合法博彩网站

叠10鈥�0179/2024

Resolucija Evropskega parlamenta o vse ve膷ji demokrati膷ni krizi v Gruziji po nedavnih parlamentarnih volitvah in domnevni volilni goljufiji

()

Evropski parlament,

鈥�听ob upo拧tevanju svojih prej拧njih resolucij o Gruziji, predvsem tiste z dne 9.听oktobra听2024 o nazadovanju demokracije in ogro啪anju politi膷nega pluralizma v Gruziji[1],

鈥�听ob upo拧tevanju Pridru啪itvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi dr啪avami 膷lanicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani[2],

鈥�听ob upo拧tevanju skupne izjave predsednika Odbora za zunanje zadeve, predsednika delegacije za odnose z Ju啪nim Kavkazom in predsednika Delegacije pri parlamentarni skup拧膷ini Euronest z dne 28.听oktobra听2024 o parlamentarnih volitvah v Gruziji[3],

鈥�听ob upo拧tevanju izjave predsednika Evropskega sveta Charlesa Michela z dne 27.听oktobra听2024[4], skupne izjave visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko Josepa Borrella in Evropske komisije z dne 27.听oktobra听2024 o parlamentarnih volitvah v Gruziji[5] ter izjave visokega predstavnika Josepa Borrella z dne 29. oktobra 2024 o najnovej拧ih dogodkih po parlamentarnih volitvah v Gruziji[6],

鈥�听ob upo拧tevanju sklepov Evropskega sveta z dne 17. oktobra 2024, 27. junija 2024 ter 14. in 15. decembra 2023 ter sporo膷ila Komisije z dne 30. oktobra 2024 z naslovom 2024 Communication on EU enlargement policy () in prilo啪enega poro膷ila o Gruziji za leto 2024,

鈥�听ob upo拧tevanju skupne izjave predsednika Francoske republike Emmanuela Macrona, kanclerja Zvezne republike Nem膷ije Olafa Scholza in predsednika vlade Republike Poljske Donalda Tuska z dne 7. novembra 2024[7],

鈥�听ob upo拧tevanju skupne izjave ministrov in ministric EU o volitvah v Gruziji z dne 28.听oktobra听2024[8] in skupne izjave skupine Prijatelji Gruzije z dne 6. novembra 2024 o mednarodni preiskovalni komisiji za preiskavo nepravilnosti pri volitvah v Gruziji[9],

鈥�听ob upo拧tevanju izjave o predhodnih ugotovitvah in zaklju膷kov mednarodne misije za opazovanje volitev pod vodstvom Urada za demokrati膷ne institucije in 膷lovekove pravice o parlamentarnih volitvah v Gruziji 26. oktobra 2024[10] in izjave vodje delegacije Evropskega parlamenta za opazovanje volitev[11],

鈥�听ob upo拧tevanju predhodne izjave Mednarodnega republi拧kega in拧tituta[12] o parlamentarnih volitvah v Gruziji leta 2024 z dne 27. oktobra 2024 in predhodne izjave mednarodne delegacije nacionalnega demokrati膷nega in拧tituta za opazovanje parlamentarnih volitev 26. oktobra 2024 z dne 27. oktobra 2024,

鈥�听ob upo拧tevanju vmesnega poro膷ila organizacije Transparency International z naslovom Misuse of Administrative Resources in 合法博彩网站ary Elections 2024 z dne 21.听oktobra听2024[13], zbirne izjave Mednarodnega zdru啪enja za po拧tene volitve in demokracijo[14] o parlamentarnih volitvah v Gruziji 26. oktobra 2024 in kon膷ne skupne ocene treh neodvisnih gruzijskih notranjih misij za opazovanje volitev, ki jih vodijo Mednarodno zdru啪enje za po拧tene volitve in demokracijo, MyVote in gruzijsko zdru啪enje mladih odvetnikov,

鈥�听ob upo拧tevanju gruzijske ustave, 拧e posebej 78. 膷lena o vklju膷evanju v evropske in evroatlantske strukture,

