合法博彩网站

叠10鈥�0144/2025

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu o bielej knihe o bud煤cnosti eur贸pskej obrany

()

Eur贸psky parlament,

鈥�听so zrete木om na spolo膷n煤 bezpe膷nostn煤 a obrann煤 politiku (SBOP) a spolo膷n煤 zahrani膷n煤 a bezpe膷nostn煤 politiku (SZBP) E脷,

鈥�听so zrete木om na Zmluvu o听Eur贸pskej 煤nii, a听najm盲 na jej 膷l谩nok听42,

鈥�听so zrete木om na hlavu III, 膷l谩nok 3 Protokolu z听13.听j煤na 2012 o听obav谩ch 铆rskeho 木udu t媒kaj煤cich sa Lisabonskej zmluvy,

鈥�听so zrete木om na ohl谩sen茅 uverejnenie bielej knihy o bud煤cnosti eur贸pskej obrany 19. marca 2025,

鈥�听so zrete木om na Helsinsk媒 z谩vere膷n媒 akt,

鈥�听so zrete木om na r么zne eur贸pske obrann茅 projekty z posledn媒ch rokov,

鈥�听so zrete木om na 膷l谩nok 136 ods. 2 rokovacieho poriadku,

A.听办别膹啪别 v s煤lade so zmluvami je SBOP s煤膷as钮ou SZBP a pova啪uje sa za politick媒 r谩mec, prostredn铆ctvom ktor茅ho m么啪u 膷lensk茅 拧t谩ty rozv铆ja钮 eur贸psku strategick煤 kult煤ru bezpe膷nosti a obrany, spolo膷ne rie拧i钮 konflikty a kr铆zy, chr谩ni钮 脷niu a jej ob膷anov a posil艌ova钮 medzin谩rodn媒 mier a bezpe膷nos钮;

B.听办别膹啪别 v 膷l谩nku 42 ods. 2 ZE脷 sa uv谩dza, 啪e SBOP 脷nie mus铆 by钮 zlu膷ite木n谩 so spolo膷nou bezpe膷nostnou a obrannou politikou vytvorenou v r谩mci Organiz谩cie Severoatlantickej zmluvy (NATO) na z谩klade Severoatlantickej zmluvy;

C.听办别膹啪别 NATO je do ve木kej miery ovl谩dan茅 Spojen媒mi 拧t谩tmi a 膷lenstvo v NATO znamen谩 povinn煤 komplement谩rnos钮 a kompatibilitu eur贸pskych zbra艌ov媒ch syst茅mov so syst茅mami USA, 膷o br谩ni strategickej a opera膷nej auton贸mii 膷lensk媒ch 拧t谩tov a ostatn媒ch eur贸pskych kraj铆n;

D.听办别膹啪别 na samite NATO v Bukure拧ti v roku 2008 vl谩da USA presadila 膷lenstvo Ukrajiny v NATO proti n谩zoru viacer媒ch 膷lensk媒ch 拧t谩tov; 办别膹啪别 po ruskej inv谩zii Spojen茅 拧t谩ty tla膷ili na 膷lensk茅 拧t谩ty E脷, aby systematicky zvy拧ovali mno啪stvo a kvalitu dod谩vok zbran铆 na Ukrajinu;

E.听办别膹啪别 jednotliv茅 膷lensk茅 拧t谩ty maj煤 r么zne vojensk茅 a bezpe膷nostn茅 politiky vr谩tane politiky vojenskej neutrality;

F.听办别膹啪别 Spojen茅 拧t谩ty mali z vojny na Ukrajine neo膷ak谩van茅 v媒hody v膹aka zv媒拧en茅mu v媒vozu bridlicov茅ho plynu z USA do Eur贸pskej 煤nie; 办别膹啪别 vl谩da USA chce teraz nespravodlivo kontrolova钮 ukrajinsk茅 nerastn茅 zdroje a rokova钮 s Putinom o ukon膷en铆 vojny na Ukrajine bez 煤膷asti Ukrajiny a Eur贸pskej 煤nie;

G.听办别膹啪别 na rozdiel od 拧t谩tov disponuj煤cich jadrov媒mi zbra艌ami, ako s煤 India a 膶铆nska 木udov谩 republika, sa NATO a Rusko odmietaj煤 zaviaza钮 k z谩sade 鈥瀗epou啪i钮 jadrov茅 zbrane ako prv铆鈥�, v r谩mci ktorej by sa form谩lne zdr啪ali pou啪itia jadrov媒ch zbran铆 s v媒nimkou odvetn茅ho 煤toku nepriate木skej mocnosti pou啪铆vaj煤cej zbrane hromadn茅ho ni膷enia;

H.听办别膹啪别 vl谩da USA za膷ala ve木k媒 po膷et vojen a vojensk媒ch oper谩ci铆, ktor茅 poru拧ovali medzin谩rodn茅 pr谩vo a z谩sady Charty OSN; 办别膹啪别 vzh木adom na poradn茅 stanovisk谩 Medzin谩rodn茅ho s煤dneho dvora z roku 2024 by sa Spojen茅 拧t谩ty mohli na z谩klade pokra膷uj煤cej vojenskej podpory Izraela podie木a钮 na genoc铆de a nez谩konnej okup谩cii; 办别膹啪别 煤膷as钮 膷lensk媒ch 拧t谩tov E脷 na poru拧ovan铆 medzin谩rodn茅ho pr谩va vr谩tane 煤to膷n媒ch vojen a vojensk媒ch inv谩zi铆 v rozpore s medzin谩rodn媒m pr谩vom proti krajin谩m, ako je b媒val谩 Juhosl谩via, Afganistan, Irak a L铆bya, podkopala celosvetov茅 dodr啪iavanie z谩sad medzin谩rodn茅ho pr谩va;

