合法博彩网站

PROJEKT REZOLUCJI NIEUSTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protoko艂u wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w pomi臋dzy Wsp贸lnot膮 Europejsk膮 a听Republik膮 Gwinei Bissau (2019鈥�2024)

(08928/2019 鈥� C9-0011/2019 鈥� )

Parlament Europejski,

鈥�听uwzgl臋dniaj膮c projekt decyzji Rady (08928/2019),

鈥�听uwzgl臋dniaj膮c Protok贸艂 wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w pomi臋dzy Wsp贸lnot膮 Europejsk膮 a Republik膮 Gwinei Bissau (08894/2019) (zwany dalej 鈥濸rotoko艂em鈥�),

鈥�听uwzgl臋dniaj膮c wniosek o udzielenie zgody przedstawiony przez Rad臋 na mocy art. 43, art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v) oraz art. 218 ust. 7 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C9-0011/2019),

-听uwzgl臋dniaj膮c art. 31 ust. 4 rozporz膮dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wsp贸lnej polityki rybo艂贸wstwa, zmieniaj膮ce rozporz膮dzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylaj膮ce rozporz膮dzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzj臋 Rady 2004/585/WE (wsp贸lna polityka rybo艂贸wstwa)[1],

-听uwzgl臋dniaj膮c swoj膮 rezolucj臋 z dnia 12 kwietnia 2016 r. w sprawie wsp贸lnych regu艂 stosowania zewn臋trznego wymiaru wsp贸lnej polityki rybo艂贸wstwa, w tym um贸w w sprawie po艂ow贸w[2],

鈥�听uwzgl臋dniaj膮c swoj膮 rezolucj臋 ustawodawcz膮 z dnia ...[3] w sprawie wniosku dotycz膮cego decyzji,

鈥�听uwzgl臋dniaj膮c art. 105 ust. 2 Regulaminu,

鈥�听uwzgl臋dniaj膮c opini臋 Komisji Rozwoju,

鈥�听uwzgl臋dniaj膮c sprawozdanie Komisji Rybo艂贸wstwa (A9-0013/2020),

A.听maj膮c na uwadze, 偶e og贸lnym celem Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau jest pog艂臋bienie wsp贸艂pracy w zakresie rybo艂贸wstwa mi臋dzy UE a Gwine膮 Bissau, w interesie obu stron, przez wspieranie zr贸wnowa偶onej polityki rybo艂贸wstwa oraz rozs膮dnej i zr贸wnowa偶onej eksploatacji zasob贸w rybnych na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau, a tak偶e rozw贸j gwinejskiego sektora rybo艂贸wstwa i tamtejszej niebieskiej gospodarki;

B.听maj膮c na uwadze, 偶e wykorzystanie uprawnie艅 do po艂ow贸w na mocy poprzedniej umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w uznaje si臋 za og贸lnie satysfakcjonuj膮ce;

C.听maj膮c na uwadze, 偶e Umowa o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau ma du偶e znaczenie w kontek艣cie r贸偶nych um贸w o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w zawartych przez UE z pa艅stwami trzecimi, 偶e obecnie jest to trzecia najwa偶niejsza umowa z punktu widzenia zaanga偶owanych 艣rodk贸w, oraz 偶e oferuje ona dodatkow膮 korzy艣膰, gdy偶 jest jedn膮 z zaledwie trzech um贸w umo偶liwiaj膮cych dost臋p do po艂ow贸w wielogatunkowych;

D.听maj膮c na uwadze, 偶e wk艂ad gwinejskiego sektora rybo艂贸wstwa w zamo偶no艣膰 kraju jest bardzo niski (3,5听% PKB w 2015听r.), cho膰 艣rodki przekazane w ramach umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w jako rekompensata finansowa z tytu艂u dost臋pu do zasob贸w b臋d膮 stanowi膰 istotny wk艂ad do krajowych finans贸w publicznych;

E.听maj膮c na uwadze, 偶e w por贸wnaniu z poprzednim Protoko艂em wk艂ad finansowy UE zosta艂 zwi臋kszony z 9听mln听EUR do 11,6听mln听EUR rocznie w odniesieniu do kwoty rocznej za dost臋p do zasob贸w rybnych oraz z 3听mln听EUR do 4听mln听EUR rocznie w odniesieniu do wsparcia sektorowej polityki rybo艂贸wstwa Gwinei Bissau;