鈥�听ob upo拧tevanju 膷lena 136(2) Poslovnika,

A.听ker so v Gruziji 26.听oktobra 2024 potekale parlamentarne volitve; ker 拧tevilna verodostojna poro膷ila o kr拧itvah me膷ejo senco dvoma na volilne izide, zato 拧tevilni v Gruziji in onkraj dvomijo o njihovi legitimnosti in zavra膷ajo priznanje izidov;

B.听ker v predvolilnem obdobju niso bili izpolnjeni demokrati膷ni standardi zaradi dejanj vladajo膷e stranke Gruzijske sanje in oblasti, ki so gojile ozra膷je strahu, tudi z aretacijami, racijami na domu in ustrahovanjem opozicijskih politikov, voditeljev civilne dru啪be, novinarjev, raziskovalcev in drugih oseb, ki so bile kriti膷ne do vlade, ter z nasiljem nad njimi; ker med drugim tudi ni bilo preiskovano nasilje nad civilno dru啪bo in predstavniki opozicije ter so bili uvedeni zakoni o preglednosti tujega vpliva in dru啪inskih vrednotah ter za拧膷iti mladoletnikov, kar je omejilo zmo啪nost civilne dru啪be in medijskih organizacij, da bi svobodno delovale, omejilo svobodo izra啪anja in stigmatiziralo manj拧ine; ker so ti ukrepi skupaj 拧kodljivo vplivali na politi膷no razpravo in preusmerili vire od bistvenih dejavnosti spremljanja volitev;

C.听ker je vladajo膷a stranka Gruzijske sanje med kampanjo izkoristila zakoreninjeni strah gruzijske dru啪be pred vojno, tako da je ponavljala, da gre za 鈥瀞tranko miru鈥�, pri 膷emer je trdila, da naj bi opozicija, ki so jo zarotni拧ko oklicali za 鈥瀞tranko svetovne vojne鈥�, dr啪avo potisnila v vojno z Rusijo pod zahodnimi ukazi; ker so voditelji Ruske federacije in njeni propagandisti pred volitvami in po njih odkrito podpirali Gruzijske sanje; ker so glavni voditelji vladajo膷e stranke med kampanjo dajali javne izjave, v katerih so izrazili namero, da bodo po volitvah prepovedali klju膷ne opozicijske stranke, kar je spro啪ilo zaskrbljenost glede pravi膷nosti in vklju膷enosti politi膷nega procesa;

D.听ker je bil zaradi vpliva vladajo膷e stranke na polarizirano medijsko okolje volivcem omejen dostop do nepristranskih informacij, ciljno usmerjeni napadi na neodvisne medije pa so dodatno ovirali uravnote啪eno poro膷anje; ker so vladajo膷i politi膷ni uradniki pred volitvami raz拧irjali dezinformacijski diskurz; ker je bil vsaj dvema tujima novinarjema zavrnjen vstop v Gruzijo, kjer sta nameravala poro膷ati o volitvah;

E.听ker gruzijska osrednja volilna komisija kljub prito啪bam in to啪bam dr啪avljanov, organizacij civilne dru啪be in gruzijske predsednice ni sprejela potrebnih ukrepov, da bi gruzijskim dr啪avljanom v tujini omogo膷ila zadosten dostop do volitev, kar je ogrozilo vklju膷evanje in dostopnost volilnega procesa;

F.听ker so neodvisni tretji preverjevalci dejstev in namenske raziskovalne organizacije dokumentirali in poro膷ali o ve膷 primerih dezinformacij o volitvah, pa tudi o ruskem manipuliranju z informacijami v kampanji, kot so med drugim javne izjave ruske zunanje obve拧膷evalne slu啪be[15];

