合法博彩网站

Evropski parlament,

鈥撎�听ob upo拧tevanju osnutka sklepa Sveta (05931/2019),

鈥撎�听ob upo拧tevanju osnutka o sklenitvi Sporazuma o za拧膷iti nalo啪b med Evropsko unijo in njenimi dr啪avami 膷lanicami na eni strani ter Socialisti膷no republiko Vietnam na drugi strani (05932/2019),

鈥撎�听ob upo拧tevanju pro拧nje za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s 膷lenom 207(4) in to膷ko (a)(v) drugega pododstavka 膷lena 218(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) (C9-0020/2019),

鈥撎�听ob upo拧tevanju pogajalskih smernic z dne 23. aprila 2007 za sporazum o prosti trgovini z dr啪avami 膷lanicami Zdru啪enja dr啪av jugovzhodne Azije (ASEAN), ki so bile dopolnjene oktobra 2013, tako da zdaj vsebujejo tudi za拧膷ito nalo啪b,

鈥撎�听ob upo拧tevanju sklepa z dne 22. decembra 2009 o za膷etku dvostranskih pogajanj o sporazumu o prosti trgovini s posameznimi dr啪avami zdru啪enja ASEAN,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Okvirnega sporazuma o obse啪nem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi dr啪avami 膷lanicami na eni strani ter Socialisti膷no republiko Vietnam na drugi strani, ki je bil podpisan 27. junija 2012 v Bruslju in je za膷el veljati oktobra听2016(1),

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje resolucije z dne 6. aprila 2011 o prihodnji evropski mednarodni nalo啪beni politiki(2),

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (EU) 拧t. 1219/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o prehodnih dogovorih za dvostranske sporazume o nalo啪bah med dr啪avami 膷lanicami in tretjimi dr啪avami(3),

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje resolucije z dne 5.听julija听2016 o novi, v prihodnost usmerjeni in inovativni strategiji za trgovino in nalo啪be(4),

鈥撎�听ob upo拧tevanju sporo膷ila Komisije z dne 14.听oktobra 2015 z naslovom Trgovina za vse 鈥� Za odgovornej拧o trgovinsko in nalo啪beno politiko (),

鈥撎�听ob upo拧tevanju mnenja Sodi拧膷a Evropske unije z dne听16.听maja听2017 v postopku 2/15(5) na podlagi 膷lena 218(11)听PDEU, za katerega je 10.听julija听2015 zaprosila Evropska komisija,

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje resolucije z dne 9.听junija听2016 o Vietnamu(6),

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje resolucije z dne 14. decembra 2017 o svobodi izra啪anja v Vietnamu, zlasti primeru Nguyen Van Hoaja(7),

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje resolucije z dne 15.听novembra听2018 o Vietnamu, zlasti polo啪aju politi膷nih zapornikov(8),

鈥撎�听ob upo拧tevanju sklepa evropske varuhinje 膷lovekovih pravic z dne 26.听februarja听2016 v primeru 1409/2014/MHZ o tem, da Evropska komisija ni vnaprej ocenila u膷inka prostotrgovinskega sporazuma med EU in Vietnamom na 膷lovekove pravice(9),

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje resolucije z dne 4. oktobra 2018 o prispevku EU k zavezujo膷emu instrumentu OZN o nadnacionalnih dru啪bah in drugih podjetjih z nadnacionalnimi zna膷ilnostmi v zvezi s 膷lovekovimi pravicami(10),

鈥撎�听ob upo拧tevanju pravil Komisije OZN za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL) o preglednosti pri re拧evanju sporov med vlagatelji in dr啪avo na pogodbeni podlagi(11),

鈥撎�听ob upo拧tevanju Pogodbe o Evropski uniji (PEU) in zlasti njenega naslova听V o zunanjepoliti膷nem delovanju Unije,

鈥撎�听ob upo拧tevanju sklepov Sveta z dne 20. junija 2016 o delu otrok, v katerih je Komisijo spodbudil, naj 拧e naprej i拧膷e na膷ine za u膷inkovitej拧o uporabo trgovinskih instrumentov EU, tudi sporazumov o prosti trgovini, za boj proti delu otrok,

