Choisissez la langue de votre document :
- bg听-听斜褗谢谐邪褉褋泻懈
- es听-听espa帽ol
- cs听-听膷e拧tina
- da听-听dansk
- de听-听Deutsch
- et听-听eesti keel
- el听-听蔚位位畏谓喂魏维
- en听-听English
- fr听-听fran莽ais
- ga听-听Gaeilge
- hr听-听hrvatski
- it听-听italiano
- lv听-听latvie拧u valoda
- lt听-听lietuvi懦 kalba
- hu听-听magyar
- mt听-听Malti
- nl听-听Nederlands
- pl听-听polski
- pt听-听portugu锚s
- ro听-听rom芒n膬
- sk听-听sloven膷ina
- sl听-听sloven拧膷ina
- fi听-听suomi
- sv听-听svenska
|
 Bud啪eta groz墨juma Nr. 1/2019 projekts 鈥� 2018. finan拧u gada p膩rpalikums |
| |||||||||||||||||
Eiropas Parlaments, 鈥撎唀mot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 314.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. j奴lijs Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un ar ko groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012(1), un jo 墨pa拧i t膩s 44.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2019.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu, ko gal墨gaj膩 variant膩 pie艈膿ma 2018.听gada 12.听decembr墨(2), 鈥撎唀mot v膿r膩 Padomes 2013.听gada 2.听decembra Regulu (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finan拧u sh膿mu 2014.鈥�2020.听gadam(3), 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013.听gada 2.听decembra Iest膩啪u nol墨gumu par bud啪eta discipl墨nu, sadarb墨bu bud啪eta jaut膩jumos un pareizu finan拧u p膩rvald墨bu(4), 鈥撎唀mot v膿r膩 Padomes 2014.听gada 26.听maija L膿mumu听2014/335/ES, Euratom par Eiropas Savien墨bas pa拧u resursu sist膿mu(5), 鈥撎唀mot v膿r膩 bud啪eta groz墨juma Nr.听1/2019 projektu, ko Komisija pie艈膿ma 2019.听gada 15.听apr墨l墨 (), 鈥撎唀mot v膿r膩 nost膩ju attiec墨b膩 uz bud啪eta groz墨juma Nr.听1/2019 projektu, ko Padome pie艈膿ma 2019.听gada 3.听septembr墨 un taj膩 pa拧膩 dien膩 nos奴t墨ja Eiropas Parlamentam (11730/2019 鈥� C9-0115/2019), 鈥撎唀mot v膿r膩 Reglamenta 94. un 96.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Bud啪eta komitejas zi艈ojumu (A9-0005/2019), A.听听t膩 k膩 bud啪eta groz墨juma Nr.听1/2019 projekta m膿r姆is ir iek募aut 2019.听gada bud啪et膩 2018.听finan拧u gada bud啪eta p膩rpalikumu, proti, 1802听miljonus听EUR; B.听听t膩 k膩 min膿to p膩rpalikumu galvenok膩rt veido pozit墨vs bud啪eta izpildes rezult膩ts ie艈膿mumu da募膩听鈥� 1274,6听EUR听miljoni听鈥� un neizlietoti izdevumi 527,8听miljonu听EUR apm膿r膩; C.听听t膩 k膩 attiec墨b膩 uz ie艈膿mumiem liel膩k膩s at拧姆ir墨bas pamat膩 ir procenti par nov膿lotiem maks膩jumiem un soda naudas (1312,6听miljoni听EUR), bud啪eta izpildes rezult膩tu veidojot konkurences jom膩 uzliktaj膩m soda naud膩m un procentiem par nov膿lotiem maks膩jumiem, citiem soda maks膩jumiem un procentiem, kas saist墨ti ar soda naud膩m un soda maks膩jumiem; D.听听t膩 k膩 izdevumu sada募膩 Komisijas neizlietot膩s maks膩jumu apropri膩cijas 2018.听gad膩 sasniedz 322,2听miljonus听EUR (no tiem 120听miljoni听EUR no rezerves pal墨dz墨bai 膩rk膩rtas gad墨jumos) un 68听miljonus听EUR apropri膩cij膩s, kas p膩rnestas no 2017.听gada, bet p膩r膿jo iest膩啪u neizlietoto l墨dzek募u summa 2018.听gad膩 bija 75,9听miljoni听EUR un 61,6听miljoni听EUR apropri膩cij膩s, kas p膩rnestas no 2017.听gada, 1.听听pie艈em zin膩拧anai Komisijas iesniegto bud啪eta groz墨juma Nr.听1/2019 projektu, kas attiecas tikai uz 1803听miljonu听EUR liel膩 2018.听gada bud啪eta p膩rpalikuma iek募au拧anu bud啪et膩 saska艈膩 ar Finan拧u regulas 18.听pantu, un Padomes nost膩ju attiec墨b膩 uz to; 2.听听nor膩da, ka saska艈膩 ar Komisijas sniegto inform膩ciju 2018.听gad膩 konkurences jom膩 uzlikt膩s soda naudas kop膩 bija 1149听miljoni听EUR; v膿lreiz pau啪 uzskatu, ka b奴tu j膩dod iesp膿ja Savien墨bas bud啪et膩 papildus jebk膩dam p膩rpalikumam, kas izriet no bud啪eta nepiln墨gas izpildes, iek募aut ie艈膿mumus no soda naud膩m vai saist墨b膩 ar nov膿lotiem maks膩jumiem, attiec墨gi nesamazinot NKI iemaksas; atg膩dina par savu nost膩ju, atbalstot to, lai ierosin膩t膩 Savien墨bas rezerve n膩kamaj膩 daudzgadu finan拧u sh膿m膩 tiktu palielin膩ta par summu, kas ir l墨dzv膿rt墨ga ie艈膿mumiem, kurus g奴st no soda naud膩m un soda maks膩jumiem; 3.听听apstiprina Padomes nost膩ju attiec墨b膩 uz bud啪eta groz墨juma Nr.听1/2019 projektu; 4.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam pazi艈ot, ka bud啪eta groz墨jums Nr.听1/2019 ir pie艈emts gal墨gaj膩 variant膩, k膩 ar墨 nodro拧in膩t t膩 public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨; 5.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o rezol奴ciju nos奴t墨t Padomei, Komisijai, k膩 ar墨 p膩r膿j膩m attiec墨gaj膩m iest膩d膿m un strukt奴r膩m un dal墨bvalstu parlamentiem.