F.听maj膮c na uwadze, 偶e w okresie obowi膮zywania Protoko艂u uprawnienia do po艂ow贸w b臋d膮 definiowane na dwa sposoby: przez pierwsze dwa lata w nak艂adzie po艂owowym (mierzonym w pojemno艣ci rejestrowej brutto 鈥� GRT), a przez ostatnie trzy lata 鈥� w听ca艂kowitych dopuszczalnych po艂owach (TAC, w tonach); maj膮c na uwadze, 偶e przej艣ciu z jednego sposobu na drugi powinno towarzyszy膰 wdro偶enie, w ci膮gu dw贸ch pierwszych lat obowi膮zywania Protoko艂u, systemu sprawozdawczo艣ci elektronicznej w zakresie po艂ow贸w i przetwarzania danych dotycz膮cych po艂ow贸w;

G.听maj膮c na uwadze, 偶e w pierwszym okresie obowi膮zywania Protoko艂u uprawnienia do po艂ow贸w przyznane flotom UE s膮 nast臋puj膮ce: 3听700 GRT dla trawler贸w zamra偶alni do po艂ow贸w krewetek, 3听500 GRT dla trawler贸w zamra偶alni do po艂owu ryb i g艂owonog贸w oraz 15听000 GRT dla trawler贸w do po艂ow贸w ma艂ych gatunk贸w pelagicznych, a tak偶e 28 sejner贸w zamra偶alni do po艂ow贸w tu艅czyka i taklowc贸w oraz 13 klipr贸w tu艅czykowych; maj膮c na uwadze, 偶e w drugim okresie uprawnienia do po艂ow贸w przyznane flotom UE s膮 nast臋puj膮ce: 2听500 ton dla trawler贸w zamra偶alni do po艂ow贸w krewetek, 11听000 ton dla trawler贸w zamra偶alni do po艂owu ryb, 1听500 ton dla trawler贸w zamra偶alni do po艂owu g艂owonog贸w oraz 18听000 ton dla trawler贸w do po艂ow贸w ma艂ych gatunk贸w pelagicznych, a tak偶e 28 sejner贸w zamra偶alni do po艂ow贸w tu艅czyka i taklowc贸w oraz 13 klipr贸w tu艅czykowych;

H.听maj膮c na uwadze, 偶e pierwsz膮 umow臋 w sprawie rybo艂贸wstwa mi臋dzy Europejsk膮 Wsp贸lnot膮 Gospodarcz膮 i Gwine膮 Bissau zawarto 1980听r.; maj膮c na uwadze, 偶e poprzedni protok贸艂 do umowy wygas艂 23 listopada 2017听r.; maj膮c na uwadze, 偶e efekty wsp贸艂pracy na rzecz rozwoju w ramach tych um贸w (tj. wsparcie sektorowe) og贸lnie nie s膮 zadowalaj膮ce; maj膮c jednak na uwadze, 偶e odnotowano popraw臋 w zakresie monitorowania, kontroli i nadzoru w odniesieniu do rybo艂贸wstwa, zdolno艣ci przeprowadzania kontroli sanitarnych oraz uczestnictwa Gwinei Bissau w regionalnych organach ds. rybo艂贸wstwa; maj膮c na uwadze, 偶e nale偶y pog艂臋bi膰 wsp贸艂prac臋 sektorow膮, aby lepiej wspiera膰 rozw贸j lokalnego sektora rybo艂贸wstwa oraz powi膮zanych ga艂臋zi przemys艂u i dzia艂alno艣ci z my艣l膮 o zapewnieniu, by wi臋ksza cz臋艣膰 warto艣ci dodanej wytworzonej w wyniku eksploatacji zasob贸w naturalnych tego kraju pozosta艂a w Gwinei Bissau;

I.听maj膮c na uwadze, 偶e w celu wspierania rozwoju gwinejskiego sektora rybo艂贸wstwa konieczna jest podstawowa infrastruktura, kt贸rej wci膮偶 brakuje, a kt贸ra sprzyja艂aby wy艂adunkowi ryb z艂owionych w wodach Gwinei Bissau, tj. porty, miejsca wy艂adunku oraz infrastruktura s艂u偶膮ca do przechowywania i przetwarzania ryb;