G.听ker je skupna opazovalna misija Urada za demokrati膷ne institucije in 膷lovekove pravice, parlamentarne skup拧膷ine OVSE, Evropskega parlamenta, parlamentarne skup拧膷ine Sveta Evrope in parlamentarne skup拧膷ine zveze Nato ugotovila, da je bila kampanja konkuren膷na, vendar 拧ibka, uporabljeni pa so bili jezik in posnetki, ki so bili zelo sporni, kar je ustvarilo napetost in delitev med volivci; ker je opazovalna misija pod vodstvom urada ugotovila tudi, da so poro膷ila o pritisku na volivce, predvsem na zaposlene v javnem sektorju, v kampanji 拧e vedno zelo raz拧irjena in da to skupaj z obse啪nim sledenjem volivcem na dan volitev vzbuja zaskrbljenost glede zmo啪nosti nekaterih volivcev, da so glasovali brez strahu pred ma拧膷evanjem;

H.听ker so mednarodni in lokalni opazovalci dokumentirali sistemske in organizirane kr拧itve med volitvami, vklju膷no z nasiljem, prevelikim 拧tevilom oddanih glasov, kupovanjem glasov, ve膷kratnim glasovanjem, obse啪nimi kr拧itvami zaupnosti volivcev, pritiski na volivce, neupravi膷enim pritiskom in ustrahovanjem volivcev, zlasti med zaposlenimi v javnem sektorju in drugimi ranljivimi skupinami, volilnimi goljufijami, tudi z odvzemom osebnih izkaznic dr啪avnih delavcev, ki so bile nato izro膷ene zvestim aktivistom, da so jih uporabili za glasovanje, sovra啪nim govorom, sistemati膷nim oviranjem opazovalcev, organiziranim prevozom volivcev ter malo verjetnim odklonom volilne udele啪be 啪ensk in mo拧kih, tudi na pode啪elju;

I.听ker so opazovalci na dan volitev opazili, da volilna uprava in organi kazenskega pregona niso posredovali, kar je poglobilo vtis, da dr啪avni akterji sodelujejo pri omogo膷anju volilnih goljufij;

J.听ker je bilo v kon膷ni skupni oceni treh neodvisnih gruzijskih notranjih misij za opazovanje volitev (Mednarodnega zdru啪enja za po拧tene volitve in demokracijo, MyVote in gruzijskega zdru啪enja mladih odvetnikov) ugotovljeno, da izida parlamentarnih volitev 26. oktobra 2024 ni mogo膷e 拧teti niti za resni膷ni odraz preferenc gruzijskih volivcev niti za svobodnega ali po拧tenega;

K.听ker gruzijske nevladne organizacije, ki so opazovale volitve, trdijo, da je pri拧lo do raz拧irjenih kr拧itev tajnosti glasovanja, in so pozvale k razveljavitvi izidov v vseh okro啪jih, kjer je bilo uporabljeno elektronsko glasovanje; ker so gruzijske organizacije civilne dru啪be vlo啪ile prito啪be in pozvale k preiskavi volilnih goljufij, vendar preiskovalni organi pogosto niso za膷eli preiskav, sodi拧膷a pa prijavljenih kr拧itev niso ustrezno preu膷ila; ker je koalicija My Vote, vodilni nadzornik volitev, vlo啪ila prito啪be za razveljavitev volilnih izidov v 245 volilnih okro啪jih, v katerih je imelo pravico glasovati ve膷 kot 415.000 volivcev, pri 膷emer se je sklicevala na kr拧itve tajnosti glasovanja, nadlegovanje opazovalcev, postopkovne nepravilnosti in omejitve opazovanja, vendar so sodi拧膷a vse te prito啪be nazadnje zavrnila; ker osrednja volilna komisija doslej ni hotela objaviti naro膷ene revizije elektronskega sistema glasovanja in je kljub zgoraj navedenim nepravilnostim potrdila izide volitev 16.听novembra 2024;

L.听ker so to啪bam gruzijskih organizacij civilne dru啪be sledili kazenski ukrepi oblasti proti predstavnikom civilne dru啪be, vklju膷no z neupravi膷enimi pozivi na zasli拧anje in visokimi kaznimi za govor o volilni goljufiji;

