合法博彩网站

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z听18. septembra 2019 o听poz铆cii Rady k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu Eur贸pskej 煤nie 膷.听1/2019 na rozpo膷tov媒 rok听2019: Prip铆sanie prebytku za rozpo膷tov媒 rok 2018 (11730/2019 鈥� C9-0115/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0011 A9-0005/2019

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 314 Zmluvy o fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 106a Zmluvy o zalo啪en铆 Eur贸pskeho spolo膷enstva pre at贸mov煤 energiu,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷, Euratom) 2018/1046 z 18. j煤la 2018 o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, ktor茅 sa vz钮ahuj煤 na v拧eobecn媒 rozpo膷et 脷nie, o zmene nariaden铆 (E脷) 膷. 1296/2013, (E脷) 膷. 1301/2013, (E脷) 膷. 1303/2013, (E脷) 膷. 1304/2013, (E脷) 膷. 1309/2013, (E脷) 膷. 1316/2013, (E脷) 膷. 223/2014, (E脷) 膷. 283/2014 a rozhodnutia 膷. 541/2014/E脷 a o zru拧en铆 nariadenia (E脷, Euratom) 膷. 966/2012(1), a najm盲 na jeho 膷l谩nok 18 ods. 3 a 膷l谩nok 44,

鈥撎�听so zrete木om na v拧eobecn媒 rozpo膷et Eur贸pskej 煤nie na rozpo膷tov媒 rok 2019 prijat媒 s听kone膷nou platnos钮ou 12. decembra 2018(2),

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Rady (E脷, Euratom) 膷. 1311/2013 z 2.听decembra 2013, ktor媒m sa ustanovuje viacro膷n媒 finan膷n媒 r谩mec na roky 2014 鈥� 2020(3),

鈥撎�听so zrete木om na Medziin拧titucion谩lnu dohodu z 2.听decembra 2013 medzi Eur贸pskym parlamentom, Radou a Komisiou o听rozpo膷tovej discipl铆ne, spolupr谩ci v rozpo膷tov媒ch ot谩zkach a riadnom finan膷nom hospod谩ren铆(4),

鈥撎�听so zrete木om na rozhodnutie Rady 2014/335/E脷, Euratom z 26. m谩ja 2014 o syst茅me vlastn媒ch zdrojov Eur贸pskej 煤nie(5),

鈥撎�听so zrete木om na n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷.听1/2019, ktor媒 Komisia prijala 15. apr铆la 2019 (),

鈥撎�听so zrete木om na poz铆ciu k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 1/2019, ktor煤 prijala Rada 3.听septembra 2019 a post煤pila Eur贸pskemu parlamentu v ten ist媒 de艌 (11730/2019 鈥� C9-0115/2019),

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nky 94 a 96 rokovacieho poriadku,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre rozpo膷et (A9-0005/2019),

A.听听ke膹啪e cie木om n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 1/2019 je zahrn煤钮 do rozpo膷tu na rok 2019 prebytok z rozpo膷tov茅ho roku 2018 vo v媒拧ke 1听802 mili贸nov EUR;

B.听听ke膹啪e hlavn媒mi zlo啪kami tohto prebytku s煤 kladn媒 v媒sledok plnenia rozpo膷tu na strane pr铆jmov vo v媒拧ke 1听274,6听mili贸na EUR a nevy膷erpan茅 v媒davky vo v媒拧ke 527,8听mili贸na EUR;

C.听听ke膹啪e na strane pr铆jmov najv盲膷拧铆 rozdiel vypl媒va z 煤rokov z ome拧kania a pok煤t (1听312,6 mili贸na EUR), pri膷om v媒sledok sa sklad谩 z pok煤t v oblasti hospod谩rskej s煤钮a啪e a 煤rokov z ome拧kania, in媒ch platieb pen谩le a 煤rokov spojen媒ch s pokutami a听pen谩le;

D.听听ke膹啪e na strane v媒davkov dosahuje nedostato膷n茅 plnenie platieb zo strany Komisie 322,2 mili贸na EUR za rok 2018 (z toho 120 mili贸nov EUR z rezervy na n煤dzov煤 pomoc) a听68 mili贸nov EUR v pr铆pade prenosov z roku 2017, a nedostato膷n茅 plnenie in媒ch in拧tit煤ci铆 dosahuje 75,9 mili贸na EUR za rok 2018 a 61,6 mili贸na EUR v听pr铆pade prenosov z roku 2017;

1.听听berie na vedomie n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷.听1/2019 predlo啪en媒 Komisiou, ktor茅ho v媒hradn媒m cie木om je zahrn煤钮 do rozpo膷tu prebytok z听roku 2018 vo v媒拧ke 1听803 mili贸nov EUR v s煤lade s 膷l谩nkom 18 nariadenia o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, a poz铆ciu Rady k听tomuto n谩vrhu;

2.听听poznamen谩va, 啪e pod木a Komisie dosiahli pokuty v oblasti hospod谩rskej s煤钮a啪e v roku 2018 sumu 1听149 mili贸nov EUR; znova sa domnieva, 啪e okrem prebytku vypl媒vaj煤ceho z nedostato膷n茅ho plnenia by rozpo膷et 脷nie mal ma钮 mo啪nos钮 op盲tovne vyu啪i钮 ak媒ko木vek pr铆jem vypl媒vaj煤ci z pok煤t alebo oneskoren媒ch platieb bez zodpovedaj煤ceho zn铆啪enia pr铆spevkov zalo啪en媒ch na HND; pripom铆na svoju poz铆ciu v prospech zv媒拧enia navrhovanej rezervy 脷nie v bud煤com viacro膷nom finan膷nom r谩mci o sumu rovnaj煤cu sa pr铆jmom vypl媒vaj煤cim z pok煤t a pen谩le;

3.听听schva木uje poz铆ciu Rady k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 1/2019;

4.听听poveruje svojho predsedu, aby vyhl谩sil opravn媒 rozpo膷et 膷. 1/2019 za prijat媒 s听kone膷nou platnos钮ou a aby zabezpe膷il jeho uverejnenie v 脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie;

5.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie Rade, Komisii a 膹al拧铆m pr铆slu拧n媒m in拧tit煤ci谩m a org谩nom, ako aj n谩rodn媒m parlamentom.

(1) 脷. v. E脷 L 193, 30.7.2018, s.听1. (2) 脷. v. E脷 L 67, 7.3.2019. (3) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 884. (4) 脷.听v.听E脷听C听373, 20.12.2013, s.听1. (5) 脷.听v. E脷 L 168, 7.6.2014, s. 105.

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z听18. septembra 2019 o poz铆cii Rady k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu Eur贸pskej 煤nie 膷. 2/2019 na rozpo膷tov媒 rok 2019 鈥� Posilnenie hlavn媒ch programov pre konkurencieschopnos钮 E脷: Horizont 2020 a Erasmus+ (11731/2019 鈥� C9-0112/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0012 A9-0004/2019

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 314 Zmluvy o fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 106a Zmluvy o zalo啪en铆 Eur贸pskeho spolo膷enstva pre at贸mov煤 energiu,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷, Euratom) 2018/1046 z 18. j煤la 2018 o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, ktor茅 sa vz钮ahuj煤 na v拧eobecn媒 rozpo膷et 脷nie, o zmene nariaden铆 (E脷) 膷. 1296/2013, (E脷) 膷. 1301/2013, (E脷) 膷. 1303/2013, (E脷) 膷. 1304/2013, (E脷) 膷. 1309/2013, (E脷) 膷. 1316/2013, (E脷) 膷. 223/2014, (E脷) 膷. 283/2014 a rozhodnutia 膷. 541/2014/E脷 a o zru拧en铆 nariadenia (E脷, Euratom) 膷. 966/2012(1), a najm盲 na jeho 膷l谩nok 18 ods. 3 a 膷l谩nok 44,

鈥撎�听so zrete木om na v拧eobecn媒 rozpo膷et Eur贸pskej 煤nie na rozpo膷tov媒 rok 2019 prijat媒 s听kone膷nou platnos钮ou 12. decembra 2018(2),

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Rady (E脷, Euratom) 膷. 1311/2013 z 2.听decembra 2013, ktor媒m sa ustanovuje viacro膷n媒 finan膷n媒 r谩mec na roky 2014 鈥� 2020(3),