J.听maj膮c na uwadze, 偶e w 2021 r. rozpocznie si臋 ustanowiona przez ONZ dekada nauki o oceanach na rzecz zr贸wnowa偶onego rozwoju (2021鈥�2030); maj膮c na uwadze, 偶e nale偶y zach臋ca膰 pa艅stwa trzecie do odgrywania kluczowej roli w zdobywaniu wiedzy;

K.听maj膮c na uwadze, 偶e od wielu lat handel w UE produktami rybo艂贸wstwa pochodz膮cymi z Gwinei Bissau jest niemo偶liwy, poniewa偶 kraj ten nie jest w stanie spe艂ni膰 wymog贸w sanitarnych stawianych przez UE; maj膮c na uwadze, 偶e op贸藕nienie procesu certyfikacji laboratorium analitycznego (CIPA) stanowi g艂贸wn膮 przeszkod臋 w wywozie produkt贸w rybo艂贸wstwa Gwinei Bissau do UE; maj膮c na uwadze, 偶e w艂adze Gwinei Bissau i Komisja wsp贸艂pracuj膮 w ramach procesu certyfikacji w celu zniesienia odno艣nego zakazu;

L.听maj膮c na uwadze potrzeb臋 zapewnienia, by wi臋ksza cz臋艣膰 warto艣ci dodanej wytworzonej w wyniku eksploatacji zasob贸w rybnych na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau pozostawa艂a w kraju;

M.听maj膮c na uwadze, 偶e tworzenie bezpo艣rednich miejsc pracy w sektorze rybo艂贸wstwa w Gwinei Bissau jest ograniczone, nawet w przypadku cz艂onk贸w lokalnej za艂ogi na pok艂adzie statk贸w (obecnie jest ich mniej ni偶 w okresie obowi膮zywania poprzedniego Protoko艂u) czy kobiet, kt贸rych utrzymanie i zatrudnienie zale偶y od sektora rybo艂贸wstwa;

N.听maj膮c na uwadze, 偶e w por贸wnaniu z poprzednim Protoko艂em liczba marynarzy, kt贸rzy maj膮 zosta膰 zaokr臋towani we flocie UE, wyra藕nie wzros艂a; maj膮c na uwadze, 偶e w艂a艣ciciele statk贸w UE dok艂adaj膮 stara艅, aby zaokr臋towa膰 dodatkowych marynarzy z Gwinei Bissau; maj膮c na uwadze, 偶e w艂adze Gwinei Bissau maj膮 opracowa膰 i aktualizowa膰 orientacyjny wykaz wykwalifikowanych marynarzy, kt贸rzy mog膮 zosta膰 zaokr臋towani na statkach UE;

O.听maj膮c na uwadze, 偶e poczyniono post臋py w walce z po艂owami NNN (po艂owy nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane) na wodach terytorialnych Gwinei Bissau dzi臋ki wzmocnieniu 艣rodk贸w nadzoru w wy艂膮cznej strefie ekonomicznej (w.s.e.) Gwinei Bissau, mianowicie tych zwi膮zanych z FISCAP (nadz贸r i kontrola dzia艂alno艣ci po艂owowej), w tym z grup膮 obserwator贸w i szybkich 艂odzi patrolowych; maj膮c na uwadze, 偶e wci膮偶 istniej膮 niedoci膮gni臋cia i luki, kt贸rym nale偶y zaradzi膰, w tym kwestie zwi膮zane z systemem VMS (satelitarny system monitorowania statk贸w);

P.听maj膮c na uwadze post臋py w opisywaniu cech gatunk贸w dennych w w.s.e. Gwinei Bissau, w szczeg贸lno艣ci sprawozdanie z oceny stad dennych w wy艂膮cznej strefie ekonomicznej Gwinei Bissau ze stycznia 2019听r.;

Q.听maj膮c na uwadze, 偶e Gwinea Bissau jest jednym z 13 kraj贸w obj臋tych projektem 鈥濽sprawnione regionalne zarz膮dzanie rybo艂贸wstwem w Afryce Zachodniej (PESCAO)鈥� przyj臋tym decyzj膮 Komisji C(2017)2951 z dnia 28 kwietnia 2017听r., kt贸ry ma na celu m.in. zwi臋kszenie skuteczno艣ci zapobiegania po艂owom NNN i reagowania na nie przez usprawnienie monitorowania, kontroli i nadzoru na szczeblu krajowym i regionalnym;