鈥撎�听ob upo拧tevanju sklepov Sveta z dne 20. junija 2016 o podjetni拧tvu in 膷lovekovih pravicah, v katerih je zapisano, da se 鈥濫U (...) zaveda, da sta spo拧tovanje 膷lovekovih pravic v podjetni拧tvu in ume拧膷enost teh pravic v poslovanje podjetij ter vrednostno in dobavno verigo nepogre拧ljiva za trajnostni razvoj in doseganje ciljev tak拧nega razvoja鈥�, in da bi morala 鈥瀡sa partnerstva pri uresni膷evanju ciljev trajnostnega razvoja (...) temeljiti na spo拧tovanju 膷lovekovih pravic in odgovornem poslovnem ravnanju鈥�, v njih pa se tudi spodbujajo podjetja iz EU, 鈥瀗aj vzpostavijo prito啪bene mehanizme v okviru poslovanja ali oblikujejo skupne pobude za tak拧ne mehanizme med podjetji鈥�,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) in zlasti naslovov I, II in V dela 5 ter predvsem 膷lena 207 v povezavi s 膷lenom 218(6)(a)(v),

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje zakonodajne resolucije z dne 12. februarja 2020(12) o predlogu sklepa Sveta,

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 105(2) Poslovnika,

鈥撎�听ob upo拧tevanju mnenj Odbora za zunanje zadeve in Odbora za razvoj,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Odbora za mednarodno trgovino (A9-0014/2020),

A.听听ker je EU najve膷ja prejemnica in najve膷ji vir tujih neposrednih nalo啪b na svetu;

B.听听ker je EU na petem mestu med 80 neposrednimi tujimi vlagatelji v Vietnamu;

C.听听ker je Vietnam cveto膷e gospodarstvo z najhitreje rasto膷im srednjim razredom v zdru啪enju ASEAN ter se pona拧a z mlado in dinami膷no delovno silo, visoko ravnjo pismenosti in izobrazbe, razmeroma nizkimi pla膷ami, dobro prometno povezanostjo in osrednjo lokacijo znotraj dr啪av ASEAN;

D.听听ker potrebe Vietnama po infrastrukturi in nalo啪bah mo膷no presegajo znesek javnega financiranja, ki je trenutno na voljo;

E.听听ker je Vietnam v letu听2017 prejel neposredne tuje nalo啪be v vi拧ini 8听% svojega BDP, kar je dvakrat ve膷 kot gospodarstva podobne velikosti v tej regiji;

F.听听pozdravlja dejstvo, da se je trgovinsko, poslovno in nalo啪beno okolje v Vietnamu v zadnjih nekaj desetletjih ob膷utno izbolj拧alo;

G.听听ker je trenutno v veljavi ve膷 kot 3听000 mednarodnih pogodb o nalo啪bah, dr啪ave 膷lanice EU pa so pogodbenice pribli啪no 1听400 od njih;

H.听听ker gre za drugi samostojni sporazum o za拧膷iti nalo啪b (po sporazumu o za拧膷iti nalo啪b med EU in Singapurjem), ki ga je EU sklenila s tretjo dr啪avo po razpravah med evropskimi institucijami o novi strukturi prostotrgovinskih sporazumov EU na podlagi mnenja Sodi拧膷a Evropske unije 2/15 z dne 16.听maja 2017 in se bo uporabljal kot referenca za prihodnje sodelovanje EU s trgovinskimi partnerji;

I.听听ker bo sporazum nadomestil obstoje膷e dvostranske pogodbe o nalo啪bah med 21 dr啪avami 膷lanicami EU in Vietnamom, ki niso vklju膷evale novega pristopa EU k za拧膷iti nalo啪b in mehanizma za izvr拧evanje, tj. javnega sistema sodi拧膷 za nalo啪be (ICS);

J.听听ker je bil sistem sodi拧膷 za nalo啪be vklju膷en v 啪e finaliziran sporazum CETA, ki ga je Parlament ratificiral 15. februarja 2017 ter 膷aka na ratifikacijo ve膷 dr啪av 膷lanic, in bo nadomestil sistem re拧evanja sporov med vlagatelji in dr啪avo;