鈥撎�听so zrete木om na Medziin拧titucion谩lnu dohodu z 2.听decembra 2013 medzi Eur贸pskym parlamentom, Radou a Komisiou o听rozpo膷tovej discipl铆ne, spolupr谩ci v rozpo膷tov媒ch ot谩zkach a riadnom finan膷nom hospod谩ren铆(4),

鈥撎�听so zrete木om na rozhodnutie Rady 2014/335/E脷, Euratom z 26. m谩ja 2014 o syst茅me vlastn媒ch zdrojov Eur贸pskej 煤nie(5),

鈥撎�听so zrete木om na n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷.听2/2019, ktor媒 Komisia prijala 15. m谩ja 2019 (),

鈥撎�听so zrete木om na poz铆ciu k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 2/2019, ktor煤 prijala Rada 3. septembra 2019 a post煤pila Eur贸pskemu parlamentu v ten ist媒 de艌 (11731/2019 鈥� C9鈥�0112/2019),

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nky 94 a 96 rokovacieho poriadku,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre rozpo膷et (A9-0004/2019),

A.听听ke膹啪e Eur贸psky parlament a Rada na naliehanie Parlamentu v r谩mci rozpo膷tov茅ho postupu na rok 2019 rozhodli o zahrnut铆 sumy 100 mili贸nov EUR do rozpo膷tu prostredn铆ctvom opravn茅ho rozpo膷tu v roku 2019 s cie木om posilni钮 programy Horizont 2020 a听Erasmus+; Parlament a Rada vyzvali Komisiu, aby predlo啪ila tento opravn媒 rozpo膷et, ktor媒 nebude obsahova钮 啪iadne in茅 prvky, hne膹 ako sa na jar 2019 dokon膷铆 technick谩 煤prava viacro膷n茅ho finan膷n茅ho r谩mca na rok 2020 vr谩tane v媒po膷tu celkovej rezervy pre z谩v盲zky;

B.听听ke膹啪e Komisia preto navrhla zmeni钮 rozpo膷et na rok 2019 s cie木om zoh木adni钮 t煤to dohodu;

C.听听ke膹啪e Komisia navrhla prideli钮 dodato膷n媒ch 80 mili贸nov EUR na posilnenie programu Horizont 2020 a dodato膷n媒ch 20 mili贸nov EUR do rozpo膷tu programu Erasmus+; ke膹啪e v dohode o rozpo膷te na rok 2019 neboli uveden茅 啪iadne inform谩cie o podiele ka啪d茅ho n谩stroja v r谩mci glob谩lneho posilnenia;

D.听听ke膹啪e v r谩mci posilnenia programu Horizont 2020 Komisia navrhla prideli钮 dodato膷n媒ch 34,6 mili贸na EUR v r谩mci rozpo膷tovej polo啪ky programu Horizont 2020 08听02听03听04 飩� Dosiahnutie eur贸pskeho dopravn茅ho syst茅mu, ktor媒 efekt铆vne vyu啪铆va zdroje, je 拧etrn媒 k 啪ivotn茅mu prostrediu, bezpe膷n媒 a bezprobl茅mov媒, s cie木om posilni钮 v听roku 2019 opatrenia proti zmene kl铆my, najm盲 v oblasti bat茅ri铆, ekologick媒ch vozidiel a听leteckej dopravy 拧etrnej拧ej k 啪ivotn茅mu prostrediu, a dodato膷n媒ch 45,4 mili贸na EUR na rozpo膷tov煤 polo啪ku programu Horizont 2020 08听02听01听02 飩�Posilnenie v媒skumu v听oblasti bud煤cich a vznikaj煤cich technol贸gi铆 s cie木om zv媒拧i钮 sumu na t茅my Prelomov谩 v媒roba energie s nulov媒mi emisiami v z谩ujme 煤plnej dekarboniz谩cie a Technol贸gie s煤visiace s energetikou a so zmenou kl铆my;

E.听听ke膹啪e Komisia navrhla posilnenie hlavn媒ch 膷innost铆 programu Erasmus+ v oblasti mobility, najm盲 v oblasti vysoko拧kolsk茅ho vzdel谩vania a odborn茅ho vzdel谩vania a听pr铆pravy, ako aj centier excelentnosti v odbornom vzdel谩van铆 a pr铆prave; ke膹啪e tie啪 navrhla, aby sa 膷as钮 posilnenia poskytla na iniciat铆vu 鈥濫ur贸pske univerzity鈥�, 膷o je ned谩vna a z谩sadn谩 akcia vypracovan谩 v r谩mci eur贸pskeho vzdel谩vacieho priestoru do roku 2025 na posilnenie excelentnosti, inov谩cie a za膷lenenia v oblasti vysoko拧kolsk茅ho vzdel谩vania v celej Eur贸pe;

1.听听berie na vedomie n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 2/2019 predlo啪en媒 Komisiou, ktor茅ho cie木om je na z谩klade dohody dosiahnutej medzi Parlamentom a Radou v r谩mci ich rokovan铆 o rozpo膷te na rok 2019 poskytn煤钮 dodato膷n茅 viazan茅 rozpo膷tov茅 prostriedky vo v媒拧ke 100 mili贸nov EUR na programy Horizont 2020 a Erasmus+; kon拧tatuje, 啪e v听tejto f谩ze nebolo navrhnut茅 啪iadne zv媒拧enie platobn媒ch rozpo膷tov媒ch prostriedkov;

2.听听kon拧tatuje 鈥� vzh木adom na profily programov 鈥� 啪e aj ke膹 nemus铆 by钮 potrebn茅 zv媒拧i钮 platobn茅 rozpo膷tov茅 prostriedky pre program Horizont 2020 do konca roka 2019, zv媒拧en茅 viazan茅 rozpo膷tov茅 prostriedky pre program Erasmus+ bud煤 s najv盲膷拧ou pravdepodobnos钮ou musie钮 sprev谩dza钮 zv媒拧en茅 platobn茅 rozpo膷tov茅 prostriedky e拧te v听tomto roku; 啪iada Komisiu, aby informovala rozpo膷tov媒 org谩n o tom, ako zam媒拧木a pokry钮 tieto potreby zv媒拧en媒ch platieb;

3.听听schva木uje poz铆ciu Rady k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 2/2019;

4.听听poveruje svojho predsedu, aby vyhl谩sil opravn媒 rozpo膷et 膷. 2/2019 za prijat媒 s kone膷nou platnos钮ou a aby zabezpe膷il jeho uverejnenie v 脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie;

5.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie Rade, Komisii a 膹al拧铆m pr铆slu拧n媒m in拧tit煤ci谩m a org谩nom, ako aj n谩rodn媒m parlamentom.

(1) 脷. v. E脷 L 193, 30.7.2018, s.听1. (2) 脷. v. E脷 L 67, 7.3.2019. (3) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 884. (4) 脷.听v.听E脷听C听373, 20.12.2013, s.听1. (5) 脷.听v. E脷 L 168, 7.6.2014, s. 105.

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z听18. septembra 2019 o n谩vrhu rozhodnutia Eur贸pskeho parlamentu a Rady o听mobiliz谩cii Fondu solidarity Eur贸pskej 煤nie na 煤膷ely poskytnutia pomoci Rumunsku, Taliansku a听Rak煤sku ( 鈥� C9-0005/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0013 A9-0002/2019

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na n谩vrh Komisie pre Eur贸psky parlament a Radu ( 鈥� C9鈥�0005/2019),

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Rady (ES) 膷. 2012/2002 z 11. novembra 2002, ktor媒m sa zria膹uje fond solidarity Eur贸pskej 煤nie(1),

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Rady (E脷, Euratom) 膷. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktor媒m sa ustanovuje viacro膷n媒 finan膷n媒 r谩mec na roky 2014 鈥� 2020(2), a najm盲 na jeho 膷l谩nok 10,

鈥撎�听so zrete木om na Medziin拧titucion谩lnu dohodu z 2. decembra 2013 medzi Eur贸pskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpo膷tovej discipl铆ne, spolupr谩ci v rozpo膷tov媒ch ot谩zkach a riadnom finan膷nom hospod谩ren铆(3), a najm盲 na jej bod 11,