R.听maj膮c na uwadze, 偶e zalecenia wydane wcze艣niej przez Parlament nie zosta艂y w艂膮czone do obecnego Protoko艂u w spos贸b satysfakcjonuj膮cy;

S.听maj膮c na uwadze, 偶e Parlament musi by膰 we w艂a艣ciwym czasie informowany o procedurach dotycz膮cych Protoko艂u lub jego odnawiania na wszystkich etapach procesu;

1.听zwraca uwag臋 na znaczenie Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau, zar贸wno dla Gwinei Bissau, jak i dla flot UE prowadz膮cych po艂owy na obszarze po艂owowym tego kraju; podkre艣la, 偶e poczynienie wi臋kszych post臋p贸w we wsp贸艂pracy mi臋dzy UE a Gwine膮 Bissau w dziedzinie rybo艂贸wstwa jest mo偶liwe, i ponownie wzywa Komisj臋 do podj臋cia wszelkich dzia艂a艅 koniecznych do wykroczenia poza osi膮gni臋cia poprzednich protoko艂贸w wykonawczych do tej umowy, aby dzi臋ki niej mo偶na by艂o osi膮gn膮膰 og贸lnie zadowalaj膮cy poziom rozwoju lokalnego sektora rybo艂贸wstwa, a tak偶e aby zagwarantowa膰 jej sp贸jno艣膰 z zadaniami obj臋tymi celem zr贸wnowa偶onego rozwoju nr 14, czyli chronieniem ocean贸w, m贸rz i zasob贸w morskich oraz wykorzystywaniem ich w spos贸b zr贸wnowa偶ony;

2.听uwa偶a, 偶e poszczeg贸lne cele Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau nie zosta艂y osi膮gni臋te w r贸wnym stopniu: cho膰 dzi臋ki umowie statki UE uzyska艂y du偶e uprawnienia do po艂ow贸w na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau, z kt贸rych cz臋sto korzystaj膮 europejscy armatorzy, to wp艂yw umowy na rozw贸j lokalnego sektora rybo艂贸wstwa jest og贸lnie niewystarczaj膮cy i niezadowalaj膮cy;

3.听podkre艣la, 偶e w art. 3 Protoko艂u zawarto klauzul臋 o niedyskryminacji, zgodnie z kt贸r膮 Gwinea Bissau zobowi膮zuje si臋 nie przyznawa膰 korzystniejszych warunk贸w technicznych flotom zagranicznym dzia艂aj膮cym na jej obszarze po艂owowym, maj膮cym te same cechy i po艂awiaj膮cym te same gatunki; wzywa Komisj臋 do 艣cis艂ego przestrzegania um贸w w sprawie po艂ow贸w zawartych z pa艅stwami trzecimi na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau;

4.听z zadowoleniem przyjmuje wk艂ad statk贸w UE w bezpiecze艅stwo 偶ywno艣ciowe Gwinei Bissau dzi臋ki bezpo艣rednim wy艂adunkom, zgodnie z rozdzia艂em V za艂膮cznika do Protoko艂u, z korzy艣ci膮 dla lokalnych spo艂eczno艣ci i z my艣l膮 o wspieraniu handlu wewn臋trznego rybami i krajowego spo偶ycia ryb;

5.听jest zdania, 偶e wyzwaniem dla tego Protoko艂u jest zmiana sposobu zarz膮dzania uprawnieniami do po艂ow贸w (przej艣cie z zarz膮dzania opartego na nak艂adzie po艂owowym na zarz膮dzanie oparte na ca艂kowitych dopuszczalnych po艂owach); wzywa Komisj臋 i Gwine臋 Bissau do niezw艂ocznego wsparcia odpowiedniej i skutecznej zmiany sposobu zarz膮dzania, kt贸ra zagwarantuje niezb臋dn膮 wiarygodno艣膰 i skuteczno艣膰 systemu elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania (ERS) oraz przetwarzania danych dotycz膮cych po艂ow贸w;

