合法博彩网站

SELETUSKIRI

Sissejuhatus

Euroopa Liit (EL) on s玫lminud ELi mittekuuluvate riikidega mitmeid kalandusalaseid partnerluslepinguid ja protokolle. Kalandusalaste partnerluslepingute kaudu annab EL rahalist ja tehnilist abi vastutasuks kalap眉眉gi玫iguste eest, mis antakse 眉leliigsete kalavarude p眉眉giks riigi majandusv枚枚ndis 玫iguslikult reguleeritud keskkonnas. Nendes lepingutes keskendutakse ka kalavarude kaitsele ja keskkonnas盲盲stlikkusele, tagades, et k玫igi ELi laevade suhtes kohaldatakse samu kontrolli- ja l盲bipaistvuseeskirju, ning toetades partnerriigi enda j盲tkusuutlikku kalanduspoliitikat. Samal ajal on k玫ikidesse kalanduslepingute protokollidesse lisatud klausel inim玫iguste austamise kohta.

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa 脺henduse vaheline kalandusalane partnerlusleping j玫ustus 29.听augustil 2011 ja seda on hiljem automaatselt pikendatud. Poolte vahel s玫lmitud kalandusalase partnerluslepingu viimane protokoll, mis j玫ustus 23.听mail 2014, kaotas kehtivuse 22.听mail 2018.

Komisjon pidas l盲bir盲盲kimisi S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi (edaspidi 鈥濻茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe鈥�) valitsusega, et s玫lmida lepingu uus protokoll. Nende l盲bir盲盲kimiste tulemusena parafeeriti 17.听aprillil 2019 uus protokoll, mis h玫lmab viieaastast ajavahemikku alates protokolli ajutise kohaldamise kuup盲evast, milleks on protokolli allakirjutamise kuup盲ev.

Protokolli sisu

Koosk玫las kalanduspoliitika reformi prioriteetidega tagatakse uue protokolliga liidu laevade kalap眉眉giv玫imalused S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe vetes, l盲htudes parimatest k盲ttesaadavatest teaduslikest n玫uannetest ja j盲rgides Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) soovitusi. Uue protokolli puhul on arvesse v玫etud eelmise protokolli (2014鈥�2018) hindamise tulemusi ja ettevaatavat hinnangut selle kohta, kas uus protokoll tuleks s玫lmida[1]. Samuti v玫imaldab protokoll teha Euroopa Liidul ning S茫o Tom茅l ja Pr铆ncipel tihedamat koost枚枚d, et edendada kalavarude vastutustundlikku kasutamist S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe vetes ning toetada S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandussektori arengut m玫lema poole huvides.

笔眉眉驳颈惫玫颈尘补濒耻蝉别诲

Protokolliga on ette n盲htud kalap眉眉giv玫imalused j盲rgmistele laevakategooriatele: 28 tuunik眉lmutusseinerit (16 Hispaania ja 12 Prantsusmaa jaoks) ja 6 triiv玫ngelaeva (5 Hispaania jaoks ja 眉ks luba Portugali jaoks).

Rahaline toetus

ELi iga-aastane rahaline toetus on 840 000 eurot, mis p玫hineb j盲rgmisel:

听鈥� 8000-tonnise aastase v玫rdlustonnaa啪i korral 400 000 eurot aastas varudele juurdep盲盲su eest protokolli kehtivusaja jooksul ning

听鈥� 440听000 eurot aastas protokolli kehtivusaja jooksul S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandusvaldkonna arendamiseks.

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandus

Kalandussektor on 眉ks S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe majanduse kasvumootoreid. S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandussektor p玫hineb eranditult v盲ikesemahulistel laevadel ning kasutab ranniku- ja siirdekalade varusid. Hiljutiste hinnangute kohaselt 眉letab kodumaine p眉眉k 12 000 tonni, sealhulgas 3300 tonni tuunikala. Ekspordi puudumisel turustatakse kogu saak siseturul. V盲ikesemahulised laevad on viimastel aastatel arenenud: lossimiste arv on suurenenud ja elatise teenimiselt on 眉le mindud kaubanduslikumale l盲henemisviisile.