鈥撎�听so zrete木om na list V媒boru pre region谩lny rozvoj,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre rozpo膷et (A9-0002/2019),

1.听听v铆ta toto rozhodnutie ako prejav solidarity 脷nie s听ob膷anmi a听regi贸nmi 脷nie, ktor茅 zasiahli pr铆rodn茅 katastrofy;

2.听听zd么raz艌uje naliehav煤 potrebu uvo木ni钮 finan膷n煤 pomoc z Fondu solidarity Eur贸pskej 煤nie (膹alej len 鈥瀎ond鈥�) pre regi贸ny postihnut茅 pr铆rodn媒mi katastrofami v 脷nii v roku 2018;

3.听听v铆ta n谩vrh Komisie(4) zo 7. marca 2019 na zmenu mechanizmu 脷nie v oblasti civilnej ochrany ako k木煤膷ov茅ho n谩stroja na posilnenie kapac铆t 脷nie v oblasti riadenia rizika katastrof s finan膷n媒m kryt铆m na obdobie financovania 2021 鈥� 2027, ktor茅 zodpoved谩 煤rovni amb铆ci铆 stanovenej v rozhodnut铆 Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷) 2019/420(5), a v s煤lade s uznesen铆m Eur贸pskeho parlamentu zo 14. novembra 2018 o viacro膷nom finan膷nom r谩mci na roky 2021 鈥� 2027(6); vyjadruje presved膷enie, 啪e fond a mechanizmus 脷nie v oblasti civilnej ochrany by mali 铆s钮 ruka v ruke s prevenciou, pr铆pravou a reakciou na pr铆rodn茅 katastrofy v 膷lensk媒ch 拧t谩toch;

4.听听schva木uje rozhodnutie, ktor茅 je uveden茅 v pr铆lohe k tomuto uzneseniu;

5.听听poveruje svojho predsedu, aby podp铆sal toto rozhodnutie spolo膷ne s predsedom Rady a aby zabezpe膷il jeho uverejnenie v 脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie;

6.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie spolu s pr铆lohou Rade a Komisii.

笔搁脥尝翱贬础

ROZHODNUTIE EUR脫PSKEHO PARLAMENTU A RADY

o mobiliz谩cii Fondu solidarity Eur贸pskej 煤nie na poskytnutie pomoci Rak煤sku, Taliansku a听Rumunsku

(Znenie tejto pr铆lohy sa neuv谩dza, preto啪e zodpoved谩 kone膷n茅mu aktu, rozhodnutiu (E脷) 2019/1817.)

(1) 脷. v. ES L 311, 14.11.2002, s. 3. (2) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 884. (3) 脷.听v.听E脷听C听373, 20.12.2013, s.听1. (4) . (5) Rozhodnutie Eur贸pskeho parlamentu a听Rady (E脷) 2019/420 z听13.听marca 2019, ktor媒m sa men铆 rozhodnutie 膷.听1313/2013/E脷 o听mechanizme 脷nie v听oblasti civilnej ochrany (脷. v. E脷 L 77 I, 20.3.2019, s.听1). (6) Prijat茅 texty, P8_TA(2018)0449.

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z 18. septembra 2019 o poz铆cii Rady k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu Eur贸pskej 煤nie 膷.听3/2019 na rozpo膷tov媒 rok 2019, ktor媒 je pripojen媒 k n谩vrhu na mobiliz谩ciu Fondu solidarity Eur贸pskej 煤nie s听cie木om poskytn煤钮 pomoc Rumunsku, Taliansku a Rak煤sku (11732/2019 鈥� C9-0113/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0014 A9-0006/2019

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 314 Zmluvy o fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 106a Zmluvy o zalo啪en铆 Eur贸pskeho spolo膷enstva pre at贸mov煤 energiu,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷, Euratom) 2018/1046 z听18.听j煤la 2018 o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, ktor茅 sa vz钮ahuj煤 na v拧eobecn媒 rozpo膷et 脷nie, o听zmene nariaden铆 (E脷) 膷. 1296/2013, (E脷) 膷. 1301/2013, (E脷) 膷. 1303/2013, (E脷) 膷.听1304/2013, (E脷) 膷. 1309/2013, (E脷) 膷. 1316/2013, (E脷) 膷. 223/2014, (E脷) 膷.听283/2014 a rozhodnutia 膷. 541/2014/E脷 a o zru拧en铆 nariadenia (E脷, Euratom) 膷.听966/2012(1), a najm盲 na jeho 膷l谩nok 44,

鈥撎�听so zrete木om na v拧eobecn媒 rozpo膷et Eur贸pskej 煤nie na rozpo膷tov媒 rok 2019 prijat媒 s听kone膷nou platnos钮ou 12. decembra 2018(2),

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Rady (E脷, Euratom) 膷. 1311/2013 z 2.听decembra 2013, ktor媒m sa ustanovuje viacro膷n媒 finan膷n媒 r谩mec na roky 2014 鈥� 2020(3),

鈥撎�听so zrete木om na Medziin拧titucion谩lnu dohodu z 2.听decembra 2013 medzi Eur贸pskym parlamentom, Radou a Komisiou o听rozpo膷tovej discipl铆ne, spolupr谩ci v rozpo膷tov媒ch ot谩zkach a riadnom finan膷nom hospod谩ren铆(4),

鈥撎�听so zrete木om na rozhodnutie Rady 2014/335/E脷, Euratom z 26. m谩ja 2014 o syst茅me vlastn媒ch zdrojov Eur贸pskej 煤nie(5),

鈥撎�听so zrete木om na n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷.听3/2019, ktor媒 Komisia prijala 22. m谩ja 2019 (),

鈥撎�听so zrete木om na poz铆ciu k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 3/2019, ktor煤 prijala Rada 3.听septembra 2019 a post煤pila Eur贸pskemu parlamentu v ten ist媒 de艌 (11732/2019 鈥� C9-0113/2019),

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nky 94 a 96 rokovacieho poriadku,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre rozpo膷et (A9-0006/2019),

A.听听ke膹啪e n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 3/2019 sa t媒ka navrhovanej mobiliz谩cie Fondu solidarity Eur贸pskej 煤nie s cie木om poskytn煤钮 pomoc Rumunsku v s煤vislosti s听povod艌ami v severov媒chodnom regi贸ne, Taliansku v s煤vislosti s povod艌ami a zosuvmi p么dy po siln媒ch da啪膹och od alpsk媒ch oblast铆 na severe a啪 po Sic铆liu, ako aj Rak煤sku v听s煤vislosti s rovnak媒mi javmi v alpsk媒ch/ju啪n媒ch regi贸noch v priebehu roka 2018;

B.听听ke膹啪e Komisia preto navrhuje zmeni钮 v拧eobecn媒 rozpo膷et Eur贸pskej 煤nie na rozpo膷tov媒 rok 2019 a nav媒拧i钮 prostriedky v听rozpo膷tovom riadku 13 06 01 Pomoc 膷lensk媒m 拧t谩tom v pr铆pade ve木kej pr铆rodnej katastrofy so z谩va啪n媒mi d么sledkami na 啪ivotn茅 podmienky, pr铆rodn茅 prostredie alebo hospod谩rstvo o 293 551 794 EUR vo听viazan媒ch aj platobn媒ch rozpo膷tov媒ch prostriedkoch;

C.听听ke膹啪e Fond solidarity Eur贸pskej 煤nie je osobitn媒 n谩stroj vymedzen媒 v nariaden铆 o VFR a zodpovedaj煤ce viazan茅 a platobn茅 rozpo膷tov茅 prostriedky maj煤 by钮 zahrnut茅 do听rozpo膷tu nad r谩mec stropov VFR;

1.听听schva木uje poz铆ciu Rady k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 3/2019;

2.听听poveruje svojho predsedu, aby vyhl谩sil opravn媒 rozpo膷et 膷.听3/2019 za prijat媒 s听kone膷nou platnos钮ou a aby zabezpe膷il jeho uverejnenie v 脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie;

3.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie Rade, Komisii, Dvoru aud铆torov a n谩rodn媒m parlamentom.

(1) 脷. v. E脷 L 193, 30.7.2018, s.听1. (2) 脷. v. E脷 L 67, 7.3.2019. (3) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 884. (4) 脷.听v.听E脷听C听373, 20.12.2013, s.听1. (5) 脷.听v. E脷 L 168, 7.6.2014, s. 105.

