RECOMANDARE听referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind 卯ncheierea, 卯n numele Uniunii, a Acordului euro-mediteraneean 卯n domeniul avia葲iei 卯ntre Uniunea European膬 葯i statele sale membre, pe de o parte, 葯i Guvernul Statului Israel, pe de alt膬 parte
23.4.2020听-听(14207/2019 鈥� C9-0196/2019 鈥� )听-听***
Comisia pentru transport 葯i turism
Raportor: Andor Deli
PROIECT DE REZOLU葰IE LEGISLATIV膫 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind 卯ncheierea, 卯n numele Uniunii, a Acordului euro-mediteraneean 卯n domeniul avia葲iei 卯ntre Uniunea European膬 葯i statele sale membre, pe de o parte, 葯i Guvernul Statului Israel, pe de alt膬 parte
(14207/2019 鈥� C9-0196/2019 鈥� )
(Procedura de aprobare)
Parlamentul European,
鈥�听av芒nd 卯n vedere proiectul de decizie a Consiliului (14207/2019),
鈥�听av芒nd 卯n vedere proiectul de Acord euromediteraneean privind serviciile aeriene 卯ntre Uniunea European膬 葯i statele sale membre, pe de o parte, 葯i guvernul Statului Israel, pe de alt膬 parte (16828/2012),
鈥�听av芒nd 卯n vedere cererea de aprobare prezentat膬 de Consiliu 卯n conformitate cu articolul听100 alineatul听(2), articolul听218 alineatul听(6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v) 葯i articolul听218 alineatul听(7) din Tratatul privind func葲ionarea Uniunii Europene (C9-0196/2019),
鈥�听av芒nd 卯n vedere articolul 105 alineatele (1) 葯i (4) 葯i articolul 114 alineatul (7) din Regulamentul s膬u de procedur膬,
鈥�听av芒nd 卯n vedere recomandarea Comisiei pentru transport 葯i turism (A9-0085/2020),
1.听aprob膬 卯ncheierea acordului;
2.听卯ncredin葲eaz膬 Pre葯edintelui sarcina de a transmite pozi葲ia Parlamentului Consiliului, Comisiei, precum 葯i guvernelor 葯i parlamentelor statelor membre 葯i ale Statului Israel.
听
EXPUNERE DE MOTIVE
笔谤辞肠别诲耻谤膬
听
脦n aprilie 2008, Consiliul a autorizat Comisia European膬 s膬 卯nceap膬 negocierile privind Acordul euro-mediteraneean 卯n domeniul avia葲iei dintre Uniunea European膬 葯i statele sale membre, pe de o parte, 葯i Guvernul Statului Israel, pe de alt膬 parte (鈥瀉cordul鈥�). Acordul a fost semnat la 10 iunie 2013 葯i publicat 卯n Jurnalul Oficial al UE la 2 august 2013[1].
听
De la data respectiv膬 葯i p芒n膬 la intrarea sa 卯n vigoare, acordul a fost aplicat din punct de vedere administrativ de c膬tre autorit膬葲ile aeronautice ale ambelor p膬r葲i. Acordul instituie, de asemenea, un comitet mixt, alc膬tuit din reprezentan葲i ai p膬r葲ilor contractante, care de la data semn膬rii are 卯ntruniri preliminare 葯i anuale, pentru a analiza evolu葲ia pie葲ei, pentru a discuta rela葲iile bilaterale 卯n domeniul avia葲iei 葯i alte aspecte legate de desf膬葯urarea activit膬葲ii 葯i pentru a asigura implementarea corespunz膬toare a acordului.
听
脦n aprilie 2016, Parlamentul European a fost deja implicat 卯n procedura referitoare la acord, deoarece a aprobat protocolul privind aderarea Republicii Croa葲ia la acord[2][3].
脦n mai 2019, ultimul stat membru a ratificat acordul. Prin urmare, Consiliul a solicitat aprobarea Parlamentului European, 卯n conformitate cu articolul 218 din TFUE.
听
脦n conformitate cu articolul 105 葯i 114 din Regulamentul de procedur膬 al Parlamentului European, comisia competent膬 (TRAN) prezint膬 o recomandare privind aprobarea sau respingerea actului propus.听 Amendamentele la nivel de comisie sunt admisibile doar dac膬 vizeaz膬 inversarea recomand膬rii propuse de raportor. Parlamentul ia o decizie prin vot unic, f膬r膬 posibilitatea depunerii vreunui amendament privind acordul 卯n sine.
听
颁辞苍葲颈苍耻迟
听
脦n cursul aplic膬rii sale administrative, acordul s-a dovedit a fi un pas important 卯n implementarea unei politici externe ambi葲ioase a UE. El a generat beneficii considerabile pentru ambele p膬r葲i 葯i a 卯mbun膬t膬葲it considerabil conectivitatea dintre UE 葯i Israel, aproape 70 de perechi de ora葯e noi fiind deservite de la semnarea acordului.
