Ϸվ

šć - A10-0036/2025šć
A10-0036/2025

PREPORUKAo Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028., Sporazuma između Kraljevine Norveške i Europske unije o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028., Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške te Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Islanda

21.3.2025-(10005/2024 – C10‑0103/2024 – )-***

Odbor za međunarodnu trgovinu
Izvjestiteljica: Željana Zovko

ʴDzٳܱ貹:
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument:
A10-0036/2025
Podneseni tekstovi :
A10-0036/2025
Rasprave :
Doneseni tekstovi :

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA

o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028., Sporazuma između Kraljevine Norveške i Europske unije o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028., Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške te Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Islanda

(10005/2024 – C10‑0103/2024 – )

(Suglasnost)

Europski parlament,

uzimajući u obzir Nacrt odluke Vijeća (10005/2024),

uzimajući u obzir nacrt sporazuma između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028. (10057/2024),

uzimajući u obzir nacrt sporazuma između Kraljevine Norveške i Europske unije o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028. (10146/2024),

uzimajući u obzir nacrt dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (10149/2024),

uzimajući u obzir nacrt dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Islanda (10148/2024),

uzimajući u obzir zahtjev za davanje suglasnosti koji je Vijeće podnijelo u skladu s člankom 217. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C10‑0103/2024),

uzimajući u obzir članak 107. stavke 1. i 4. te članak 117. stavak 7. Poslovnika,

uzimajući u obzir preporuku Odbora za međunarodnu trgovinu (A10‑0036/2025),

1.daje suglasnost za sklapanje sporazumâ i protokolâ;

2.nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške.


鴡ܳŽ

Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) Islandu, Lihtenštajnu i Norveškoj omogućuje se potpuno sudjelovanje na jedinstvenom tržištu. Kako je predviđeno Sporazumom i od njegova stupanja na snagu 1994., te su tri zemlje financijski doprinijele smanjenju gospodarskih i socijalnih razlika u EGP-u. Osim toga, Norveška je pridonijela i zasebnim financijskim mehanizmom.

Budući da su posljednji financijski mehanizmi istekli 2021., Komisija je 2022. s Islandom, Lihtenštajnom i Norveškom otvorila pregovore o sporazumu o njihovim budućim financijskim doprinosima. Istodobno je pokrenuta revizija protokolâ uz sporazume između Europske ekonomske zajednice (EEZ) i Islanda i Norveške u vezi s uvozom određene ribe i proizvoda ribarstva u Europsku uniju kako je predviđeno klauzulama o reviziji sporazuma o slobodnoj trgovini s tim zemljama.

Pregovori su na razini pregovarača zaključeni u studenome2023. parafiranjem:

Sporazuma između EU-a, Islanda, Lihtenštajna i Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028.,

Sporazuma između Norveške i EU-a o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028.,

Dodatnog protokola uz Sporazum između EEZ-a i Norveške kao i

Dodatnog protokola uz Sporazum između EEZ-a i Islanda.

Sporazum o financijskom mehanizmu EGP-a i Sporazum s Norveškom financijski će doprinijeti ekonomskoj i socijalnoj koheziji u EGP-u u iznosu od 3,268milijardiEUR za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028. Protokolima s Islandom i Norveškom osigurat će se nove koncesije za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028. Omogućit će se fleksibilnost za prijenos neiskorištenih kvota na kraju razdoblja. Norveška će obnoviti i dogovor o provozu ribe za plovila EU-a koja iskrcavaju ulov na njezinu državnom području.

Izvjestiteljica izražava zabrinutost zbog ograničenja i neravnoteža Protokola povezanog s ribarstvom između EEZ-a i Norveške, ali ipak daje suglasnost za sklapanje četiriju dogovora kao jednog paketa.

Izvjestiteljica poziva Komisiju da ozbiljno shvati izraženu zabrinutost te da na odgovarajući i brz način riješi problem neravnoteže u sektoru ribarstva EU-a.

Vijeće je u ime EU-a 25.lipnja2024. donijelo Odluku o potpisivanju i privremenoj primjeni sporazumâ i protokola.