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z听18. septembra 2019 o n谩vrhu rozhodnutia Eur贸pskeho parlamentu a Rady o mobiliz谩cii Eur贸pskeho fondu na prisp么sobenie sa globaliz谩cii (EGF/2019/000 TA 2019 鈥� Technick谩 pomoc na podnet Komisie) ( 鈥� C9-0026/2019 鈥� )

P9_TA(2019)0015 A9-0001/2019

Eur贸psky parlament,

鈥斕�听so zrete木om na n谩vrh Komisie pre Eur贸psky parlament a Radu ( 鈥� C9-0026/2019),

鈥斕�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷) 膷. 1309/2013 zo 17.听decembra 2013 o Eur贸pskom fonde na prisp么sobenie sa globaliz谩cii (2014 鈥� 2020) a听o听zru拧en铆 nariadenia (ES) 膷. 1927/2006(1) (膹alej len 鈥瀗ariadenie o听EGF鈥�),

鈥斕�听so zrete木om na nariadenie Rady (E脷, Euratom) 膷. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktor媒m sa ustanovuje viacro膷n媒 finan膷n媒 r谩mec na roky 2014 鈥� 2020(2), a najm盲 na jeho 膷l谩nok 12,

鈥斕�听so zrete木om na Medziin拧titucion谩lnu dohodu z 2. decembra 2013 medzi Eur贸pskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpo膷tovej discipl铆ne, spolupr谩ci v听rozpo膷tov媒ch ot谩zkach a riadnom finan膷nom hospod谩ren铆(3) (膹alej len 鈥濵ID z 2. decembra 2013鈥�), a najm盲 na jej bod 13,

鈥斕�听so zrete木om na svoje uznesenie z 30. m谩ja 2018 o n谩vrhu rozhodnutia Eur贸pskeho parlamentu a Rady o mobiliz谩cii Eur贸pskeho fondu na prisp么sobenie sa globaliz谩cii (EGF/2018/000 TA 2018 鈥� Technick谩 pomoc na podnet Komisie)(4),

鈥斕�听so zrete木om na svoje prv茅 膷铆tanie n谩vrhu nariadenia Eur贸pskeho parlamentu a Rady o Eur贸pskom fonde na prisp么sobenie sa globaliz谩cii (EGF)(5),

鈥斕�听so zrete木om na postup trial贸gu uveden媒 v bode 13 MID z 2. decembra 2013,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre rozpo膷et (A9-0001/2019),

A.听听ke膹啪e 脷nia vytvorila legislat铆vne a rozpo膷tov茅 n谩stroje s cie木om poskytova钮 dodato膷n煤 podporu pracovn铆kom, ktor媒ch zasiahli d么sledky ve木k媒ch 拧truktur谩lnych zmien v听usporiadan铆 svetov茅ho obchodu 膷i d么sledky glob谩lnej finan膷nej a hospod谩rskej kr铆zy, a听pom么c钮 im pri ich potrebnom a r媒chlom op盲tovnom za膷le艌ovan铆 do trhu pr谩ce;

B.听听ke膹啪e pomoc 脷nie pre prepusten媒ch pracovn铆kov by mala by钮 dynamick谩 a dostupn谩 膷o najr媒chlej拧ie a naj煤膷innej拧ie v s煤lade so spolo膷n媒m vyhl谩sen铆m Eur贸pskeho parlamentu, Rady a Komisie, ktor茅 bolo prijat茅 v r谩mci zmierovacej sch么dze 17. j煤la 2008, a听s听n谩le啪it媒m zrete木om na MID z 2. decembra 2013 v s煤vislosti s prij铆man铆m rozhodnut铆 o听mobiliz谩cii Eur贸pskeho fondu na prisp么sobenie sa globaliz谩cii;

C.听听ke膹啪e prijatie nariadenia o EGF odr谩啪a dohodu, ktor煤 dosiahli Eur贸psky parlament a听Rada a ktor谩 sa t媒ka op盲tovn茅ho zavedenia krit茅ria kr铆zovej mobiliz谩cie, zv媒拧enia finan膷n茅ho pr铆spevku 脷nie na 60 % celkov媒ch odhadovan媒ch n谩kladov na navrhovan茅 opatrenia, zv媒拧enia efekt铆vnosti pri sprac煤van铆 啪iadost铆 o pr铆spevok z EGF v r谩mci Komisie, Eur贸pskeho parlamentu a Rady skr谩ten铆m 膷asu na hodnotenie a听schva木ovanie, roz拧铆renia opr谩vnen媒ch opatren铆 a okruhu pr铆jemcov zahrnut铆m samostatne z谩robkovo 膷inn媒ch os么b a mlad媒ch 木ud铆, a financovania stimulov na zakladanie vlastn媒ch podnikov;

D.听听ke膹啪e maxim谩lna v媒拧ka ro膷n茅ho rozpo膷tu vy膷lenen茅ho na EGF je 150 mili贸nov EUR v cen谩ch z roku 2011, t. j. 175听748听000 EUR v听cen谩ch z roku 2019, a ke膹啪e v 膷l谩nku 11 ods. 1 nariadenia o EGF sa uv谩dza, 啪e a啪 0,5 % tejto sumy sa m么啪e na podnet Komisie poskytn煤钮 na technick煤 pomoc s cie木om financova钮 pr铆pravu, monitorovanie, zber 煤dajov a vytvorenie vedomostnej z谩kladne, administrat铆vnu a technick煤 podporu, informa膷n茅 a komunika膷n茅 膷innosti, ako aj aud铆torsk茅, kontroln茅 a hodnotiace 膷innosti potrebn茅 na vykon谩vanie nariadenia o EGF;

E.听听ke膹啪e navrhovan谩 suma 610 000听EUR zodpoved谩 pribli啪ne 0,35 % maxim谩lneho ro膷n茅ho rozpo膷tu vy膷lenen茅ho na EGF v听roku 2019;

1.听听s煤hlas铆 s opatreniami, ktor茅 Komisia navrhuje financova钮 ako technick煤 pomoc v s煤lade s 膷l谩nkom 11 ods. 1 a 4 a 膷l谩nkom 12 ods. 2, 3 a 4 nariadenia o EGF;

2.听听uzn谩va d么le啪itos钮 monitorovania a zhroma啪膹ovania 煤dajov; pripom铆na, 啪e je d么le啪it茅, aby spo木ahliv茅 拧tatistick茅 rady zostaven茅 vhodnou formou boli 木ahko pr铆stupn茅 a听zrozumite木n茅;

3.听听pripom铆na v媒znam pr铆stupnosti 拧pecializovan媒ch internetov媒ch str谩nok o EGF pre v拧etk媒ch ob膷anov 脷nie;

4.听听v铆ta pokra膷uj煤cu pr谩cu na 拧tandardizovan媒ch postupoch pre 啪iadosti o podporu z EGF a听spr谩vu tohto fondu s vyu啪it铆m funkci铆 syst茅mu elektronickej v媒meny 煤dajov (SFC2014), 膷铆m sa umo啪n铆 zjednodu拧enie a r媒chlej拧ie vybavovanie 啪iadost铆 a lep拧ie pod谩vanie spr谩v;

5.听听berie na vedomie, 啪e Komisia m谩 v 煤mysle investova钮 190听000听EUR z dostupn茅ho rozpo膷tu v r谩mci administrat铆vnej a technickej podpory do zorganizovania dvoch zasadnut铆 expertnej skupiny kontaktn媒ch os么b pre EGF (jeden 膷len z ka啪d茅ho 膷lensk茅ho 拧t谩tu) a dvoch semin谩rov za 煤膷asti z谩stupcov vykon谩vac铆ch org谩nov EGF a soci谩lnych partnerov;

6.听听vyz媒va Komisiu, aby v s煤lade s pr铆slu拧n媒mi ustanoveniami r谩mcovej dohody o vz钮ahoch medzi Eur贸pskym parlamentom a Komisiou na膹alej systematicky poz媒vala Eur贸psky parlament na tieto sch么dze a听semin谩re;

