合法博彩网站

N脕VRH NELEGISLATIVN脥HO USNESEN脥 EVROPSK脡HO PARLAMENTU

o n谩vrhu rozhodnut铆 Rady o听uzav艡en铆 protokolu o听prov谩d臎n铆 Dohody mezi Evropsk媒m spole膷enstv铆m a听Republikou Guinea-Bissau o听partnerstv铆 v听odv臎tv铆 rybolovu (2019鈥�2024)

(08928/2019 鈥� C9-0011/2019 鈥� )

Evropsk媒 parlament,

鈥�听s ohledem na n谩vrh rozhodnut铆 Rady (08928/2019),

鈥�听s ohledem na uzav艡en铆 protokolu o听prov谩d臎n铆 Dohody mezi Evropsk媒m spole膷enstv铆m a听Republikou Guinea-Bissau o听partnerstv铆 v听odv臎tv铆 rybolovu (08894/2019) (d谩le 鈥瀙rotokol鈥�),

鈥�听s ohledem na 啪谩dost o souhlas, kterou p艡edlo啪ila Rada v souladu s 膷l谩nkem 43, s 膷l. 218 odst. 6 druh媒m pododstavcem p铆sm. a) a 膷l. 218 odst. 7 Smlouvy o fungov谩n铆 Evropsk茅 unie (C9-0011/2019),

-听s ohledem na 膷l. 31 odst. 4 na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 膷. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o听spole膷n茅 ryb谩艡sk茅 politice, o听zm臎n臎 na艡铆zen铆 Rady (ES) 膷. 1954/2003 a听(ES) 膷. 1224/2009 a o听zru拧en铆 na艡铆zen铆 Rady (ES) 膷. 2371/2002 a听(ES) 膷. 639/2004 a听rozhodnut铆 Rady 2004/585/ES (na艡铆zen铆 o听spole膷n茅 ryb谩艡sk茅 politice)[1],

-听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 12. dubna 2016 o spole膷n媒ch pravidlech pro uplat艌ov谩n铆 vn臎j拧铆ho rozm臎ru spole膷n茅 ryb谩艡sk茅 politiky, v膷etn臎 dohod o rybolovu[2],

鈥�听s听ohledem na sv茅 legislativn铆 usnesen铆 ze dne ... [3] o n谩vrhu rozhodnut铆,

鈥�听s ohledem na 膷l. 105 odst. 2 jednac铆ho 艡谩du,

鈥�听s ohledem na stanovisko V媒boru pro rozvoj,

鈥�听s听ohledem na zpr谩vu V媒boru pro rybolov (A9-0013/2020),

A.听vzhledem k tomu, 啪e celkov媒m c铆lem dohody o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu mezi EU a Guineou-Bissau je zlep拧it spolupr谩ci mezi EU a Guineou-Bissau v odv臎tv铆 rybolovu, v z谩jmu obou stran, prost艡ednictv铆m podpory politiky udr啪iteln茅ho rybolovu a rozumn茅ho a udr啪iteln茅ho vyu啪铆v谩n铆 rybolovn媒ch zdroj暖 v rybolovn媒ch z贸n谩ch Guineje-Bissau, a to spolu s rozvojem odv臎tv铆 rybolovu Guineje-Bissau a jej铆 modr茅 ekonomiky;

B.听vzhledem k听tomu, 啪e听vyu啪铆v谩n铆 rybolovn媒ch pr谩v v听r谩mci p艡edchoz铆 dohody o听partnerstv铆 v听oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu je pova啪ov谩no za celkov臎 uspokojiv茅;

C.听vzhledem k tomu, 啪e dohoda o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu mezi EU a Guineou-Bissau z铆skala v souvislosti s r暖zn媒mi dohodami o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu, kter茅 EU uzav铆r谩 se t艡et铆mi zem臎mi, zna膷n媒 v媒znam, nebo钮 v sou膷asn茅 dob臎 je z hlediska finan膷n铆ch prost艡edk暖 t艡et铆 nejd暖le啪it臎j拧铆 takovou dohodou, p艡i膷em啪 je nav铆c t艡eba zohlednit skute膷nost, 啪e je jednou z toliko t艡铆 dohod, je啪 poskytuj铆 p艡铆stup ke sm铆拧en茅mu rybolovu;

