合法博彩网站

叠9鈥�0273/2023

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar is-sitwazzjoni fin-Nikaragwa

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar in-Nikaragwa, b鈥檓od partikolari dawk tad-9 ta鈥� 臓unju 2022 dwar l-istrumentalizzazzjoni tal-摹ustizzja b魔ala strument ta鈥� repressjoni fin-Nikaragwa ([1] u tal-15 ta鈥� Settembru 2022 dwar in-Nikaragwa, b鈥檓od partikolari l-arrest tal-Isqof Rolando 脕lvarez[2],

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni mill-Kelliem tas-Servizz Ewropew g魔all-Azzjoni Esterna (SEAE) tas-16 ta鈥� Frar 2023 dwar ir-revoka ta膵-膵ittadinanza tan-Nikaragwa tal-avversarji politi膵i,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni mill-Kelliem tas-SEAE tal-4 ta鈥� Awwissu 2022 dwar l-g魔eluq tal-istazzjonijiet tar-radju u l-g魔eluq tal-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili fin-Nikaragwa,

鈥�听wara li kkunsidra r-regolamenti u d-de膵i偶jonijiet tal-Kunsill dwar mi偶uri restrittivi kontra ksur u abbu偶i serji tad-drittijiet tal-bniedem fin-Nikaragwa,

鈥�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Grupp ta鈥� Esperti dwar id-Drittijiet tal-Bniedem dwar in-Nikaragwa tat-2 ta鈥� Marzu 2023,

鈥�听wara li kkunsidra l-Kapitolu IV.B dwar in-Nikaragwa tar-rapport annwali tal-2022 tal-Kummissjoni Inter-Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem,

鈥�听wara li kkunsidra l-istqarrija g魔all-istampa tad-Dipartiment tat-Te偶or tal-Istati Uniti tad-19 ta鈥� April 2023 dwar is-sanzjonar ta鈥� tliet uffi膵jali 摹udizzjarji tan-Nikaragwa involuti f鈥檃bbu偶i tad-drittijiet tal-bniedem,

鈥�听wara li kkunsidra l-istqarrija g魔all-istampa tal-Kummissjoni Inter-Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem tal-19 ta鈥� Awwissu 2022 dwar ir-repressjoni u l-arresti ta鈥� membri tal-Knisja Kattolika Rumana fin-Nikaragwa,

鈥�听wara li kkunsidra l-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet 膴ivili u Politi膵i, id-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem u r-Regoli Standard Minimi tan-NU g魔at-Trattament tal-Pri摹unieri (ir-Regoli ta鈥� Nelson Mandela),

鈥�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (il-Patt ta鈥� San Jose),

鈥�听wara li kkunsidra l-Ftehim li jistabbilixxi Asso膵jazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tag魔ha, minn na魔a wa魔da, u l-Amerka 膴entrali, min-na魔a l-o魔ra (il-Ftehim ta鈥� Asso膵jazzjoni bejn l-UE u l-Amerka 膴entrali)[3],

鈥�听wara li kkunsidra l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听billi fir-rapport tieg魔u ppre偶entat lill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU f鈥橫arzu 2023, il-Grupp ta鈥� Esperti tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Bniedem dwar in-Nikaragwa jikkonkludi li r-re摹im ta鈥� Ortega-Murillo qed iwettaq ksur mifrux u sistematiku u politikament motivat tad-drittijiet tal-bniedem li jikkostitwixxi reat kontra l-umanit脿 lejn il-popolazzjoni 膵ivili, u stieden lill-komunit脿 internazzjonali timponi sanzjonijiet fuq l-istituzzjonijiet u l-individwi involuti;

B.听billi l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u l-abbu偶i mwettqa minn April 2018 mhumiex fenomenu i偶olat, i偶da pjuttost il-prodott ta鈥� pro膵ess dinamiku biex tin摹ieb fix-xejn is-separazzjoni tas-setg魔at u tal-garanziji demokrati膵i u biex is-setg魔a ti摹i kkon膵entrata bir-reqqa fil-figuri tal-President u tal-Vi膵i President tar-Repubblika tan-Nikaragwa;

