Ϸվ

ʰԱš - A10-0036/2025ʰԱš
A10-0036/2025

REKOMENDACIJAdėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl EEE finansinio mechanizmo 2021m. gegžės mėn. – 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui, Norvegijos Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimo dėl Norvegijos finansinio mechanizmo 2021m. gegžės mėn. – 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui, Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomo protokolo ir Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos susitarimo papildomo protokolo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto

21.3.2025-(10005/2024 – C10‑0103/2024 – )-***

Tarptautinės prekybos komitetas
Pranešėja: Željana Zovko

ʰdzū:
Procedūros eiga plenarinėje sesijoje
Dokumento priėmimo eiga:
A10-0036/2025
Pateikti tekstai :
A10-0036/2025
Debatai :
Priimti tekstai :

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl EEE finansinio mechanizmo 2021m. gegžės mėn. – 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui, Norvegijos Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimo dėl Norvegijos finansinio mechanizmo 2021m. gegžės mėn. – 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui, Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomo protokolo ir Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos susitarimo papildomo protokolo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto

(10005/2024 – C10‑0103/2024 – )

(Pritarimo procedūra)

Europos Parlamentas,

atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (10005/2024),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl EEE finansinio mechanizmo 2021m. gegžės mėn. – 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui projektą (10057/2024),

atsižvelgdamas į Norvegijos Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimo dėl Norvegijos finansinio mechanizmo 2021m. gegžės mėn.– 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui projektą (10146/2024),

atsižvelgdamas į Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomo protokolo projektą (10149/2024),

atsižvelgdamas į Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo papildomo protokolo projektą (10148/2024),

atsižvelgdamas į prašymą dėl pritarimo, kurį Taryba pateikė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 217straipsnį ir 218straipsnio 6dalies antros pastraipos apunktą (C10-0103/2024),

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 107straipsnio 1ir 4dalis ir 117straipsnio 7dalį,

atsižvelgdamas į Tarptautinės prekybos komiteto rekomendaciją (A10-0036/2025),

1.pritaria susitarimų ir protokolų sudarymui;

2.paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių, Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės vyriausybėms bei parlamentams.


AIŠKINAMOJI DALIS

Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimu Islandijai, Lichtenšteinui ir Norvegijai sudaromos sąlygos visapusiškai dalyvauti bendrojoje rinkoje. Kaip numatyta susitarime, nuo jo įsigaliojimo 1994m. šios trys šalys finansiškai prisidėjo prie to, kad būtų sumažinti ekonominiai ir socialiniai EEE skirtumai. Be to, Norvegija prie to prisideda atskiru finansiniu mechanizmu.

Kadangi pastarojo meto finansiniai mechanizmai nustojo galioti 2021m., 2022m. Komisija pradėjo derybas su Islandija, Lichtenšteinu ir Norvegija dėl susitarimo dėl būsimų jų finansinių įnašų. Tuo pačiu metu buvo pradėta Europos ekonominės bendrijos (EEB) ir Islandijos bei Norvegijos susitarimų protokolų, susijusių su tam tikrų žuvų ir žuvininkystės produktų importu į Europos Sąjungą (ES), peržiūra, kaip numatyta laisvosios prekybos susitarimų su šiomis šalimis nuostatose dėl peržiūros.

Derybos baigtos derybininkų lygmeniu 2023m. lapkričiomėn. parafavus:

ES, Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos susitarimą dėl EEE finansinio mechanizmo 2021m. gegžės mėn.– 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui;

ES ir Norvegijos susitarimą dėl Norvegijos finansinio mechanizmo 2021m. gegžės mėn.– 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui;

EEB ir Norvegijos susitarimo papildomą protokolą ir

EEB ir Islandijos susitarimo papildomą protokolą.

Pagal susitarimą dėl EEE finansinio mechanizmo ir susitarimą su Norvegija bendras finansinis įnašas į EEE ekonominės ir socialinės sanglaudos stiprinimą 2021m. gegžės mėn.– 2028m. balandžio mėn. laikotarpiu bus 3,268mlrd.EUR. Protokoluose su Islandija ir Norvegija bus numatytos naujos nuolaidos 2021m. gegžės mėn.– 2028m. balandžio mėn. laikotarpiui. Bus numatyta lankstumo priemonė, susijusi su kvotų, neišnaudotų iki laikotarpio pabaigos, perkėlimu. Norvegija taip pat atnaujins žuvų tranzito tvarką, taikomą ES laivams, iškraunantiems laimikį jos teritorijoje.

Pranešėja pareiškia savo susirūpinimą dėl EEB ir Norvegijos protokolo, susijusio su žuvininkyste, ribotumo ir disbalanso, tačiau vis dėlto pritaria keturių susitarimų kaip vieno rinkinio sudarymui.