| ||||||||||||||||||
| Bud啪eta groz墨juma Nr. 2/2019 projekts "ES konkur膿tsp膿jai svar墨gu programmu stiprin膩拧ana: "Apv膩rsnis 2020" un "Erasmus+" |
| |||||||||||||||||
Eiropas Parlaments, 鈥撎唀mot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 314.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un ar ko groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012(1), un jo 墨pa拧i t膩s 44.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2019.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu, ko gal墨gaj膩 variant膩 pie艈膿ma 2018.听gada 12.听decembr墨(2), 鈥撎唀mot v膿r膩 Padomes 2013.听gada 2.听decembra Regulu (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finan拧u sh膿mu 2014.鈥�2020.听gadam(3), 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013.听gada 2.听decembra Iest膩啪u nol墨gumu par bud啪eta discipl墨nu, sadarb墨bu bud啪eta jaut膩jumos un pareizu finan拧u p膩rvald墨bu(4), 鈥撎唀mot v膿r膩 Padomes 2014.听gada 26.听maija L膿mumu听2014/335/ES, Euratom par Eiropas Savien墨bas pa拧u resursu sist膿mu(5), 鈥撎唀mot v膿r膩 bud啪eta groz墨juma Nr.听2/2019 projektu, ko Komisija pie艈膿ma 2019.听gada 15.听maij膩 (), 鈥撎唀mot v膿r膩 nost膩ju attiec墨b膩 uz bud啪eta groz墨juma Nr.听2/2019 projektu, ko Padome pie艈膿ma 2019.听gada 3. septembr墨 un nos奴t墨ja Eiropas Parlamentam taj膩 pa拧膩 dien膩 (11731/2019 鈥� C9-0112/2019), 鈥撎唀mot v膿r膩 Reglamenta 94.听un 96.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Bud啪eta komitejas zi艈ojumu (A9-0004/2019), A.听听t膩 k膩 p膿c Parlamenta piepras墨juma Eiropas Parlaments un Padome saist墨b膩 ar 2019. gada bud啪eta proced奴ru nol膿ma 鈥�2019. gad膩 bud啪eta groz墨jum膩 iek募aut 100 miljonus EUR, lai nodro拧in膩tu palielin膩jumu programm膩m 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� un 鈥淓rasmus+鈥�; Parlaments un Padome aicin膩ja Komisiju 拧o bud啪eta groz墨jumu, kur膩 neb奴s iek募auti citi elementi, iesniegt, 鈥渢ikl墨dz 2019.听gada pavasar墨 b奴s pabeigta daudzgadu finan拧u sh膿mas 2020.听gadam tehnisk膩 korekcija, ietverot saist墨bu visp膩r膿j膩s rezerves apr膿姆in膩拧anu鈥�; B.听听t膩 k膩 Komisija attiec墨gi ir ierosin膩jusi groz墨t 2019.听gada bud啪etu, lai atspogu募otu 拧o vieno拧anos; C.听听t膩 k膩 Komisija ir ierosin膩jusi pie拧姆irt papildu 80 miljonus EUR, lai palielin膩tu l墨dzek募us pamatprogramm膩 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥�, un papildu 20 miljonus EUR 鈥淓rasmus+鈥� bud啪etam; t膩 k膩 vieno拧an膩s par 2019. gadu bud啪etu neparedz膿ja nek膩das nor膩des par katra instrumenta 墨patsvaru kop膿j膩 palielin膩jum膩; D.听听t膩 k膩 saist墨b膩 ar l墨dzek募u palielin膩jumu programmai 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� Komisija ir ierosin膩jusi pie拧姆irt papildu 34,6 miljonus EUR programmas 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� bud啪eta posten墨 08 02 03 04 飩锯�淩esursefekt墨vas, videi draudz墨gas, dro拧as un integr膿tas Eiropas transporta sist膿mas izveide鈥�, lai veicin膩tu 2019. gada pas膩kumus, kas v膿rsti pret klimata p膩rmai艈膩m, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz akumulatoriem, videi draudz墨giem transportl墨dzek募iem un avi膩cijas ekolo模iz膩ciju, un papildu 45,4 miljonus EUR programmas 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� bud啪eta posten墨 08听02听01听02 飩� 鈥淧膿tniec墨bas stiprin膩拧ana n膩kotnes un jaunaj膩s tehnolo模ij膩s鈥�, lai palielin膩tu l墨dzek募us saist墨b膩 ar tematiem 鈥淩adik膩la nulles emisiju ener模ijas ra啪o拧ana nol奴k膩 pan膩kt piln墨gu dekarboniz膩ciju鈥� un 鈥淎r ener模膿tiku un klimata p膩rmai艈膩m saist墨tas tehnolo模ijas鈥�; E.听听t膩 k膩 Komisija ir ierosin膩jusi palielin膩t l墨dzek募us programmai 鈥淓rasmus+鈥� t膩s mobilit膩tes pamatdarb墨b膩m, jo 墨pa拧i augst膩k膩s izgl墨t墨bas un profesion膩l膩s izgl墨t墨bas un apm膩c墨bas jom膩, k膩 ar墨 profesion膩l膩s izcil墨bas centriem; t膩 k膩 t膩 ir ar墨 ierosin膩jusi da募u l墨dzek募u palielin膩juma novirz墨t nesen saist墨b膩 ar Eiropas izgl墨t墨bas telpas izveidi l墨dz 2025. gadam izstr膩d膩tam b奴tiskam pas膩kumam 鈥淓iropas universit膩tes鈥�, lai veicin膩tu izcil墨bu, inov膩ciju un iek募au拧anu augst膩kaj膩 izgl墨t墨b膩 vis膩 Eirop膩, 1.听听艈em v膿r膩 Komisijas iesniegto bud啪eta groz墨juma Nr.听2/2019 projektu, kas ir izstr膩d膩ts, lai nodro拧in膩tu papildu 100 miljonus EUR saist墨bu apropri膩ciju programm膩m 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� un 鈥淓rasmus+鈥�, t膩d膿j膩di atspogu募ojot 2019. gada bud啪eta sarun膩s Parlamenta un Padomes pan膩kto vieno拧anos; nor膩da, ka 拧aj膩 posm膩 nav ierosin膩ti nek膩di maks膩jumu apropri膩ciju palielin膩jumi; 2.听听艈emot v膿r膩 programmu profilus, nor膩da 鈥� lai gan l墨dz 2019. gada beig膩m varb奴t neb奴s nepiecie拧ams palielin膩t programmas 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� maks膩jumu apropri膩cijas, sakar膩 ar saist墨bu apropri膩ciju palielin膩jumu programmai 鈥淓rasmus+鈥� visticam膩k v膿l 拧ogad b奴s j膩palielina maks膩jumu apropri膩cijas; prasa Komisijai inform膿t bud啪eta l膿m膿jinstit奴ciju par to, k膩 t膩 pl膩no segt 拧墨s pieaugo拧膩s maks膩jumu vajadz墨bas; 3.听听apstiprina Padomes nost膩ju attiec墨b膩 uz bud啪eta groz墨juma Nr.听2/2019 projektu; 4.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam pazi艈ot, ka bud啪eta groz墨jums Nr.听2/2019 ir pie艈emts gal墨gaj膩 variant膩, k膩 ar墨 nodro拧in膩t t膩 public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨; 5.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o rezol奴ciju nos奴t墨t Padomei, Komisijai, k膩 ar墨 p膩r膿j膩m attiec墨gaj膩m iest膩d膿m un strukt奴r膩m un dal墨bvalstu parlamentiem.