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe annab lisaks ELi laevadele juurdep盲盲su ka kolmandate riikide tuunip眉眉gilaevadele. Paari viimase aasta jooksul on S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe ametiasutused s玫lminud protokolle tuunip眉眉giseinerid esindavate 眉ksustega ligikaudu 15 laeva jaoks. Need protokollid, mida ametiasutused jagasid hindajatega, sisaldavad maksetingimusi, mis erinevad ELi laevade maksetingimustest, j盲relevalvekorda, mis on koosk玫las ELi laevade suhtes kohaldatava korraga, ning klausleid, mis toetavad S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kodanike t枚枚lev玫tmist laevade pardal.

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalanduse eest vastutavate ametiasutuste k盲sutuses on ainult riiklikud rahalised vahendid ja nad s玫ltuvad suurel m盲盲ral v盲lisabist, et arendada kalanduse juhtimist ja j盲rgida rahvusvahelisi standardeid. Partnerlus ELiga on riigi jaoks oluline, et parandada oma kalavarude majandamist ning v玫itlust ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalap眉眉giga.

J盲reldused ja soovitused

Komisjon viis l盲bi 2017.听aastal S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipega s玫lmitud kalandussektori partnerluslepingu protokolli j盲relhindamise ja protokolli v玫imaliku uuendamise eelhindamise[2].

Hindamise k盲igus j玫uti j盲reldusele, et liidu tuunip眉眉gisektor on v盲ga huvitatud p眉眉gitegevusest S茫o Tom茅s ja Pr铆ncipes ning et protokolli uuendamine aitaks tugevdada kalap眉眉gi seiret, kontrolli ja j盲relevalvet ning t玫hustaks selle piirkonna kalavarude majandamist. Guinea lahes asuva majandusv枚枚ndi t盲htsus muudab uue kavandatud protokolli nii liidu tuunip眉眉gisektori kui ka partnerriigi jaoks oluliseks.

See on oluline leping, mis annab ELile v玫imaluse t玫hustada ookeanide majandamist selles piirkonnas, t盲iendades ICCATi raames v玫etavaid meetmeid, sest 眉htegi kalandussektori partnerluslepingut pole s玫lmitud Guinea lahest l玫una pool, mis on v盲ga oluline p眉眉gipiirkond (Ekvatoriaal-Guinea, Gabon ja Angola).

听

V玫itlus ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalap眉眉giga on ELi jaoks prioriteet (vt m盲盲rust (E脺) nr 1005/2008[3]). Sellega seoses peaks liit oluliselt t玫hustama ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalap眉眉gi vastast tegevust ning parandama 眉hise kalanduspoliitika eeskirjade j盲rgimist, tagades S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe vetes tegutsevate ELi laevade ja muude laevastike p眉眉gitegevuse n玫uetekohase kontrolli. Sellega seoses v玫iks tugevdada S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe ametiasutuste vaatlejate kohalolekut laevadel (panus majanduslikku ja sotsiaalsesse arengusse).

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe ametiasutused peaksid edendama selliste ELi eeskirjade rakendamist, mis k盲sitlevad uimep眉眉ki v盲lisriikide laevastike poolt[4].

On vaja luua stabiilne raamistik ELi laevade juurdep盲盲suks piirkonna kalavarudele, et investeerida pikas perspektiivis piirkondlikesse kalandusstrateegiatesse. Lisaks vajavad ELi laevad juurdep盲盲su玫igusi koos tugeva 玫igusaktiga, milles tagatakse 玫iguslik selgus asjaomaste osapoolte (laevad ja rannikuriigid) 玫iguste ja kohustuste osas.

Tulenevalt kontrollikoja anal眉眉sist kalandusalaste partnerluslepingute kohta[5] soovib raport枚枚r r玫hutada kontrollikoja t盲helepanekuid ja seda, kui oluline on usaldusv盲盲rne teave kalavarude ja p眉眉giandmete kohta, et j盲rgida 眉hise kalanduspoliitika ja kalandusalaste partnerluslepingute p玫him玫tteid ja eesm盲rke ning teha kalandusalaste partnerluslepingute hindamise kohta kindlaid j盲reldusi.

