合法博彩网站

叠9鈥�0166/2020

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu o听postupnom obnoven铆 slu啪ieb v听oblasti cestovn茅ho ruchu v听E脷

()

Eur贸psky parlament,

鈥�听so zrete木om na 膷l谩nok 6 p铆sm.听d) a听hlavu XXI 膷l谩nok 195 Zmluvy o听fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie (ZFE脷),

鈥�听so zrete木om na usmernenie Komisie o听tom, ako bezpe膷ne obnovi钮 cestovanie a听op盲钮 na拧tartova钮 eur贸psky cestovn媒 ruch v听roku 2020 a听膹al拧om obdob铆,

鈥�听so zrete木om na svoje legislat铆vne uznesenie z听27.听okt贸bra 2015 k听poz铆cii Rady v听prvom 膷铆tan铆 na 煤膷ely prijatia smernice Eur贸pskeho parlamentu a听Rady o听bal铆koch cestovn媒ch slu啪ieb a听dohod谩ch o听spojen媒ch cestovn媒ch slu啪b谩ch, ktorou sa men铆 nariadenie (ES) 膷.听2006/2004 a听smernica Eur贸pskeho parlamentu a听Rady 2011/83/E脷 a听ktorou sa zru拧uje smernica Rady 90/314/EHS (09173/3/2015 鈥� C8-0281/2015 鈥� )[1],

鈥�听so zrete木om na svoje uznesenie z听29.听okt贸bra 2015 o听nov媒ch v媒zvach a听strat茅gi谩ch na podporu cestovn茅ho ruchu v听Eur贸pe[2],

鈥�听so zrete木om na 膷l谩nok 132 ods.听2 rokovacieho poriadku,

A.听办别膹啪别 odvetvie cestovn茅ho ruchu E脷 tvor铆 2,3听mili贸na podnikov, najm盲 mal媒ch a听stredn媒ch podnikov (MSP), ktor茅 zamestn谩vaj煤 pribli啪ne 12,3 mili贸na 木ud铆;

B.听办别膹啪别 odvetvie cestovania a听cestovn茅ho ruchu predstavuje 3,9听% HDP E脷 a听5,1听% celkovej pracovnej sily (膷o zodpoved谩 pribli啪ne 11,9听mili贸na pracovn媒ch miest) a听pri zoh木adnen铆 jeho 煤zkych v盲zieb s听in媒mi hospod谩rskymi odvetviami sa 煤daje odvetvia cestovn茅ho ruchu v媒razne zv媒拧ili a predstavuj煤 10,3听% HDP a听11,7听% celkovej zamestnanosti, 膷o zodpoved谩 27,3听mili贸na pracovn铆kom;

C.听办别膹啪别 cestovn茅 obmedzenia s煤visiace s听pand茅miou koronav铆rusu zdecimovali odvetvie cestovn茅ho ruchu听鈥撎齢lavn茅ho akt茅ra v听r谩mci hospod谩rstva E脷. 办别膹啪别 sa o膷ak谩va, 啪e v听pr铆pade hotelov a听re拧taur谩ci铆 sa pr铆jmy zn铆啪ia o听50听%, v听pr铆pade usporiadate木ov z谩jazdov a听cestovn媒ch kancel谩ri铆 o听70听% a听v听pr铆pade v媒letn媒ch plavieb a听leteck媒ch dopravcov o听90听%. 办别膹啪别 Eur贸pu nav拧tevuje polovica v拧etk媒ch turistov z cel茅ho sveta a situ谩cia je obzvl谩拧钮 zlo啪it谩 pre eur贸pske krajiny, ktor茅 s煤 z谩visl茅 od cestovn茅ho ruchu; 办别膹啪别 v E脷 je ohrozen媒ch minim谩lne 6,4听mili贸na pracovn媒ch miest;