| ||||||||||||||||||
| Eiropas Savien墨bas Solidarit膩tes fonda izmanto拧ana atbalsta snieg拧an膩 Rum膩nijai, It膩lijai un Austrijai |
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Eiropas Parlaments, 鈥撎唀mot v膿r膩 Komisijas priek拧likumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( 鈥� C9-0005/2019), 鈥撎唀mot v膿r膩 Padomes 2002.听gada 11.听novembra Regulu (EK) Nr.听2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savien墨bas Solidarit膩tes fondu(1), 鈥撎唀mot v膿r膩 Padomes 2013.听gada 2.听decembra Regulu (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finan拧u sh膿mu 2014.鈥�2020. gadam(2), un jo 墨pa拧i t膩s 10.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013.听gada 2.听decembra Iest膩啪u nol墨gumu par bud啪eta discipl墨nu, sadarb墨bu bud啪eta jaut膩jumos un pareizu finan拧u p膩rvald墨bu(3) un jo 墨pa拧i t膩 11.听punktu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Re模ion膩l膩s att墨st墨bas komitejas v膿stuli, 鈥撎唀mot v膿r膩 Bud啪eta komitejas zi艈ojumu (础9鈥�0002/2019), 1.听听atzin墨gi v膿rt膿 l膿mumu, kas pau啪 Savien墨bas solidarit膩ti ar Savien墨bas iedz墨vot膩jiem un re模ioniem, ko sk膩ru拧as dabas katastrofas; 2.听听uzsver, ka ir steidzami j膩pie拧姆ir finansi膩ls atbalsts no Eiropas Savien墨bas Solidarit膩tes fonda (鈥淔onds鈥�) tiem re模ioniem, kurus 2018.听gad膩 Savien墨b膩 piemekl膿ju拧as dabas katastrofas; 3.听听atzin墨gi v膿rt膿 Komisijas 2019.听gada 7.听marta priek拧likumu(4) groz墨t Savien墨bas civil膩s aizsardz墨bas meh膩nismu, kas ir svar墨gs instruments, ar kuru stiprin膩t Savien墨bas sp膿jas katastrofu riska p膩rvald墨bas jom膩, un 拧im meh膩nismam 2021.鈥�2027.听gada finans膿拧anas period膩 paredz膿t finans膿jumu, kas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes L膿muma (ES)听2019/420(5) m膿r姆u v膿rien墨gumam un ir saska艈膩 ar Eiropas Parlamenta 2018.听gada 14.听novembra rezol奴ciju par daudzgadu finan拧u sh膿mu 2021.鈥�2027.听gadam(6); pau啪 p膩rliec墨bu, ka Fondu un Savien墨bas civil膩s aizsardz墨bas meh膩nismu b奴tu j膩izmanto kop膩, lai dal墨bvalst墨s nov膿rstu dabas katastrofas, sagatavotos t膩m un rea模膿tu uz t膩m; 4.听听apstiprina 拧ai rezol奴cijai pievienoto l膿mumu; 5.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam parakst墨t 拧o l膿mumu kop膩 ar Padomes priek拧s膿d膿t膩ju un nodro拧in膩t t膩 public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨; 6.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o rezol奴ciju, k膩 ar墨 t膩s pielikumu nos奴t墨t Padomei un Komisijai. PIELIKUMS EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES L膾MUMS par Eiropas Savien墨bas Solidarit膩tes fonda izmanto拧anu atbalsta snieg拧an膩 Rum膩nijai, It膩lijai un Austrijai (艩膩 pielikuma teksts 拧eit nav iek募auts, jo tas atbilst gal墨gajam aktam 鈥� L膿mumam (ES)听2019/1817.)
| ||||||||||||||||||||
| Bud啪eta groz墨juma Nr. 3/2019 projekts 鈥� priek拧likums par Eiropas Savien墨bas Solidarit膩tes fonda izmanto拧anu atbalsta snieg拧an膩 Rum膩nijai, It膩lijai un Austrijai |
| |||||||||||||||||
Eiropas Parlaments, 鈥撎唀mot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 314.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012(1), un jo 墨pa拧i t膩s 44.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2019.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu, ko gal墨gaj膩 variant膩 pie艈膿ma 2018.听gada 12.听decembr墨(2), 鈥撎唀mot v膿r膩 Padomes 2013.听gada 2.听decembra Regulu (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finan拧u sh膿mu 2014.鈥�2020.听gadam(3), 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013.听gada 2.听decembra Iest膩啪u nol墨gumu par bud啪eta discipl墨nu, sadarb墨bu bud啪eta jaut膩jumos un pareizu finan拧u p膩rvald墨bu(4), 鈥撎唀mot v膿r膩 Padomes 2014.听gada 26.听maija L膿mumu听2014/335/ES, Euratom par Eiropas Savien墨bas pa拧u resursu sist膿mu(5), 鈥撎唀mot v膿r膩 bud啪eta groz墨juma Nr.听3/2019 projektu, ko Komisija pie艈膿ma 2019.听gada 22.听maij膩 (), 鈥撎唀mot v膿r膩 nost膩ju attiec墨b膩 uz bud啪eta groz墨juma Nr.听3/2019 projektu, ko Padome pie艈膿ma 2019.听gada 3.听septembr墨 un nos奴t墨ja Eiropas Parlamentam taj膩 pa拧膩 dien膩 (11732/2019 鈥� C9-0113/2019), 鈥撎唀mot v膿r膩 Reglamenta 94. un 96.听pantu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Bud啪eta komitejas zi艈ojumu (A9-0006/2019), A.听听t膩 k膩 bud啪eta groz墨juma Nr.听3/2019 projekts attiecas uz ierosin膩to Eiropas Savien墨bas Solidarit膩tes fonda izmanto拧anu, lai sniegtu pal墨dz墨bu Rum膩nijai saist墨b膩 ar pl奴diem Zieme募austrumu re模ion膩, It膩lijai saist墨b膩 ar sp膿c墨gu lietusg膩啪u izrais墨tiem pl奴diem un zemes nogruvumiem teritorij膩 no Alpu apgabaliem zieme募os l墨dz pat Sic墨lijai, k膩 ar墨 Austrijai saist墨b膩 ar t膩m pa拧膩m par膩d墨b膩m Alpu/dienvidu re模ionos 2018.听gada laik膩; B.听听t膩 k膩 Komisija t膩d膿募 ierosina groz墨t Eiropas Savien墨bas 2019.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu, palielinot l墨dzek募us bud啪eta 13听06听01.听poz墨cij膩 鈥淧al墨dz墨ba dal墨bvalst墨m lielas dabas katastrofas gad墨jum膩 ar iev膿rojamu ietekmi uz dz墨ves apst膩k募iem, vidi vai ekonomiku鈥� par 293听551听794听EUR gan saist墨bu, gan maks膩jumu apropri膩cij膩s; C.听听t膩 k膩 Eiropas Savien墨bas Solidarit膩tes fonds ir 墨pa拧s instruments, k膩 defin膿ts DFS regul膩, un attiec墨g膩s saist墨bu un maks膩jumu apropri膩cijas bud啪et膩 ir j膩iek募auj papildus DFS noteiktajiem maksim膩lajiem apjomiem, 1.听听apstiprina Padomes nost膩ju attiec墨b膩 uz bud啪eta groz墨juma Nr.听3/2019 projektu; 2.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam pazi艈ot, ka bud啪eta groz墨jums Nr.听3/2019 ir pie艈emts gal墨gaj膩 variant膩, k膩 ar墨 nodro拧in膩t t膩 public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨; 3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o rezol奴ciju nos奴t墨t Padomei, Komisijai, Rev墨zijas pal膩tai un dal墨bvalstu parlamentiem.