D.听vzhledem k tomu, 啪e p艡铆sp臎vek rybolovu Guineje-Bissau k bohatstv铆 t茅to zem臎 je velmi n铆zk媒 (3,5听% HDP v roce 2015), a膷koli finan膷n铆 prost艡edky p艡ev谩d臎n茅 v r谩mci dohody o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu jako finan膷n铆 kompenzace za p艡铆stup k rybolovn媒m zdroj暖m budou pro ve艡ejn茅 finance t茅to zem臎 p艡edstavovat v媒znamn媒 p艡铆nos;

E.听vzhledem k tomu, 啪e ve srovn谩n铆 s p艡edchoz铆m protokolem se finan膷n铆 p艡铆sp臎vek EU zvy拧uje z 9 milion暖 EUR na 11,6 milionu EUR ro膷n臎, pokud jde o ro膷n铆 膷谩stku na p艡铆stup k rybolovn媒m zdroj暖m, a ze 3 milion暖 na 4 miliony EUR ro膷n臎 na podporu odv臎tvov茅 ryb谩艡sk茅 politiky Guineje-Bissau;

F.听vzhledem k听tomu, 啪e听b臎hem obdob铆, na听kter茅 se protokol vztahuje, budou rybolovn谩 pr谩va definov谩na dv臎ma zp暖soby: b臎hem prvn铆ch dvou let na z谩klad臎 intenzity rybolovu (m臎艡en茅 v听hrub茅 registrovan茅 prostornosti) a听b臎hem posledn铆ch t艡铆 let na z谩klad臎 celkov茅ho p艡铆pustn茅ho odlovu (v听tun谩ch); vzhledem k听tomu, 啪e听tento p艡echod mus铆 b媒t b臎hem prvn铆ch dvou let platnosti protokolu doprov谩zen zaveden铆m syst茅mu na elektronick茅 vykazov谩n铆 煤lovk暖 a zpracov谩n铆 煤daj暖 o听煤lovc铆ch;

G.听vzhledem k tomu, 啪e na prvn铆 obdob铆, na kter茅 se vztahuje protokol, jsou rybolovn谩 pr谩va p艡iznan谩 lo膹stv暖m EU n谩sleduj铆c铆: 3 700 GRT pro mraz铆rensk茅 trawlery lov铆c铆 garn谩ty, 3 500 GRT pro mraz铆rensk茅 trawlery lov铆c铆 ryby a hlavono啪ce a 15 000 GRT pro trawlery lov铆c铆 mal茅 pelagick茅 druhy, 28 mraz铆rensk媒ch plavidel lov铆c铆ch tu艌谩ky lov铆c铆 tu艌谩ky nevodem a plavidel lov铆c铆ch je na dlouhou lovnou 拧艌暖ru a 13 plavidel lov铆c铆ch tu艌谩ky na pruty; vzhledem k tomu, 啪e na druh茅 obdob铆 jsou rybolovn谩 pr谩va p艡iznan谩 lo膹stv暖m EU n谩sleduj铆c铆: 2 500 tun pro mraz铆rensk茅 trawlery lov铆c铆 garn谩ty, 11 000 GRT pro mraz铆rensk茅 trawlery lov铆c铆 ryby, 1 500 tun pro mraz铆rensk茅 trawlery lov铆c铆 hlavono啪ce a 18 000 tun pro trawlery lov铆c铆 mal茅 pelagick茅 druhy, 28 mraz铆rensk媒ch plavidel lov铆c铆ch tu艌谩ky vle膷nou s铆t铆 a plavidel lov铆c铆ch na dlouhou lovnou 拧艌暖ru a 13 plavidel lov铆c铆ch tu艌谩ky na pruty;

