luba alustada Suurbritannia ja P玫hja鈥慖iri 脺hendkuningriigiga l盲bir盲盲kimisi lepingu 眉le, milles s盲testatakse 脺hendkuningriigi Euroopa Liidust v盲ljaastumise kord,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu ja 脺hendkuningriigi valitsuse l盲bir盲盲kijate 8.听detsembri 2017.听aasta 眉hisaruannet, milles k盲sitletakse Euroopa Liidu lepingu artikli听50 alusel 脺hendkuningriigi Euroopa Liidust korrakohase v盲ljaastumise 眉le peetavate l盲bir盲盲kimiste esimese etapi edusamme,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Suurbritannia ja P玫hja鈥慖iri 脺hendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergia眉hendusest v盲ljaastumise lepingut, mille Euroopa 脺lemkogu 25.听novembril 2018.听aastal heaks kiitis (edaspidi 鈥瀡盲ljaastumisleping鈥�), ning sellel kuup盲eval toimunud Euroopa 脺lemkogu kohtumise protokolli kantud avaldusi,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa 脺lemkogu poolt 25.听novembril 2018.听aastal heaks kiidetud poliitilist deklaratsiooni, millega kehtestatakse Euroopa Liidu ja 脺hendkuningriigi tulevaste suhete raamistik (edaspidi 鈥瀙oliitiline deklaratsioon鈥�),

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa 脺lemkogu 13.听detsembri 2018.听aasta j盲reldusi (artikkel听50),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 11.听m盲rtsi 2019.听aasta 眉hisavaldust, mis t盲iendab poliitilist deklaratsiooni ja v盲ljaastumislepinguga seotud instrumenti,

鈥撎�听v玫ttes arvesse kokkuleppel 脺hendkuningriigiga 22.听m盲rtsil听2019 vastu v玫etud Euroopa 脺lemkogu otsust (EL)听2019/476, millega pikendatakse ELi lepingu artikli听50 l玫ike听3 kohast t盲htaega(5),

鈥撎�听v玫ttes arvesse kokkuleppel 脺hendkuningriigiga 11.听aprillil听2019 vastu v玫etud Euroopa 脺lemkogu otsust (EL)听2019/584, millega pikendatakse ELi lepingu artikli听50 l玫ike听3 kohast t盲htaega(6),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 13.听aprilli 2019.听aasta otsust (EL)听2019/642(7), millega muudetakse n玫ukogu 11.听jaanuari 2019.听aasta otsust (EL)听2019/274, millega anti luba Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergia眉henduse nimel v盲ljaastumislepingu allkirjastamiseks, eeldusel et see s玫lmitakse,

鈥撎�听v玫ttes arvesse kodukorra artikli听132 l玫iget听2,

A.听听arvestades, et Brexit on pretsedenditu ja kahetsusv盲盲rne s眉ndmus, mille negatiivseid tagaj盲rgi leevendaks see, kui 脺hendkuningriik astuks Euroopa Liidust v盲lja korrakohaselt;

B.听听arvestades, et 脺hendkuningriik ja EL j盲盲vad l盲hedasteks naabriteks ja neil on ka edaspidi palju 眉hiseid huve; arvestades, et selliste tihedate suhete raamistik on s盲testatud poliitilises deklaratsioonis, mille kohaselt v玫ib neid 眉hiseid huvisid kaitsta ja edendada, muu hulgas uute kaubandussuhete kaudu;

C.听听arvestades, et Euroopa Parlament esindab ELi kodanikke ja tegutseb kogu 脺hendkuningriigi v盲ljaastumisprotsessi jooksul kodanike huvide kaitseks;

D.听听arvestades, et praegu elab 脺hendkuningriigis ligikaudu 3,2听miljonit 眉lej盲盲nud 27听liikmesriigi (EL鈥�27) kodanikku ning EL鈥�27s umbes 1,2听miljonit 脺hendkuningriigi (Briti) kodanikku; arvestades, et need kodanikud, kes asusid elama teise liikmesriiki, tuginesid 玫igustele, mis neil on ELi 玫iguse kohaselt, ning l盲htusid teadmisest, et need 玫igused j盲盲vad neile kogu eluks;

E.听听arvestades, et lisaks on P玫hja鈥慖irimaal 1,8听miljonit kodanikku, kellel on suure reede kokkuleppe kohaselt 玫igus saada Iiri kodakondsus ja kellel on seega 玫igus ELi kodakondsusele ja ELi kodakondsusega seotud 玫igustele oma elukohas;