| ||||||||||||||||||
| Eiropas Globaliz膩cijas piel膩go拧anas fonda izmanto拧ana: EGF/2019/000 TA 2019 鈥� tehnisk膩 pal墨dz墨ba p膿c Komisijas iniciat墨vas |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Eiropas Parlaments, 鈥斕唀mot v膿r膩 Komisijas priek拧likumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( 鈥� C9-0026/2019), 鈥斕唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2013.听gada 17.听decembra Regulu (ES) Nr.听1309/2013 par Eiropas Globaliz膩cijas piel膩go拧an膩s fondu (2014鈥�2020) un ar ko atce募 Regulu (EK) Nr.听1927/2006(1) (EGF regula), 鈥斕唀mot v膿r膩 Padomes 2013.听gada 2.听decembra Regulu (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finan拧u sh膿mu 2014.鈥�2020.听gadam(2), un jo 墨pa拧i t膩s 12.听pantu, 鈥斕唀mot v膿r膩 Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013.听gada 2.听decembra Iest膩啪u nol墨gumu par bud啪eta discipl墨nu, sadarb墨bu bud啪eta jaut膩jumos un pareizu finan拧u p膩rvald墨bu(3) (2013.听gada 2.听decembra Iest膩啪u nol墨gums) un jo 墨pa拧i t膩 13.听punktu, 鈥斕唀mot v膿r膩 2018.听gada 30.听maija rezol奴ciju par priek拧likumu Eiropas Parlamenta un Padomes l膿mumam par Eiropas Globaliz膩cijas piel膩go拧an膩s fonda izmanto拧anu (pieteikums EGF/2018/000 TA 2018 鈥� tehnisk膩 pal墨dz墨ba p膿c Komisijas iniciat墨vas)(4), 鈥斕唀mot v膿r膩 priek拧likuma Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Globaliz膩cijas piel膩go拧an膩s fondu (EGF)(5) pirmo las墨jumu, 鈥斕唀mot v膿r膩 2013.听gada 2.听decembra Iest膩啪u nol墨guma 13.听punkt膩 paredz膿to trialoga proced奴ru, 鈥撎唀mot v膿r膩 Bud啪eta komitejas zi艈ojumu (A9-0001/2019), A.听听t膩 k膩 Savien墨ba ir izveidojusi likumdo拧anas un bud啪eta instrumentus, lai sniegtu papildu atbalstu darba 艈膿m膿jiem, kurus nelabv膿l墨gi ietekm膿ju拧as lielas struktur膩las p膩rmai艈as pasaules tirdzniec墨bas mode募os vai glob膩l膩 finan拧u un ekonomikas kr墨ze, un lai pal墨dz膿tu vi艈iem 膩tri no jauna iek募auties darba tirg奴, kas ir tik nepiecie拧ams; B.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2008.听gada 17.听j奴lija saska艈o拧anas san膩ksm膿 pie艈emto kop墨go deklar膩ciju pal墨dz墨bai, ko Savien墨ba sniedz atlaistiem darbiniekiem, vajadz膿tu b奴t dinamiskai un t膩 j膩sniedz p膿c iesp膿jas dr墨z un efekt墨vi, un l膿mumi par Eiropas Globaliz膩cijas piel膩go拧an膩s fonda (EGF) izmanto拧anu ir j膩pie艈em, pien膩c墨gi 艈emot v膿r膩 2013.听gada 2.听decembra Iest膩啪u nol墨gumu; C.听听t膩 k膩 EGF regulas pie艈em拧ana atspogu募o Parlamenta un Padomes pan膩kto vieno拧anos no jauna iek募aut ar kr墨zi saist墨to fonda izmanto拧anas krit膿riju, palielin膩t Savien墨bas finansi膩lo ieguld墨jumu l墨dz 60听% no ierosin膩to pas膩kumu kop膿j膩m paredzamaj膩m izmaks膩m, palielin膩t EGF pieteikumu izskat墨拧anas efektivit膩ti Komisij膩 un samazin膩t v膿rt膿拧anas un apstiprin膩拧anas laiku Parlament膩 un Padom膿, papla拧in膩t atbalstties墨go darb墨bu un sa艈膿m膿ju loku, ietverot ar墨 pa拧nodarbin膩tas personas un jaunie拧us, un finans膿t stimulus savu uz艈膿mumu izveidei; D.听听t膩 k膩 maksim膩lais EGF pieejamais gada bud啪ets ir 150听miljoni听EUR 2011.听gada cen膩s, t.i., 175 748 000 EUR 2019. gada cen膩s, un t膩 k膩 EGF regulas 11.听panta 1.听punkt膩 ir nor膩d墨ts, ka l墨dz 0,5听% no 拧墨s summas p膿c Komisijas iniciat墨vas var dar墨t pieejamus tehniskajai pal墨dz墨bai, lai finans膿tu sagatavo拧anos, p膩rraudz墨bu, datu v膩k拧anu un zin膩拧anu b膩zes izveidi, administrat墨vo un tehnisko atbalstu, inform膩cijas un komunik膩cijas pas膩kumus, k膩 ar墨 rev墨zijas, kontroles un nov膿rt膿拧anas pas膩kumus, kas nepiecie拧ami EGF regulas 墨steno拧anai; E.听听t膩 k膩 ierosin膩t膩 summa 鈥� 610听000听EUR 鈥� atbilst aptuveni 0,35听% no maksim膩l膩 gada bud啪eta, kas EGF pieejams 2019.听gad膩, 1.听听piekr墨t tam, ka Komisijas ierosin膩tos pas膩kumus finans膿 k膩 tehnisko pal墨dz墨bu saska艈膩 ar EGF regulas 11.听panta 1.听un 4.听punktu un 12.听panta 2., 3. un 4.听punktu; 2.听听atz墨st uzraudz墨bas un datu v膩k拧anas noz墨m墨bu; atg膩dina, ka ir svar墨gi atbilsto拧膩 veid膩 apkopot stabilu statistikas datu kopumu, lai tas b奴tu viegli pieejams un saprotams; 3.听听atg膩dina, ka ir svar墨gi, lai visiem Savien墨bas iedz墨vot膩jiem b奴tu pieejama 墨pa拧a EGF velt墨ta t墨mek募a vietne; 4.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka tiek turpin膩ts darbs, lai standartiz膿tu EGF pieteikumu iesnieg拧anas un p膩rvald墨bas proced奴ras, izmantojot elektronisku datu apmai艈as sist膿mu (SFC2014), kas 募auj vienk膩r拧ot un pa膩trin膩t pieteikumu izskat墨拧anu un lab膩k sagatavot zi艈ojumus; 5.听听pie艈em zin膩拧anai, ka Komisija pl膩no ieguld墨t 190听000听EUR no administrat墨vajam un tehniskajam atbalstam pieejam膩 bud啪eta, r墨kojot divas EGF kontaktpersonu ekspertu grupas (viens loceklis no katras dal墨bvalsts) san膩ksmes un divus semin膩rus ar EGF 墨steno拧anas strukt奴ru un soci膩lo partneru l墨dzdal墨bu; 6.听听aicina Komisiju ar墨 turpm膩k sistem膩tiski aicin膩t Parlamentu uz 拧墨m san膩ksm膿m un semin膩riem saska艈膩 ar attiec墨gajiem noteikumiem Pamatnol墨gum膩 par Parlamenta un Komisijas attiec墨b膩m; 7.听听uzsver, ka ir svar墨gi v膿l vair膩k pastiprin膩t saikni starp vis膩m ar EGF atbalsta pieteikumiem saist墨taj膩m person膩m, tostarp jo 墨pa拧i soci膩lajiem partneriem un ieinteres膿taj膩m person膩m re模ion膩l膩 un viet膿j膩 l墨men墨, lai rad墨tu iesp膿jami liel膩ku siner模iju; uzsver, ka b奴tu j膩pastiprina valsts kontaktpersonas un re模ion膩lo vai viet膿jo 墨steno拧anas partneru savstarp膿j膩 sadarb墨ba, k膩 ar墨 vis膩m attiec墨gaj膩m pus膿m vajadz膿tu b奴t skaidr墨b膩 un vienoties par komunik膩ciju, atbalsta pas膩kumiem un inform膩cijas pl奴sm膩m (iek拧膿j膩 strukt奴ra, uzdevumi un pien膩kumi); 8.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka savlaic墨gi tiek s膩kts ex听post nov膿rt膿jums, kur膩 Komisija pl膩no ieguld墨t 300听000听EUR no pieejam膩 bud啪eta; 9.听听atg膩dina pieteikumu iesniedz膿j膩m dal墨bvalst墨m par to svar墨go uzdevumu pla拧i izzi艈ot paredz膿tajiem atbalsta sa艈膿m膿jiem, viet膿j膩m un re模ion膩laj膩m iest膩d膿m, soci膩lajiem partneriem, pla拧sazi艈as l墨dzek募iem un sabiedr墨bai kopum膩 par darb墨b膩m, ko finans膿 no EGF, k膩 izkl膩st墨ts EGF regulas 12.听pant膩; 10.听听apstiprina 拧ai rezol奴cijai pievienoto l膿mumu; 11.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam parakst墨t 拧o l膿mumu kop膩 ar Padomes priek拧s膿d膿t膩ju un nodro拧in膩t t膩 public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨; 12.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o rezol奴ciju, k膩 ar墨 t膩s pielikumu nos奴t墨t Padomei un Komisijai. PIELIKUMS EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES L膾MUMS par Eiropas Globaliz膩cijas piel膩go拧anas fonda izmanto拧anu (EGF/2019/000 TA 2019 - tehnisk膩 pal墨dz墨ba p膿c Komisijas iniciat墨vas) (艩膩 pielikuma teksts 拧eit nav iek募auts, jo tas atbilst gal墨gajam aktam 鈥� L膿mumam (ES)听2019/1938.)