K.听听ker je Sodi拧膷e Evropske unije 30.听aprila听2019 odlo膷ilo, da je mehanizem za re拧evanje sporov med vlagatelji in dr啪avami, ki ga dolo膷a CETA, zdru啪ljiv s pravom EU(13);

L.听听ker sta se pogodbenici zavezali, da si bosta prizadevali za ustanovitev ve膷stranskega sodi拧膷a za nalo啪be, to pobudo pa Parlament odlo膷no in nenehno podpira;

M.听听ker je Svet 20. marca 2018 sprejel pogajalske smernice, s katerimi je pooblastil Komisijo, da se v imenu EU pogaja o konvenciji o ustanovitvi ve膷stranskega sodi拧膷a za nalo啪be; ker so bile te pogajalske smernice objavljene;

1.听听pozdravlja novi pristop EU do za拧膷ite nalo啪b in mehanizem za njeno uveljavljanje (ICS), s katerim je bil prenovljen mehanizem za re拧evanje sporov med vlagatelji in dr啪avo ter izbolj拧ana kakovost posameznih pristopov v dvostranskih sporazumih o nalo啪bah, ki so jih sklenile dr啪ave 膷lanice EU; pozdravlja dejstvo, da je ICS sodoben, inovativen in prenovljen mehanizem za re拧evanje nalo啪benih sporov, kar zadeva postopkovne pomanjkljivosti mehanizma za re拧evanje sporov med vlagatelji in dr啪avo; je poleg tega seznanjen s korenito spremembo v ravni za拧膷ite, ki jo ponuja vlagateljem, in na膷inu re拧evanja sporov med njimi in dr啪avo; izra啪a zaskrbljenost, ker podro膷je uporabe nekoliko presega zgolj nediskriminacijo med tujimi in doma膷imi vlagatelji; opozarja, da bi z ustanovitvijo neodvisnega ve膷stranskega sodi拧膷a za nalo啪be vsem stranem zagotovili ve膷jo pravno varnost; pozdravlja mo膷no zavezanost Vietnama ve膷stranskemu trgovinskemu sistemu, ki temelji na pravilih;

2.听听ugotavlja, da bo sporazum zagotovil visoko raven za拧膷ite nalo啪b in pravne varnosti, obenem pa varoval pravico pogodbenic do zakonodajnega urejanja in uresni膷evanja legitimnih ciljev javnih politik, na primer javnega zdravja, javnih storitev in okolja; poudarja, da bo zagotovil tudi preglednost in odgovornost; poziva Komisijo, naj dodatno upo拧teva boj proti podnebnim spremembam in spo拧tovanje Pari拧kega sporazuma pri za拧膷iti pravice pogodbenic do regulacije, kot je to storila v primeru sporazuma CETA; vztraja, da je treba redno spremljati, kako evropski vlagatelji to dolo膷bo izvajajo, in o tem poro膷ati Evropskemu parlamentu;

3.听听poudarja, da sporazum jam膷i za pravi膷no in enakopravno obravnavo vlagateljev iz EU v Vietnamu, kar pomeni vi拧ji standard za拧膷ite, kot bi veljal po nacionalnih predpisih; ugotavlja, da vlagatelje iz EU ustrezno 拧膷iti tudi pred nezakonito razlastitvijo; meni, da bi bilo treba to pospremiti z odgovornostjo vlagateljev, da ravnajo s potrebno skrbnostjo, kar zadeva trajnostne poslovne prakse, v skladu s konvencijami o 膷lovekovih pravicah in mednarodnimi konvencijami o delu ter okoljskimi standardi;

4.听听poudarja, da sta gospodarski razvoj in multilateralizem pomembni orodji za izbolj拧anje 啪ivljenja ljudi; opozarja, da je eden od ciljev sporazuma o za拧膷iti nalo啪b okrepiti gospodarske, trgovinske in nalo啪bene odnose med EU in Vietnamom v skladu s ciljem trajnostnega razvoja ter spodbujati trgovino in nalo啪be ob polnem spo拧tovanju mednarodno priznanih standardov in sporazumov s podro膷ij 膷lovekovih pravic, okolja in pravic delavcev;