L玫petuseks r玫hutab raport枚枚r, et Euroopa Parlamenti tuleb igas etapis t盲ielikult ja viivitamata teavitada protokolliga seotud menetlustest. Igal aastal tuleks Euroopa Parlamendile ja n玫ukogule esitada aruanne protokolli artiklis 4 nimetatud mitmeaastase valdkondliku programmi tulemuste ja p眉眉giga seotud aruandluskohustuste t盲itmise kohta.

听

听

ARENGUKOMISJONI ARVAMUS听(20.12.2019)

kalanduskomisjonile

ettepaneku kohta v玫tta vastu n玫ukogu otsus, milles k盲sitletakse S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa 脺henduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli liidu nimel s玫lmimist

( 鈥� C9-0000/2019 鈥� )

Arvamuse koostaja: Bernhard Zimniok

听

听

尝脺贬滨厂贰尝骋滨罢鲍厂

Euroopa Liit (EL) on s玫lminud ELi mittekuuluvate riikidega mitmeid kalandusalaseid partnerluslepinguid ja protokolle. Kalandusalaste partnerluslepingute kaudu annab EL 玫iguslikult reguleeritud keskkonnas rahalist ja tehnilist abi vastutasuks kalap眉眉gi玫iguste eest, mis antakse kasutamata kalavarude p眉眉giks riigi majandusv枚枚ndis. Nendes lepingutes keskendutakse ka kalavarude kaitsele ja keskkonnas盲盲stlikkusele, tagades, et k玫igi ELi laevade suhtes kohaldatakse samu kontrolli- ja l盲bipaistvuseeskirju, ning toetatakse partnerriigi enda j盲tkusuutlikku kalanduspoliitikat. Samuti on k玫ikidesse kalanduslepingute protokollidesse lisatud klausel inim玫iguste austamise kohta.

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi (edaspidi 鈥濻茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe鈥�) ning Euroopa 脺henduse vaheline kalandusalane partnerlusleping j玫ustus 29.听augustil 2011[6] ja seda on hiljem automaatselt pikendatud. Poolte vahel s玫lmitud kalandusalase partnerluslepingu viimane protokoll, mis j玫ustus 23.听mail 2014, kaotas kehtivuse 22.听mail 2018.

Euroopa Komisjon pidas S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe valitsusega l盲bir盲盲kimisi, et s玫lmida kehtiva kalandusalase partnerluslepingu uus protokoll. Nende l盲bir盲盲kimiste tulemusena parafeeriti 17.听aprillil 2019 uus protokoll. See h玫lmab viieaastast ajavahemikku alates protokolli ajutise kohaldamise kuup盲evast, milleks on selle allakirjutamise kuup盲ev.

笔眉眉驳颈惫玫颈尘补濒耻蝉别诲

Protokolliga on ette n盲htud kalap眉眉giv玫imalused j盲rgmistele laevakategooriatele: 28 tuunik眉lmutusseinerit (16 Hispaania ja 12 Prantsusmaa jaoks) ja 6 triiv玫ngelaeva (5 Hispaania jaoks ja 眉ks luba Portugali jaoks).

Rahaline toetus

ELi iga-aastane rahaline toetus on 840 000 eurot, mis jaguneb j盲rgmiselt:

鈥� 8000-tonnise aastase v玫rdlustonnaa啪i eest 400 000 eurot aastas varudele juurdep盲盲suks protokolli kehtivusaja jooksul ning

鈥� 440听000 eurot aastas protokolli kehtivusaja jooksul S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandusvaldkonna arendamiseks.

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandus

Kalandussektor on 眉ks S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe majanduse kasvumootoreid. S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandussektor p玫hineb eranditult v盲ikesemahulisel kalap眉眉gil ning kasutatakse ranniku- ja siirdekalade varusid. K玫ige uuemate hinnangute kohaselt 眉letab kodumaine p眉眉k 12 000 tonni ja h玫lmab 3300 tonni tuunikala. Ekspordi puudumisel turustatakse kogu saak siseturul. V盲ikesemahuliste laevade tegevus on viimastel aastatel arenenud: lossimiste arv on suurenenud ja isiklikuks tarbeks p眉眉dmiselt on 眉le mindud kaubanduslikumale l盲henemisviisile.