I.听办别膹啪别 Spojen茅 拧t谩ty predv铆davo rozmiestnili nov茅 gravita膷n茅 bomby B61-12 na 煤zem铆 膷lensk媒ch 拧t谩tov E脷, 膷铆m zv媒拧ili riziko, 啪e sa tieto 膷lensk茅 拧t谩ty stan煤 obe钮ami prevent铆vnych alebo odvetn媒ch 煤derov s煤visiacich so zahrani膷nou politikou USA;

J.听办别膹啪别 opakovan茅 vojnov茅 膷iny a akty agresie Ruska, po膷n煤c vojnou proti Gruz铆nsku v roku 2008, anexiou Krymu v roku 2014 a pokra膷uj煤cou nez谩konnou 煤to膷nou vojnou proti Ukrajine, ako aj rast煤ci po膷et sabot谩啪nych 膷inov na kritickej infra拧trukt煤re, boli faktormi, ktor茅 vyvolali a vystup艌ovali nap盲tie;

K.听办别膹啪别 pod木a 膷l谩nku 41 ods. 2 Zmluvy o E脷 sa zakazuj煤 v媒davky vypl媒vaj煤ce z oper谩ci铆 s vojensk媒mi ani obrann媒mi n谩sledkami na rozpo膷et 脷nie;

L.听办别膹啪别 Komisia napriek tomu v posledn媒ch rokoch spustila nieko木ko eur贸pskych projektov v oblasti obrany vr谩tane Programu rozvoja eur贸pskeho obrann茅ho priemyslu (EDIDP), pr铆pravnej akcie pre v媒skum v oblasti obrany (PADR), Eur贸pskeho obrann茅ho fondu (EDF), posilnenia eur贸pskeho obrann茅ho priemyslu prostredn铆ctvom aktu o spolo膷nom obstar谩van铆 (EDIRPA), aktu na podporu v媒roby mun铆cie (ASAP) a najnov拧ie aj eur贸pskej priemyselnej strat茅gie v oblasti obrany (EDIS) a Programu pre eur贸psky obrann媒 priemysel (EDIP);

M.听办别膹啪别 pod木a 煤dajov 艩tokholmsk茅ho medzin谩rodn茅ho in拧tit煤tu pre v媒skum mieru z roku 2023 膷lensk茅 拧t谩ty E脷 spolu so Spojen媒m kr谩木ovstvom u啪 teraz vynakladaj煤 na obranu nomin谩lne viac ako v拧etky ostatn茅 krajiny sveta dohromady s v媒nimkou Spojen媒ch 拧t谩tov;

N.听办别膹啪别 v apr铆li 2021 Komisia odhadla, 啪e intenz铆vnej拧ou spolupr谩cou medzi 膷lensk媒mi 拧t谩tmi v oblasti bezpe膷nosti a obrany by sa mohlo u拧etri钮 25 a啪 100 mili谩rd EUR ro膷ne;

O.听办别膹啪别 Gener谩lne riadite木stvo Eur贸pskej komisie pre medzin谩rodn茅 partnerstv谩 (GR INTPA) pl谩nuje zru拧i钮 viac ako 拧tyri p盲tiny svojich stred铆sk na celom svete, 膷铆m sa zn铆啪i po膷et jeho diplomatick媒ch zast煤pen铆 pribli啪ne zo 100 na 18 stred铆sk;

P.听办别膹啪别 v roku 2024 sa ved煤ci predstavitelia E脷 dohodli na zn铆啪en铆 rozpo膷tu E脷 na vonkaj拧iu 膷innos钮 vo viacro膷nom finan膷nom r谩mci na roky 2021 鈥� 2027 o 2 miliardy EUR; 办别膹啪别 viacer茅 膷lensk茅 拧t谩ty, napr铆klad Franc煤zsko a Belgicko, tie啪 uskuto膷nili 拧krty a reformy vo svojich diplomatick媒ch slu啪b谩ch;

Q.听办别膹啪别 predsedn铆膷ka Komisie Ursula von der Leyenov谩 navrhla nov媒 spolo膷n媒 n谩stroj na zv媒拧enie vojensk媒ch v媒davkov v celej E脷 s cie木om uvo木ni钮 v nasleduj煤cich rokoch dodato膷n茅 v媒davky na obranu vo v媒拧ke a啪 800 mili谩rd EUR;

R.听办别膹啪别 ani vojensk茅 v媒davky Spojen媒ch 拧t谩tov, ktor茅 maj煤 viac ako 700 vojensk媒ch zariaden铆 vo vy拧e 70 krajin谩ch, nepresahuj煤 3,46 % ich HDP;

S.听办别膹啪别 vl谩da USA, niektor茅 膷lensk茅 拧t谩ty a predstavitelia NATO a Komisie napriek tomu presadzuj煤 膹al拧ie rozsiahle zv媒拧enie v媒davkov na obranu z priemern媒ch 1,9 % HDP na 5 %;