H.听vzhledem k tomu, 啪e prvn铆 dohoda o rybolovu mezi Evropsk媒m hospod谩艡sk媒m spole膷enstv铆m a Guineou-Bissau poch谩z铆 z roku 1980; vzhledem k tomu, 啪e platnost p艡edchoz铆ho protokolu k dohod臎 vypr拧ela dne 23. listopadu 2017; vzhledem k tomu, 啪e v媒konnost slo啪ky t臎chto dohod t媒kaj铆c铆 se rozvojov茅 spolupr谩ce (tedy odv臎tvov茅 podpory) nebyla celkov臎 uspokojiv谩; k tomu, 啪e bylo p艡esto dosa啪eno pokroku v听monitorov谩n铆, kontrole a sledov谩n铆 rybolovn媒ch 膷innost铆 a kapacit臎 hygienick茅 inspekce i v zapojen铆 Guiney-Bissau do region谩ln铆ch rybolovn媒ch organizac铆; vzhledem k tomu, 啪e odv臎tvovou spolupr谩ci je t艡eba pos铆lit s c铆lem l茅pe podpo艡it rozvoj m铆stn铆ho odv臎tv铆 rybolovu a souvisej铆c铆ch pr暖myslov媒ch odv臎tv铆 a 膷innost铆, aby bylo zaji拧t臎no, 啪e v臎t拧铆 pod铆l p艡idan茅 hodnoty z vyu啪铆v谩n铆 p艡铆rodn铆ch zdroj暖 zem臎 z暖stane v Guineji-Bissau;

I.听vzhledem k tomu, 啪e v z谩jmu podpory rozvoje odv臎tv铆 rybolovu Guineje-Bissau je nezbytn谩 z谩kladn铆 infrastruktura, kter谩 st谩le chyb铆, jako jsou mimo jin茅 p艡铆stavy, m铆sta vykl谩dky a infrastruktura pro skladov谩n铆 a zpracov谩n铆 ryb, a to s c铆lem p艡il谩kat vykl谩dky ryb uloven媒ch ve vod谩ch Guiney-Bissau;

J.听vzhledem k tomu, 啪e v roce 2021 zapo膷ne desetilet铆 v臎dy o oce谩nech pro udr啪iteln媒 rozvoj (2021鈥�2030), kter茅 vyhl谩sila OSN; vzhledem k tomu, 啪e by t艡et铆 zem臎 m臎ly b媒t vyb铆zeny k tomu, aby se听 p艡i z铆sk谩v谩n铆 poznatk暖 zhostily kl铆膷ov茅 煤lohy;

K.听vzhledem k tomu, 啪e obchod s produkty rybolovu z Guineje-Bissau s EU je ji啪 dlouhou dobu zak谩z谩n z d暖vodu neschopnosti t茅to zem臎 dodr啪ovat hygienick谩 opat艡en铆 vy啪adovan谩 EU; vzhledem k tomu, 啪e hlavn铆 p艡ek谩啪kou v媒vozu rybolovn媒ch produkt暖 rybolovu z Guineje do EU je zpo啪d臎n铆 procesu vyd谩n铆 osv臎d膷en铆 analytick茅 laborato艡i (CIPA); vzhledem k tomu, 啪e guinejsk茅 org谩ny a Evropsk谩 komise na procesu vyd谩n铆 osv臎d膷en铆 spole膷n臎 pracuj铆, aby tento z谩kaz mohl b媒t zru拧en;

L.听vzhledem k tomu, 啪e je t艡eba zajistit, aby v臎t拧铆 膷谩st p艡idan茅 hodnoty z vyu啪铆v谩n铆 rybolovn媒ch zdroj暖 z rybolovn茅 oblasti Guiney-Bissau z暖stala v t茅to zemi;

M.听vzhledem k tomu, 啪e vytv谩艡en铆 p艡铆m媒ch pracovn铆ch m铆st v odv臎tv铆 rybolovu v Guineji-Bissau je omezen茅, a to i p艡i zohledn臎n铆 zam臎stn谩v谩n铆 m铆stn铆ch 膷len暖 pos谩dek na palub臎 rybolovn媒ch plavidel (jejich sou膷asn媒 po膷et je ni啪拧铆 ne啪 v dob臎, kdy byl uzav艡en p艡edchoz铆 protokol) nebo 啪en, kter媒m poskytuje toto odv臎tv铆 ob啪ivu a kter茅 v n臎m pracuj铆;

N.听vzhledem k tomu, 啪e oproti p艡edchoz铆mu protokolu se v媒razn臎 zv媒拧il po膷et n谩mo艡n铆k暖, kte艡铆 maj铆 b媒t zam臎stn谩ni v lo膹stvu EU; vzhledem k tomu, 啪e se plavidla Unie maj铆 sna啪it naj铆mat dal拧铆 guinejsk茅 n谩mo艡n铆ky; vzhledem k tomu, 啪e org谩ny Guineje-Bissau maj铆 vypracovat a pr暖b臎啪n臎 aktualizovat orienta膷n铆 seznam kvalifikovan媒ch n谩mo艡n铆k暖, kte艡铆 se uch谩zej铆 o zam臎stn谩n铆 na plavidlech z Unie;