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe pakub lisaks ELi laevadele kalap眉眉giv玫imalusi ka kolmandate riikide tuunip眉眉gilaevadele. Paari viimase aasta jooksul on S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe ametiasutused s玫lminud tuunip眉眉giseinereid esindavate 眉ksustega protokolle ligikaudu 15 laeva jaoks. Need protokollid, mida ametiasutused hindajatega jagasid, sisaldavad maksetingimusi, mis erinevad ELi laevade maksetingimustest, j盲relevalvekorda, mis on koosk玫las ELi laevade suhtes kohaldatava korraga, ning klausleid, mis toetavad S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kodanike t枚枚lev玫tmist laevade pardal.

Pidades silmas S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe suuri majanduslikke, sotsiaalseid ja keskkonnaprobleeme, peaks k玫nealune protokoll ja kogu ELi antav rahaline toetus toetama arvamuse koostaja hinnangul allj盲rgnevaid prioriteete:

鈥� edendada tuleks kestlikku majandust, p枚枚rates erilist t盲helepanu v盲ikesemahulisele kohalikule kalandusele, sadamataristu moderniseerimist, eelk玫ige seoses v盲ga saastavate ainete (n盲iteks, kuid mitte ainult mootori玫li) t枚枚tlemise ja ohutu k玫rvaldamisega, ning k玫igi kalandusahelas t枚枚tavate inimeste v玫rdset kohtlemist, p枚枚rates erilist t盲helepanu haavatavatele r眉hmadele;

鈥� parandada tuleks k玫nealuse ookeanipiirkonna tundmist ja teaduskoost枚枚d, v玫imaldades kohalikel ja ELi teadlastel selles piirkonnas tegutsevatel laevadel t枚枚tada; see annaks 眉htlasi selgust, milline on k玫ikide S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe poolt kolmandate riikidega s玫lmitud kalanduslepingute kumulatiivne m玫ju piirkonna kalavarudele, et tagada kalat枚枚stuse edasine j盲tkusuutlik areng ning 眉leekspluateerimise v盲ltimine, mis v玫iks mereelu kahjustada;

鈥� t玫hustada tuleks ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalap眉眉gi likvideerimiseks kohaldatavate seaduste j盲relevalvet, kontrolli ja j玫ustamist; sellega seoses tuleks h玫lbustada tihedat koosk玫lastamist k玫igi teiste asjaomase valdkonna toetusprogrammidega;

鈥� ELi rahalise toetuse kasutamisel tuleks saavutada l盲bipaistvus ning seda tuleks teha k玫igi kohaldatavate ELi eeskirjade ja Rahvusvahelise Valuutafondi maksualase l盲bipaistvuse koodeksi (FTC) rakendamise abil, et tagada maksimaalne kasu nii S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe elanikkonnale kui ka piirkonna 枚kos眉steemile ja mereelule.

Arvamuse koostaja loodab, et uus protokoll soodustab kalavarude vastutustundlikku, j盲tkusuutlikku ja seaduslikku kasutamist, pakub maksimaalset kasu ja tagab ELi rahaliste vahendite kasutamisel maksualase l盲bipaistvuse.

*

Arengukomisjon palub vastutaval kalanduskomisjonil anda soovituse kiita heaks ettepanek v玫tta vastu n玫ukogu otsus, milles k盲sitletakse S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa 脺henduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli liidu nimel s玫lmimist.

N脮UANDVA KOMISJONI MENETLUS

听

NIMELINE L脮PPH脛脛LETUS
N脮UANDVAS KOMISJONIS

听

听

听

Kasutatud t盲hised:

+听:听poolt

鈥�听:听vastu

0听:听erapooletu

听

听

听

听

EELARVEKOMISJONI ARVAMUS听(26.11.2019)

kalanduskomisjonile

ettepaneku kohta v玫tta vastu n玫ukogu otsus, milles k盲sitletakse S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa 脺henduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli liidu nimel s玫lmimist

( 鈥� C9-0000/2019 鈥� )

Arvamuse koostaja: Jos茅 Manuel Fernandes

听

听

尝脺贬滨厂贰尝骋滨罢鲍厂

S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa 脺henduse vaheline kalandusalane partnerlusleping[7] j玫ustus 29.听augustil 2011[8] ja seda on hiljem automaatselt pikendatud. Lepingu eelmine protokoll, mis j玫ustus 23.听mail 2014, kaotas kehtivuse 22.听mail 2018.