5.听听啪eli spomniti, da je Vietnam dr啪ava v razvoju; poudarja, da morajo nalo啪be prispevati k ustvarjanju kakovostnih delovnih mest, podpirati lokalno gospodarstvo in v celoti izpolnjevati nacionalne predpise, vklju膷no z dav膷nimi zahtevami, da bi prispevale k uresni膷itvi ciljev trajnostnega razvoja, zlasti cilja 1 o izkoreninjenju rev拧膷ine, cilja 8 o dostojnem delu in cilja 10 o zmanj拧anju neenakosti;

6.听听opozarja, da sistem ICS predvideva ustanovitev prvostopenjskega in prito啪benega sodi拧膷a, katerih 膷lani bodo morali imeti podobne kvalifikacije kot sodniki Mednarodnega kazenskega sodi拧膷a, vklju膷no s strokovnim znanjem na podro膷ju mednarodnega javnega prava in ne samo gospodarskega prava, izpolnjevati pa bodo morali stroga pravila glede neodvisnosti, nepristranskosti, integritete in eti膷nega ravnanja na podlagi zavezujo膷ega kodeksa ravnanja, s 膷imer se bodo prepre膷evala posredna in neposredna navzkri啪ja interesov; poudarja, da Sodi拧膷e Evropske unije meni, da je ICS povsem skladen s pravom EU, kot je navedlo v svojem mnenju 1/17;

7.听听pozdravlja pravila o preglednosti, ki se bodo uporabljala za postopke pred sodi拧膷ema, vklju膷no z dolo膷bami, ki zagotavljajo, da bo dokumentacija o zadevah na voljo javnosti, da bodo obravnave javne in da bodo lahko zainteresirane strani posredovale svoja stali拧膷a; meni, da se bo z ve膷jo preglednostjo izbolj拧alo zaupanje javnosti v sistem in zagotovilo, da bodo nalo啪bena sodi拧膷a ustrezno upo拧tevala vse vidike 膷lovekovih pravic in trajnostnega razvoja; poleg tega pozdravlja, da so jasni razlogi, na podlagi katerih se lahko vlagatelj prito啪i, kar zagotavlja preglednej拧i in bolj po拧ten postopek;

8.听听poudarja, da lahko tretje osebe, kot so organizacije delojemalcev in okoljevarstvene organizacije, sodelujejo v postopkih sodi拧膷 za nalo啪be prek dopisov amicus curiae;

9.听听poudarja, da ne bo mogo膷e iskati najugodnej拧e jurisdikcije in za膷eti ve膷 postopkov ali vzporednih postopkov;

10.听听opozarja, da sporazum prina拧a napredek v primerjavi z za拧膷ito nalo啪b iz sporazuma CETA, saj vsebuje dolo膷be o obveznostih nekdanjih sodnikov, kodeks ravnanja za prepre膷evanje navzkri啪ij interesov in 啪e ob sklenitvi sporazuma povsem delujo膷e prito啪beno sodi拧膷e;

11.听听meni, da bi z ustanovitvijo prito啪benega sodi拧膷a v primerjavi s sedanjim stanjem izbolj拧ali kakovost in doslednost odlo膷itev;

12.听听ugotavlja, da sporazum o za拧膷iti nalo啪b med EU in Vietnamom ne vsebuje posebnega poglavja o trgovini in trajnostnem razvoju, saj se to nalo啪beno podro膷je obravnava v okviru dostopa do trga nalo啪b v sporazumu o prosti trgovini med EU in Vietnamom; poudarja, da sporazum o za拧膷iti nalo啪b med EU in Vietnamom vsebuje tudi dolo膷bo, ki vzpostavlja institucionalno in pravno povezavo z okvirnim sporazumom o obse啪nem partnerstvu in sodelovanju, v preambuli pa se tudi posebej sklicuje na vrednote in na膷ela trgovine in trajnostnega razvoja, kakor so zapisane v sporazumu o prosti trgovini med EU in Vietnamom, in na Splo拧no deklaracijo o 膷lovekovih pravicah, s 膷imer zagotavlja, da so 膷lovekove pravice ume拧膷ene v osr膷je odnosov med EU in Vietnamom; poudarja, da morajo podpisnici in vlagatelji spo拧tovati vse ustrezne mednarodne standarde in obveznosti na podro膷ju 膷lovekovih pravic; poudarja odgovornost vlagateljev v skladu s smernicami OECD za ve膷nacionalna podjetja in vodilnimi na膷eli OZN o podjetni拧tvu in 膷lovekovih pravicah; poleg tega poudarja, da je treba dolo膷be sporazuma o za拧膷iti nalo啪b ter sporazuma o prosti trgovini med EU in Vietnamom izvajati tako, da se dopolnjujejo, zlasti kar zadeva 膷lovekove, okoljske in socialne pravice ter trajnostni razvoj, kadar se uporabljajo v okviru pravice pogodbenic do zakonskega urejanja; poudarja tudi, da je treba zagotoviti skladnost s cilji razvojnega sodelovanja iz 膷lena 208 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU);