7.听听zd么raz艌uje potrebu 膹alej posil艌ova钮 kontakty medzi v拧etk媒mi stranami, ktor茅 s煤 zapojen茅 do 啪iadost铆 o podporu z EGF, vr谩tane predov拧etk媒m soci谩lnych partnerov a听zainteresovan媒ch str谩n na region谩lnej a miestnej 煤rovni, aby sa vytvorila 膷o najvy拧拧ia s煤膷innos钮; zd么raz艌uje, 啪e by mala by钮 posilnen谩 interakcia medzi n谩rodn媒mi kontaktn媒mi osobami a region谩lnymi alebo miestnymi partnermi a mal by by钮 v媒slovne stanoven媒 a v拧etk媒mi z煤膷astnen媒mi partnermi ods煤hlasen媒 sp么sob komunik谩cie a听podpory a tok inform谩ci铆 (vn煤torn茅 rozdelenie, 煤lohy a zodpovednosti);

8.听听v铆ta v膷asn媒 za膷iatok hodnotenia ex-post, do ktor茅ho Komisia zam媒拧木a investova钮 300听000听EUR z dostupn茅ho rozpo膷tu;

9.听听pripom铆na 啪iadaj煤cim 膷lensk媒m 拧t谩tom ich z谩sadn煤 煤lohu poskytova钮 rozsiahle inform谩cie o akci谩ch financovan媒ch z EGF dotknut媒m prij铆mate木om, miestnym a region谩lnym org谩nom, soci谩lnym partnerom, m茅di谩m a 拧irokej verejnosti, ako sa uv谩dza v 膷l谩nku 12 nariadenia o EGF;

10.听听schva木uje rozhodnutie, ktor茅 je uveden茅 v pr铆lohe k tomuto uzneseniu;

11.听听poveruje svojho predsedu, aby podp铆sal toto rozhodnutie spolo膷ne s predsedom Rady a aby zabezpe膷il jeho uverejnenie v 脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie;

12.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie spolu s pr铆lohou Rade a Komisii.

笔搁脥尝翱贬础

ROZHODNUTIE EUR脫PSKEHO PARLAMENTU A RADY

o mobiliz谩cii Eur贸pskeho fondu na prisp么sobenie sa globaliz谩cii (EGF/2019/000 TA 2019 鈥� Technick谩 pomoc na podnet Komisie)

(Znenie tejto pr铆lohy sa neuv谩dza, preto啪e zodpoved谩 kone膷n茅mu aktu, rozhodnutiu (E脷) 2019/1938.)

(1) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 855. (2) 脷. v. E脷 L 347, 20.12.2013, s. 884. (3) 脷.听v.听E脷听C听373, 20.12.2013, s.听1. (4) Prijat茅 texty, P8_TA(2018)0220. (5) Prijat茅 texty, P8_TA(2019)0019.

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu z 18. septembra 2019 o s煤膷asnom stave postupu vyst煤penia Spojen茅ho kr谩木ovstva z听Eur贸pskej 煤nie ()

P9_TA(2019)0016 B9-0038/2019

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na Zmluvu o听Eur贸pskej 煤nii (膹alej len 鈥瀂mluva o听E脷鈥�) a听Zmluvu o听fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie (膹alej len 鈥瀂FE脷鈥�),

鈥撎�听so zrete木om na Chartu z谩kladn媒ch pr谩v Eur贸pskej 煤nie zo 7. decembra 2000 (膹alej len 鈥瀋harta鈥�), ktor谩 bola vyhl谩sen谩 12. decembra 2007 v听艩trasburgu a听nadobudla platnos钮 nadobudnut铆m platnosti Lisabonskej zmluvy v听decembri 2009,

鈥撎�听so zrete木om na ozn谩menie predsedn铆膷ky vl谩dy Spojen茅ho kr谩木ovstva pre Eur贸psku radu predlo啪en茅 29. marca 2017 v s煤lade s 膷l谩nkom 50 ods. 2 Zmluvy o Eur贸pskej 煤nii,

鈥撎�听so zrete木om na svoje uznesenia z 5. apr铆la 2017o听rokovaniach so Spojen媒m kr谩木ovstvom v听nadv盲znosti na jeho ozn谩menie o听煤mysle vyst煤pi钮 z听Eur贸pskej 煤nie(1), z 3.听okt贸bra 2017 o stave rokovan铆 so Spojen媒m kr谩木ovstvom(2), z 13. decembra 2017 o stave rokovan铆 so Spojen媒m kr谩木ovstvom(3) a zo 14. marca 2018 o r谩mci bud煤cich vz钮ahov E脷 a Spojen茅ho kr谩木ovstva(4),

鈥撎�听so zrete木om na usmernenia Eur贸pskej rady (膷l谩nok 50) z 29. apr铆la 2017 v nadv盲znosti na ozn谩menie Spojen茅ho kr谩木ovstva v s煤lade s 膷l谩nkom听50 ZE脷 a听na听pr铆lohu k听rozhodnutiu Rady z听22. m谩ja 2017, ktor媒m sa stanovuj煤 smernice na rokovanie o dohode so Spojen媒m kr谩木ovstvom Ve木kej Brit谩nie a Severn茅ho 脥rska, ktorou sa stanov铆 sp么sob jeho vyst煤penia z Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na usmernenia Eur贸pskej rady (膷l谩nok 50) z 15. decembra 2017 a听na听pr铆lohu k听rozhodnutiu Rady z 29. janu谩ra 2018, ktorou sa dop暮艌a rozhodnutie Rady z听22.听m谩ja听2017 o poveren铆 za膷a钮 rokovania o dohode so Spojen媒m kr谩木ovstvom Ve木kej Brit谩nie a Severn茅ho 脥rska, ktorou sa stanov铆 sp么sob jeho vyst煤penia z Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na spolo膷n煤 spr谩vu vyjedn谩va膷ov Eur贸pskej 煤nie a vl谩dy Spojen茅ho kr谩木ovstva z 8. decembra 2017 o pokroku dosiahnutom po膷as f谩zy听1 rokovania pod木a 膷l谩nku听50 Zmluvy o Eur贸pskej 煤nii o vyst煤pen铆 Spojen茅ho kr谩木ovstva z Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na Dohodu o vyst煤pen铆 Spojen茅ho kr谩木ovstva Ve木kej Brit谩nie a Severn茅ho 脥rska z Eur贸pskej 煤nie a听z听Eur贸pskeho spolo膷enstva pre at贸mov煤 energiu, ako ju schv谩lila Eur贸pska rada 25. novembra 2018 (膹alej len 鈥瀌ohoda o vyst煤pen铆鈥�), a na vyhl谩senia uveden茅 v z谩pisnici zo zasadnutia Eur贸pskej rady z uveden茅ho d艌a,

鈥撎�听so zrete木om na politick茅 vyhl谩senie, ktor媒m sa stanovuje r谩mec pre bud煤ce vz钮ahy medzi Eur贸pskou 煤niou a Spojen媒m kr谩木ovstvom, ako ho schv谩lila Eur贸pska rada 25.听novembra 2018 (膹alej len 鈥瀙olitick茅 vyhl谩senie鈥�),

鈥撎�听so zrete木om na z谩very Eur贸pskej rady (膷l谩nok 50) z 13. decembra 2018,

鈥撎�听so zrete木om na spolo膷n茅 vyhl谩senie, ktor媒m sa dop暮艌aj煤 politick茅 vyhl谩senie a n谩stroj t媒kaj煤ce sa dohody o vyst煤pen铆 z 11. marca 2019,

鈥撎�听so zrete木om na rozhodnutie Eur贸pskej rady (E脷) 2019/476 prijat茅 po dohode so Spojen媒m kr谩木ovstvom z听22. marca 2019, ktor媒m sa predl啪uje lehota pod木a 膷l谩nku 50 ods. 3 Zmluvy o E脷(5),

鈥撎�听so zrete木om na rozhodnutie Eur贸pskej rady (E脷) 2019/584 prijat茅 po dohode so Spojen媒m kr谩木ovstvom z听11. apr铆la 2019, ktor媒m sa predl啪uje lehota pod木a 膷l谩nku 50 ods. 3 Zmluvy o E脷(6),