Komisjon on pidanud kindlaksm盲盲ratud l盲bir盲盲kimisjuhiste alusel S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi valitsusega l盲bir盲盲kimisi, et s玫lmida lepingu uus protokoll. Nende l盲bir盲盲kimiste tulemusena parafeeriti 17.听aprillil 2019 uus protokoll. Protokoll kehtib viis aastat. See pakub liidu laevadele kalap眉眉giv玫imalusi S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe vetes, l盲htudes parimatest k盲ttesaadavatest teaduslikest n玫uannetest ja j盲rgides Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) soovitusi. Uue protokolli puhul on arvesse v玫etud eelmise protokolli (2014鈥�2018) hindamise tulemusi ja ettevaatavat hinnangut selle kohta, kas uus protokoll tuleks s玫lmida. M玫lema hinnangu koostasid v盲liseksperdid. Protokoll v玫imaldab Euroopa Liidul ning S茫o Tom茅l ja Pr铆ncipel teha tihedamat koost枚枚d, et edendada m玫lema poole huvides kalavarude vastutustundlikku kasutamist S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe vetes ning toetada S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandussektori arengut.

Protokolliga on ette n盲htud kalap眉眉giv玫imalused j盲rgmistele laevakategooriatele:

鈥� 28 tuunik眉lmutusseinerit,

鈥� 6 triiv玫ngelaeva.

L盲bir盲盲kimised kalandusalase partnerluslepingu uue protokolli s玫lmimiseks S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipega on osa liidu Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikidega seotud v盲listegevusest ning nendes v玫etakse eelk玫ige arvesse liidu eesm盲rke austada demokraatlikke p玫him玫tteid ja inim玫igusi.

Euroopa Liidu makstav aastane rahaline toetus on 840听000 eurot, mis jaguneb j盲rgmiselt:

a) 8000-tonnise aastase v玫rdlustonnaa啪i korral 400 000 euro suurune aastane rahaline toetus varudele juurdep盲盲su eest kogu protokolli kehtivusaja jooksul;

b) 440听000 euro suurune aastane toetus kogu protokolli kehtivusaja jooksul S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe kalandusvaldkonna arendamiseks. Toetus vastab S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe riikliku poliitika eesm盲rkidele edendada riigi sisevete ja merekalavarude s盲盲stvat majandamist kogu protokolli kehtivusaja jooksul.

Kulukohustuste ja maksete assigneeringute iga-aastane summa m盲盲ratakse kindlaks iga-aastase eelarvemenetluse k盲igus, sealhulgas reservi eelarverida protokollide jaoks, mis aasta alguseks ei ole veel j玫ustunud[9].

Komisjonile antakse 玫igus kiita liidu nimel heaks muudatused, mille partnerluslepingu alusel moodustatud 眉hiskomitee protokolli kohta vastu v玫tab.

听

*

听

Eelarvekomisjon palub vastutaval kalanduskomisjonil soovitada, et Euroopa Parlament annaks oma n玫usoleku n玫ukogu otsuse eeln玫ule, milles k盲sitletakse S茫o Tom茅 ja Pr铆ncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa 脺henduse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli s玫lmimist.

N脮UANDVA KOMISJONI MENETLUS

听

NIMELINE L脮PPH脛脛LETUS N脮UANDVAS KOMISJONIS

听

听

听

Kasutatud t盲hised:

+听:听poolt

鈥�听:听vastu

0听:听erapooletu

听

听

听

VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS

听

NIMELINE L脮PPH脛脛LETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS

听

听

听

Kasutatud t盲hised:

+听:听poolt

鈥�听:听vastu

0听:听erapooletu

听