T.听办别膹啪别 aj vo vojensky orientovanej Niinist枚ovej spr谩ve s n谩zvom Safer Together 鈥� Strengthening Europe鈥檚 Civilian and Military Preparedness and Readiness (Spolo膷ne vo v盲膷拧om bezpe膷铆 鈥� posilnenie eur贸pskej civilnej a vojenskej pripravenosti a pohotovosti) sa zd么raz艌uje skuto膷nos钮, 啪e hrozby pre bezpe膷nos钮 eur贸pskych ob膷anov vr谩tane 膷oraz 膷astej拧铆ch a intenz铆vnej拧铆ch extr茅mnych poveternostn媒ch javov, ako s煤 megasuch谩, z谩plavy a vlny hor煤膷av, a riziko nov媒ch pand茅mi铆 by si vy啪adovali rozsiahle invest铆cie do verejn媒ch slu啪ieb;

U.听办别膹啪别 v Draghiho spr谩ve o bud煤cnosti eur贸pskej konkurencieschopnosti sa zd么raz艌uje potreba rozsiahlych invest铆ci铆 do r么znych odvetv铆 vr谩tane energetiky, farmaceutick茅ho priemyslu a dopravy, zatia木 膷o Komisia uplatnila vo膷i siedmim 膷lensk媒m 拧t谩tom postup pri nadmernom deficite a presadzuje pr铆sne 煤sporn茅 opatrenia a 拧truktur谩lne reformy v oblasti soci谩lnych a verejn媒ch v媒davkov;

V.听办别膹啪别 膹al拧ie rozsiahle zvy拧ovanie vojensk媒ch v媒davkov naopak povedie k obmedzovaniu verejn媒ch slu啪ieb a v媒davkov v soci谩lnej oblasti, oblasti kl铆my a 啪ivotn茅ho prostredia v celej Eur贸pe, 膷o ohroz铆 soci谩lnu a 木udsk煤 bezpe膷nos钮 eur贸pskych ob膷anov;

W.听办别膹啪别 Komisia napriek tomu zva啪uje pozastavenie uplat艌ovania pravidiel spr谩vy hospod谩rskych z谩le啪itost铆 v pr铆pade vojensk媒ch v媒davkov;

X.听办别膹啪别 Komisia nepredlo啪ila 煤plne auton贸mne pos煤denie eur贸pskych obrann媒ch potrieb a prior铆t a namiesto toho sa spoliehala na pos煤denie kritick媒ch nedostatkov v obrannej sp么sobilosti zo strany NATO;

Y.听办别膹啪别 Turecko, 膷len NATO, nez谩konne okupuje 37 % Cypru, 膷lensk茅ho 拧t谩tu E脷;

Z.听办别膹啪别 v te贸rii medzin谩rodn媒ch vz钮ahov sa 鈥瀊ezpe膷nostn谩 dilema鈥� vz钮ahuje na jav, pri ktorom opatrenia, ako je obstar谩vanie zbran铆, prijat茅 拧t谩tnym akt茅rom na zv媒拧enie vlastnej bezpe膷nosti, vyvol谩vaj煤 reakcie in媒ch 拧t谩tov, napr铆klad zv媒拧en茅 obstar谩vanie zbran铆 alebo prevent铆vne 煤toky, ktor茅 v kone膷nom d么sledku ved煤 sk么r k zn铆啪eniu ako k zv媒拧eniu bezpe膷nosti p么vodn茅ho 拧t谩tu;

AA.听办别膹啪别 Z谩vere膷n媒 akt Konferencie o bezpe膷nosti a spolupr谩ci v Eur贸pe z roku 1975 uzavret媒 v Helsink谩ch medzi Spojen媒mi 拧t谩tmi, Kanadou, Sovietskym zv盲zom a v拧etk媒mi krajinami Eur贸py okrem Alb谩nska zohral d么le啪it煤 煤lohu pri zmier艌ovan铆 nap盲tia medzi v媒chodom a z谩padom po膷as studenej vojny;

AB.听办别膹啪别 acquis kolekt铆vnej bezpe膷nosti z obdobia studenej vojny systematicky oslabilo odst煤penie Spojen媒ch 拧t谩tov od zmluvy o obmedzen铆 syst茅mov protiraketovej obrany (ABM), Zmluvy o likvid谩cii rakiet stredn茅ho a krat拧ieho doletu (INF) a Zmluvy o otvorenom nebi, na ktor茅 systematicky nadv盲zovalo odst煤penie Ruska, a odst煤penie Ruska od Zmluvy o konven膷n媒ch ozbrojen媒ch sil谩ch v Eur贸pe a od Zmluvy o v拧eobecnom z谩kaze jadrov媒ch sk煤拧ok;

AC.听办别膹啪别 v r谩mci novej eur贸pskej bezpe膷nostnej 拧trukt煤ry sa bud煤 musie钮 uplat艌ova钮 z谩sady mierov茅ho spolu啪itia medzi krajinami s odli拧n媒mi politick媒mi syst茅mami a poskytova钮 bezpe膷nostn茅 z谩ruky v拧etk媒m stran谩m, aby sa zabr谩nilo op盲tovn茅mu rozdeleniu Eur贸py na dva diametr谩lne odli拧n茅 bloky;

Smerom k eur贸pskej 拧trukt煤re kolekt铆vnej bezpe膷nosti

1.听pripom铆na, 啪e v zmluv谩ch sa SBOP pova啪uje za s煤膷as钮 SZBP; 啪iada preto, aby ka啪d谩 obrann谩 iniciat铆va na 煤rovni E脷 bola podriaden谩 jasnej zahrani膷nej a bezpe膷nostnej politike a strat茅gii pre mier na eur贸pskom kontinente;