鈥撎�听so zrete木om na rozhodnutie Rady (E脷) 2019/642 z 13. apr铆la 2019(7), ktor媒m sa men铆 rozhodnutie Rady (E脷) 2019/274 z 11. janu谩ra 2019, pod木a ktor茅ho bol podpis dohody o vyst煤pen铆 v mene Eur贸pskej 煤nie a Eur贸pskeho spolo膷enstva pre at贸mov煤 energiu povolen媒 s v媒hradou jej uzavretia,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 132 ods. 2 rokovacieho poriadku,

A.听听ke膹啪e brexit je bezprecedentn谩 a po木utovaniahodn谩 udalos钮, ktorej negat铆vne d么sledky by sa zmiernili riadnym vyst煤pen铆m Spojen茅ho kr谩木ovstva z Eur贸pskej 煤nie (膹alej len 鈥濫脷鈥�);

B.听听ke膹啪e Spojen茅 kr谩木ovstvo a E脷 zostan煤 bl铆zkymi susedmi a bud煤 ma钮 na膹alej mnoh茅 spolo膷n茅 z谩ujmy; ke膹啪e r谩mec pre tak媒to 煤zky vz钮ah je stanoven媒 v politickom vyhl谩sen铆, pod木a ktor茅ho m么啪u by钮 tieto spolo膷n茅 z谩ujmy chr谩nen茅 a podporovan茅, a to aj prostredn铆ctvom nov茅ho obchodn茅ho vz钮ahu;

C.听听ke膹啪e Eur贸psky parlament zastupuje ob膷anov E脷 a bude kona钮 po膷as cel茅ho procesu ved煤ceho k vyst煤peniu Spojen茅ho kr谩木ovstva v z谩ujme ochrany ich z谩ujmov;

D.听听ke膹啪e v s煤膷asnosti 啪ije v听Spojenom kr谩木ovstve pribli啪ne 3,2 mili贸na ob膷anov 27 zost谩vaj煤cich 膷lensk媒ch 拧t谩tov (膹alej len 鈥濫脷27鈥�) a v听E脷27 啪ije 1,2 mili贸na ob膷anov Spojen茅ho kr谩木ovstva; ke膹啪e ob膷ania, ktor铆 sa pres钮ahovali do in茅ho 膷lensk茅ho 拧t谩tu, tak urobili na z谩klade pr谩v, ktor茅 po啪铆vaj煤 pod木a pr谩vnych predpisov E脷, a听predpokladaj煤c, 啪e tieto pr谩va bud煤 m么c钮 na膹alej uplat艌ova钮 po膷as cel茅ho svojho 啪ivota;

E.听听ke膹啪e okrem toho v Severnom 脥rsku 啪ije 1,8 mili贸na ob膷anov, ktor铆 maj煤 na z谩klade Ve木kopiatkovej dohody pr谩vo na 铆rske ob膷ianstvo, a preto maj煤 pr谩vo na ob膷ianstvo E脷 a na pr谩va vypl媒vaj煤ce z ob膷ianstva E脷 na mieste ich bydliska;

F.听听ke膹啪e prvoradou povinnos钮ou E脷 a Spojen茅ho kr谩木ovstva ako vystupuj煤ceho 膷lensk茅ho 拧t谩tu je zaisti钮 komplexn煤 a recipro膷n煤 koncepciu ochrany pr谩v ob膷anov E脷 啪ij煤cich v Spojenom kr谩木ovstve a ob膷anov Spojen茅ho kr谩木ovstva 啪ij煤cich v E脷27;

G.听听ke膹啪e ned谩vne vyhl谩senia vl谩dy Spojen茅ho kr谩木ovstva v prospech vykon谩vania politiky regula膷n茅ho odklonu od E脷 spochyb艌uj煤 bl铆zkos钮 bud煤ceho hospod谩rskeho vz钮ahu medzi E脷 a Spojen媒m kr谩木ovstvom;

H.听听ke膹啪e vyst煤penie Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷 nesmie 啪iadnym sp么sobom ohrozi钮 mierov媒 proces v Severnom 脥rsku ani naru拧i钮 hospod谩rstvo ostrova 脥rsko, ku ktor茅mu by do拧lo pri akomko木vek spr铆snen铆 hranice medzi Severn媒m 脥rskom a 脥rskom, 膷omu mal za ka啪d媒ch okolnost铆 pred铆s钮 zabezpe膷ovac铆 mechanizmus dohodnut媒 medzi Spojen媒m kr谩木ovstvom a E脷 v dohode o vyst煤pen铆;

I.听听ke膹啪e Ve木kopiatkov谩 dohoda uzn谩va 鈥瀕egitimitu akejko木vek slobodnej vo木by v盲膷拧inou hlasov 木udu Severn茅ho 脥rska, pokia木 ide o jeho 拧tat煤t鈥�;

J.听听ke膹啪e vl谩da Spojen茅ho kr谩木ovstva trv谩 na tom, 啪e zabezpe膷ovac铆 mechanizmus sa mus铆 odstr谩ni钮 z dohody o vyst煤pen铆, ale doteraz nepredlo啪ila pr谩vne z谩v盲zn茅 n谩vrhy, ktor茅 by ho mohli nahradi钮;

K.听听ke膹啪e sa zd谩, 啪e pre vl谩du Spojen茅ho kr谩木ovstva sa pl谩novanie vyst煤penia stalo hlavnou politickou prioritou, a 啪e niektor铆 膷lenovia vl谩dy Spojen茅ho kr谩木ovstva sa domnievaj煤, 啪e vyst煤penie bez dohody by bolo optim谩lnym v媒sledkom procesu vyst煤penia Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷;

L.听听ke膹啪e predseda vl谩dy Spojen茅ho kr谩木ovstva uviedol, 啪e brexit bez dohody by bol 鈥瀦lyhan铆m 拧t谩tnictva鈥�;

M.听听ke膹啪e v s煤lade so spolo膷n媒m n谩strojom t媒kaj煤cim sa dohody o vyst煤pen铆 schv谩len媒m 11. marca 2019 na naliehanie Spojen茅ho kr谩木ovstva je predpokladom ratifik谩cie dohody o vyst煤pen铆 spolo膷n谩 pr谩ca na alternat铆vnych opatreniach;

N.听听ke膹啪e vyst煤penie Spojen茅ho kr谩木ovstva z听E脷 bez dohody by bolo pre obe strany hospod谩rsky ve木mi 拧kodliv茅, hoci, ako to ukazuj煤 ofici谩lne 煤daje a vl谩dne spr谩vy Spojen茅ho kr谩木ovstva, tak茅to hospod谩rske 拧kody by ne煤merne za钮a啪ili Spojen茅 kr谩木ovstvo vr谩tane jeho z谩morsk媒ch 煤zem铆;

O.听听ke膹啪e jednota in拧tit煤ci铆 E脷 a E脷27 je na膹alej k木煤膷ov谩 a bude zachovan谩;

Dohoda o vyst煤pen铆 a politick茅 vyhl谩senie

1.听听domnieva sa, 啪e je v najvy拧拧om z谩ujme Spojen茅ho kr谩木ovstva, ako aj E脷, aby sa vyst煤penie uskuto膷nilo usporiadan媒m sp么sobom;

2.听听na膹alej sa domnieva, 啪e dohoda o vyst煤pen铆 ako prostriedok na umo啪nenie usporiadan茅ho vyst煤penia Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷 je spravodliv谩 a vyv谩啪en谩, pri膷om sa plne re拧pektuj煤 鈥災峞rven茅 膷iary鈥� Spojen茅ho kr谩木ovstva, ako aj E脷;

3.听听poznamen谩va, 啪e hodnota dohody o vyst煤pen铆 spo膷铆va v tom, 啪e poskytuje pr谩vnu istotu v拧etk媒m, ktor铆 s煤 ovplyvnen铆 vyst煤pen铆m Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷, a 啪e v najv盲膷拧om mo啪nom rozsahu:

4.听听poznamen谩va, 啪e z谩kladn茅 mo啪nosti, ktor茅 m谩 Spojen茅 kr谩木ovstvo k dispoz铆cii v s煤vislosti s hranicou medzi 脥rskom a Severn媒m 脥rskom, s煤 a zostan煤 rovnak茅 bez oh木adu na jeho vl谩du; pripom铆na, 啪e vl谩da Spojen茅ho kr谩木ovstva zamietla prv媒 n谩vrh E脷 t媒kaj煤ci sa zabezpe膷ovacieho mechanizmu pre Severn茅 脥rsko a n谩sledne po啪iadala o jeho prepracovanie vo forme, ktor谩 sa v s煤膷asnosti nach谩dza v dohode o vyst煤pen铆; vyjadruje pripravenos钮 vr谩ti钮 sa k听zabezpe膷ovaciemu mechanizmu len pre Severn茅 脥rsko, ale zd么raz艌uje, 啪e nebude s煤hlasi钮 s dohodou o vyst煤pen铆 bez zabezpe膷ovacieho mechanizmu;

