REKOMMENDATIONom utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan
23.4.2020-(14207/2019 – C9-0196/2019 – )-***
Utskottet för transport och turism
öԻ: Andor Deli
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, åenasidan, och Staten Israels regering, å andra sidan
(14207/2019 – C9-0196/2019 – )
(ҴǻäԲԲԻ)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
–med beaktande av utkastet till rådets beslut (14207/2019),
–med beaktande av förslaget till Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan (16828/2012),
–med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 100.2 samt artikel 218.6 andra stycket a led v, och artikel 218.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C9-0196/2019),
–med beaktande av artikel 105.1 och 105.4 samt artikel 114.7 i arbetsordningen,
–med beaktande av rekommendationen från utskottet för transport och turism (A9‑0085/2020).
1.Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås.
2.Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till medlemsstaternas och Israels regeringar och parlament.
MOTIVERING
öڲԻ
I april 2008 gav rådet Europeiska kommissionen i uppdrag att inleda förhandlingar om ettEuropa–Medelhavsavtal om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, åena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan. Avtalet undertecknades den 10 juni 2013 och offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 2 augusti 2013[1].
Sedan detta datum och i väntan på att avtalet ska träda i kraft har det tillämpats administrativt av de båda parternas luftfartsmyndigheter. Genom avtalet upprättades även en gemensam kommitté som består av representanter för de båda avtalsparterna som har haft preliminära och årliga möten sedan avtalet undertecknades för att analysera hur marknaden utvecklas, diskutera de bilaterala luftfartsförbindelserna, lösa affärsfrågor och se till att avtalet genomförs på rätt sätt.
Redan i april 2016 deltog Europaparlamentet i avtalsförfarandet eftersom man godkände protokollet om anslutning av Republiken Kroatien till avtalet[2][3].
I maj 2019 ratificerade den sista medlemsstaten avtalet. Därför har rådet nu begärt Europaparlamentets godkännande i enlighet med artikel 218 i EUF-fördraget.
Enligt artiklarna 105 och 114 i Europaparlamentets arbetsordning ska det ansvariga utskottet (TRAN) lägga fram en rekommendation om att godkänna eller förkasta den föreslagna akten. Ändringsförslag på utskottsnivå ska endast vara tillåtliga om de syftar till att avge en annan rekommendation än den som föreslagits av föredraganden. Parlamentet ska sedan fatta beslut genom en enda omröstning, och inga ändringsförslag får läggas fram.
ԲԱå
Under den administrativa tillämpningen visade sig avtalet vara viktigt för att bedriva en ambitiös utrikespolitik från EU:s sida. Avtalet har gynnat båda sidor och kraftigt ökat anslutningarna mellan parterna; nästan 70 nya förbindelser har tillkommit mellan städer i EU och Israel sedan avtalet undertecknades.
Precis som alla andra heltäckande luftfartsavtal som EU har tecknat med grannländer innebär detta avtal dessutom att Israel och EU:s regler på luftfartsområdet närmar sig varandra kraftigt, och i praktiken knyts Israel till EU:s regler.
I motsats till de bilaterala avtal mellan enskilda medlemsstater och Israel som detta avtal ersatte innehåller avtalet slutligen specifika säkerhetsklausuler om rättvis konkurrens, respekt för arbetskraftsstandarder och sociala normer, skydd för passagerarrättigheter och samarbete på miljöområdet, vilket innebär att man skapar en heltäckande regleringsram för luftfartsförbindelserna mellan EU och Israel.
ÄRENDETS GÅNG I DET ANSVARIGA UTSKOTTET
Titel |
Europa-Medelhavsavtal om luftfarten mellan EU och Israel |
|||
Referensnummer |
13521/2013 – C7-0382/2013 – |
|||
Samråd / begäran om godkännande |
24.10.2013 |
|
|
|
Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren |
TRAN 18.11.2013 |
|
|
|
Rådgivande utskott Tillkännagivande i kammaren |
AFET 18.11.2013 |
INTA 18.11.2013 |
|
|
Inget yttrande avges Beslut |
AFET 6.11.2019 |
INTA 18.7.2019 |
|
|
öԻ Utnämning |
Andor Deli 1.10.2019 |
|
|
|
Antagande |
21.4.2020 |
|
|
|
Slutomröstning: resultat |
+: –: 0: |
47 0 0 |
||
Slutomröstning: närvarande ledamöter |
Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Andor Deli, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Ismail Ertug, Gheorghe Falcă, Giuseppe Ferrandino, Mario Furore, Søren Gade, Isabel García Muñoz, Jens Gieseke, Elsi Katainen, Kateřina Konečná, Elena Kountoura, Julie Lechanteux, Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Benoît Lutgen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Giuseppe Milazzo, Cláudia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Rovana Plumb, Tomasz Piotr Poręba, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vera Tax, Barbara Thaler, István Ujhelyi, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Lucia Vuolo, Roberts Zīle, Kosma Złotowski |
|||
Slutomröstning: närvarande suppleanter |
Clare Daly, Maria Grapini, Maximilian Krah |
|||
Ingivande |
23.4.2020 |
SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROPI DET ANSVARIGA UTSKOTTET
47 |
+ |
ECR |
Peter Lundgren, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski |
GUE/NGL |
Clare Daly, Kateřina Konečná, Elena Kountoura |
ID |
Marco Campomenosi, Maximilian Krah, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo |
NI |
Mario Furore |
PPE |
Magdalena Adamowicz, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Cláudia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi |
RENEW |
José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Dominique Riquet |
S&D |
Andris Ameriks, Maria Grapini, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandin, Isabel García Muñoz, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov |
VERTS/ALE |
Ciarán Cuffe, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz |
0 |
- |
|
|
0 |
0 |
|
|
ձԴöԲ:
+:-öٱ
-:-öٱ
0:Nedlagda röster
- [1] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:22013A0802(01)&from=SV.
- [2] P8_TA(2016)0139.
- [3] Efter sin anslutning till Europeiska unionen ansluter sig Republiken Kroatien genom protokoll till de avtal som har ingåtts eller tecknats av EU:s medlemsstater och unionen med ett eller flera tredjeländer.