| ||||||||||||||||||
| Apvienot膩s Karalistes izst膩拧an膩s no ES |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eiropas Parlaments, 鈥撎唀mot v膿r膩 L墨gumu par Eiropas Savien墨bu (LES) un L墨gumu par Eiropas Savien墨bas darb墨bu (LESD), 鈥撎唀mot v膿r膩 2000.听gada 7.听decembr墨 pie艈emto Eiropas Savien墨bas Pamatties墨bu hartu (鈥淗arta鈥�), kas tika izsludin膩ta 2007.听gada 12.听decembr墨 Strasb奴r膩 un st膩j膩s sp膿k膩 ar Lisabonas l墨guma st膩拧anos sp膿k膩 2009.听gada decembr墨, 鈥撎唀mot v膿r膩 saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 50.听panta 2.听punktu sniegto Apvienot膩s Karalistes premjerministres 2017.听gada 29.听marta pazi艈ojumu Eiropadomei, 鈥撎唀mot v膿r膩 Parlamenta 2017.听gada 5.听apr墨募a rezol奴ciju par sarun膩m ar Apvienoto Karalisti saist墨b膩 ar t膩s pazi艈ojumu par nodomu izst膩ties no Eiropas Savien墨bas(1), 2017.听gada 3.听oktobra rezol奴ciju par pa拧reiz膿jo st膩vokli sarun膩s ar Apvienoto Karalisti(2), 2017.听gada 13.听decembra rezol奴ciju par pa拧reiz膿jo st膩vokli sarun膩s ar Apvienoto Karalisti(3) un 2018.听gada 14.听marta rezol奴ciju par ES un Apvienot膩s Karalistes turpm膩ko attiec墨bu satvaru(4), 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropadomes (50.听pants) 2017.听gada 29.听apr墨募a pamatnost膩dnes saist墨b膩 ar Apvienot膩s Karalistes pazi艈ojumu saska艈膩 ar LES 50.听pantu un pielikumu Padomes 2017.听gada 22.听maija L膿mumam ar nor膩d膿m sarun膩m par l墨gumu ar Lielbrit膩nijas un Zieme募墨rijas Apvienoto Karalisti, kur膩 nosaka t膩s izst膩拧an膩s k膩rt墨bu no Eiropas Savien墨bas, 鈥撎唀mot v膿r膩 Eiropadomes (50.听pants) 2017.听gada 15.听decembra pamatnost膩dnes un pielikumu Padomes 2018.听gada 29.听janv膩ra L膿mumam, ar kuru papildina Padomes 2017.听gada 22.听maija L膿mumu, ar ko pilnvaro s膩kt sarunas ar Lielbrit膩nijas un Zieme募墨rijas Apvienoto Karalisti par l墨gumu, kur膩 nosaka t膩s izst膩拧an膩s k膩rt墨bu no Eiropas Savien墨bas, 鈥撎唀mot v膿r膩 kop墨go zi艈ojumu, ko 2017.听gada 8. decembr墨 sniedza Eiropas Savien墨bas un Apvienot膩s Karalistes vald墨bas sarunu vad墨t膩ji par pan膩kto progresu sarunu 1. posm膩 saska艈膩 ar LES 50.听pantu organiz膿taj膩s sarun膩s par Apvienot膩s Karalistes sak膩rtotu izst膩拧anos no Eiropas Savien墨bas, 鈥撎唀mot v膿r膩 L墨gumu par Lielbrit膩nijas un Zieme募墨rijas Apvienot膩s Karalistes izst膩拧anos no Eiropas Savien墨bas un Eiropas Atomener模ijas kopienas, ko Eiropadome apstiprin膩ja 2018. gada 25. novembr墨 (鈥淚zst膩拧an膩s l墨gums鈥�), un pazi艈ojumus, kas iek募auti min膿t膩 datuma Eiropadomes san膩ksmes protokol膩, 鈥撎唀mot v膿r膩 politisko deklar膩ciju, kur膩 izkl膩st墨ts Eiropas Savien墨bas un Apvienot膩s Karalistes turpm膩ko attiec墨bu satvars, un kuru 2018. gada 25. novembr墨 apstiprin膩ja Eiropadome (鈥淧olitisk膩 deklar膩cija鈥�), 鈥撎唀mot v膿r膩 2018. gada 13. decembra Eiropadomes secin膩jumus (50.听pants), 鈥撎唀mot v膿r膩 kop墨go pazi艈ojumu, kas papildina Politisko deklar膩ciju un Instrumentu attiec墨b膩 uz 2019.听gada 11. marta Izst膩拧an膩s l墨gumu, 鈥撎唀mot v膿r膩 2019.听gada 22. marta Eiropadomes l膿mumu (ES) 2019/476, kas pie艈emts, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, ar ko pagarina laikposmu saska艈膩 ar LES 50.听panta 3.听punktu(5), 鈥撎唀mot v膿r膩 2019.听gada 11.听apr墨募a Eiropadomes l膿mumu (ES) 2019/584, kas pie艈emts, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, ar ko pagarina laikposmu saska艈膩 ar LES 50.听panta 3.听punktu(6), 鈥撎唀mot v膿r膩 2019. gada 13. apr墨募a Padomes l膿mumu (ES) 2019/642(7), ar ko groza 2019. gada 11. janv膩ra Padomes l膿mumu (ES) 2019/274, ar ko at募auj Eiropas Savien墨bas un Eiropas Atomener模ijas kopienas v膩rd膩 parakst墨t Izst膩拧an膩s l墨gumu, 艈emot v膿r膩 t膩 nosl膿g拧anu, 鈥撎唀mot v膿r膩 Reglamenta 132.听panta 2.听punktu, A.听听t膩 k膩 鈥淏rexit鈥� ir nepieredz膿ts un no啪膿las v膿rts notikums, kura negat墨v膩s sekas mazin膩tu Apvienot膩s Karalistes (AK) sak膩rtota izst膩拧an膩s no Eiropas Savien墨bas (ES); B.听听t膩 k膩 AK un ES joproj膩m paliks tuvi kaimi艈i un t膩m ar墨 turpm膩k b奴s daudzas kop墨gas intereses; t膩 k膩 拧膩du cie拧u attiec墨bu satvars ir izkl膩st墨ts Politiskaj膩 deklar膩cij膩, saska艈膩 ar kuru min膿t膩s kop墨g膩s intereses var aizsarg膩t un veicin膩t, tostarp ar jaunu tirdzniec墨bas attiec墨bu pal墨dz墨bu; C.听听t膩 k膩 Eiropas Parlaments p膩rst膩v ES pilso艈us un tas vi艈u intere拧u aizsardz墨bai turpin膩s r墨koties vis膩 proces膩, kas ved uz AK izst膩拧anos; D.