6.听popiera potrzeb臋 poczynienia znacznych post臋p贸w w rozwoju gwinejskiego sektora rybo艂贸wstwa oraz powi膮zanych ga艂臋zi przemys艂u i dzia艂alno艣ci oraz wzywa Komisj臋 Europejsk膮 do podj臋cia wszelkich niezb臋dnych dzia艂a艅, w tym przeprowadzenia ewentualnego przegl膮du, zwi臋kszenia wsparcia sektorowego przewidzianego w umowie oraz zastosowania 艣rodk贸w s艂u偶膮cych zwi臋kszeniu poziomu wykorzystania wk艂adu finansowego, tak aby osi膮gn膮膰 ten cel;

7.听uwa偶a, 偶e cele Umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau nie zostan膮 osi膮gni臋te, je偶eli nie przyczyni si臋 ona do wdro偶enia systemu zarz膮dzania na rzecz zr贸wnowa偶onej i d艂ugoterminowej eksploatacji zasob贸w rybnych tego kraju; uznaje, 偶e spraw膮 najwy偶szej wagi jest przestrzeganie postanowie艅 Protoko艂u dotycz膮cych wsparcia sektorowego, tak aby przyczyni艂o si臋 ono do pe艂nej realizacji krajowej strategii na rzecz rybo艂贸wstwa i niebieskiej gospodarki; w zwi膮zku z tym wskazuje obszary, kt贸re UE powinna wesprze膰 w pierwszej kolejno艣ci, udzielaj膮c niezb臋dnej pomocy technicznej i finansowej w celu:

a.听zwi臋kszenia potencja艂u instytucjonalnego, w szczeg贸lno艣ci regionalnej i globalnej strategii zarz膮dzania rybo艂贸wstwem, aby uwzgl臋dni膰 skumulowane skutki poszczeg贸lnych um贸w w sprawie po艂ow贸w pa艅stw w regionie;

b.听wspierania wzmacniania chronionych obszar贸w morskich, aby d膮偶y膰 do zintegrowanej gospodarki zasobami rybnymi;

c.听rozwijania infrastruktur kluczowych z punktu widzenia rybo艂贸wstwa i zwi膮zanej z nim dzia艂alno艣ci, takich jak porty (przemys艂owe i rzemie艣lnicze), miejsca wy艂adunku, przechowywania i przetwarzania ryb, targowiska, struktury dystrybucji i wprowadzania do obrotu czy laboratoria analizy jako艣ci, aby zach臋ci膰 do wy艂adunku ryb z艂owionych w wodach Gwinei Bissau;

d.听zwi臋kszenia potencja艂u lokalnych podmiot贸w dzia艂aj膮cych w sektorze rybo艂贸wstwa przez zach臋canie ich do tworzenia organizacji rybak贸w;

e.听szkolenia os贸b pracuj膮cych w sektorze rybo艂贸wstwa;

f.听wspierania tradycyjnego 艂odziowego rybo艂贸wstwa przybrze偶nego;

g.听przyczyniania si臋 do dobrego stanu 艣rodowiska morskiego, w szczeg贸lno艣ci przez wspieranie zbi贸rki odpad贸w i narz臋dzi po艂owowych przez podmioty lokalne;

h.听uznania i wzmocnienia roli kobiet i m艂odzie偶y w rybo艂贸wstwie oraz poprawy organizacji ich funkcji przez wspieranie niezb臋dnych do tego warunk贸w;

8.听wzywa Komisj臋 i pa艅stwa cz艂onkowskie, aby w swoich strategiach politycznych w zakresie wsp贸艂pracy i oficjalnej pomocy rozwojowej wzi臋艂y pod uwag臋 to, 偶e Europejski Fundusz Rozwoju (EFR) i wsparcie sektorowe przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau powinny si臋 uzupe艂nia膰 i wsp贸艂dzia艂a膰 ze sob膮, a tym samym przyczyni膰 si臋 do wzmocnienia lokalnego sektora rybo艂贸wstwa;