O.听vzhledem k tomu, 啪e v boji proti nez谩konn茅mu, nehl谩拧en茅mu a neregulovan茅mu rybolovu v teritori谩ln铆ch vod谩ch Guineje-Bissau bylo dosa啪eno pokroku d铆ky zlep拧en铆 metod dohledu ve v媒lu膷n茅 ekonomick茅 z贸n臎 t茅to zem臎, zejm茅na d铆ky zdroj暖m p艡id臎len媒m org谩nu FISCAP (Inspekce a kontrola rybolovn媒ch 膷innost铆), kter媒 zahrnuje sbor pozorovatel暖 a rychl谩 hl铆dkov谩 plavidla; vzhledem k tomu, 啪e st谩le existuj铆 nedostatky a probl茅my, kter茅 je nutn茅 p艡ekonat, v膷etn臎 ot谩zek souvisej铆c铆ch se syst茅mem monitorov谩n铆 plavidel (VMS);

P.听vzhledem k听tomu, 啪e听do拧lo k pokroku v charakterizaci populac铆 啪ij铆c铆ch p艡i dn臎 v听guinejsk茅 v媒lu膷n茅 ekonomick茅 z贸n臎, a听zejm茅na byla vypracov谩na 鈥瀦pr谩va o听hodnocen铆 populac铆 啪ij铆c铆ch p艡i dn臎 ve听v媒lu膷n茅 ekonomick茅 z贸n臎 Guineje-Bissau鈥� z听ledna 2019;

Q.听vzhledem k tomu, 啪e Guinea-Bissau je jednou ze 13 zem铆 spadaj铆c铆ch do oblasti p暖sobnosti projektu 鈥瀂lep拧en铆 region谩ln铆 spr谩vy rybolovu v z谩padn铆 Africe (PESCAO)鈥�, kter媒 byl p艡ijat rozhodnut铆m Komise C(2017)2951 dne 28. dubna 2017, jeho啪 c铆lem je krom臎 jin茅ho pos铆lit prevenci nez谩konn茅ho, nehl谩拧en茅ho a neregulovan茅ho rybolovu a reagovat na n臎j t铆m, 啪e se zlep拧铆 monitorov谩n铆, kontrola a dohled na vnitrost谩tn铆 a region谩ln铆 煤rovni;

R.听vzhledem k听tomu, 啪e听za膷len臎n铆 doporu膷en铆, kter谩 d艡铆ve p艡ijal Parlament, do听st谩vaj铆c铆ho protokolu nebylo zcela uspokojiv茅;

S.听vzhledem k tomu, 啪e Parlament mus铆 b媒t ve v拧ech etap谩ch v膷as informov谩n o postupech t媒kaj铆c铆ch se protokolu 膷i jeho prodlou啪en铆 platnosti;

1.听bere na v臎dom铆 v媒znam dohody o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu mezi EU a Guineou-Bissau, a to jak pro Guineu-Bissau, tak pro lo膹stva EU p暖sob铆c铆 v rybolovn茅 oblasti t茅to zem臎; zd暖raz艌uje, 啪e existuje prostor pro dosa啪en铆 煤膷inn臎j拧铆ho pokroku, pokud jde o spolupr谩ci v oblasti rybolovu mezi EU a Guineou-Bissau, a op臎tovn臎 vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala ve拧ker谩 opat艡en铆 nezbytn谩 k tomu, , aby se v tomto ohledu 拧lo nad r谩mec d艡铆v臎j拧铆ch prov谩d臎c铆ch protokol暖 k dohod臎 tak, aby se zajistilo, 啪e tato dohoda povede v glob谩ln铆m m臎艡铆tku k uspokojiv茅 煤rovni rozvoje m铆stn铆ho rybolovn茅ho odv臎tv铆, a to zp暖sobem, kter媒 bude v souladu se z谩m臎ry uveden媒mi v c铆li udr啪iteln茅ho rozvoje 膷. 14, tedy chr谩nit a udr啪iteln臎 vyu啪铆vat oce谩ny, mo艡e a mo艡sk茅 zdroje pro zaji拧t臎n铆 udr啪iteln茅ho rozvoje;