听
脦n plus, la fel ca toate acordurile cuprinz膬toare ale UE 卯n domeniul avia葲iei semnate cu 葲膬rile 鈥瀡ecine鈥�, prezentul acord prevede o convergen葲膬 normativ膬 foarte str芒ns膬 a Israelului cu acquis-ul UE 卯n domeniul avia葲iei, ancor芒nd efectiv Israelul 卯n cadrul de reglementare al UE 卯n domeniul avia葲iei.
听
脦n sf芒r葯it 鈥� spre deosebire de acordul bilateral dintre statele membre individuale 葯i Israel, pe care prezentul acord 卯l 卯nlocuie葯te 鈥� acesta con葲ine garan葲ii specifice privind concuren葲a loial膬, respectarea standardelor sociale 葯i de munc膬, protec葲ia drepturilor pasagerilor 葯i cooperarea 卯n domeniul mediului, cre芒nd astfel un cadru de reglementare cuprinz膬tor pentru rela葲iile dintre UE 葯i Israel 卯n domeniul avia葲iei.
听
PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE
Titlu |
Acord euro-mediteraneean privind serviciile aeriene 卯ntre UE 葯i Israel |
|||
搁别蹿别谤颈苍葲别 |
13521/2013 鈥� C7-0382/2013 鈥� |
|||
Data sesiz膬rii |
24.10.2013 |
听 |
听 |
听 |
Comisie competent膬 听Data anun葲ului 卯n plen |
TRAN 18.11.2013 |
听 |
听 |
听 |
Comisii sesizate pentru aviz 听Data anun葲ului 卯n plen |
AFET 18.11.2013 |
INTA 18.11.2013 |
听 |
听 |
Avize care nu au fost emise 听Data deciziei |
AFET 6.11.2019 |
INTA 18.7.2019 |
听 |
听 |
Raportor 听Data numirii |
Andor Deli 1.10.2019 |
听 |
听 |
听 |
Data adopt膬rii |
21.4.2020 |
听 |
听 |
听 |
Rezultatul votului final |
+: 鈥�: 0: |
47 0 0 |
||
Membri titulari prezen葲i la votul final |
Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, Jos茅 Ram贸n Bauz谩 D铆az, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciar谩n Cuffe, Andor Deli, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Ismail Ertug, Gheorghe Falc膬, Giuseppe Ferrandino, Mario Furore, S酶ren Gade, Isabel Garc铆a Mu帽oz, Jens Gieseke, Elsi Katainen, Kate艡ina Kone膷n谩, Elena Kountoura, Julie Lechanteux, Bogus艂aw Liberadzki, Peter Lundgren, Beno卯t Lutgen, El偶bieta Katarzyna 艁ukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Giuseppe Milazzo, Cl谩udia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Rovana Plumb, Tomasz Piotr Por臋ba, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vera Tax, Barbara Thaler, Istv谩n Ujhelyi, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Lucia Vuolo, Roberts Z墨le, Kosma Z艂otowski |
|||
Membri suplean葲i prezen葲i la votul final |
Clare Daly, Maria Grapini, Maximilian Krah |
|||
Data depunerii |
23.4.2020 |
|||
听
听
VOT FINAL PRIN APEL NOMINAL 脦N COMISIA COMPETENT膫
47 |
+ |
ECR |
Peter Lundgren, Tomasz Piotr Por臋ba, Roberts Z墨le, Kosma Z艂otowski |
GUE/NGL |
Clare Daly, Kate艡ina Kone膷n谩, Elena Kountoura |
ID |
Marco Campomenosi, Maximilian Krah, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo |
NI |
Mario Furore |
PPE |
Magdalena Adamowicz, Andor Deli, Gheorghe Falc膬, Jens Gieseke, El偶bieta Katarzyna 艁ukacijewska, Beno卯t Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Cl谩udia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi |
RENEW |
Jos茅 Ram贸n Bauz谩 D铆az, Izaskun Bilbao Barandica, S酶ren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Dominique Riquet |
S&D |
Andris Ameriks, Maria Grapini, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandin, Isabel Garc铆a Mu帽oz, Bogus艂aw Liberadzki, Rovana Plumb, Vera Tax, Istv谩n Ujhelyi, Petar Vitanov |
VERTS/ALE |
Ciar谩n Cuffe, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz |
听
0 |
- |
听 |
听 |
听
0 |
0 |
听 |
听 |
听
Legenda simbolurilor utilizate:
+听 :听 pentru
-听 :听 卯尘辫辞迟谤颈惫膬
0听 :听 补产葲颈苍别谤颈
听
听
- [1] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:22013A0802(01)&from=RO
- [2] P8_TA(2016)0139.
- [3] Prin aderarea sa la Uniunea European膬, Republica Croa葲ia ader膬 la acordurile 卯ncheiate sau semnate de statele membre ale UE 葯i de Uniune cu una sau mai multe 葲膬ri ter葲e, prin intermediul unor protocoale la aceste acorduri.