5.听听poznamen谩va, 啪e zabezpe膷ovac铆 mechanizmus podporuje drviv谩 v盲膷拧ina politick媒ch str谩n zast煤pen媒ch v听Zhroma啪den铆 Severn茅ho 脥rska a pod木a ned谩vnych prieskumov aj v盲膷拧ina ob膷anov v Severnom 脥rsku;

6.听听pripom铆na, 啪e zabezpe膷ovac铆 mechanizmus sa m谩 pou啪i钮 len ako do膷asn茅 opatrenie poslednej in拧tancie, a听v铆ta v拧etky opatrenia, ktor茅 to jasne uv谩dzaj煤; v铆ta najm盲, ako sa stanovuje v samotnej dohode o vyst煤pen铆, 啪e pr谩ca a invest铆cie sa zameraj煤 na presk煤manie toho, ak茅 alternat铆vne opatrenia t媒kaj煤ce sa hran铆c na z谩klade nov媒ch technol贸gi铆 by sa v bud煤cnosti mohli pou啪i钮 na zaru膷enie absencie tvrdej hranice na ostrove 脥rsko;

7.听听poznamen谩va, 啪e tieto alternat铆vne opatrenia s煤 prijate木n茅 len vtedy, ak umo啪nia vyhn煤钮 sa fyzickej infra拧trukt煤re na hraniciach alebo s煤visiacim kontrol谩m, ak bud煤 chr谩ni钮 cel茅 ostrovn茅 hospod谩rstvo, zaru膷ova钮 Ve木kopiatkov煤 dohodu vr谩tane zachovania potrebn媒ch podmienok pre pokra膷uj煤cu spolupr谩cu medzi severom a juhom a zabezpe膷ova钮 integritu vn煤torn茅ho trhu E脷;

8.听听domnieva sa, 啪e Spojen茅 kr谩木ovstvo m谩 predlo啪i钮 p铆somn茅 n谩vrhy na tak茅 alternat铆vne opatrenia, ktor茅 bud煤 plne funk膷n茅, bud煤 komplexne rie拧i钮 kontroly na vonkaj拧铆ch hraniciach E脷, bud煤 v s煤lade s odsekmi 43 a 49 spolo膷nej spr谩vy z 8. decembra 2017 a听dok谩啪u zoh木adni钮 pr铆padn茅 bud煤ce regula膷n茅 rozdiely medzi Spojen媒m kr谩木ovstvom a E脷; vyjadruje po木utovanie nad t媒m, 啪e napriek vyhl谩seniam niektor媒ch jej 膷lenov o dostupnosti alternat铆vnych opatren铆 vl谩da Spojen茅ho kr谩木ovstva doteraz nepredlo啪ila pr谩vne z谩v盲zn茅 n谩vrhy, ktor茅 by mohli nahradi钮 zabezpe膷ovac铆 mechanizmus;

9.听听poznamen谩va, 啪e politick茅 vyhl谩senie, v听ktorom sa stanovuje r谩mec bud煤cich vz钮ahov medzi E脷 a Spojen媒m kr谩木ovstvom, je v s煤lade s uznesen铆m Eur贸pskeho parlamentu zo 14. marca 2018 o r谩mci bud煤cich vz钮ahov medzi E脷 a Spojen媒m kr谩木ovstvom, v ktorom sa po啪aduje dohoda o pridru啪en铆, ako aj podrobn媒 pr铆spevok jeho v媒borov, a听zoh木ad艌uje rozhodnutia Spojen茅ho kr谩木ovstva t媒kaj煤ce sa rozsahu a h暮bky jeho bud煤cich vz钮ahov s E脷;

10.听听vyjadruje svoju ochotu transformova钮 politick茅 vyhl谩senie na dokument, ktor媒 bude ma钮 form谩lnej拧铆 a pr谩vnickej拧铆 charakter, a v ktorom sa stanov铆 cie木 uzavretia dohody o pridru啪en铆 medzi E脷 a Spojen媒m kr谩木ovstvom, ktor谩 by bola tak谩 煤zka, 啪e aj v pr铆pade neexistencie uskuto膷nite木n媒ch alternat铆vnych opatren铆 by sa zabezpe膷ovac铆 mechanizmus nemusel zav谩dza钮;

Brexit bez dohody

11.听听pripom铆na, 啪e v s煤lade s 膷l谩nkom 50 Zmluvy o E脷 sa v pr铆pade neexistencie dohody alebo pred暮啪enia lehoty uvedenej v 膷l谩nku 50 ods. 3 Zmluvy o E脷 sa zmluvy prestan煤 vz钮ahova钮 na Spojen茅 kr谩木ovstvo od 1. novembra 2019;

12.听听zd么raz艌uje, 啪e v pr铆pade vyst煤penia Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷 bez dohody by za t煤to situ谩ciu niesla pln煤 zodpovednos钮 vl谩da Spojen茅ho kr谩木ovstva; 膹alej poukazuje na d么sledky, ktor茅 by mal tak媒to odchod bez dohody na hranicu medzi Severn媒m 脥rskom a 脥rskom, ako aj na fungovanie a vykon谩vanie Ve木kopiatkovej dohody;

13.听听berie na vedomie siln煤 opoz铆ciu v Dolnej snemovni a mimo nej, pokia木 ide o rozhodnutie o preru拧en铆 膷innosti parlamentu Spojen茅ho kr谩木ovstva do 14. okt贸bra 2019, 膷o zvy拧uje pravdepodobnos钮 vyst煤penia Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷 bez dohody;

14.听听z谩rove艌 v铆ta pripravenos钮 a pl谩ny pre pr铆pad nepredv铆dan媒ch udalost铆 pre scen谩r vyst煤penia bez dohody, ktor茅 prijali in拧tit煤cie E脷 a E脷27; kon拧tatuje, 啪e s煤 jednostrann茅, v z谩ujme E脷 a do膷asn茅; 膹alej zd么raz艌uje, 啪e nemaj煤 rovnak茅 煤膷inky ako dohoda, ktor谩 umo啪n铆 riadne vyst煤penie, ani nereplikuj煤 pr铆nosy vypl媒vaj煤ce z 膷lenstva v E脷, ani podmienky pr铆padn茅ho prechodn茅ho obdobia stanoven茅ho v dohode o vyst煤pen铆; v铆ta najnov拧ie n谩vrhy, ktor茅 Komisia predlo啪ila 4. septembra 2019,听a zav盲zuje sa, 啪e sa nimi bude 膷o najsk么r zaobera钮 aj s cie木om, najm盲 pokia木 ide o poskytovanie finan膷nej pomoci mal媒m a stredn媒m podnikom, 膷o najsk么r zabezpe膷i钮, aby sa za钮a啪enie vypl媒vaj煤ce z administrat铆vnych postupov obmedzilo na minimum;

15.听听domnieva sa, 啪e v pr铆pade neexistencie dohody o vyst煤pen铆 nem么啪e existova钮 啪iadne prechodn茅 obdobie ani 啪iadne 鈥瀖inidohody鈥�, ktor茅 by pomohli zmierni钮 neriaden茅 vyst煤penie Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷;

16.听听zd么raz艌uje, 啪e 膹al拧ie rokovania medzi E脷 a Spojen媒m kr谩木ovstvom po vyst煤pen铆 Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷 bez dohody sa m么啪u uskuto膷ni钮 len pod podmienkou, 啪e si Spojen茅 kr谩木ovstvo spln铆 svoje povinnosti a z谩v盲zky t媒kaj煤ce sa pr谩v ob膷anov, finan膷n茅ho vyrovnania a Ve木kopiatkovej dohody vo v拧etk媒ch jej 膷astiach;