2.听odmieta militariz谩ciu E脷 a ak茅ko木vek bojov茅 ciele SBOP;

3.听s ve木k媒m znepokojen铆m kon拧tatuje, 啪e strany na celom svete 膷oraz menej dodr啪iavaj煤 medzin谩rodn茅 a humanit谩rne pr谩vo, pri膷om Izrael, Rusko a Spojen茅 拧t谩ty s煤 toho jasn媒m pr铆kladom; op盲tovne zd么raz艌uje potrebu eur贸pskej nez谩vislosti pri formovan铆 zahrani膷nej a obrannej politiky;

4.听domnieva sa, 啪e vzh木adom na minul茅 a pokra膷uj煤ce poru拧ovanie medzin谩rodn茅ho pr谩va Spojen媒mi 拧t谩tmi a negat铆vny vplyv vojensk媒ch z谩sahov USA na susedn茅 regi贸ny, zahrani膷n谩, bezpe膷nostn谩 a obrann谩 politika 脷nie a 膷lensk媒ch 拧t谩tov u啪 nem么啪e by钮 v s煤lade s r谩mcom Organiz谩cie Severoatlantickej zmluvy (NATO); vyz媒va preto Eur贸psku radu, aby za膷ala proces rev铆zie zml煤v E脷 s cie木om odstr谩ni钮 t煤to po啪iadavku zo Zmluvy o E脷;

5.听pripom铆na, 啪e NATO a E脷 s煤 odli拧n茅 organiz谩cie, ktor茅 sl煤啪ia na ve木mi rozdielne 煤膷ely a ktor媒ch 膷lenstvo dokonca nie je toto啪n茅; vyjadruje po木utovanie nad sp谩jan铆m vojenskej aliancie NATO s E脷;

6.听je mimoriadne znepokojen媒 skuto膷nos钮ou, 啪e po svete je st谩le roztr煤sen媒ch viac ako 13 000 jadrov媒ch zbran铆, z ktor媒ch mnoh茅 m么啪u by钮 nasaden茅 v priebehu nieko木k媒ch min煤t a m么啪u sp么sobi钮 koniec 木udstva; so znepokojen铆m kon拧tatuje, 啪e napriek deklarovan茅mu z谩v盲zku dodr啪iava钮 Zmluvu o ne拧铆ren铆 jadrov媒ch zbran铆 膷lensk茅 拧t谩ty NATO investovali v rokoch 2019 a啪 2023 do moderniz谩cie a 煤dr啪by jadrov媒ch zbran铆 271 mili谩rd USD, pri膷om v roku 2023 boli 膶铆na a Rusko druh媒m a tret铆m najv盲膷拧铆m investorom s rozpo膷tami vo v媒拧ke 11,9 miliardy USD a 8,3 miliardy USD (v uvedenom porad铆);

7.听domnieva sa, 啪e odmietnutie NATO zaviaza钮 sa k z谩sade 鈥瀗epou啪i钮 jadrov茅 zbrane ako prv铆鈥� a predsunut茅 rozmiestnenie americk媒ch jadrov媒ch zbran铆 v Eur贸pe zvy拧uje riziko, 啪e sa Eur贸pa stane cie木om jadrov媒ch 煤derov; preto po啪aduje stiahnutie jadrov媒ch zbran铆 USA z 煤zemia 膷lensk媒ch 拧t谩tov; je hlboko znepokojen媒 jadrov媒mi hrozbami pre eur贸psku bezpe膷nos钮 vr谩tane skryt媒ch varovan铆 pred pou啪it铆m taktick媒ch jadrov媒ch zbran铆 a zn铆啪en铆m prahu Ruska v s煤vislosti s pou啪it铆m jadrov媒ch zbran铆;

8.听naliehavo vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby pracovali na novej dlhodobej 拧trukt煤re kolekt铆vnej bezpe膷nosti pre Eur贸pu in拧pirovanej z谩sadami helsinsk茅ho procesu a zah艜艌aj煤cej koncepciu vz谩jomn媒ch bezpe膷nostn媒ch z谩ruk; poznamen谩va, 啪e z谩kladn媒m aspektom tak茅hoto pr铆stupu je re拧pektovanie zvrchovanosti a 煤zemnej celistvosti v拧etk媒ch n谩rodov a z谩v盲zok dodr啪iava钮 medzin谩rodn茅 pr谩vo;

9.听trv谩 na tom, aby sa v r谩mci novej eur贸pskej bezpe膷nostnej 拧trukt煤ry uplat艌ovali z谩sady mierov茅ho spolu啪itia kraj铆n s odli拧n媒mi politick媒mi syst茅mami a poskytovali bezpe膷nostn茅 z谩ruky v拧etk媒m stran谩m;

10.听vyz媒va Komisiu, aby vzh木adom na po膷etn茅 hrozby, od katastrof s煤visiacich s kl铆mou a啪 po pand茅mie, upustila od 煤zkeho zamerania na vojensk煤 bezpe膷nos钮 a vypracovala politiku zameran煤 na 木udsk煤 bezpe膷nos钮, ako sa vymedzuje v rezol煤cii Valn茅ho zhroma啪denia Organiz谩cie spojen媒ch n谩rodov 膷. 66/290, v ktorej sa uv谩dza, 啪e 鈥災緐dsk谩 bezpe膷nos钮 je pr铆stup, ktor媒 m谩 膷lensk媒m 拧t谩tom pom么c钮 identifikova钮 a rie拧i钮 rozsiahle a prierezov茅 v媒zvy ohrozuj煤ce pre啪itie, 啪ivobytie a d么stojnos钮 ich obyvate木ov鈥�, a vyz媒va na 鈥瀝eakcie zameran茅 na 木ud铆, komplexn茅, 拧pecifick茅 pre dan媒 kontext a zameran茅 na prevenciu, ktor茅 posil艌uj煤 ochranu a posilnenie postavenia v拧etk媒ch 木ud铆鈥�;