M.听ker so 拧tiri opozicijske koalicije, ki so presegle volilni prag, zavrnile volilni izid in legitimizacijo nastalega parlamenta; ker so trije opozicijski bloki 鈥� Zdru啪eno narodno gibanje, Koalicija mo膷ne Gruzije in Koalicija za spremembe 鈥� zavrnili svoj parlamentarni mandat in se niso pridru啪ili 11.听sklicu parlamenta, pri 膷emer so trdili, da so bile parlamentarne volitve 26. oktobra 2024 nelegitimne;

N.听ker je gruzijska predsednica Salome Zurabi拧vili zavrnila priznanje veljavnosti izidov, pri 膷emer se je sklicevala na hude nepravilnosti in zlorabe, ki spodkopavajo verodostojnost volilnega procesa in ogro啪ajo temeljno pravico dr啪avljanov do svobodnih in po拧tenih volitev, ter pozvala k novim volitvam; ker je zato Gruzija v ustavni krizi; ker ta kriza poteka pred predsedni拧kimi volitvami januarja 2025, ki bodo prve v skladu s spremenjenimi ustavnimi pravili, pri 膷emer predsednika izvolijo parlamentarni in regionalni predstavniki;

O.听ker je gruzijski predsednik vlade Irakli Kobahidze nato glavnim opozicijskim strankam ponovno zagrozil z ustavno prepovedjo, 膷e ne bodo sprejele svojega parlamentarnega mandata;

P.听ker je gruzijska osrednja volilna komisija 16.听novembra 2024 kljub 拧tevilnim prito啪bam in pozivom neodvisnih opazovalcev volitev k razveljavitvi izidov napovedala kon膷ni zbirni protokol parlamentarnih volitev 26.听oktobra 2024, s 膷imer je zmago pripisala vladajo膷i stranki Gruzijske sanje, ki je prejela 54听% glasov;

Q.听ker so sistemati膷ne in organizirane kr拧itve volitev spro啪ile mno啪i膷ne proteste v ve膷 gruzijskih mestih, ki se 拧e niso kon膷ali; ker je bilo aretiranih ve膷 protestnikov in ker ima Gruzija zgodovino nasilja nad miroljubnimi protestniki;

R.听ker je mad啪arski predsednik vlade Viktor Orb谩n 拧e pred objavo kon膷nih volilnih izidov in brez predhodnega posvetovanja z drugimi voditelji EU odpotoval v Tbilisi, da bi 膷estital stranki Gruzijske sanje, in je bil edini voditelj EU, ki je to storil;

S.听ker 78.听膷len gruzijske ustave dolo膷a, da ustavni organi sprejmejo vse ukrepe v okviru svojih pristojnosti za zagotovitev polne vklju膷itve Gruzije v Evropsko unijo in Organizacijo Severnoatlantske pogodbe;

T.听ker je imel oligarh in dr啪avljan EU Bidzina Ivani拧vili kot 膷astni predsednik in dejanski voditelj stranke Gruzijske sanje, ki ima tudi znaten vpliv na gruzijsko gospodarstvo, odlo膷ilno vlogo pri demokrati膷nem nazadovanju dr啪ave in spodkopavanju njene evroatlantske usmeritve v prid Rusiji;

U.听ker sta celovitost gruzijskih volilnih postopkov in varstvo politi膷nih svobo拧膷in bistvena za prihodnji demokrati膷ni razvoj dr啪ave in njeno morebitno 膷lanstvo v Evropski uniji; ker te volitve niso izpolnjevale standardov, ki se pri膷akujejo od dr啪ave kandidatke za 膷lanstvo v EU;

1.听mo膷no ob啪aluje nadaljnje demokrati膷no nazadovanje v Gruziji in meni, da je zanj odgovorna vladajo膷a stranka Gruzijske sanje; obsoja vse kr拧itve mednarodnih norm za svobodne in po拧tene volitve, zabele啪ene med nedavnimi volitvami v Gruziji; ob啪aluje, da pristojne institucije zavra膷ajo preiskavo prito啪b, ki so jih vlo啪ile organizacije neodvisnih opazovalcev, in poziva k temeljiti, hitri, pregledni in neodvisni preiskavi vseh sporo膷enih nepravilnosti in kr拧itev, povezanih z volitvami;