2.听je toho n谩zoru, 啪e c铆l暖 dohody o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu mezi EU a Republikou Guinea-Bissau bylo dosa啪eno v r暖zn茅 m铆艡e: zat铆mco dohoda nab铆dla a poskytuje v媒znamn谩 rybolovn谩 pr谩va pro plavidla EU v rybolovn茅 oblasti Guineje-Bissau a evrop拧t铆 ryb谩艡i tyto mo啪nosti vyu啪铆vaj铆 ve vysok茅 m铆艡e, av拧ak m铆stn铆 odv臎tv铆 rybolovu se celkov臎 nerozvinulo dostate膷n臎 ani uspokojiv臎;

3.听zd暖raz艌uje, 啪e tento protokol obsahuje ve sv茅m 膷l谩nku 3 ustanoven铆 o nediskriminaci, podle n臎j啪 se Guinea-Bissau zavazuje, 啪e jin媒m zahrani膷n铆m lo膹stv暖m p暖sob铆c铆m v rybolovn茅 oblasti Guineje-Bissau, kter谩 maj铆 stejn茅 charakteristiky a zam臎艡uj铆 se na stejn茅 druhy, neposkytne p艡铆zniv臎j拧铆 technick茅 podm铆nky; vyz媒v谩 Komisi, aby pozorn臎 sledovala dohody EU o rybolovu se t艡et铆mi zem臎mi, kter茅 jsou v rybolovn茅 oblasti Guineje-Bissau;

4.听v铆t谩 p艡铆sp臎vek plavidel EU k zabezpe膷en铆 potravin v Guineji-Bissau prost艡ednictv铆m p艡铆m媒ch vykl谩dek, jak je uvedeno v kapitole 5 p艡铆lohy k protokolu, ve prosp臎ch m铆stn铆ch komunit a za 煤膷elem podpory vnit艡n铆ho obchodu s rybami a jejich konzumace;

5.听je toho n谩zoru, 啪e p艡echod na nov媒 zp暖sob 艡铆zen铆 rybolovn媒ch pr谩v (od 艡铆zen铆 na z谩klad臎 intenzity rybolovu k 艡铆zen铆 na z谩klad臎 celkov茅ho p艡铆pustn茅ho odlovu) p艡edstavuje pro tento protokol v媒zvu; vyz媒v谩 Komisi a Guineu-Bissau, aby bezodkladn臎 podpo艡ily vhodn媒 a 煤膷inn媒 p艡echod, jen啪 zajist铆 nezbytnou spolehlivost a 煤膷innost elektronick茅ho syst茅mu hl谩拧en铆 煤lovk暖 (ERS) a zpracov谩n铆 煤daj暖 o 煤lovc铆ch;

6.听zd暖raz艌uje, 啪e je pot艡ebn媒 v媒znamn媒 pokrok v rozvoji odv臎tv铆 rybolovu Guineje-Bissau, a to i na 煤rovni pr暖myslu a souvisej铆c铆ch 膷innost铆, a vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala ve拧ker谩 nezbytn谩 opat艡en铆 鈥� v膷etn臎 p艡铆padn茅 revize a nav媒拧en铆 sou膷谩sti dohody zam臎艡en茅 na odv臎tvovou podporu, spolu s opat艡en铆mi pro zv媒拧en铆 m铆ry 膷erp谩n铆 finan膷n铆ho p艡铆sp臎vku 鈥� s c铆lem dosa啪en铆 tohoto c铆le;