11.听vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby sa in拧pirovali Rak煤skom, ktor茅 vo svojej 煤stave zakotvilo neutralitu a zaviazalo sa nevstupova钮 do vojensk媒ch alianci铆 a nepovoli钮 zriadenie 啪iadnych zahrani膷n媒ch vojensk媒ch z谩kladn铆 na svojom 煤zem铆;

12.听vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby si tie啪 vzali pr铆klad z 脥rska s jeho trad铆ciou vojenskej neutrality; pripom铆na, 啪e t谩to trad铆cia zah艜艌a akt铆vny pr铆stup k oper谩ci谩m na podporu mieru a kr铆zov茅mu riadeniu, prispievanie k rie拧eniu konfliktov a budovaniu mieru, pr谩cu v oblasti 木udsk媒ch pr谩v a rozvoja a 煤silie o podporu odzbrojenia a likvid谩ciu zbran铆 hromadn茅ho ni膷enia;

13.听vyjadruje po木utovanie nad 煤tokmi na 铆rsku neutralitu a pripom铆na, 啪e obyvate木om 脥rska bola pred ratifik谩ciou Lisabonskej zmluvy zaru膷en谩 trval谩 vojensk谩 neutralita, ktor谩 bola podporen谩 z谩v盲zkom podnika钮 oper谩cie len s mand谩tom OSN;

14.听op盲tovne vyz媒va Turecko, 膷lena NATO, aby stiahlo svoje vojsk谩 z Cypru, 膷lensk茅ho 拧t谩tu E脷, a aby kon拧trukt铆vne pracovalo na n谩jden铆 啪ivotaschopn茅ho a mierov茅ho rie拧enia na z谩klade pr铆slu拧n媒ch rezol煤ci铆 OSN;

15.听啪iada, aby sa v Rade zachovalo jednomyse木n茅 hlasovanie o ot谩zkach obrany s cie木om podporova钮 rie拧enia zalo啪en茅 na konsenze, ktor茅 podporuj煤 tak potrebn煤 jednotu;

Diplomacia ako z谩kladn媒 kame艌 eur贸pskej bezpe膷nosti

16.听je presved膷en媒, 啪e diplomacia by mala zosta钮 z谩kladom zahrani膷nej politiky E脷;

17.听pripom铆na, 啪e predch谩dzanie konfliktom je prvoradou s煤膷as钮ou ka啪dej bezpe膷nostnej a obrannej strat茅gie; zd么raz艌uje, 啪e diplomacia predch谩dza vojn谩m a ukon膷uje ich a 啪e ka啪d茅 euro investovan茅 do predch谩dzania konfliktom u拧etr铆 nesk么r pribli啪ne 16 eur;

18.听domnieva sa, 啪e vzh木adom na zhor拧uj煤cu sa bezpe膷nostn煤 situ谩ciu na viacer媒ch frontoch a rast煤ce geopolitick茅 nap盲tie si prevent铆vna diplomacia vy啪aduje trval煤 a zv媒拧en煤 pozornos钮; vyz媒va preto Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby okam啪ite zvr谩tili zni啪ovanie po膷tu diplomatick媒ch zast煤pen铆;

19.听domnieva sa, 啪e systematick茅 prisp么sobovanie sa zahrani膷nej politike USA, v poslednom 膷ase najm盲 v s煤vislosti s izraelsk媒mi vojnov媒mi zlo膷inmi, etnick媒mi 膷istkami a genoc铆dou vo膷i Palest铆n膷anom, dramaticky zn铆啪ilo glob谩lnu diplomatick煤 d么veryhodnos钮 E脷, a t媒m zhor拧ilo jej bezpe膷nostn煤 situ谩ciu;

20.听pripom铆na, 啪e 煤膷as钮 膷lensk媒ch 拧t谩tov E脷 na nez谩konn媒ch vojensk媒ch oper谩ci谩ch a podpora poru拧ovania medzin谩rodn茅ho pr谩va v zahrani膷铆 v谩啪ne ohrozuje bezpe膷nos钮 ob膷anov E脷; naliehavo vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby presk煤mali postoj nezaanga啪ovanej zahrani膷nej a bezpe膷nostnej politiky zalo啪en媒 na z谩sad谩ch Charty OSN vr谩tane mierov茅ho rie拧enia konfliktov, diplomacie a multilateralizmu;

21.听domnieva sa, 啪e Eur贸pa m么啪e ve木a z铆ska钮 z diverzifik谩cie svojich vz钮ahov a udr啪iavania diplomatick媒ch stykov s 膷o najv盲膷拧铆m po膷tom kraj铆n sveta;

Kontrola zbran铆, odzbrojenie a听ne拧铆renie jadrov媒ch zbran铆

22.听je hlboko znepokojen媒 t媒m, 啪e svetov茅 vojensk茅 v媒davky na膹alej rast煤 na rekordn煤 煤rove艌; zd么raz艌uje skuto膷nos钮, 啪e pretekmi v zbrojen铆 sa nevytvor铆 bezpe膷nos钮 pre eur贸pskych ob膷anov, ale naopak, v s煤lade s bezpe膷nostnou dilemou sa zv媒拧i riziko n谩siln茅ho konfliktu; vyz媒va Komisiu, aby akt铆vne podporovala nov茅 zmluvy o kontrole zbrojenia;