F.听听arvestades, et ELi ja 脺hendkuningriigi kui v盲ljaastuva liikmesriigi esmane kohustus on tagada k玫ikeh玫lmav ja vastastikune kord 脺hendkuningriigis elavate ELi kodanike ja ELis elavate Briti kodanike 玫iguste kaitsmiseks;

G.听听arvestades, et 脺hendkuningriigi valitsuse hiljutised avaldused, milles pooldatakse regulatsioonide lahknevust EList, seavad k眉simuse alla selle, kui tihedad saavad olla ELi ja 脺hendkuningriigi tulevased majandussuhted;

H.听听arvestades, et 脺hendkuningriigi v盲ljaastumine EList ei tohi mingil viisil ohustada P玫hja鈥慖irimaa rahuprotsessi ega kahjustada Iirimaa saare majandust, mis v玫ib aga juhtuda, kui P玫hja-Iirimaa ja Iirimaa vahelist piiri karmistatakse, ning arvestades, et sellise olukorra 盲rahoidmiseks leppisid 脺hendkuningriik ja EL kokku v盲ljaastumislepingusse kaitsemeetme (backstop) lisamises;

I.听听arvestades, et suure reede kokkuleppes tunnistatakse, et 鈥瀞taatuse valik, mille kasuks enamik P玫hja鈥慖irimaa elanikke vabalt otsustab, tunnistatakse seadusp盲raseks鈥�;

J.听听arvestades, et 脺hendkuningriigi valitsus r玫hutab, et kaitsemeede tuleb v盲ljaastumislepingust v盲lja j盲tta, kuid ei ole seni esitanud 玫iguslikult toimivaid lahendusi, mis v玫iksid seda asendada;

K.听听arvestades, et 脺hendkuningriigi valitsus n盲ib olevat seadnud lepinguta v盲ljaastumise oma poliitiliseks prioriteediks ning arvestades, et m玫ned 脺hendkuningriigi valitsuse liikmed on seisukohal, et lepinguta lahkumine on EList v盲ljaastumise protsessi optimaalne tulemus;

L.听听arvestades, et 脺hendkuningriigi peaminister on 枚elnud, et lepinguta Brexit oleks riigijuhtimise l盲bikukkumine;

M.听听arvestades, et vastavalt v盲ljaastumislepinguga seotud instrumendile, milles 11.听m盲rtsil 2019.听aastal 脺hendkuningriigi n玫udmisel kokku lepiti, eeldab koost枚枚 alternatiivsete lahenduste valdkonnas v盲ljaastumislepingu ratifitseerimist;

N.听听arvestades, et 脺hendkuningriigi lepinguta lahkumine EList oleks majanduslikult v盲ga kahjulik m玫lemale poolele, kuigi ametlikud andmed ja 脺hendkuningriigi valitsuse aruanded n盲itavad, et selline majanduslik kahju tabaks ebaproportsionaalselt suures osas 脺hendkuningriiki, sealhulgas tema 眉lemereterritooriume;

O.听听arvestades, et ELi institutsioonide ja ELi 27听liikmesriigi 眉htsus on endiselt v盲ga oluline ja see s盲ilitatakse;

V盲ljaastumisleping ja poliitiline deklaratsioon

1.听听leiab, et 脺hendkuningriigi ja ELi 眉lekaalukas huvi on, et 脺hendkuningriigi lahkumine EList toimuks korrakohaselt;

2.听听on j盲tkuvalt veendunud, et v盲ljaastumisleping, mis v玫imaldab 脺hendkuningriigil EList korrakohaselt lahkuda, on 玫iglane ja tasakaalustatud ning austab t盲ielikult nii 脺hendkuningriigi nn punaseid jooni kui ka ELi p玫him玫tteid;

3.听听m盲rgib, et v盲ljaastumislepingu v盲盲rtus seisneb selles, et see leping annab 玫iguskindluse k玫igile isikutele, keda 脺hendkuningriigi EList v盲ljaastumine m玫jutab, ning v玫imalikult suures ulatuses

4.听听m盲rgib, et 脺hendkuningriigi p玫him玫ttelised valikuv玫imalused seoses Iirimaa ja P玫hja鈥慖irimaa vahelise piiriga on samad ja j盲盲vad samaks, olenemata sellest, milline on 脺hendkuningriigi valitsus; tuletab meelde, et 脺hendkuningriigi valitsus l眉kkas tagasi ELi esimese ettepaneku P玫hja鈥慖irimaa kaitsemeetme kohta ning n玫udis seej盲rel selle muutmist niisugusel kujul, nagu see on n眉眉d v盲ljaastumislepingus kirjas; v盲ljendab valmisolekut p枚枚rduda tagasi ainult P玫hja鈥慖irimaad h玫lmava kaitsemeetme juurde, kuid r玫hutab, et ei anna n玫usolekut v盲ljaastumislepingule, milles kaitsemeede puudub;