2.听je zgro啪en nad obsegom informacij, ki jih zagotavljajo mednarodni in lokalni opazovalci o sistemati膷nih in organiziranih kr拧itvah, katerih namen je zagotoviti zmago vladajo膷e stranke; ne priznava izidov parlamentarnih volitev v Gruziji 26.听oktobra 2024; poziva gruzijske politi膷ne sile in civilno dru啪bo, naj sodelujejo v vklju膷ujo膷em dialogu, da bi re拧ili sedanjo politi膷no krizo in v enem letu pod mednarodnim nadzorom organizirali nove volitve;

3.听poziva gruzijske oblasti, naj poka啪ejo svojo zavezanost evropskim vrednotam, za膷en拧i z zagotovitvijo popolne preglednosti volilnega procesa; poudarja, da kr拧itve volilne integritete niso zdru啪ljive s standardi, ki se pri膷akujejo od dr啪ave kandidatke za 膷lanstvo v EU;

4.听ob啪aluje vme拧avanje Rusije v demokrati膷ne procese v Gruziji ter njeno razdiralno volilno retoriko in propagando, vklju膷no s teorijo zarote 鈥瀞tranke svetovne vojne鈥�, ki jo uporablja vladajo膷a stranka Gruzijske sanje in je zelo podobna metodam in diskurzu ruske propagande; poziva gruzijske oblasti, naj zagotovijo informacije in komunikacijo na podlagi dejstev ter okrepijo odpornost gruzijske dru啪be na ruske dezinformacije in propagando;

5.听izra啪a solidarnost s pogumnim gruzijskim ljudstvom, ki se bori za svoje demokrati膷ne pravice in evropsko prihodnost svoje dr啪ave, ter ponovno potrjuje svojo podporo njihovim demokrati膷nim in evropskim te啪njam; ponovno izra啪a neomajno podporo vsem, ki kljub verbalnim napadom, fizi膷nim gro啪njam in pravosodnemu preganjanju vladajo膷e stranke zagovarjajo in branijo demokracijo in 膷lovekove pravice, si prizadevajo za mirno dru啪bo ter so zavezani enakosti in 膷lovekovemu dostojanstvu za vse; poziva gruzijske oblasti, naj dr啪avljanom zagotovijo pravico do zbiranja in naj se vzdr啪ijo uporabe sile proti njim;

6.听poziva gruzijske oblasti, naj izpolnijo svojo zavezanost spodbujanju demokracije, pravne dr啪ave in 膷lovekovih pravic, ter jih spodbuja, naj sprejmejo in izvajajo reforme v skladu z zastavljenim ciljem Gruzije glede pridru啪itve Evropski uniji, kot zahteva velika ve膷ina gruzijskih dr啪avljanov;

7.听ceni prizadevanja gruzijske predsednice Salome Zurabi拧vili, da bi dr啪avo znova usmerila na demokrati膷no in evropsko razvojno pot;

8.听ponovno poziva gruzijske odlo膷evalce k ustavitvi vseh napadov na civilno dru啪bo, neodvisne medije in skupnost LGBTIQ+ ter k zagotovitvi resni膷no ugodnega okolja za civilno dru啪bo in medije v dr啪avi; ugotavlja, da organizacije civilne dru啪be, na katere se nana拧a zakonodaja o preglednosti tujega vpliva, preu膷ujejo mo啪nosti za registracijo v dr啪avah 膷lanicah EU, kot so to storile 拧tevilne beloruske organizacije civilne dru啪be; poziva EU in njene dr啪ave 膷lanice, naj v tem te啪kem obdobju zagotovijo polno podporo gruzijski civilni dru啪bi in neodvisnim medijem ter preu膷ijo morebitno pove膷anje migracij iz Gruzije v EU, 膷e se bodo nadaljevali politi膷no motivirano preganjanje in napadi na temeljne svobo拧膷ine;