9.听wyra偶a zaniepokojenie wzrostem liczby zak艂ad贸w produkuj膮cych m膮czk臋 rybn膮 i olej rybny na wybrze偶u Afryki Zachodniej, kt贸re s膮 r贸wnie偶 zaopatrywane w ryby pochodz膮ce z w贸d Gwinei Bissau; podkre艣la, 偶e po艂贸w drobnych ryb na pokarm dla ryb drapie偶nych jest sprzeczny z zasad膮 zr贸wnowa偶onego rozwoju i z zapewnianiem spo艂eczno艣ci lokalnej cennych zasob贸w bia艂ka; z zadowoleniem przyjmuje rozbudow臋 infrastruktury portowej i s艂u偶膮cej do wy艂adunku w Gwinei Bissau, lecz jednocze艣nie wyra偶a zaniepokojenie, 偶e jej nast臋pstwem mo偶e by膰 budowa nowych zak艂ad贸w produkuj膮cych m膮czk臋 rybn膮;

10.听wzywa Komisj臋 i w艂adze Gwinei Bissau do pog艂臋bienia wsp贸艂pracy w celu ustalenia warunk贸w wywozu produkt贸w rybo艂贸wstwa Gwinei Bissau do UE, w szczeg贸lno艣ci w zakresie kontroli wymaganych warunk贸w sanitarnych i certyfikacji laboratorium analitycznego (CIPA), aby rozwi膮za膰 problem obowi膮zuj膮cego zakazu, pobudzi膰 rozw贸j lokalnego sektora rybo艂贸wstwa i w konsekwencji zbli偶y膰 si臋 do osi膮gni臋cia cel贸w umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w;

11.听popiera potrzeb臋 pog艂臋bienia wk艂adu umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w na rzecz tworzenia bezpo艣rednich i po艣rednich miejsc pracy w wymiarze lokalnym, czy to na statkach dzia艂aj膮cych na podstawie umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w, czy to w dzia艂alno艣ci po艂owowej, na wszystkich etapach 艂a艅cucha dostaw; uwa偶a, 偶e pa艅stwa cz艂onkowskie 鈥� przyczyniaj膮c si臋 do budowania zdolno艣ci i kszta艂cenia 鈥� mog膮 odegra膰 istotn膮 rol臋 i aktywnie uczestniczy膰 w osi膮gni臋ciu tego celu;

12.听przypomina o unikalnym charakterze ekosystem贸w morskich i przybrze偶nych Gwinei Bissau, takich jak lasy namorzynowe, kt贸re pe艂ni膮 rol臋 siedlisk narybku dla zasob贸w rybnych, wymagaj膮cych ukierunkowanych dzia艂a艅 na rzecz ochrony i przywr贸cenia r贸偶norodno艣ci biologicznej;

13.听uwa偶a, 偶e nale偶y opracowa膰 informacje na temat korzy艣ci, jakie stosowanie Protoko艂u niesie dla lokalnej gospodarki (np. zatrudnienie, infrastruktura, poprawa warunk贸w socjalnych);

14.听jest zdania, 偶e istnieje potrzeba poprawy ilo艣ci i jako艣ci danych dotycz膮cych wszystkich po艂ow贸w (gatunk贸w docelowych i przy艂ow贸w), stanu ochrony zasob贸w rybnych na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau oraz, og贸lnie, wp艂ywu umowy o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w na ekosystemy, przy czym nale偶y podj膮膰 dzia艂ania na rzecz rozwijania zdolno艣ci Gwinei Bissau do pozyskiwania takich danych; wzywa Komisj臋 do wspierania sprawnego funkcjonowania organ贸w odpowiedzialnych za monitorowanie wdra偶ania umowy, w tym wsp贸lnego komitetu i wsp贸lnego komitetu naukowego, oraz udzia艂u stowarzysze艅 rybak贸w trudni膮cych si臋 tradycyjnym 艂odziowym rybo艂贸wstwem przybrze偶nym, stowarzysze艅 kobiet pracuj膮cych w sektorze rybo艂贸wstwa, zwi膮zk贸w zawodowych, przedstawicieli spo艂eczno艣ci nadbrze偶nych i organizacji spo艂ecze艅stwa obywatelskiego Gwinei Bissau;

15.听stwierdza, 偶e istnieje bezwzgl臋dna potrzeba poprawy gromadzenia danych dotycz膮cych po艂ow贸w w Gwinei Bissau; wzywa ponadto do poprawy w zakresie przekazywania organom afryka艅skim za po艣rednictwem pa艅stwa bandery danych generowanych przez systemy VMS statk贸w UE; apeluje o lepsz膮 interoperacyjno艣膰 system贸w danych;