17.听听poznamen谩va, 啪e v pr铆pade vyst煤penia bez dohody bud煤 na膹alej existova钮 finan膷n茅 a in茅 z谩v盲zky Spojen茅ho kr谩木ovstva; potvrdzuje, 啪e v takom pr铆pade odmietne udeli钮 s煤hlas s akouko木vek dohodou alebo dohodami medzi E脷 a Spojen媒m kr谩木ovstvom, pokia木 Spojen茅 kr谩木ovstvo nespln铆 svoje z谩v盲zky;

18.听听pripom铆na, 啪e po splnen铆 t媒chto z谩v盲zkov bud煤 bud煤ce rokovania o vz钮ahoch medzi E脷 a Spojen媒m kr谩木ovstvom vy啪adova钮 siln茅 z谩ruky a ustanovenia t媒kaj煤ce sa rovnak媒ch podmienok s cie木om chr谩ni钮 vn煤torn媒 trh E脷 a zabr谩ni钮 tomu, aby sa firmy z E脷 dostali do potenci谩lne nespravodliv茅ho znev媒hodnenia v hospod谩rskej s煤钮a啪i; v tejto s煤vislosti pripom铆na podmienky stanoven茅 vo svojom uznesen铆 zo 14. marca 2018, pokia木 ide o zabezpe膷enie vysokej 煤rovne ochrany 啪ivotn茅ho prostredia, zamestnanosti a ochrany spotrebite木a; kon拧tatuje, 啪e Eur贸psky parlament neratifikuje 啪iadnu dohodu o vo木nom obchode, ktor谩 nebude re拧pektova钮 tak茅to 煤rovne ochrany;

19.听听pripom铆na, 啪e ochrana pr谩v a 啪ivotn媒ch rozhodnut铆 vr谩tane 拧tatusu zamestnania a soci谩lnych n谩rokov ob膷anov E脷 啪ij煤cich v Spojenom kr谩木ovstve a britsk媒ch ob膷anov s pobytom v E脷27 zost谩va aj na膹alej prvou prioritou, a 啪e by sa mali vyvin煤钮 v拧etky snahy na zabezpe膷enie toho, aby t铆to ob膷ania neboli nepriaznivo ovplyvnen铆 vyst煤pen铆m Spojen茅ho kr谩木ovstva z E脷;

20.听听vyjadruje znepokojenie nad vykon谩van铆m tzv. pobytovej sch茅my Spojen茅ho kr谩木ovstva a nad vysok媒m po膷tom 啪iadate木ov, a啪 do 42听%, ktor媒m bol pod木a najnov拧铆ch ofici谩lnych 煤dajov Spojen茅ho kr谩木ovstva udelen媒 len predbe啪n媒 status usadenej osoby; pripom铆na, 啪e tomu mo啪no pred铆s钮, ak sa Spojen茅 kr谩木ovstvo rozhodne pre administrat铆vny postup, ktor媒 m谩 deklarat贸rnu povahu, a kladie d么kazn茅 bremeno na org谩ny Spojen茅ho kr谩木ovstva, aby toto vyhl谩senie napadli; preto naliehavo vyz媒va Spojen茅 kr谩木ovstvo, aby prehodnotilo svoj pr铆stup;

21.听听podnecuje Spojen茅 kr谩木ovstvo a E脷27, aby prijalo opatrenia, ktor茅 poskytn煤 pr谩vnu istotu pre ob膷anov E脷 s pobytom v Spojenom kr谩木ovstve a britsk媒m ob膷anom s pobytom v E脷27; pripom铆na svoje stanovisko, 啪e E脷27 by mala presadzova钮 konzistentn媒 a ve木korys媒 pr铆stup k ochrane pr谩v britsk媒ch ob膷anov, ktor铆 maj煤 pobyt v t媒chto 膷lensk媒ch 拧t谩toch;

22.听听vyjadruje v谩啪ne znepokojenie nad t媒m, 啪e ned谩vne a protichodn茅 ozn谩menia ministerstva vn煤tra Spojen茅ho kr谩木ovstva o vo木nom pohybe po 31. okt贸bri 2019 vytvorili ve木mi neu啪ito膷n煤 neistotu pre ob膷anov E脷, ktor铆 maj煤 pobyt v Spojenom kr谩木ovstve, s rizikom, 啪e tieto ozn谩menia m么啪u vies钮 k nepriate木stvu vo膷i t媒mto 木u膹om, ako aj negat铆vne ovplyvni钮 ich schopnos钮 presadzova钮 svoje pr谩va;

23.听听pripom铆na, 啪e mnoh铆 ob膷ania Spojen茅ho kr谩木ovstva vyjadrili d么razn媒 nes煤hlas so stratou pr谩v, ktor茅 v听s煤膷asnosti po啪铆vaj煤 pod木a 膷l谩nku听20 ZFE脷; navrhuje, aby E脷27 presk煤mala mo啪nosti zmiernenia tejto situ谩cie v r谩mci prim谩rneho pr谩va E脷, a aby sa pritom v plnej miere re拧pektovali z谩sady reciprocity, rovnosti, symetrie a nediskrimin谩cie;

Pred暮啪enie lehoty pod木a 膷l谩nku 50

24.听听kon拧tatuje, 啪e 9. septembra 2019 bol prijat媒 akt parlamentu Spojen茅ho kr谩木ovstva, ktor媒 uklad谩 vl谩de Spojen茅ho kr谩木ovstva povinnos钮 po啪iada钮 o pred暮啪enie, ak sa do 19.听okt贸bra 2019 nedosiahne dohoda s E脷;

25.听听uv谩dza, 啪e by podporil pred暮啪enie lehoty stanovenej v 膷l谩nku 50, ak bud煤 existova钮 d么vody a 煤膷el tak茅hoto pred暮啪enia (napr铆klad zabr谩nenie vyst煤peniu bez dohody, uskuto膷ni钮 v拧eobecn茅 vo木by alebo referendum, zru拧i钮 膷l谩nok 50 alebo schv谩li钮 dohodu o vyst煤pen铆) a 啪e 膷innos钮 a fungovanie in拧tit煤ci铆 E脷 nie s煤 nepriaznivo ovplyvnen茅;

26.听听pripom铆na, 啪e neuskuto膷n铆 啪iadne hlasovanie o s煤hlase s dohodou, pokia木 Parlament Spojen茅ho kr谩木ovstva neschv谩li dohodu s E脷;

27.听听berie na vedomie rozhodnutie vl谩dy Spojen茅ho kr谩木ovstva, 啪e za s煤膷asn媒ch okolnost铆 nevymenuje kandid谩ta na komis谩ra do bud煤cej Eur贸pskej komisie, ani nevy拧le z谩stupcov Spojen茅ho kr谩木ovstva na niektor茅 stretnutia E脷 od 1. septembra 2019; zd么raz艌uje, 啪e to nebude ma钮 vplyv na schopnos钮 in拧tit煤ci铆 E脷 riadne fungova钮, a pokia木 ide o Eur贸psky parlament, op盲tovne potvrdzuje, 啪e poslanci Eur贸pskeho parlamentu zo Spojen茅ho kr谩木ovstva bud煤 a啪 do vyst煤penia Spojen茅ho kr谩木ovstva pokra膷ova钮 so v拧etk媒mi ich pr谩vami a povinnos钮ami; pripom铆na, 啪e k媒m Spojen茅 kr谩木ovstvo zost谩va 膷lensk媒m 拧t谩tom, bude aj na膹alej uplat艌ova钮 svoje pr谩va a bude viazan茅 svojimi povinnos钮ami vypl媒vaj煤cimi zo zml煤v vr谩tane z谩sady loj谩lnej spolupr谩ce;

o
o听听听o

28.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie Eur贸pskej rade, Rade Eur贸pskej 煤nie, Komisii, parlamentom 膷lensk媒ch 拧t谩tov a vl谩de Spojen茅ho kr谩木ovstva.

(1) 脷. v. E脷 C 298, 23.8.2018, s. 24. (2) 脷. v. E脷 C 346, 27.9.2018, s. 2. (3) 脷. v. E脷 C 369, 11.10.2018, s. 32. (4) 脷.听v.听E脷听C听162, 10.5.2019, s.听40. (5) 脷. v. E脷 L 80 I, 22.3.2019, s. 1. (6) 脷. v. E脷 L 101, 11.4.2019, s. 1. (7) 脷. v. E脷 L 110 I, 25.4.2019, s. 1.