23.听pripom铆na, 啪e v strat茅gii E脷 proti 拧铆reniu zbran铆 hromadn茅ho ni膷enia sa stanovilo ne拧铆renie zbran铆 ako 煤stredn媒 cie木 SZBP E脷 a uv谩dza, 啪e 鈥瀗a拧铆m cie木om je predch谩dza钮 拧铆reniu zbran铆, ktor茅 vyvol谩va obavy na celom svete, odr谩dza钮 od neho, zastavi钮 ho a pod木a mo啪nosti ho odstr谩ni钮鈥�; preto vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby podp铆sali a ratifikovali Zmluvu o听z谩kaze jadrov媒ch zbran铆;

24.听kon拧tatuje, 啪e v媒voz zbran铆, a to aj ru膷n媒ch a 木ahk媒ch zbran铆, m么啪e podnecova钮 konflikty a glob谩lny terorizmus a destabilizova钮 cel茅 regi贸ny, 拧t谩ty a spolo膷nosti, 膷铆m sa mar铆 煤silie o udr啪ate木n媒 rozvoj a kr铆zov茅 riadenie; vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby d么sledne uplat艌ovali spolo膷n煤 poz铆ciu Rady 2008/944/SZBP z 8. decembra 2008, ktorou sa vymedzuj煤 spolo膷n茅 pravidl谩 kontroly v媒vozu vojenskej technol贸gie a materi谩lu, aby sa zabr谩nilo zhor拧eniu bezpe膷nostnej situ谩cie v bezprostrednom susedstve E脷;

25.听vyz媒va na vytvorenie gener谩lneho riadite木stva Komisie pre odzbrojenie a kontrolu zbran铆;

26.听po啪aduje okam啪it茅 zbrojn茅 embargo vo膷i Izraelu a v拧etk媒m ostatn媒m krajin谩m priamo alebo nepriamo zapojen媒m do ozbrojen媒ch konfliktov, s v媒nimkou t媒ch, ktor茅 sa stali obe钮ou inv谩zie in媒ch kraj铆n, s cie木om zastavi钮 spolu煤膷as钮 E脷 na vojnov媒ch zlo膷inoch, etnick媒ch 膷istk谩ch a genoc铆dnych praktik谩ch, 膷i u啪 ich p谩cha Izrael, alebo in谩 krajina; vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby svoju zahrani膷n煤 a bezpe膷nostn煤 politiku zalo啪ili na z谩sad谩ch Charty OSN a medzin谩rodn茅ho pr谩va;

V媒davky na obranu

27.听naliehavo 啪iada Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby pon煤kli 煤pln煤 transparentnos钮 a kritick媒 audit s煤膷asn媒ch v媒davkov na obranu v r谩mci 脷nie a podrobne vysvetlili, pre膷o odhaduje, 啪e eur贸pske krajiny by neboli schopn茅 br谩ni钮 sa s rozpo膷tami, ktor茅 u啪 teraz v媒razne prevy拧uj煤 rozpo膷ty v盲膷拧iny kraj铆n sveta;

28.听so znepokojen铆m kon拧tatuje, 啪e Komisia predlo啪ila nov媒 spolo膷n媒 obrann媒 fond vo v媒拧ke 150 mili谩rd EUR; je presved膷en媒, 啪e zv媒拧enie v媒davkov na obranu nie je rie拧en铆m na dosiahnutie trval茅ho mieru a 啪e 拧krty v 拧truktur谩lnych fondoch E脷 by sa nemali pou啪i钮 na tento 煤膷el, 办别膹啪别 tieto fondy s煤 nevyhnutn茅 na rozvoj miestnych spolo膷enstiev v celej E脷;

29.听kon拧tatuje, 啪e podiel na HDP nie je primeran媒m meradlom 煤膷innosti a vplyvu v媒davkov na obranu; vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby nevstupovali do pretekov v zbrojen铆 prostredn铆ctvom mas铆vneho zvy拧ovania rozpo膷tov na obranu na 煤kor 木udskej a soci谩lnej bezpe膷nosti;

30.听pova啪uje po啪iadavku NATO na komplement谩rnos钮 a kompatibilitu eur贸pskych zbra艌ov媒ch syst茅mov so syst茅mami USA za nezlu膷ite木n煤 s eur贸pskou strategickou auton贸miou; vyjadruje po木utovanie nad t媒m, 啪e Komisia a Rada nepredlo啪ili podrobn茅 hodnotenie nedostatkov v eur贸pskych kritick媒ch obrann媒ch sp么sobilostiach; vyz媒va obe in拧tit煤cie, aby pred zva啪ovan铆m zv媒拧enia v媒davkov na obranu predlo啪ili tak茅to hodnotenie vr谩tane konkr茅tnych prior铆t; pripom铆na, 啪e by sa mali zamera钮 na obrann茅 煤lohy, a nie na budovanie kapac铆t na vojensk茅 z谩sahy na celom svete;