5.听听m盲rgib, et kaitsemeedet toetab valdav enamus P玫hja鈥慖irimaa Assambleel esindatud erakondi ning hiljutiste uuringute kohaselt suurem osa P玫hja鈥慖irimaa kodanikest;

6.听听tuletab meelde, et kaitsemeede on m玫eldud kasutamiseks 盲盲rmise ajutise abin玫una, ja tunnustab k玫iki vahendeid, mis aitavad seda selgitada; peab eriti tunnustust v盲盲rivaks v盲ljaastumislepingus endas sisalduvat n玫uet, et tuleb teha t枚枚d ja investeeringuid uurimaks, kuidas saaks tulevikus piiril kasutusele v玫tta alternatiivse, uutel tehnoloogiatel p玫hineva korra, et tagada range piirikontrolli v盲ltimine Iirimaa saarel;

7.听听m盲rgib, et selline alternatiivne kord on vastuv玫etav 眉ksnes juhul, kui see v玫imaldab v盲ltida f眉眉silise taristu loomist piiril v玫i sellega seotud kontrolle, eesm盲rgiga kaitsta kogu saare majandust, s盲ilitada suure reede kokkulepe, kaasa arvatud saare p玫hja- ja l玫unaosa koost枚枚ks vajalikud tingimused, ning tagada ELi siseturu terviklikkus;

8.听听on seisukohal, et 脺hendkuningriik on kohustatud esitama kirjalikud ettepanekud sellise alternatiivse korra kohta, mis oleks t盲ielikult toimiv, mis h玫lmaks terviklikult k玫iki ELi v盲lispiiril tehtavaid kontrolle, oleks koosk玫las 8.听detsembri 2017.听aasta 眉hisaruande punktidega听43 ja听49 ning milles v玫etaks arvesse 脺hendkuningriigi ja ELi v玫imalikke tulevasi regulatiivseid erinevusi; peab kahetsusv盲盲rseks, et vaatamata m玫ne parlamendiliikme v盲idetele, nagu oleks alternatiivne kord olemas, ei ole 脺hendkuningriigi valitsus seni esitanud 玫iguslikult toimivaid ettepanekuid kaitsemeetme asendamiseks;

9.听听m盲rgib, et poliitiline deklaratsioon, milles esitatakse ELi ja 脺hendkuningriigi tulevaste suhete raamistik, on koosk玫las Euroopa Parlamendi 14.听m盲rtsi 2018.听aasta resolutsiooniga ELi ja 脺hendkuningriigi tulevaste suhete raamistiku kohta, milles kutsutakse 眉les s玫lmima assotsieerimislepingut, samuti parlamendikomisjonide 眉ksikasjalike seisukohtadega, ning kajastab 脺hendkuningriigi tehtud valikuid, mis puudutavad tema ja ELi tulevaste suhete ulatust ja s眉gavust;

10.听听v盲ljendab valmidust muuta poliitiline deklaratsioon rohkem ametlikuks ja juriidiliseks dokumendiks, milles oleks seatud eesm盲rk s玫lmida ELi ja 脺hendkuningriigi assotsieerimisleping, mis oleks oma olemuselt selline, et isegi alternatiivse korra puudumisel ei oleks kaitsemeedet vaja kasutusele v玫tta;

Lepinguta lahkumine

11.听听tuletab meelde, et koosk玫las ELi lepingu artikli听50 l玫ikega听3, milles nimetatakse v盲ljaastumislepingu puudumist v玫i t盲htaja m枚枚dumist, l玫petatakse 脺hendkuningriigi suhtes aluslepingute kohaldamine alates 1.听novembrist听2019;

12.听听r玫hutab, et kui 脺hendkuningriik peaks EList v盲lja astuma lepinguta, j盲盲ks vastutus selle eest t盲ielikult 脺hendkuningriigi valitsuse kanda; juhib lisaks t盲helepanu lepinguta lahkumise m玫jule P玫hja鈥慖irimaa ja Iirimaa vahelisele piirile ning suure reede kokkuleppe toimimisele ja t盲itmisele;