听听t膩 k膩 pa拧laik apm膿ram 3,2 miljoni pilso艈u no p膩r膿j膩m 27 dal墨bvalst墨m (ES-27) past膩v墨gi dz墨vo AK un 1,2 miljoni AK pilso艈u (鈥渂ritu pilso艈u鈥�) past膩v墨gi dz墨vo ES-27 valst墨s; t膩 k膩 拧ie pilso艈i apmet膩s uz dz墨vi cit膩 dal墨bvalst墨, pamatojoties uz sav膩m ties墨b膩m saska艈膩 ar ES ties墨bu aktiem un ar izpratni, ka vi艈i var膿s baud墨t 拧墨s ties墨bas visa m奴啪a garum膩; E.听听t膩 k膩 turkl膩t Zieme募墨rij膩 ir 1,8 miljoni iedz墨vot膩ju, kuri saska艈膩 ar Liel膩s piektdienas vieno拧anos ir ties墨gi sa艈emt 莫rijas pilson墨bu un t膩d膿j膩di ar墨 ES pilson墨bu un ES pilso艈u ties墨bas viet膩, kur膩 tie dz墨vo; F.听听t膩 k膩 ES un AK k膩 dal墨bvalsts, kura izst膩jas, galvenais pien膩kums ir nodro拧in膩t visaptvero拧u un savstarp膿ju pieeju, lai aizsarg膩tu ties墨bas tiem ES pilso艈iem, kuri dz墨vo AK, un tiem britu pilso艈iem, kuri dz墨vo ES-27 valst墨s; G.听听t膩 k膩 nesenie AK vald墨bas pazi艈ojumi par v膿lmi 墨stenot t膩du politiku, kas paredz regul膿juma at拧姆ir墨bas ar ES, liek ap拧aub墨t to, cik cie拧as n膩kotn膿 var膿tu b奴t ES un AK ekonomisk膩s attiec墨bas; H.听听t膩 k膩 AK izst膩拧an膩s no ES nek膩d膩 veid膩 nedr墨kst apdraud膿t miera procesu Zieme募墨rij膩, nedz ar墨 kait膿t 莫rijas salas ekonomikai, kas notiks, ja tiks pastiprin膩ta robe啪a starp Zieme募墨riju un 莫riju, un ko jebkur膩 gad墨jum膩 cen拧as nov膿rst ar gal膿j膩 noregul膿juma risin膩jumu, par ko AK un ES vienoj膩s Izst膩拧an膩s l墨gum膩; I.听听t膩 k膩 Liel膩s piektdienas vieno拧an膩s atz墨st jebkuras t膩das izv膿les le模itimit膩ti, ko attiec墨b膩 uz Zieme募墨rijas statusu br墨vi paudis t膩s iedz墨vot膩ju vair膩kums; J.听听t膩 k膩 AK vald墨ba uzst膩j, ka gal膿j膩 noregul膿juma risin膩jums ir j膩sv墨tro no Izst膩拧an膩s l墨guma, bet l墨dz 拧im nav iesniegusi juridiski saisto拧us priek拧likumus, ar kuriem var膿tu to aizst膩t; K.听听t膩 k膩 拧姆iet, ka AK vald墨ba gatavo拧anos bezl墨guma 鈥淏rexit鈥� padar墨jusi par savu galveno politikas priorit膩ti un ka da啪i AK vald墨bas locek募i izst膩拧anos bez vieno拧an膩s uzskata par lab膩ko veidu, k膩 AK aiziet no ES; L.听听t膩 k膩 AK premjerministrs ir izteicies, ka bezl墨guma 鈥淏rexit鈥� b奴s apliecin膩jums valsts sist膿mas nesp膿jai; M.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar Kop墨go instrumentu attiec墨b膩 uz Izst膩拧an膩s l墨gumu, par ko puses vienoj膩s 2019. gada 11. mart膩 p膿c AK pras墨bas, kop墨gam darbam pie alternat墨viem pas膩kumiem ir nepiecie拧ama Izst膩拧an膩s l墨guma ratifik膩cija; N.听听t膩 k膩 AK izst膩拧an膩s no ES bez vieno拧an膩s b奴tu ekonomiski 募oti kait墨ga ab膩m pus膿m, lai gan ofici膩lie skait募i un AK vald墨bas zi艈ojumi liecina, ka 拧膩ds ekonomisks kait膿jums nesam膿r墨gi skars AK, tostarp t膩s aizj奴ras teritorijas; O.听听t膩 k膩 ES iest膩啪u un ES-27 vienot墨ba joproj膩m ir b奴tiska un t膩 tiks saglab膩ta, Izst膩拧an膩s l墨gums un Politisk膩 deklar膩cija 1.听听uzskata, ka gan AK, gan ar墨 ES ir maksim膩li ieinteres膿tas, lai AK izst膩拧an膩s no ES notiktu sak膩rtot膩 veid膩; 2.听听turpina uzskat墨t, ka Izst膩拧an膩s l墨gums k膩 l墨dzeklis, lai nodro拧in膩tu 拧膩du sak膩rtotu AK izst膩拧anos no ES, ir taisn墨gs un l墨dzsvarots, un taj膩 vienlaikus piln墨b膩 tiek iev膿rotas gan AK t膩 saukt膩s 鈥瀞arkan膩s l墨nijas鈥�, gan ES principi; 3.听听nor膩da, ka Izst膩拧an膩s l墨guma v膿rt墨ba ir t膩da, ka tas nodro拧ina juridisko noteikt墨bu vis膩m person膩m, kuras skar AK izst膩拧an膩s no ES, un, cik vien iesp膿jams, ar to:
4.听听nor膩da, ka pamatiesp膿jas, ar kur膩m AK saskaras saist墨b膩 ar jaut膩jumu par robe啪u starp 莫riju un Zieme募墨riju, ir vienas un t膩s pa拧as neatkar墨gi no t膩, k膩da vald墨ba ir pie varas AK; atg膩dina, ka AK vald墨ba noraid墨ja pirmo ES priek拧likumu par gal膿jo noregul膿juma risin膩jumu attiec墨b膩 vien墨gi uz Zieme募墨riju un p膿c tam piepras墨ja to p膩rveidot t膩d膩 veid膩, k膩 tas tagad atrodams Izst膩拧an膩s l墨gum膩; pau啪 gatav墨bu atgriezties pie gal膿j膩 noregul膿juma risin膩juma attiec墨b膩 vien墨gi uz Zieme募墨riju, bet uzsver, ka nedos piekri拧anu Izst膩拧an膩s l墨gumam bez gal膿j膩 noregul膿juma risin膩juma visp膩r; 5.听听nor膩da, ka gal膿j膩 noregul膿juma risin膩jumu atbalsta p膩rliecino拧s vair膩kums Zieme募墨rijas asamblej膩 p膩rst膩v膿to politisko partiju un saska艈膩 ar jaun膩kajiem p膿t墨jumiem 鈥� ar墨 vair膩kums Zieme募墨rijas iedz墨vot膩ju; 6.听听atg膩dina, ka gal膿j膩 noregul膿juma risin膩jums ir j膩izmanto tikai k膩 pagaidu pas膩kums gal膿j膩 situ膩cij膩, un atzin墨gi v膿rt膿 visus pas膩kumus, kas to nep膩rprotami paskaidro; jo 墨pa拧i atzin墨gi v膿rt膿 pa拧膩 Izst膩拧an膩s l墨gum膩 paredz膿to, proti, darbam un p奴li艈iem j膩b奴t v膿rstiem uz to, lai izp膿t墨tu, k膩, iesp膿jams, n膩kotn膿 var膿tu izmantot uz jaunaj膩m tehnolo模ij膩m balst墨tus alternat墨vus risin膩jumus uz robe啪as, lai nodro拧in膩tu, ka 莫rijas sal膩 nepast膩v stingra robe啪a; 7.