D.听办别膹啪别 pr铆sne obmedzenia pohybu a听cestovania ulo啪en茅 v听d么sledku vypuknutia koronav铆rusu viedli k听zn铆啪eniu po膷tu prich谩dzaj煤cich zahrani膷n媒ch turistov o听60 % a啪 80 %, 膷o v听r谩mci celosvetov媒ch pr铆jmov predstavuje straty vo v媒拧ke 840 a啪 1 100 mili谩rd EUR; 办别膹啪别 letn茅 mesiace s煤 hlavnou sez贸nou pre cestovn媒 ruch v Eur贸pe;

1.听v铆ta ozn谩menie Komisie z 13.听m谩ja 2020 s n谩zvom 鈥濩OVID-19: Usmernenia E脷 pre postupn茅 obnovenie slu啪ieb v听oblasti cestovn茅ho ruchu a听pre zdravotn茅 protokoly v听ubytovac铆ch a听stravovac铆ch zariadeniach鈥� ();

2.听naliehavo vyz媒va Komisiu, aby zaviedla sanit谩rnu zna膷ku E脷 zaru膷uj煤cu najvy拧拧ie hygienick茅 a听bezpe膷nostn茅 normy v听turistick媒ch zariadeniach E脷 s听cie木om posilni钮 d么veru turistov a听o啪ivenie odvetvia;

3.听zd么raz艌uje potrebu konkr茅tnej拧ieho a听podrobnej拧ieho ak膷n茅ho pl谩nu monitorovania a听hodnotenia navrhovanej strat茅gie postupn茅ho prekon谩vania kr铆zy sp么sobenej pand茅miou COVID-19;

4.听naliehavo 啪iada, aby ka啪d茅 opatrenie vych谩dzalo zo spo木ahliv媒ch a听jednotn媒ch 煤dajov a听ich v媒meny, ako aj zo z谩v盲zkov 膷lensk媒ch 拧t谩tov; zd么raz艌uje, 啪e pri ka啪dom opatren铆 sa musia zoh木ad艌ova钮 dohodnut茅, objekt铆vne a听nediskrimina膷n茅 z谩sady a听krit茅ri谩 zameran茅 na neobmedzen煤 slobodu pohybu a听riadne fungovanie jednotn茅ho trhu;

5.听啪iada, aby sa na 煤rovni E脷 zaviedol mechanizmus na stanovenie prahov媒ch hodn么t bezpe膷nosti a听ochrany, pokia木 ide o ru拧enie alebo zav谩dzanie cestovn媒ch obmedzen铆 cestovania, a听aby sa v pr铆pade ak茅hoko木vek negat铆vneho v媒voja epidemiologickej situ谩cie pripravila primeran谩 煤rove艌 monitorovania a听pr铆slu拧n媒 ak膷n媒 pl谩n;

6.听啪iada, aby sa zaviedol mechanizmus na 煤rovni E脷 na vymedzenie miery dostato膷ne n铆zkej 煤rovne prenosu a听aby sa zabezpe膷ilo jednotn茅 uplat艌ovanie takejto miery v听celej E脷;

7.听zd么raz艌uje, 啪e cestovn茅 obmedzenia a听hrani膷n茅 kontroly by sa mali zru拧i钮 pre regi贸ny, oblasti a听膷lensk茅 拧t谩ty, v ktor媒ch sa epidemiologick谩 situ谩cia vyv铆ja pozit铆vne a dostato膷ne podobn媒m sp么sobom, a to hne膹 ako sa stanovia spolo膷n茅 krit茅ri谩 na jej pos煤denie, zd么raz艌uje, 啪e zlep拧enie epidemiologickej situ谩cie je k木煤膷ov茅 pre obnovu bezpe膷n茅ho cestovania a听dopravy a听obnovenie slu啪ieb v听oblasti cestovn茅ho ruchu;

8.听domnieva sa, 啪e hoci s煤 v拧eobecn茅 z谩sady na obnovu prepojenia a na ochranu cestuj煤cich a听pracovn铆kov v听doprave v铆tan茅, mali by sa naliehavo prija钮 medzin谩rodne uzn谩van茅 normy a podrobn茅 protokoly t媒kaj煤ce sa spolo膷n媒ch hygienick媒ch opatren铆 pre v拧etky typy dopravy; domnieva sa, 啪e ka啪d媒 prev谩dzkovate木 dopravy by mal uplat艌ova钮 jednotn茅 opatrenia harmonizovan媒m sp么sobom, aby sa zabezpe膷ila ich predv铆date木nos钮 a听zrozumite木nos钮; domnieva sa, 啪e technick茅 prev谩dzkov茅 protokoly by mali by钮 z谩kladn媒m predpokladom bezpe膷n茅ho cestovania;