31.听pripom铆na odhady Komisie, 啪e intenz铆vnej拧ou spolupr谩cou medzi 膷lensk媒mi 拧t谩tmi v oblasti bezpe膷nosti a obrany by sa mohlo u拧etri钮 a啪 100 mili谩rd EUR ro膷ne; v tejto s煤vislosti vyz媒va, aby sa in拧pirovali existuj煤cimi 拧trukt煤rami vn煤troeur贸pskej spolupr谩ce, ako s煤 BACA, belgicko-holandsk谩 n谩morn谩 spolupr谩ca BeNeSam a seversk谩 obrann谩 spolupr谩ca, ktor谩 zah艜艌a D谩nsko, F铆nsko, Island, N贸rsko a 艩v茅dsko, ktor茅 zv媒拧ili efekt铆vnos钮 n谩rodnej obrany z煤膷astnen媒ch kraj铆n, a aby presk煤mali spolo膷n茅 synergie a u木ah膷ili 煤膷inn茅 spolo膷n茅 rie拧enia;

32.听domnieva sa, 啪e z谩v盲zky vojenskej spolupr谩ce, ktor茅 mo啪no prija钮 v organiz谩ci谩ch kolekt铆vnej bezpe膷nosti, by sa mali posudzova钮 s oh木adom na pr铆sne dodr啪iavanie Charty OSN;

33.听odmieta vy膷lenenie rozpo膷tov媒ch prostriedkov z rozpo膷tu E脷 na militariz谩ciu E脷; vyz媒va na prerozdelenie rozpo膷tov媒ch prostriedkov E脷 ur膷en媒ch na pokra膷uj煤cu militariz谩ciu E脷 a jej programy tak, aby reagovali na soci谩lne a hospod谩rske potreby ob膷anov a podporovali s煤dr啪nos钮 medzi 膷lensk媒mi 拧t谩tmi;

34.听zd么raz艌uje skuto膷nos钮, 啪e bez digit谩lnej suverenity nie je mo啪n谩 ani auton贸mia, ani bezpe膷nos钮; vyz媒va Komisiu, aby uprednostnila rozvoj demokratick茅ho, verejne riaden茅ho digit谩lneho bal铆ka, ktor媒 by zah艜艌al digit谩lnu infra拧trukt煤ru ako slu啪bu a univerz谩lne platformy, ako s煤 vyh木ad谩va膷e a z谩kladn茅 modely umelej inteligencie, riaden茅 nov媒mi verejn媒mi in拧tit煤ciami so zast煤pen铆m verejnosti a ob膷ianskej spolo膷nosti;

35.听vyz媒va na zintenz铆vnenie spolupr谩ce medzi 膷lensk媒mi 拧t谩tmi v odvetvov媒ch ot谩zkach ochrany kritickej infra拧trukt煤ry, ako s煤 podmorsk茅 k谩ble;

Obrann媒 priemysel

36.听pripom铆na, 啪e za posledn茅 tri roky E脷 prijala nieko木ko nov媒ch iniciat铆v v oblasti obrany a 啪e nov媒 komis谩r pre obranu a vesm铆rnu agendu sa domnieva, 啪e v nadch谩dzaj煤com desa钮ro膷铆 bud煤 potrebn茅 dodato膷n茅 invest铆cie vo v媒拧ke 500 mili谩rd EUR, hoci in茅 zdroje hovoria o 700 miliard谩ch EUR;

37.听pripom铆na, 啪e predch谩dzaj煤ce programy E脷 sa realizovali netransparentne, pokia木 ide o uplat艌ovanie etick媒ch usmernen铆 E脷, a 啪e rozhodovanie je mimoriadne nepreh木adn茅 a silne ovplyv艌ovan茅 lobistami zbroj谩rskeho priemyslu;

38.听tvrd铆, 啪e bez etick媒ch z谩sad pri rozhodovan铆 o invest铆ci谩ch E脷 prispeje k vytvoreniu nebezpe膷nej拧ieho a bezpr谩vnej拧ieho svetov茅ho poriadku, v ktorom imperialistick茅 mocnosti m么啪u bez n谩sledkov ignorova钮 medzin谩rodn茅 pr谩vo, zatia木 膷o krajiny glob谩lneho juhu s煤 vykoris钮ovan茅 pre svoje zdroje;

39.听okrem toho 啪iada, aby E脷 prijala politiku transparentn媒ch vojensk媒ch v媒davkov zameran媒ch na misie, pri膷om by sa v媒davky na zabezpe膷enie v盲膷拧ej efekt铆vnosti mali cie木avedomej拧ie vynaklada钮 v prospech vymedzenej zahrani膷nej politiky;

40.听pripom铆na, 啪e pod木a 膷l谩nku 41 ods. 2 Zmluvy o E脷 sa v媒davky vypl媒vaj煤ce z oper谩ci铆 s vojensk媒mi ani obrann媒mi n谩sledkami nesm煤 uhr谩dza钮 z rozpo膷tu E脷; vyz媒va na pr铆sne uplat艌ovanie tohto 膷l谩nku; po啪aduje sp盲tn茅 presk煤manie pr铆slu拧n媒ch obrann媒ch fondov a rozpo膷tov媒ch riadkov a v pr铆pade potreby ich zru拧enie;

41.听vyjadruje hlbok茅 znepokojenie nad n谩rastom dot谩ci铆 a verejnej podpory vojensko-priemyseln茅ho komplexu v s煤vislosti s rekordn媒mi celkov媒mi glob谩lnymi vojensk媒mi v媒davkami vo v媒拧ke 2 443 mili谩rd USD v roku 2023, 膷铆m sa rok 2023 stane deviatym rokom po sebe, v ktorom sa zv媒拧ili vojensk茅 v媒davky;