16.听wzywa do publikacji sprawozda艅 dotycz膮cych dzia艂a艅 obj臋tych wsparciem sektorowym w celu zwi臋kszenia przejrzysto艣ci;

17.听uwa偶a, 偶e w przypadku zamkni臋cia 艂owisk lub wprowadzenia ogranicze艅 po艂owowych w celu zapewnienia przewidzianego w Protokole zr贸wnowa偶onego charakteru zasob贸w nale偶y uwzgl臋dni膰 potrzeby lokalnego sektora rybo艂贸wstwa w pierwszej kolejno艣ci w oparciu o rzetelne opinie naukowe;

18.听podkre艣la znaczenie wymogu dotycz膮cego nadwy偶ki dla statk贸w Unii prowadz膮cych po艂owy w wodach pa艅stw trzecich;

19.听popiera potrzeb臋 usprawnienia zarz膮dzania, kontroli i nadzoru na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau oraz zwalczania po艂ow贸w NNN, m.in. przez lepsze monitorowanie statk贸w (za pomoc膮 systemu VMS), aby zapewni膰 bardziej zr贸wnowa偶ony charakter dzia艂alno艣ci po艂owowej;

20.听wzywa do w艂膮czenia przepis贸w w zakresie przejrzysto艣ci, co oznacza艂oby upublicznienie wszystkich um贸w z pa艅stwami lub podmiotami prywatnymi umo偶liwiaj膮cymi obcym statkom dost臋p do w.s.e. Gwinei Bissau;

21.听podkre艣la znaczenie przydzielania uprawnie艅 do po艂ow贸w przewidzianych w umowie o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w w oparciu o zasady sprawiedliwo艣ci, r贸wnowagi i przejrzysto艣ci;

22.听podkre艣la, jak wa偶ne jest, by wy艂adunki ryb w portach Gwinei Bissau przyczynia艂y si臋 do rozwoju lokalnej dzia艂alno艣ci przetw贸rczej i bezpiecze艅stwa 偶ywno艣ciowego, zar贸wno pod wzgl臋dem gatunk贸w, jak i jako艣ci;

23.听apeluje do Komisji, aby przekaza艂a Parlamentowi protoko艂y i wnioski z posiedze艅 wsp贸lnego komitetu, wieloletni program sektorowy, o kt贸rym mowa w art. 5 Protoko艂u, wyniki odno艣nych ocen rocznych, informacje na temat wsp贸艂dzia艂ania tego programu ze strategicznym planem rozwoju rybo艂贸wstwa w Gwinei Bissau (2015鈥�2020), protoko艂y i wnioski z posiedze艅 wsp贸lnego komitetu naukowego oraz informacje dotycz膮ce po艂ow贸w NNN na obszarze po艂owowym Gwinei Bissau, integracji podmiot贸w gospodarczych z UE w gwinejskim sektorze rybo艂贸wstwa (art. 10 Protoko艂u) i kontroli wype艂niania obowi膮zk贸w przez armator贸w (np. w odniesieniu do wk艂adu niepieni臋偶nego przewidzianego w rozdziale V za艂膮cznika do Protoko艂u); wzywa Komisj臋, aby w ci膮gu ostatniego roku stosowania Protoko艂u i przed rozpocz臋ciem negocjacji w sprawie jego odnowienia przekaza艂a Parlamentowi pe艂ne sprawozdanie z jego wdro偶enia;

24.听wzywa Komisj臋 i w艂adze Gwinei Bissau do dostarczenia dok艂adniejszych informacji na temat rozwoju dzia艂alno艣ci zwi膮zanej z po艂owem drobnych ryb na pokarm dla ryb drapie偶nych w regionie;

25.听wzywa Komisj臋 do pe艂niejszego uwzgl臋dnienia zalece艅 Parlamentu w Umowie o partnerstwie w sprawie po艂ow贸w mi臋dzy UE a Republik膮 Gwinei Bissau, a tak偶e w procedurach zwi膮zanych z odnowieniem Protoko艂u;

26.听zobowi膮zuje swojego przewodnicz膮cego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji, rz膮dom i parlamentom pa艅stw cz艂onkowskich oraz rz膮dowi i parlamentowi Gwinei Bissau.