9.听v铆ta spolo膷n媒 dokument Eur贸pskej agent煤ry pre bezpe膷nos钮 letectva (EASA) a听Eur贸pskeho centra pre prevenciu a听kontrolu chor么b (ECDC) s n谩zvom 鈥濸rotokol o zdravotnej bezpe膷nosti v leteckej doprave: Opera膷n茅 usmernenia pre riadenie cestuj煤cich v leteckej doprave a leteck茅ho person谩lu v s煤vislosti s pand茅miou COVID-19鈥� a naliehavo 啪iada o ich ur媒chlen茅 vykon谩vanie;

10.听podporuje potrebu presadzovania a udr啪iavania najvy拧拧铆ch 煤rovn铆 bezpe膷nosti pomocou interoperabiln媒ch digit谩lnych technol贸gi铆 (napr.听prostredn铆ctvom aplik谩ci铆 ur膷en媒ch na sledovanie mobiln媒ch telef贸nov, osobitn茅ho informa膷n茅ho webov茅ho s铆dla Komisie alebo s听vyu啪it铆m centier digit谩lnych inov谩ci铆) s听cie木om poskytn煤钮 pomoc odvetviu cestovania a听cestovn茅ho ruchu, ako aj turistom; zd么raz艌uje, 啪e by sa mal zavies钮 syst茅m v膷asn茅ho varovania, ktor媒 by efekt铆vnym sp么sobom upozor艌oval turistov na potenci谩lnu hrozbu pre ich zdravie v听danej destin谩cii, aby sa zabezpe膷ilo, 啪e s煤 karant茅nne a听evakua膷n茅 protokoly okam啪it茅 a听煤膷inn茅;

11.听trv谩 na tom, 啪e o啪ivenie odvetvia cestovn茅ho ruchu sa mus铆 vykona钮 na z谩klade opatren铆, ktor茅 zvy拧uj煤 konkurencieschopnos钮 odvetvia a听ktor茅 s煤 zameran茅 na zaru膷enie likvidity a听preferen膷n媒ch podmienok financovania spolo膷nost铆 a听samostatne z谩robkovo 膷inn媒ch os么b bez oh木adu na ich obrat; trv谩 na tom, aby sa poskytla podpora zamestnancom v odvetv铆 cestovn茅ho ruchu, ktor铆 pri拧li o pr谩cu; 啪iada preto Komisiu, aby navrhla pl谩n na dosiahnutie v媒razn茅ho zn铆啪enia administrat铆vneho za钮a啪enia MSP v听odvetv铆 cestovn茅ho ruchu a听dopravy, a听opakovane vyz媒va Komisiu, aby vypracovala komplexn煤 strat茅giu pre odvetvie cestovn茅ho ruchu vr谩tane kult煤rneho sektora a zabezpe膷ila jej podporu prostredn铆ctvom osobitn茅ho rozpo膷tov茅ho riadku v听bud煤com viacro膷nom finan膷nom r谩mci (VFR);

12.听zd么raz艌uje skuto膷nos钮, 啪e mal茅 a听rodinn茅 podniky, najm盲 agroturistick茅 a听mal茅 ubytovacie a听stravovacie zariadenia, bud煤 pri dodr啪iavan铆 nov媒ch bezpe膷nostn媒ch noriem 膷eli钮 v盲膷拧铆m 钮a啪kostiam v听porovnan铆 s听ve木k媒mi spolo膷nos钮ami a听infra拧trukt煤rami v听odvetv铆 cestovn茅ho ruchu; zd么raz艌uje, 啪e sa im preto mus铆 venova钮 osobitn谩 pozornos钮 a听podpora; zd么raz艌uje, 啪e tak茅to podniky preva啪uj煤 najm盲 na ostrovoch z谩visl媒ch od cestovn茅ho ruchu, ktor茅 zn谩拧aj煤 煤膷inky dvojakej izolovanosti, a ktor茅 maj煤 takisto n谩rok na individualizovan煤 podporu na pomoc pri ich obnove;