13.听听poudarja pomen resni膷no pozitivnih trendov na podro膷ju 膷lovekovih pravic za hitro ratifikacijo tega sporazuma in poziva vietnamske oblasti, naj kot znak svoje zavezanosti pripravijo konkretne ukrepe za izbolj拧anje razmer; opozarja na svoje zahteve v zvezi z reformo kazenske zakonodaje, uporabo smrtne kazni, politi膷nimi zaporniki in temeljnimi svobo拧膷inami; poziva pogodbenice, naj v celoti izkoristijo sporazume, da bi izbolj拧ale razmere na podro膷ju 膷lovekovih pravic v Vietnamu, in poudarja pomen ambicioznega dialoga o 膷lovekovih pravicah med EU in Vietnamom; poudarja, da 膷len 1 sporazuma o partnerstvu in sodelovanju vsebuje standardno klavzulo o 膷lovekovih pravicah, na podlagi katere se lahko uvedejo ustrezni ukrepi, v skrajnem primeru tudi takoj拧nja za膷asna prekinitev izvajanja sporazuma o partnerstvu in sodelovanju ter po analogiji sporazuma o za拧膷iti nalo啪b ali njegovih delov;

14.听听ponavlja, da 膷len听35 sporazuma o partnerstvu in sodelovanju ter 膷len听13 sporazuma o prosti trgovini v povezavi s sistemom rednega ocenjevanja nudita orodje za obravnavo pomislekov s podro膷ja 膷lovekovih pravic, povezanih z izvajanjem sporazuma o za拧膷iti nalo啪b, vendar jih je treba pospremiti z nadzorom EU in njenih dr啪av 膷lanic ter neodvisnim mehanizmom za spremljanje in prito啪be, ki bo prizadetim dr啪avljanom in dele啪nikom zagotavljal u膷inkovito uporabo pravnih sredstev in orodje za obravnavo morebitnih negativnih posledic za 膷lovekove pravice;

15.听听izra啪a zaskrbljenost glede izvajanja novega zakona o kibernetski varnosti, zlasti kar zadeva zahteve po lokalizaciji in razkrivanju informacij, spletni nadzor in kontrolo ter ukrepe za varstvo osebnih podatkov, ki niso v skladu s trgovinsko agendo EU, ki temelji na vrednotah in se zavzema za liberalizacijo; pozdravlja pripravljenost za vzpostavitev poglobljenega dialoga, vklju膷no z zavezo predsednika narodne skup拧膷ine Vietnama, da bo v razpravo in odlo膷anje o izvedbenih aktih vklju膷il oba parlamenta; poziva vietnamske oblasti, naj sprejmejo konkretne ukrepe, in pozdravlja pomo膷 EU v zvezi s tem;

16.听听opozarja, da 膷len听8 PDEU dolo膷a, da si Unija v vseh svojih dejavnostih prizadeva odpraviti neenakosti ter spodbujati enakost med mo拧kimi in 啪enskami; pozdravlja, da sta Vietnam in EU podpisala deklaracijo Svetovne trgovinske organizacije iz Buenos Airesa o 啪enskah in trgovini, ter poziva pogodbenice, naj okrepijo svoje zaveze glede enakosti spolov in trgovine iz tega sporazuma; poziva, naj se izbolj拧a polo啪aj 啪ensk, da bodo lahko izkoristile prednosti tega sporazuma, tudi z vzpostavljanjem zmogljivosti zanje pri delu in poslovanju, spodbujanjem njihove zastopanosti na polo啪ajih odlo膷anja in oblasti ter izbolj拧anjem njihovega dostopa, udele啪be in vodenja na podro膷ju znanosti, tehnologije in inovacij;