PRILOG: SUBJEKTI ILI OSOBEOD KOJIH JE IZVJESTITELJICA PRIMILA INFORMACIJE

U skladu s člankom 8. Priloga I. Poslovniku izvjestiteljica izjavljuje da je tijekom pripreme izvješća, prije njegova usvajanja u odboru, primila informacije od sljedećih subjekata ili osoba:

Subjekt i/ili osoba

Ministry of Regional Development and European Union Funds of Republic of Croatia

Mission of Norway to the European Union

Navedeni popis sastavljen je pod isključivom odgovornošću izvjestiteljice.

Ako su fizičke osobe na popisu navedene imenom, funkcijom ili imenom i funkcijom, izvjestiteljica izjavljuje da je tim fizičkim osobama dostavila Obavijest Europskog parlamenta o zaštiti podataka br. 484 (/data-protect/index.do), u kojoj se navode uvjeti za obradu njihovih osobnih podataka i prava povezana s tom obradom.


POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU

Naslov

Sporazum između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028., Sporazum između Kraljevine Norveške i Europske unije o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje od svibnja2021. do travnja2028., Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške te Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Islanda

Referentni dokumenti

10005/2024 – C10-0103/2024 –

Datum savjetovanja ili zahtjeva za suglasnost

18.9.2024

Nadležni odbor

INTA

Odbori koji daju mišljenje

Datum objave na plenarnoj sjednici

PECH

7.10.2024

Odbori koji nisu dali mišljenje

Datum odluke

PECH

19.2.2025

Izvjestitelji

Datum imenovanja

Željana Zovko

30.9.2024

Razmatranje u odboru

30.1.2025

20.2.2025

Datum usvajanja

20.3.2025

Rezultat konačnog glasovanja

+:

–:

0:

33

7

0

Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju

Christophe Bay, Brando Benifei, Anna Bryłka, Udo Bullmann, Benoit Cassart, Markéta Gregorová, Bart Groothuis, Céline Imart, Karin Karlsbro, Bernd Lange, Ilia Lazarov, Thierry Mariani, Javier Moreno Sánchez, Ştefan Muşoiu, Daniele Polato, Majdouline Sbai, Lukas Sieper, Dominik Tarczyński, Francesco Torselli, Kathleen Van Brempt, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Juan Ignacio Zoido Álvarez

Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju

Mika Aaltola, Nicolas Bay, Markus Buchheit, João Cotrim De Figueiredo, Danilo Della Valle, Borja Giménez Larraz, Vicent Marzà Ibáñez, Marina Mesure, Martin Schirdewan, Kris Van Dijck

Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 216. st. 7. Poslovnika

Hildegard Bentele, Mélanie Disdier, Niels Geuking, Chloé Ridel, Romana Tomc, Matthieu Valet

Datum podnošenja

21.3.2025


POIMENIČNO KONAČNO GLASOVANJE U NADLEŽNOM ODBORU

33

+

ECR

Nicolas Bay, Daniele Polato, Dominik Tarczyński, Francesco Torselli, Kris Van Dijck

ESN

Markus Buchheit

NI

Lukas Sieper

PPE

Mika Aaltola, Hildegard Bentele, Niels Geuking, Ilia Lazarov, Romana Tomc, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Bogdan Andrzej Zdrojewski

PfE

Christophe Bay, Anna Bryłka, Mélanie Disdier, Thierry Mariani, Matthieu Valet

Renew

Benoit Cassart, João Cotrim De Figueiredo, Bart Groothuis, Karin Karlsbro

S&D

Brando Benifei, Udo Bullmann, Bernd Lange, Javier Moreno Sánchez, Ştefan Muşoiu, Chloé Ridel, Kathleen Van Brempt

Verts/ALE

Markéta Gregorová, Majdouline Sbai

7

-

PPE

Borja Giménez Larraz, Céline Imart, Juan Ignacio Zoido Álvarez

The Left

Danilo Della Valle, Marina Mesure, Martin Schirdewan

Verts/ALE

Vicent Marzà Ibáñez

0

Korišteni znakovi:

+:za

-:protiv

0:ܳžԾ

Posljednje ažuriranje: 27. ožujka 2025.
Pravna obavijest-Politika zaštite privatnosti