13.听v铆ta odpor煤膷anie Komisie (E脷) 2020/648 z 13.听m谩ja 2020 o听poukazoch pon煤kan媒ch pasa啪ierom a听cestuj煤cim ako alternat铆vnu n谩hradu za zru拧en茅 bal铆ky cestovn媒ch slu啪ieb a听dopravn茅 slu啪by v听s煤vislosti s听pand茅miou COVID-19[3], ktor茅 poskytuje flexibilitu a听podporu prev谩dzkovate木om听鈥撎齛j vo forme syst茅mov 拧t谩tnej pomoci a听z谩ruk 鈥� a primeran煤 ochranu spotrebite木ov; zd么raz艌uje, 啪e je nevyhnutn茅 zabezpe膷i钮 d么veru spotrebite木ov, a skuto膷nos钮, 啪e bez d么very si potenci谩lni turisti nebud煤 kupova钮 slu啪by v听oblasti cestovania a听cestovn茅ho ruchu vopred; zd么raz艌uje, 啪e turisti musia ma钮 istotu, 啪e v听pr铆pade zru拧enia ich z谩jazdu v听d么sledku pand茅mie bud煤 od拧kodnen铆; zd么raz艌uje, 啪e turistov treba povzbudzova钮 k tomu, aby si uzatv谩rali povinn茅 cestovn茅 poistenie;

14.听navrhuje tieto poukazy zatrakt铆vni钮, a听to vytvoren铆m vlastn媒ch zmeniek v听hodnote t媒chto poukazov, 膷铆m by sa stimulovalo ich vyu啪铆vanie po膷as leta 2020; navrhuje, 啪e tie poukazy, ktor茅 u啪 boli vydan茅, by mohli poskytn煤钮 turistom dodato膷n茅 v媒hody, ako s煤 napr铆klad z木avy, mo啪nos钮 ich v媒meny za bal铆ky cestovn媒ch slu啪ieb alebo mo啪nos钮 ich prevodu na niekoho in茅ho;

15.听opakovane 啪iada Komisiu, aby navrhla d么slednej拧ie rie拧enie vyd谩vania poukazov na pr谩vnom z谩klade;

16.听vyz媒va Komisiu, aby spustila komunika膷n煤 kampa艌, a听to aj prostredn铆ctvom informa膷nej aplik谩cie pre cel煤 E脷, ktor谩 bude informova钮 o听v拧etk媒ch opatreniach prijat媒ch na zaru膷enie bezpe膷nosti cestuj煤cich s听cie木om zv媒拧i钮 informovanos钮 ob膷anov a poskytn煤钮 v盲膷拧铆 pocit istoty pri cestovan铆 v听r谩mci E脷;

17.听domnieva sa, 啪e pl谩n obnovy E脷 mus铆 zah艜艌a钮 mo啪nos钮 poskytn煤钮 dodato膷n煤 finan膷n煤 podporu sektoru cestovn茅ho ruchu, a听to na z谩klade podielu, ktor媒m odvetvie cestovania a cestovn茅ho ruchu prispievaj煤 k HDP 膷lensk媒ch 拧t谩tov, a 啪e flexibilitu 膷lensk媒ch 拧t谩tov pri podporovan铆 odvetvia cestovn茅ho ruchu je v听s煤lade s听pravidlami 拧t谩tnej pomoci potrebn茅 zachova钮 a啪 do konca roka 2021. zd么raz艌uje, 啪e v r谩mci koordinovanej reakcie by sa krajin谩m, ktor茅 s煤 z谩visl茅 najm盲 od odvetvia cestovn茅ho ruchu, malo poskytn煤钮 osobitn茅 zaobch谩dzanie a听啪e v pr铆pade najvzdialenej拧铆ch regi贸nov a听ostrovn媒ch regi贸nov by sa malo zv谩啪i钮 zavedenie osobitn媒ch opatren铆; domnieva sa, 啪e v r谩mci pl谩nu obnovy E脷 by sa mali n谩le啪ite zoh木adni钮 aj najvzdialenej拧ie regi贸ny, v听ktor媒ch cestovn媒 ruch zohr谩va v媒znamn煤 煤lohu;