7.听domn铆v谩 se, 啪e dohoda o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu mezi EU a Guineou-Bissau nedos谩hne sv媒ch c铆l暖, pokud nebude p艡isp铆vat k zaveden铆 dlouhodob臎 udr啪iteln茅ho syst茅mu 艡铆zen铆 vyu啪铆v谩n铆 jej铆ch rybolovn媒ch zdroj暖; domn铆v谩 se, 啪e je nanejv媒拧 d暖le啪it茅 dodr啪ovat ustanoven铆 protokolu o odv臎tvov茅 podpo艡e tak, aby p艡isp铆vala k pln茅mu prov谩d臎n铆 n谩rodn铆 strategie pro odv臎tv铆 rybolovu a modr茅 ekonomiky; ur膷uje v tomto ohledu jako prioritn铆 oblasti, kter茅 m谩 EU podporovat, a pokud jde o mobilizaci nezbytn茅 technick茅 a finan膷n铆 pomoci:

a.听pos铆len铆 institucion谩ln铆ch kapacit, zejm茅na region谩ln铆ch a glob谩ln铆ch strategi铆 pro 艡铆zen铆 rybolovu s c铆lem zohled艌ovat kumulativn铆 dopady r暖zn媒ch dohod o rybolovu v zem铆ch tohoto regionu;

听b.听podporu posilov谩n铆 chr谩n臎n媒ch mo艡sk媒ch oblast铆 s c铆lem p艡echodu k integrovan茅mu 艡铆zen铆 rybolovn媒ch zdroj暖;

c.听rozvoj infrastruktury pro rybolov a souvisej铆c铆ch 膷innost铆, jako jsou p艡铆stavy (pro pr暖myslov媒 i drobn媒 rybolov), m铆sta na vykl谩dku, uskladn臎n铆 a zpracov谩n铆 ryb, trhy, distribu膷n铆 a obchodn铆 za艡铆zen铆, laborato艡e pro anal媒zu kvality, s c铆lem p艡il谩kat vykl谩dku ryb uloven媒ch ve vod谩ch Guiney-Bissau;

d.听pos铆len铆 kapacit m铆stn铆ch subjekt暖 v听odv臎tv铆 rybolovu prost艡ednictv铆m podpory organizac铆 ryb谩艡暖;

e.听odbornou p艡铆pravu pro ryb谩艡e;

f.听podporu drobn茅ho rybolovu,

g.听pod铆len铆 se na dobr茅m stavu prost艡ed铆 mo艡sk媒ch vod, zejm茅na podporou sb臎ru odpadu a lovn媒ch za艡铆zen铆 m铆stn铆mi akt茅ry;

h.听uzn谩n铆 a pos铆len铆 煤lohy 啪en a mlad媒ch lid铆 v oblasti rybolovu spolu s pos铆len铆m organizace jejich m铆st prost艡ednictv铆m podpory vytv谩艡en铆 podm铆nek, kter茅 jsou pro tento 煤膷el nezbytn茅;

8.听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Evropskou komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby ve sv媒ch politik谩ch ofici谩ln铆 rozvojov茅 spolupr谩ce a pomoci zohled艌ovaly skute膷nost, 啪e Evropsk媒 rozvojov媒 fond (ERF) a odv臎tvov谩 podpora poskytovan谩 v r谩mci Dohody o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu mezi EU a Republikou Guinea-Bissau se mus铆 vz谩jemn臎 dopl艌ovat a mus铆 b媒t pln臎 koordinov谩ny, a to s c铆lem pos铆len铆 m铆stn铆ho odv臎tv铆 rybolovu;

9.听vyjad艡uje sv茅 znepokojen铆 nad rostouc铆m po膷tem tov谩ren na ryb铆 mou膷ku a ryb铆 tuk na z谩padoafrick茅m pob艡e啪铆, kter茅 jsou rovn臎啪 z谩sobov谩ny rybami z vod Guineje Bissau; zd暖raz艌uje skute膷nost, 啪e krmn媒 rybolov je v rozporu se z谩sadou udr啪itelnosti a dod谩v谩n铆m cenn媒ch zdroj暖 b铆lkovin m铆stn铆m komunit谩m; v铆t谩 roz拧铆艡en铆 p艡铆stavu a p艡铆stavn铆ch za艡铆zen铆 v Guineji-Bissau, ale z谩rove艌 vyjad艡uje sv茅 obavy, 啪e by ji mohla n谩sledovat v媒stavba nov媒ch tov谩ren na v媒robu ryb铆 mou膷ky;