17.听听poziva EU in Vietnam, naj sodelujeta pri pripravi akcijskega na膷rta za boj proti delu otrok, vklju膷no s potrebnim okvirom za podjetja;

18.听听pozdravlja odlo膷itev Sveta, da objavi pogajalske smernice z dne 20.听marca 2018 o ve膷stranskem sodi拧膷u za nalo啪be, in ga poziva, naj objavi tudi vse predhodne pogajalske smernice za trgovinske in nalo啪bene sporazume;

19.听听poudarja, da bo sporazum nadomestil enaindvajset obstoje膷ih dvostranskih pogodb o nalo啪bah med dr啪avami 膷lanicami EU in Vietnamom; meni, da je to pomemben korak k ve膷ji legitimnosti in sprejemljivosti ureditve mednarodnih nalo啪b;

20.听听poziva Komisijo, naj sprejme spremljevalne ukrepe za mala in srednja podjetja (MSP), da bo sporazum pregleden in dostopen; spodbuja Komisijo, naj nadaljuje delo v zvezi s pove膷anjem dostopnosti sistema sodi拧膷 za nalo啪be (ICS) za mala in srednja podjetja; izpostavlja potencial za rast in velike koristi, ki jih prina拧a evropskim malim in srednjim podjetjem, ki so bistvenega pomena za blaginjo in inovacije v Evropi;

21.听听poudarja pomen, ki ga utegne imeti sporazum o za拧膷iti nalo啪b s prispevanjem k dvigu 啪ivljenjskega standarda, spodbujanjem blaginje in stabilnosti ter podpiranjem utrjevanja na膷ela pravne dr啪ave, dobrega upravljanja, trajnostnega razvoja in spo拧tovanja 膷lovekovih pravic v Vietnamu, hkrati pa bi EU omogo膷al, da podpira mir in stabilnost v regiji, kar je njen cilj; poudarja, da je dosledno spo拧tovanje teh univerzalnih vrednot pogoj za kakr拧en koli sporazum med EU in tretjo dr啪avo;

22.听听meni, da bo ta sporazum, 膷e bo odobren, dobro za拧膷itil vlagatelje in njihove nalo啪be na obeh straneh, pri tem pa ohranil pravico vlad do reguliranja, ustvaril pa bo tudi ve膷 prilo啪nosti za prosto in pravi膷no trgovino med EU in Vietnamom; poziva dr啪ave 膷lanice, naj nemudoma ratificirajo sporazum, da ga bodo lahko vsi dele啪niki 膷im prej izkoristili, pri tem pa naj upo拧tevajo prizadevanja Vietnama za izbolj拧anje stanja na podro膷ju dr啪avljanskih in delavskih pravic v skladu z zavezami;

23.听听naro膷i svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, Evropski slu啪bi za zunanje delovanje, vladam in parlamentom dr啪av 膷lanic ter vladi in parlamentu Socialisti膷ne republike Vietnam.

(1) UL L 329, 3.12.2016, str. 8. (2) UL C 296 E, 2.10.2012, str. 34. (3) UL L 351, 20.12.2012, str. 40. (4) UL C 101, 16.3.2018, str. 30. (5) Mnenje Sodi拧膷a z dne 16.听maja听2017, 2/15, ECLI:EU:C:2017:376. (6) UL C 86, 6.3.2018, str. 122. (7) UL C 369, 11.10.2018, str. 73. (8) Sprejeta besedila, P8_TA(2018)0459. (9) https://www.ombudsman.europa.eu/sl/decision/en/64308 (10) UL C 11, 13.1.2020, str. 36. (11) https://www.uncitral.org/pdf/english/texts/arbitration/rules-on-transparency/Rules-on-Transparency-E.pdf (12) Sprejeta besedila, P9_TA(2020)0028. (13) Mnenje Sodi拧膷a z dne 30. aprila 2019, 1/17.