18.听v铆ta n谩vrh Komisie na pl谩n obnovy E脷 a听revidovan媒 VFR na roky 2021听鈥撎�2027, v ktorom sa cestovn媒 ruch uzn谩va za d么le啪it煤 a听strategick煤 hospod谩rsku 膷innos钮, ktor谩 bola mimoriadne zasiahnut谩 kr铆zou sp么sobenou pand茅miouCOVID-19; zd么raz艌uje, 啪e v r谩mci n谩stroja obnovy Next Generation EU sa tie啪 poukazuje na to, 啪e cestovn媒 ruch by mohol v听druhom 拧tvr钮roku 2020 zaznamena钮 zn铆啪enie obratu o听viac ako 70听%, pri膷om z谩kladn茅 investi膷n茅 potreby v听oblasti cestovn茅ho ruchu, ktor茅 predstavuj煤 161听mili谩rd听EUR, sa umiestnia na prvom mieste spomedzi ostatn媒ch ekosyst茅mov;

19.听vyjadruje hlbok茅 po木utovanie nad t媒m, 啪e v听bud煤com VFR ch媒ba riadny rozpo膷tov媒 riadok pre odvetvie cestovn茅ho ruchu, a听nad absenciou n谩stroja kr谩tkodobej priamej a听cielenej finan膷nej pomoci na rie拧enie probl茅mov s likviditou, ktor媒m 膷elia mikropodniky a听MSP; zd么raz艌uje, 啪e v s煤膷asnosti nie je pre odvetvie cestovn茅ho ruchu vyhraden媒 啪iadny bal铆k prostriedkov a听啪e podniky bud煤 ma钮 钮a啪kosti s听pochopen铆m r么znych mo啪nost铆 financovania a听pr铆stupom k听nim;

20.听zd么raz艌uje skuto膷nos钮, 啪e prepojenos钮 je pre najvzdialenej拧ie regi贸ny nevyhnutne potrebn谩 vzh木adom na ich 拧truktur谩lnu, soci谩lnu a听hospod谩rsku situ谩ciu, zd么raz艌uje, 啪e v听膷l谩nku 349 ZFE脷 sa uzn谩va osobitn谩 potreba chr谩ni钮 tieto regi贸ny vzh木adom na ich od木ahlos钮, ostrovn媒 charakter, mal煤 rozlohu, n谩ro膷n茅 topografick茅 a听klimatick茅 podmienky a听hospod谩rsku z谩vislos钮 od mal茅ho mno啪stva v媒robkov; zd么raz艌uje, 啪e v 膷l谩nku 355 ZFE脷 sa tie啪 uzn谩va potreba chr谩ni钮 ostrovn茅 regi贸ny, ktor茅 si vzh木adom na svoju zemepisn茅 podmienky vy啪aduj煤 osobitn煤 pozornos钮, a听to najm盲 ostrovy, ktor茅 zn谩拧aj煤 煤膷inky dvojakej izolovanosti; zd么raz艌uje, 啪e dopyt po n谩v拧teve t媒chto miest je u啪 zjavn媒 a vyz媒va E脷, aby turistom umo啪nila n谩v拧tevu t媒chto miest z logistick茅ho h木adiska;

21.听zast谩va n谩zor, 啪e v听r谩mci strat茅gie obnovy mus铆 Komisia venova钮 osobitn煤 pozornos钮 v媒znamu kult煤ry pre cestovn媒 ruch Eur贸py, 办别膹啪别 68听% Eur贸panov uv谩dza, 啪e kult煤rne dedi膷stvo m谩 vplyv na v媒ber ich dovolenkovej destin谩cie[4]; zd么raz艌uje, 啪e E脷 je k木煤膷ovou turisticko-kult煤rnou destin谩ciou najm盲 v膹aka jej jedine膷n茅mu kult煤rnemu dedi膷stvu, ktor茅 zah艜艌a m煤ze谩, divadl谩, historick茅 miesta, festivaly a听kult煤rne trasy;