10.听vyz媒v谩 Komisi a org谩ny Guineje-Bissau, aby pos铆lily svou spolupr谩ci s c铆lem stanovit podm铆nky pro v媒voz rybolovn媒ch produkt暖 z Guineje-Bissau do EU, zejm茅na pokud jde o ov臎艡ov谩n铆 po啪adovan媒ch hygienick媒ch podm铆nek a certifikaci analytick茅 laborato艡e (CIPA), a to s c铆lem dos谩hnout zru拧en铆 sou膷asn茅ho z谩kazu a podpo艡it rozvoj m铆stn铆ho odv臎tv铆 rybolovu, a tedy dos谩hnout pokroku v pln臎n铆 c铆l暖 dohody o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu;

11.听podporuje pot艡ebu zlep拧it p艡铆sp臎vek dohody na m铆stn铆 vytv谩艡en铆 p艡铆m媒ch a nep艡铆m媒ch pracovn铆ch m铆st bu膹 na plavidlech, kter谩 jsou provozov谩na v r谩mci dohody, nebo v r谩mci 膷innost铆 souvisej铆c铆ch s rybolovem, a to jak p艡edch谩zej铆c铆ch, tak n谩sledn媒ch; domn铆v谩 se, 啪e 膷lensk茅 st谩ty mohou hr谩t kl铆膷ovou 煤lohu a b媒t aktivn铆 sou膷谩st铆 煤sil铆 v oblasti budov谩n铆 kapacit a odborn茅 p艡铆pravy s c铆lem dosa啪en铆 uveden媒ch c铆l暖;

12.听p艡ipom铆n谩 jedine膷nou povahu mo艡sk媒ch a pob艡e啪n铆ch ekosyst茅m暖 Guineje-Bissau, jako jsou mangrovov茅 porosty, kter茅 slou啪铆 jako s谩dky pro rybolovn茅 zdroje, a kter茅 vy啪aduj铆 intenzivn臎j拧铆 opat艡en铆 na ochranu a obnovu biologick茅 rozmanitosti;

13.听je p艡esv臎d膷en, 啪e, by se m臎ly shroma啪膹ovat informace o p艡铆nosech prov谩d臎n铆 protokolu pro m铆stn铆 hospod谩艡stv铆 (pokud jde o zam臎stnanost, infrastrukturu nebo zlep拧en铆 situace v soci谩ln铆 oblasti);

14.听je p艡esv臎d膷en, 啪e je t艡eba zlep拧it mno啪stv铆 a kvalitu 煤daj暖 o v拧ech 煤lovc铆ch (c铆lov媒ch druh暖 a vedlej拧铆ch 煤lovc铆ch), o stavu rybolovn媒ch zdroj暖 v rybolovn媒ch oblastech Guineje-Bissau a obecn臎 o dopadu dohody na ekosyst茅my a 啪e je t艡eba usilovat o rozvoj schopnost铆 Guineje-Bissau tyto 煤daje z铆sk谩vat; 啪谩d谩 Evropskou komisi o podporu 艡谩dn茅ho fungov谩n铆 subjekt暖 odpov臎dn媒ch za dohled nad prov谩d臎n铆m dohody, a to sm铆拧en茅ho v媒boru a spole膷n茅ho v臎deck茅ho v媒boru, jako啪 i zapojen铆 sdru啪en铆 drobn茅ho rybolovu, sdru啪en铆 啪en pracuj铆c铆ch v odv臎tv铆 rybolovu, odborov媒ch svaz暖, z谩stupc暖 pob艡e啪n铆ch komunit a organizac铆 ob膷ansk茅 spole膷nosti Guineje-Bissau;

15.听domn铆v谩 se, 啪e je naprosto nezbytn茅 zlep拧it shroma啪膹ov谩n铆 煤daj暖 o 煤lovc铆ch v Guineji-Bissau; d谩le vyz媒v谩 ke zlep拧en铆 p艡enosu dat ze syst茅m暖 VMS na plavidlech EU africk媒m org谩n暖m prost艡ednictv铆m st谩tu vlajky plavidla; vyz媒v谩 ke zlep拧en铆 interoperability datov媒ch syst茅m暖;

16.听nal茅hav臎 vyz媒v谩 ke zve艡ejn臎n铆 zpr谩v o opat艡en铆ch, kter媒m se dostalo podpory v r谩mci odv臎tvov茅 podpory, s c铆lem v臎t拧铆 transparentnosti;