听听nor膩da, ka 拧ie alternat墨vie pas膩kumi b奴tu pie艈emami vien tad, ja tie 募auj izvair墨ties no fiziskas infrastrukt奴ras pie robe啪膩m vai ar to saist墨t膩m p膩rbaud膿m un kontrol膿m, aizsarg膩t visas salas ekonomiku, aizsarg膩t Liel膩s piektdienas vieno拧anos, tostarp saglab膩t nepiecie拧amos nosac墨jumus turpm膩kai zieme募u un dienvidu sadarb墨bai, k膩 ar墨 nodro拧in膩t ES iek拧膿j膩 tirgus integrit膩ti; 8.听听uzskata, ka AK pien膩kums ir iesniegt rakstiskus priek拧likumus par 拧膩diem alternat墨viem risin膩jumiem, kuri piln墨b膩 darbojas un visaptvero拧i attiecas uz vis膩m p膩rbaud膿m un kontrol膿m pie ES 膩r膿j膩s robe啪as, kuri atbilst 2017. gada 8. decembra kop墨g膩 zi艈ojuma 43. un 49. punktam un ar kuriem var 艈emt v膿r膩 jebk膩das turpm膩kas regulat墨v膩s at拧姆ir墨bas starp AK un ES; pau啪 no啪膿lu par to, ka, neraugoties uz da啪u AK vald墨bas locek募u pazi艈ojumiem par alternat墨vu risin膩jumu pieejam墨bu, t膩 l墨dz 拧im nav iesniegusi juridiski saisto拧us priek拧likumus par gal膿j膩 noregul膿juma risin膩juma aizst膩拧anu; 9.听听nor膩da, ka Politisk膩 deklar膩cija, kas veido satvaru ES un AK turpm膩kaj膩m attiec墨b膩m, atbilst Eiropas Parlamenta 2018. gada 14. marta rezol奴cijai par ES un AK turpm膩ko attiec墨bu satvaru, aicinot nosl膿gt asoci膩cijas nol墨gumu un sniedzot Parlamenta komiteju detaliz膿tu ieguld墨jumu, k膩 ar墨 atspogu募o AK izv膿li attiec墨b膩 uz t膩s turpm膩ko attiec墨bu ar ES apjomu un dzi募umu; 10.听听pau啪 v膿lmi p膩rveidot Politisko deklar膩ciju par dokumentu, kuram ir vair膩k form膩la un juridiska noz墨me, un kur膩 ir noteikts m膿r姆is nosl膿gt asoci膩cijas nol墨gumu starp ES un AK ar tik cie拧as sadarb墨bas raksturu, lai gal膿j膩 noregul膿juma risin膩jumu nemaz nevajadz膿tu ieviest; Vieno拧an膩s netiek pan膩kta 11.听听atg膩dina, ka saska艈膩 ar LES 50. pantu gad墨jum膩, ja nav pan膩kta vieno拧an膩s vai netiek pagarin膩ts LES 50.听panta 3.听punkt膩 min膿tais laikposms, l墨gumi AK vairs netiks piem膿roti no 2019.听gada 1.听novembra; 12.听听uzsver, ka gad墨jum膩, ja AK izst膩jas no ES bez l墨guma, par to piln墨b膩 b奴s atbild墨ga AK vald墨ba; turkl膩t nor膩da uz sek膩m, ko 拧膩da situ膩cija var膿tu rad墨t attiec墨b膩 uz robe啪u starp Zieme募墨riju un 莫riju, k膩 ar墨 Liel膩s piektdienas vieno拧an膩s darb墨bu un 墨steno拧anu; 13.听听nor膩da, cik liela opoz墨cija gan P膩rst膩vju pal膩t膩, gan 膩rpus t膩s ir l膿mumam aptur膿t AK parlamenta darbu l墨dz 2019. gada 14. oktobrim, kas padara iesp膿jam膩ku AK izst膩拧anos no ES bez l墨guma; 14.听听taj膩 pa拧膩 laik膩 atzin墨gi v膿rt膿 gatav墨bas un situat墨v膩s pl膩no拧anas pas膩kumus, ko ES iest膩des un ES-27 veic attiec墨b膩 uz iesp膿jamo izst膩拧anos bez l墨guma; nor膩da, ka tie ir vienpus墨gi, atbilst ES interes膿m un p膿c b奴t墨bas ir pagaidu pas膩kumi; turkl膩t uzsver, ka tiem nav nedz t膩das pa拧as ietekmes k膩 l墨gumam par sak膩rtotu izst膩拧anos, nedz ar墨 tie nodro拧ina t膩dus pa拧us labumus k膩 dal墨ba ES vai k膩 Izst膩拧an膩s l墨gum膩 paredz膿tie noteikumi par p膩rejas laikposmu; atzin墨gi v膿rt膿 jaun膩kos priek拧likumus, ko Komisija iesniedza 2019.听gada 4.听septembr墨, un ap艈emas tos izskat墨t p膿c iesp膿jas 膩tr膩k, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz finan拧u pal墨dz墨bas snieg拧anu maziem un vid膿jiem uz艈膿mumiem, lai nodro拧in膩tu, ka administrat墨vo proced奴ru rad墨tais slogs tiek samazin膩ts l墨dz minimumam; 15.听听nor膩da, ka Izst膩拧an膩s l墨guma neesam墨bas gad墨jum膩 nevar b奴t ne p膩rejas laikposma, ne ar墨 t.听s. 鈥渕ini vieno拧anos鈥�, kuri var膿tu pal墨dz膿t mazin膩t trauc膿jumus, ko izrais墨tu AK nesak膩rtota izst膩拧an膩s no ES; 16.听听uzsver, ka turpm膩k膩s sarunas starp ES un AK situ膩cij膩, kad AK b奴tu izst膩jusies no ES bez vieno拧an膩s, var膿tu notikt tikai ar nosac墨jumu, ka AK visos aspektos pilda savas saist墨bas un pien膩kumus attiec墨b膩 uz pilso艈u ties墨b膩m, finan拧u noregul膿jumu un Liel膩s piektdienas vieno拧anos; 17.听听nor膩da, ka ar墨 izst膩拧an膩s bez vieno拧an膩s gad墨jum膩 AK finan拧u un citas saist墨bas turpin膩s past膩v膿t; apstiprina, ka 拧膩d膩 gad墨jum膩 Parlaments atteiksies dot piekri拧anu jebk膩dam l墨gumam vai l墨gumiem starp ES un AK l墨dz br墨dim, kam膿r AK izpild墨s savas saist墨bas; 18.