42.听啪iada, aby eur贸pske verejn茅 financie smerovali do eur贸pskych podnikov, a zd么raz艌uje, 啪e verejn茅 eur贸pske podniky by mali pod木a defin铆cie zosta钮 v Eur贸pe, zatia木 膷o s煤kromn茅 podniky m么啪u svoje aktivity premiestni钮, ak si to 啪elaj煤;

43.听poznamen谩va, 啪e popredn茅 zbroj谩rske spolo膷nosti bezo膷ivo profituj煤 z vojny na Ukrajine; uv谩dza, 啪e len spolo膷nos钮 Lockheed Martin v roku 2024 rozdelila akcion谩rom 6,8 miliardy USD v hotovosti vo forme dividend a sp盲tn茅ho odk煤penia akci铆; po啪aduje, aby sa neo膷ak谩van茅 zisky zda艌ovali s cie木om financova钮 adapt谩ciu na zmenu kl铆my, verejn茅 zdravie a b媒vanie, ktor茅 s煤 tie啪 s煤膷as钮ou 拧ir拧ieho ch谩pania bezpe膷nosti;

44.听domnieva sa, 啪e pou啪itie verejn媒ch prostriedkov by malo systematicky zodpoveda钮 pomernej n谩vratnosti verejn媒ch invest铆ci铆 a nie financova钮 zisk podnikov;

45.听zd么raz艌uje, 啪e zameran铆m na拧ich zdrojov, najm盲 v媒davkov na v媒skum a v媒voj, na vojensk媒 sektor sa spomal铆 aj rozvoj in媒ch strategick媒ch priemyseln媒ch odvetv铆 na civiln茅 煤膷ely, ako s煤 energia z obnovite木n媒ch zdrojov alebo farmaceutick媒 priemysel;

46.听dod谩va, 啪e vojensk媒mi v媒davkami sa nerie拧ia 啪iadne z hlavn媒ch soci谩lnych alebo environment谩lnych v媒ziev a 啪e, 膷o je e拧te hor拧ie, sa nimi posil艌uj煤 zne膷is钮uj煤ce a energeticky n谩ro膷n茅 priemyseln茅 modely, 膷铆m sa zvy拧uje tlak na zdroje a kl铆mu, najm盲 na kritick茅 materi谩ly;

47.听domnieva sa, 啪e v d么sledku rozsiahleho n谩rastu n谩kupov tovaru vyroben茅ho v USA by sa nielen po拧kodilo eur贸pskemu hospod谩rstvu, ale z谩rove艌 by sa pred暮啪ila vojensk谩 z谩vislos钮 Eur贸py od Spojen媒ch 拧t谩tov a vytvorili sa nov茅 priemyseln茅 a technologick茅 obmedzenia;

48.听啪iada, aby bol obrann媒 priemysel na膹alej vyl煤膷en媒 z krit茅ri铆 udr啪ate木nosti, pokia木 ide o invest铆cie;

49.听啪iada, aby sa financovanie EIB pr铆sne obmedzilo na civiln茅 projekty s vyl煤膷en铆m polo啪iek s dvojak媒m pou啪it铆m;

Zmena prior铆t verejn媒ch slu啪ieb a soci谩lnych v媒davkov

50.听je hlboko znepokojen媒 t媒m, 啪e militariz谩cia, konkr茅tne pl谩n ReArm Europe, sa vyu啪铆va na 膹al拧铆 煤tok na verejn茅 slu啪by v celej E脷, ktor茅 u啪 膷elia dusiv媒m 煤膷inkom 煤sporn媒ch opatren铆 zaveden媒ch Komisiou;

51.听je zdesen媒 skuto膷nos钮ou, 啪e Komisia je ochotn谩 oh媒ba钮 fi拧k谩lne pravidl谩, ako je Pakt stability a rastu, aby mohla financova钮 vojensk茅 v媒davky, ale pova啪uje za nemo啪n茅 zv媒拧i钮 v媒davky na financovanie upadaj煤cich verejn媒ch slu啪ieb a podpori钮 soci谩lnu a hospod谩rsku konvergenciu v 膷lensk媒ch 拧t谩toch smerom nahor;

52.听d么razne trv谩 na tom, 啪e zdravie, vzdel谩vanie, zelen谩 mobilita, adapt谩cia na zmenu kl铆my, zmiernenie zmeny kl铆my, biodiverzita, potravinov谩 bezpe膷nos钮 a digit谩lna transform谩cia s煤 prvkami 木udskej bezpe膷nosti a mali by sa pova啪ova钮 za priority, ktor茅 si vy啪aduj煤 invest铆cie, a nie rozpo膷tov茅 拧krty;

53.听啪iada, aby sa v s煤lade s koncepciou 木udskej bezpe膷nosti zmenili priority verejn媒ch slu啪ieb a v媒davkov na soci谩lne zabezpe膷enie, ako aj invest铆ci铆 do boja proti zmene kl铆my, ktor茅 s煤 nevyhnutn媒m predpokladom na zabezpe膷enie bezpe膷n茅ho 啪ivota 木ud铆;

掳

掳听掳

54.听poveruje svoju predsedn铆膷ku, aby toto uznesenie post煤pila Rade,听Komisii, podpredsedovi Komisie/vysok茅mu predstavite木ovi 脷nie pre zahrani膷n茅 veci a听bezpe膷nostn煤 politiku a听Eur贸pskej slu啪be pre vonkaj拧iu 膷innos钮.

听