17.听domn铆v谩 se, 啪e v p艡铆pad臎 ukon膷en铆 rybolovu nebo zaveden铆 jeho omezen铆 z d暖vodu udr啪itelnosti zdroj暖 na z谩klad臎 spolehliv媒ch v臎deck媒ch doporu膷en铆, jak je stanoveno v protokolu, mus铆 b媒t na prvn铆m m铆st臎 艡e拧eny pot艡eby m铆stn铆ho rybolovu;

18.听zd暖raz艌uje v媒znam po啪adavku na odlov pouze p艡ebytku p艡铆pustn茅ho odlovu pro plavidla Unie lov铆c铆 ve vod谩ch t艡et铆ch zem铆;

19.听podporuje pot艡ebu zlep拧it spr谩vu, kontrolu a dohled nad rybolovn媒mi z贸nami Guineje-Bissau a bojovat proti nez谩konn茅mu, nehl谩拧en茅mu a neregulovan茅mu rybolovu, mimo jin茅 pos铆len铆m monitorov谩n铆 plavidel (prost艡ednictv铆m syst茅mu VMS) s c铆lem zlep拧it udr啪itelnost rybolovn媒ch 膷innost铆;

20.听nal茅hav臎 vyz媒v谩 k za膷len臎n铆 ustanoven铆 o transparentnosti, co啪 by znamenalo zve艡ejn臎n铆 ve拧ker媒ch dohod se st谩ty nebo soukrom媒mi subjekty, kter茅 ud臎lily zahrani膷n铆m plavidl暖m mo啪nost p艡铆stupu do v媒lu膷n茅 ekonomick茅 z贸ny Guiney Bissau;

21.听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 p艡id臎lovat rybolovn谩 pr谩va poskytovan谩 v r谩mci dohody o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu na z谩klad臎 z谩sady spravedlnosti, vyv谩啪enosti a transparentnosti;

22.听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅, aby vykl谩dky ryb v p艡铆stavech Guineje Bissau p艡isp铆valy k m铆stn铆m 膷innostem spojen媒m se zpracov谩n铆m a k zaji拧t臎n铆 potravin, a to jak z hlediska druh暖 ryb, tak z hlediska jejich kvality;

23.听啪谩d谩 Komisi, aby Parlamentu p艡edkl谩dala z谩pisy a z谩v臎ry ze sch暖z铆 sm铆拧en茅ho v媒boru, v铆celet媒 odv臎tvov媒 program uveden媒 ve 膷l谩nku 5 protokolu a v媒sledky jeho ro膷n铆ch hodnocen铆, informace o koordinaci tohoto programu se strategick媒m pl谩nem rozvoje rybolovu v Guineji-Bissau (2015鈥�2020), jako啪 i z谩pisy a z谩v臎ry ze sch暖z铆 spole膷n茅ho v臎deck茅ho v媒boru, stejn臎 jako informace o nez谩konn茅m, nehl谩拧en茅m a neregulovan茅m rybolovu v rybolovn茅 z贸n臎 Guiney, integraci hospod谩艡sk媒ch subjekt暖 EU do odv臎tv铆 rybolovu v Guineji (膷l谩nek 10 protokolu) a ov臎艡ov谩n铆 pln臎n铆 povinnost铆 majitel暖 lod铆 (nap艡. ve vztahu k p艡铆sp臎vk暖m v natur谩li铆ch uveden媒m v kapitole V p艡铆lohy protokolu); 啪谩d谩 Evropskou komisi, aby v posledn铆m roce uplat艌ov谩n铆 protokolu a p艡ed zah谩jen铆m jedn谩n铆 o jeho prodlou啪en铆 p艡edlo啪ila Parlamentu 煤plnou zpr谩vu o jeho uplat艌ov谩n铆;

24.听vyz媒v谩 Komisi a org谩ny Guineje-Bissau, aby poskytovaly podrobn臎j拧铆 informace o rozvoji 膷innost铆 pr暖myslov茅ho rybolovu v tomto regionu;

25.听vyz媒v谩 Komisi, aby l茅pe za膷lenila doporu膷en铆 Parlamentu do dohody o partnerstv铆 v oblasti udr啪iteln茅ho rybolovu mezi EU a Guineou-Bissau a zohlednila je v r谩mci postup暖 obnoven铆 protokolu;

26.听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal postoj Parlamentu Rad臎, Komisi a vl谩d谩m a parlament暖m 膷lensk媒ch st谩t暖 a Guineje-Bissau.