22.听vtejto s煤vislosti vyz媒va na zv媒拧enie podpory kult煤rneho sektora s听cie木om poskytn煤钮 v拧etk媒m Eur贸panom, a听najm盲 mlad媒m 木u膹om, mo啪nos钮 spozn谩va钮 膹al拧ie eur贸pske kult煤ry a听eur贸psku hist贸riu; vyz媒va na zv媒拧enie rozpo膷tu na iniciat铆vu Discover EU听鈥撎齪rogram, ktor媒 m谩 potenci谩l v媒znamne podpori钮 cestovn媒 ruch pre mlad媒ch 木ud铆;

23.听upozor艌uje osobitn茅 potreby kult煤rnych in拧tit煤ci铆, ktor茅 prij铆maj煤 verejn煤 pomoc po膷as tohto obdobia obnovy, 办别膹啪别 musia zaisti钮 bezpe膷nos钮 n谩v拧tevn铆kov a听zachova钮 svoj hospod谩rsky model;

24.听zd么raz艌uje v媒znamn煤 煤lohu 拧portu v odvetv铆 cestovn茅ho ruchu a pripom铆na d么le啪itos钮 拧portov媒ch podujat铆 a听膷innost铆 pri zatrakt铆v艌ovan铆 eur贸pskych regi贸nov pre turistov; zd么raz艌uje pr铆le啪itosti vypl媒vaj煤ce z听cestovania 拧portovcov a听div谩kov na 拧portov茅 podujatia, ktor茅 m么啪u pril谩ka钮 turistov aj do t媒ch najvzdialenej拧铆ch oblast铆; zd么raz艌uje v媒znam eur贸pskej gastron贸mie, gastronomick媒ch tr谩s a听odvetvia hotelov, re拧taur谩ci铆 a听stravovania pre odvetvie cestovn茅ho ruchu a听hospod谩rstvo ako celok; zd么raz艌uje, 啪e je preto potrebn茅 za膷leni钮 ich do celkovej strat茅gie v听odvetv铆 cestovn茅ho ruchu;

25.听啪iada Komisiu, aby navrhla dlhodob煤 strat茅giu, ktor谩 bude presahova钮 reakt铆vne opatrenia prijat茅 v听s煤vislosti s听pand茅miou COVID-19 a听ktorej cie木om bude vybudova钮 z谩klad pre siln茅 odvetvie cestovn茅ho ruchu v听E脷; zd么raz艌uje, 啪e t谩to strat茅gia sa mus铆 prisp么sobi钮 novej realite po skon膷en铆 pand茅mie a bude musie钮 膷eli钮 jej dlhotrvaj煤cim ni膷iv媒m n谩sledkom; zd么raz艌uje, 啪e t谩to strat茅gia mus铆 zah艜艌a钮 pl谩n digitaliz谩cie tohto odvetvia a听programy obnovy turistick媒ch oblast铆; zd么raz艌uje, 啪e t谩to strat茅gia mus铆 podporova钮 zelen煤 transform谩ciu tohto odvetvia prisp么soben铆m procesov a听obnoven铆m infra拧trukt煤ry a听zariaden铆;

26.听trv谩 na tom, aby sa v听koordin谩cii s听Parlamentom a听膷lensk媒mi 拧t谩tmi n谩le啪ite prijala strat茅gia udr啪ate木n茅ho odvetvia cestovn茅ho ruchu vr谩tane opatren铆, ktor茅 maj煤 uplat艌ova钮 a听dodr啪iava钮 v拧etky 膷lensk茅 拧t谩ty, priemyseln茅 odvetvia a听turisti;

27.听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie Rade, Komisii a听膷lensk媒m 拧t谩tom.

听