听听atg膩dina, ka p膿c 拧膩du saist墨bu izpildes turpm膩kaj膩s sarun膩s par ES un AK attiec墨b膩m b奴s nepiecie拧amas stingras garantijas un noteikumi par god墨gas konkurences nosac墨jumiem, lai aizsarg膩tu ES iek拧膿jo tirgu un nepie募autu, ka ES uz艈膿mumi pieredz iesp膿jamu negod墨gu konkurenci; 拧aj膩 sakar墨b膩 atg膩dina par nosac墨jumiem, kas izkl膩st墨ti 2018. gada 14. marta rezol奴cij膩, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz vides, nodarbin膩t墨bas un pat膿r膿t膩ju augsta l墨me艈a aizsardz墨bas nodro拧in膩拧anu; nor膩da, ka Eiropas Parlament膩 netiks ratific膿ts neviens t膩ds br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gums, kur膩 neb奴s nodro拧in膩ti 拧膩di aizsardz墨bas l墨me艈i; 19.听听atg膩dina, ka Parlamenta galven膩 priorit膩te arvien ir AK dz墨vojo拧o ES pilso艈u un ES-27 dal墨bvalst墨s dz墨vojo拧o britu pilso艈u ties墨bu un dz墨ves izv膿募u, tostarp nodarbin膩t墨bas statusa un soci膩lo ties墨bu, aizsardz墨ba, un ka b奴tu j膩dara viss iesp膿jamais un j膩nodro拧ina, lai AK izst膩拧an膩s no ES 拧os pilso艈us neietekm膿tu; 20.听听pau啪 ba啪as par AK uztur膿拧an膩s statusa nostiprin膩拧anas sh膿mas 墨steno拧anu un lielo t膩du pieteikumu iesniedz膿ju skaitu (kas saska艈膩 ar AK jaun膩kajiem ofici膩lajiem datiem pieaudzis par l墨dz pat 42听%), kam pie拧姆irts tikai iepriek拧 nenostiprin膩tais statuss; atg膩dina, ka no t膩 var izvair墨ties, ja AK izv膿l膿tos administrat墨vu proced奴ru, kas p膿c b奴t墨bas b奴tu deklarat墨va un uzliktu pier膩d墨拧anas pien膩kumu AK iest膩d膿m, ja t膩s v膿l膿tos apstr墨d膿t deklar膩ciju; t膩d膿募 mudina AK p膩rskat墨t savu pieeju; 21.听听mudina AK un ES-27 dal墨bvalstis pie艈emt pas膩kumus, kas nodro拧in膩tu juridisko noteikt墨bu AK dz墨vojo拧iem ES pilso艈iem un ES-27 dal墨bvalst墨s dz墨vojo拧iem britu pilso艈iem; atg膩dina par savu nost膩ju, ka ES-27 vajadz膿tu 墨stenot konsekventu un pla拧u pieeju, aizsarg膩jot to britu pilso艈u ties墨bas, kuri dz墨vo 拧aj膩s dal墨bvalst墨s; 22.听听pau啪 nopietnas ba啪as par to, ka Iek拧lietu ministrijas nesenie un pretrun墨gie pazi艈ojumi attiec墨b膩 uz br墨vu p膩rvieto拧anos p膿c 2019.听gada 31.听oktobra rada 募oti nev膿lamu nenoteikt墨bu AK dz墨vojo拧iem ES pilso艈iem un veidojas risks, ka 拧膩di pazi艈ojumi var gan pastiprin膩t pret vi艈iem v膿rsto naid墨gumu, gan negat墨vi ietekm膿t vi艈u sp膿ju 墨stenot savas ties墨bas; 23.听听atg膩dina, ka daudzi britu pilso艈i ir stingri iebildu拧i pret to ties墨bu zaud膿拧anu, kuras tiem 拧obr墨d nodro拧ina LESD 20.听pants; rosina, lai ES-27 p膩rbaud墨tu iesp膿jas to nepie募aut, pamatojoties uz Savien墨bas prim膩rajiem ties墨bu aktiem, vienlaikus piln墨b膩 iev膿rojot savstarp墨bas, vienl墨dz墨bas, simetrijas un nediskrimin膩cijas principus; 50.pant膩 paredz膿t膩 laikposma pagarin膩拧ana 24.听听艈em v膿r膩, ka 2019.听gada 9.听septembr墨 tika pie艈emts AK parlamenta akts, ar ko AK vald墨bai tika uzlikts par pien膩kumu l奴gt laikposma pagarin膩jumu, ja l墨dz 2019. gada 19.听oktobrim neb奴s pan膩kta vieno拧an膩s ar ES; 25.听听nor膩da, ka atbalst墨tu 50. pant膩 paredz膿t膩 laikposma pagarin膩jumu, ja 拧膩ds pagarin膩jums b奴tu pamatots un m膿r姆tiec墨gs (piem膿ram, lai izvair墨tos no izst膩拧an膩s bez vieno拧an膩s, r墨kotu visp膩r膿jas v膿l膿拧anas vai referendumu, atsauktu 50. panta piem膿ro拧anu vai apstiprin膩tu Izst膩拧an膩s l墨gumu), un ja tas negat墨vi neietekm膿tu ES iest膩啪u darbu un darb墨bu; 26.听听atg膩dina, ka Parlaments ner墨kos nek膩du piekri拧anas balso拧anu l墨dz br墨dim, kam膿r AK parlaments neb奴s apstiprin膩jis l墨gumu ar ES; 27.听听pie艈em zin膩拧anai AK vald墨bas l膿mumu pa拧reiz膿jos apst膩k募os neizvirz墨t komis膩ra amata kandid膩tu n膩kamajai Eiropas Komisijai, nedz ar墨 no 2019. gada 1. septembra s奴t墨t AK p膩rst膩vjus uz noteikt膩m ES san膩ksm膿m; uzsver, ka tas neietekm膿s ES iest膩啪u sp膿ju netrauc膿ti darboties, un no jauna apstiprina Eiropas Parlamenta nost膩ju, ka Eiropas Parlamenta deput膩ti no AK ar墨 turpm膩k b奴s EP deput膩ti ar vis膩m ties墨b膩m un pien膩kumiem l墨dz AK izst膩拧an膩s br墨dim; atg膩dina, ka laik膩, kam膿r AK v膿l arvien ir dal墨bvalsts, t膩 var izmantot visas ties墨bas un uz to attiecas visi pien膩kumi saska艈膩 ar l墨gumiem, tostarp loj膩las sadarb墨bas princips; o 28.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o rezol奴ciju nos奴t墨t Eiropadomei, Eiropas Savien墨bas Padomei, Komisijai, dal墨bvalstu parlamentiem un Apvienot膩s Karalistes vald墨bai.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Juridisks pazi艈ojums听-听Priv膩tuma politika |