Pranešėja ragina Komisiją rimtai atsižvelgti į iškeltus klausimus ir tinkamai bei sparčiai spręsti disbalanso ES žvejybos sektoriuje problemas.

2024m. birželio 25d. Taryba priėmė sprendimą dėl susitarimų ir protokolų pasirašymo ES vardu ir laikino taikymo.


PRIEDAS. SUBJEKTAI AR ASMENYS,IŠ KURIŲ PRANEŠĖJA GAVO INFORMACIJOS

Pagal Darbo tvarkos taisyklių I priedo 8 straipsnį pranešėja pareiškia, kad, rengdama šį pranešimą, iki jo priėmimo komitete gavo informacijos iš šių subjektų ar asmenų:

Subjektas ir (arba) asmuo

Ministry of Regional Development and European Union Funds of Republic of Croatia

Mission of Norway to the European Union

Šį sąrašą parengė ir visą atsakomybę ž jį prisiima pranešėja.

Jeigu sąraše esančių fizinių asmenų tapatybę galima nustatyti pagal jų vardą ir pavardę, jų pareigas arba pagal abu požymius, pranešėja pareiškia, kad ji atitinkamiems fiziniams asmenims pateikė Europos Parlamento pranešimą dėl duomenų apsaugos Nr. 484 (/data-protect/index.do), kuriame išdėstytos jų asmens duomenų tvarkymui taikomos sąlygos ir su tuo tvarkymu susijusios teisės.


ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA

Pavadinimas

Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl 2021m. gegžėsmėn. – 2028m. balandžio mėn. EEE finansinio mechanizmo, Norvegijos Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimas dėl 2021m. gegžės mėn. – 2028m. balandžiomėn. Norvegijos finansinio mechanizmo, Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomas protokolas ir Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos susitarimo papildomas protokolas

Nuorodos

10005/2024 – C10-0103/2024 –

Konsultavimosi arba prašymo dėl pritarimo data

18.9.2024

Atsakingas komitetas

INTA

Nuomonę teikiantys komitetai

Paskelbimo plenariniame posėdyje data

PECH

7.10.2024

Nuomonė nepareikšta

Sprendimo data

PECH

19.2.2025

ʰԱšėᲹ

Paskyrimo data

Željana Zovko

30.9.2024

Svarstymas komitete

30.1.2025

20.2.2025

Priėmimo data

20.3.2025

Galutinio balsavimo rezultatai

+:

–:

0:

33

7

0

Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai

Christophe Bay, Brando Benifei, Anna Bryłka, Udo Bullmann, Benoit Cassart, Markéta Gregorová, Bart Groothuis, Céline Imart, Karin Karlsbro, Bernd Lange, Ilia Lazarov, Thierry Mariani, Javier Moreno Sánchez, Ştefan Muşoiu, Daniele Polato, Majdouline Sbai, Lukas Sieper, Dominik Tarczyński, Francesco Torselli, Kathleen Van Brempt, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Juan Ignacio Zoido Álvarez

Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai

Mika Aaltola, Nicolas Bay, Markus Buchheit, João Cotrim De Figueiredo, Danilo Della Valle, Borja Giménez Larraz, Vicent Marzà Ibáñez, Marina Mesure, Martin Schirdewan, Kris Van Dijck

Posėdyje per galutinį balsavimą pagal 216 straipsnio 7 dalį dalyvavę nariai

Hildegard Bentele, Mélanie Disdier, Niels Geuking, Chloé Ridel, Romana Tomc, Matthieu Valet

Pateikimo data

21.3.2025


GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE

33

+

ECR

Nicolas Bay, Daniele Polato, Dominik Tarczyński, Francesco Torselli, Kris Van Dijck

ESN

Markus Buchheit

NI

Lukas Sieper

PPE

Mika Aaltola, Hildegard Bentele, Niels Geuking, Ilia Lazarov, Romana Tomc, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Bogdan Andrzej Zdrojewski

PfE

Christophe Bay, Anna Bryłka, Mélanie Disdier, Thierry Mariani, Matthieu Valet

Renew

Benoit Cassart, João Cotrim De Figueiredo, Bart Groothuis, Karin Karlsbro

S&D

Brando Benifei, Udo Bullmann, Bernd Lange, Javier Moreno Sánchez, Ştefan Muşoiu, Chloé Ridel, Kathleen Van Brempt

Verts/ALE

Markéta Gregorová, Majdouline Sbai

7

-

PPE

Borja Giménez Larraz, Céline Imart, Juan Ignacio Zoido Álvarez

The Left

Danilo Della Valle, Marina Mesure, Martin Schirdewan

Verts/ALE

Vicent Marzà Ibáñez

0

Sutartiniai ženklai:

+:ž

-:š

0:ܲė

Atnaujinta: 2025 m. kovo 28 d.
Teisinė informacija-Privatumo politika