13.听听m盲rgib, et 脺hendkuningriigi Parlamendi Alamkojas ja v盲ljaspool seda on t盲heldatav tugev vastuseis otsusele saata 脺hendkuningriigi parlament kuni 14.听oktoobrini听2019 sundpuhkusele, mis muudab 脺hendkuningriigi lepinguta lahkumise EList t玫en盲olisemaks;

14.听听tunnustab ELi institutsioonide ja 27听liikmesriigiga ELi valmisolekut ja situatsiooniplaneerimise meetmeid 脺hendkuningriigi kokkuleppeta lahkumise puhuks; m盲rgib, et need on 眉hepoolsed, vastavad ELi huvidele ja on olemuselt ajutised; r玫hutab peale selle, et neil ei ole samasugust m玫ju kui kokkuleppel, mis lubaks liidust korrakohaselt lahkuda v玫i kopeerida ELi liikmesusest tulenevaid h眉vesid v玫i t盲ita v盲ljaastumislepingus ette n盲htud 眉leminekuaja tingimusi; tunnustab komisjoni viimaseid, 4.听septembril 2019.听aastal esitatud ettepanekuid, ja kohustub nendega v玫imalikult kiiresti tegelema, eelk玫ige mis puudutab rahalise abi andmist v盲ikestele ja keskmise suurusega ettev玫tjatele, et tagada haldusmenetlustest tuleneva koormuse hoidmine minimaalsel tasemel;

15.听听m盲rgib, et v盲ljaastumislepingu puudumise korral ei saa olla ka 眉leminekuperioodi ega ole v玫imalik rakendada 鈥瀖inileppeid鈥�, et leevendada h盲ireid, mis tekivad 脺hendkuningriigi korrakohase kokkuleppeta lahkumisel EList;

16.听听r玫hutab, et kui 脺hendkuningriik lahkub liidust kokkuleppeta, saab uusi l盲bir盲盲kimisi ELi ja 脺hendkuningriigi vahel pidada ainult tingimusel, et 脺hendkuningriik t盲idab t盲iel m盲盲ral oma kohustusi seoses kodanike 玫iguste, finantsarvelduse ja suure reede kokkuleppega;

17.听听m盲rgib, et lepinguta lahkumise korral j盲盲vad 脺hendkuningriigile ikkagi finants- ja muud kohustused; kinnitab, et kui 脺hendkuningriik oma kohustusi ei t盲ida, keeldub Euroopa Parlament sellisel juhul andmast n玫usolekut ELi ja 脺hendkuningriigi vahel mis tahes kokkuleppe v玫i kokkulepete s玫lmimiseks;

18.听听tuletab meelde, et kui need kohustused t盲idetakse, on ELi ja 脺hendkuningriigi tulevaste suhete l盲bir盲盲kimistel n玫utavad tugevad kaitsemeetmed ja v玫rdsed tingimused, et kaitsta ELi siseturgu ja v盲ltida ELi ettev玫tjatele v玫imaliku eba玫iglase ja ebasoodsa konkurentsiolukorra tekkimist; kordab sellega seoses oma 14.听m盲rtsi 2018.听aasta resolutsioonis esitatud tingimusi, eelk玫ige mis puudutab k玫rgel tasemel keskkonna-, t枚枚h玫ive- ja tarbijakaitse tagamist; m盲rgib, et Euroopa Parlament ei ratifitseeri vabakaubanduslepingut, milles sellist kaitsetaset ei s盲testata;

19.听听tuletab meelde, et 脺hendkuningriigis elavate ELi kodanike ja liidu 27听liikmesriigis elavate 脺hendkuningriigi kodanike 玫iguste ja eluvalikute, sealhulgas t枚枚h玫ivestaatuse ja sotsiaalsete 玫iguste kaitse on j盲tkuvalt esmane prioriteet ning tuleks teha k玫ik selleks, et 脺hendkuningriigi EList v盲ljaastumine ei kahjustaks neid inimesi;

20.听听v盲ljendab muret 脺hendkuningriigi p眉sielanikuks registreerimise programmi rakendamise ja nende taotlejate suure hulga p盲rast, kellele on m盲盲ratud vaid esialgne p眉sielaniku staatus ja kelle osakaal on 脺hendkuningriigi viimaste ametlike andmete kohaselt kuni 42听%; tuletab meelde, et seda on v玫imalik v盲ltida, kui 脺hendkuningriik otsustab kasutada haldusmenetlust, mis on olemuselt deklaratiivne ja paneb deklaratsiooni vaidlustamise korral t玫endamiskohustuse 脺hendkuningriigi ametiasutustele; n玫uab seet玫ttu, et 脺hendkuningriik kaaluks oma toimimisviisi muutmist;