9.听ponovno odlo膷no obsoja, da je ve膷ina, ki jo sestavlja stranka Gruzijske sanje, sprejela zakon o preglednosti tujega vpliva ter zakonodajo o dru啪inskih vrednotah in za拧膷iti mladoletnikov; ponovno poziva k takoj拧njemu umiku teh zakonodajnih aktov;

10.听je seznanjen, da so gruzijske pravosodne institucije usklajeno zavrnile 拧tevilne prito啪be v zvezi z volitvami, zlasti v zvezi z obse啪nimi kr拧itvami tajnosti glasovanja; je seznanjen s pomisleki uglednih gruzijskih nadzornih organov zaradi ugrabitve dr啪ave v sodstvu s strani klana, povezanega z Bidzino Ivani拧vilijem, pa tudi s sankcijami ZDA proti 拧tirim vi拧jim gruzijskim sodnikom zaradi 鈥瀦natne korupcije鈥�; ob啪aluje neuspeh dolgotrajnih projektov pomo膷i EU, namenjenih krepitvi neodvisnosti, nepristranskosti in odgovornosti gruzijskega sodstva;

11.听poziva Svet, Komisijo, Evropsko slu啪bo za zunanje delovanje in novo podpredsednico Komisije/visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, naj opravijo celovit pregled in prenovo politike EU do Gruzije; poudarja, da se je pristop, s katerim bi ustregli Bidzini Ivani拧viliju in njegovemu re啪imu, izkazal za neu膷inkovitega;

12.听poziva, naj se zamrznejo sredstva EU za gruzijsko vlado, dokler ne bodo ustrezno obravnavane kr拧itve v zvezi z volitvami, nedavno sprejeta neliberalna zakonodaja pa razveljavljena, in naj se dolo膷ijo strogi pogoji za izpla膷ilo morebitnega prihodnjega financiranja; ponovno poziva Komisijo, naj oceni u膷inek gruzijskih zakonov o tujih agentih in o dru啪inskih vrednotah na stalno izpolnjevanje meril za liberalizacijo vizumskega re啪ima s strani te dr啪ave, zlasti merila za temeljne pravice, ki je klju膷en element politike EU za liberalizacijo vizumskega re啪ima;

13.听poziva EU in njene dr啪ave 膷lanice, naj uvedejo sankcije proti gruzijskim politi膷nim voditeljem in uradnikom, odgovornim za demokrati膷no nazadovanje dr啪ave in kr拧itve volilnega procesa, tudi proti tistim, ki so odgovorni za organizacijo in vodenje volitev, ter uradnikom ministrstva za notranje zadeve in njegovih podrejenih institucij, odgovornih za uporabo nasilja nad miroljubnimi protestniki; v zvezi s tem poziva Svet, naj razmisli o uvedbi osebnih sankcij proti Bidzini Ivani拧viliju, predsedniku vlade Irakliju Kobahidzeju ter 啪upanu Tbilisija in generalnemu sekretarju vladajo膷e stranke Gruzijske sanje Kahi Kaladzeju zaradi njihove vloge pri znatnem poslab拧anju demokracije v Gruziji;

14.听obsoja prezgodnji obisk mad啪arskega predsednika vlade Viktorja Orb谩na v Gruziji kot 拧e en poskus spodkopavanja skupne zunanje politike EU;

15.听ponovno odlo膷no poziva k takoj拧nji in brezpogojni izpustitvi nekdanjega predsednika Mihaila Saka拧vilija iz humanitarnih razlogov, da bi lahko poiskal zdravni拧ko pomo膷 v tujini;

16.听naro膷i svoji predsednici, naj to resolucijo posreduje podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom dr啪av 膷lanic, Uradu Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi za demokrati膷ne institucije in 膷lovekove pravice, parlamentarni skup拧膷ini Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi, parlamentarni skup拧膷ini Sveta Evrope, parlamentarni skup拧膷ini Nata ter predsednici, vladi in parlamentu Gruzije.

听

听

听