21.听听kutsub 脺hendkuningriiki ja ELi 27 liikmesriiki 眉les v玫tma meetmeid, mis tagaksid 玫iguskindluse 脺hendkuningriigis elavatele ELi kodanikele ja ELis elavatele Briti kodanikele; tuletab meelde oma seisukohta, et EL鈥�27 peaks j盲rjekindlalt ja vastutulelikult kaitsma neis liikmesriikides elavate Briti kodanike 玫igusi;

22.听听on s眉gavalt mures 脺hendkuningriigi siseministeeriumi hiljutiste vastuoluliste teadaannete p盲rast, mis puudutavad inimeste vaba liikumist p盲rast 31.听oktoobrit听2019 ja mis on tekitanud 脺hendkuningriigis elavate ELi kodanike jaoks v盲ga kahjuliku ebakindluse, kuna on oht, et need teadaanded v玫ivad suurendada vaenulikku hoiakut nende inimeste suhtes ja takistada neil oma 玫igusi kasutamast;

23.听听tuletab meelde, et paljud 脺hendkuningriigi kodanikud on v盲ljendanud tugevat vastuseisu sellele, et nad kaotavad 玫igused, mis neil praegu ELi toimimise lepingu artikli听20 kohaselt on; soovitab 27听liikmesriigiga ELil uurida, kuidas seda olukorda ELi esmase 玫iguse raames leevendada, j盲rgides samal ajal t盲iel m盲盲ral vastastikkuse, v玫rdsuse, s眉mmeetria ja mittediskrimineerimise p玫him玫tteid;

Euroopa Liidu lepingu artiklis听50 s盲testatud perioodi pikendamine

24.听听m盲rgib, et 9.听septembril听2019 v玫ttis 脺hendkuningriigi parlament vastu seaduse, mis kohustab 脺hendkuningriigi valitsust taotlema ajapikendust, kui 19.听oktoobriks听2019 ei j玫uta ELiga kokkuleppele;

25.听听m盲rgib, et toetab artiklis听50 s盲testatud perioodi pikendamist, kui selleks on p玫hjused ja sellel on kindel eesm盲rk (n盲iteks v盲ltida kokkuleppeta v盲ljaastumist, korraldada 眉ldvalimised v玫i rahvah盲盲letus, t眉histada artikli听50 kohane menetlus v玫i v盲ljaastumisleping heaks kiita) ning see ei kahjusta ELi institutsioonide t枚枚d ja toimimist;

26.听听tuletab meelde, et Euroopa Parlament ei korralda h盲盲letust n玫usoleku andmiseks enne, kui 脺hendkuningriigi parlament on kokkuleppe ELiga heaks kiitnud;

27.听听v玫tab teadmiseks 脺hendkuningriigi valitsuse otsuse praeguses olukorras mitte nimetada volinikukandidaati Euroopa Komisjoni uude koosseisu ja mitte saata 脺hendkuningriigi esindajaid alates 1. septembrist 2019 teatavatele ELi koosolekutele; toonitab, et see ei m玫juta ELi institutsioonide t玫rgeteta toimimist, ja kinnitab omalt poolt veel kord, et 脺hendkuningriigist valitud Euroopa Parlamendi liikmed j盲盲vad kuni 脺hendkuningriigi liidust v盲ljaastumiseni Euroopa Parlamendi liikmeteks, kellel on k玫ik sellekohased 玫igused ja kohustused; tuletab meelde, et senikaua, kui 脺hendkuningriik on ELi liikmesriik, j盲盲vad talle liikmesriigi 玫igused ja aluslepingutest tulenevad kohustused, sealhulgas kohustus j盲rgida lojaalse koost枚枚 p玫him玫tet;

o
o听听听o

28.听听teeb presidendile 眉lesandeks edastada k盲esolev resolutsioon Euroopa 脺lemkogule, Euroopa Liidu N玫ukogule, Euroopa Komisjonile, liikmesriikide parlamentidele ja 脺hendkuningriigi valitsusele.

(1) ELT听C听298, 23.8.2018, lk听24. (2) ELT听C听346, 27.9.2018, lk听2. (3) ELT听C听369, 11.10.2018, lk听32. (4) ELT听C听162, 10.5.2019, lk听40. (5) ELT L 80 I, 22.3.2019, lk 1. (6) ELT L 101, 11.4.2019, lk 1. (7) ELT L 110 I, 25.4.2019, lk 1.