C.听billi fid-9 ta鈥� Frar 2023, ir-re摹im ta鈥� Ortega-Murillo 魔eles lil 222 pri摹unier politiku u ddeportahom lejn l-Istati Uniti, sej魔ilhom 鈥渢radituri鈥�, ne魔魔ilhom in-nazzjonalit脿 tag魔hom, u 魔allihom fil-bi膵膵a l-kbira tag魔hom apolidi u kkonfiskalhom l-assi tag魔hom; billi 94 individwu ie魔or kellhom i膵-膵ittadinanza tag魔hom revokata u 摹ew iddikjarati 鈥渢radituri鈥� u 鈥渓i qed ja魔arbu mil-li摹i鈥�;

D.听billi fl-10 ta鈥� Frar, wara r-rifjut tieg魔u li j魔alli lin-Nikaragwa flimkien mal-222 pri摹unier politiku l-ie魔or li 摹ew detenuti, l-Isqof Rolando Jos茅 脕lvarez Lagos ta鈥� Matagalpa 摹ie kkundannat, ming魔ajr pro膵ess xieraq, g魔al aktar minn 26 sena 魔abs matul seduta ta鈥� smig魔 tal-qorti f鈥橫anagua; billi m魔allef fil-Qorti tal-Appell ta鈥� Managua 魔abbar ukoll li l-Isqof 脕lvarez 摹ie mmultat u m膵a魔魔ad mi膵-膵ittadinanza tieg魔u tan-Nikaragwa;

E.听billi fid-19 ta鈥� April, id-Dipartiment tal-Istati Uniti tal-Uffi膵膵ju tat-Te偶or g魔all-Kontroll tal-Assi Barranin 魔atar tliet uffi膵jali 摹udizzjarji tan-Nikaragwa involuti f鈥檃bbu偶i tad-drittijiet tal-bniedem imwettqa mir-re摹im tal-President tan-Nikaragwa Daniel Ortega u l-oppressjoni usa鈥� ta膵-膵ittadini tan-Nikaragwa li jopponu r-re摹im tieg魔u; billi t-tliet individwi ma魔tura huma m魔allfin jew ma摹istrati li jippresjedu fil-Qorti tal-Appell tad-Distrett ta鈥� Managua, fit-Tieni Qorti tal-Pro膵ess tad-Distrett ta鈥� Managua u l-Ewwel Qorti tal-Appell Kriminali ta鈥� Managua; billi dawn il-qrati affermaw de膵i偶jonijiet li rrevokaw i膵-膵ittadinanza ta鈥� aktar minn 300 膵ittadin tan-Nikaragwa;

F.听billi f鈥檇awn l-a魔魔ar snin, ir-re摹im tan-Nikaragwa adotta qafas regolatorju dejjem aktar repressiv; billi d-deterjorament kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem, 膵ivili u politi膵i qed ise魔魔 f鈥檏untest ta鈥� persekuzzjoni sistematika, kriminalizzazzjoni, fastidju, persekuzzjoni mill-pulizija u atti 摹enerali ta鈥� repressjoni mmirati lejn id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, il-摹urnalisti u o魔rajn li jesprimu opinjonijiet ta鈥� nuqqas ta鈥� qbil kontra r-re摹im tan-Nikaragwa;

G.听billi l-attakki fuq il-libert脿 tal-espressjoni, tal-kuxjenza u tar-reli摹jon intensifikaw, b鈥檛heddid mill-Uffi膵膵ju tal-Prosekutur Pubbliku kontra diversi 摹urnalisti, difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u mexxejja reli摹ju偶i li wassal biex 魔afna minnhom jitilqu min-Nikaragwa 魔alli jfittxu protezzjoni internazzjonali;

H.听billi minn April 2018, ir-re摹im tan-Nikaragwa g魔alaq aktar minn 3听300听organizzazzjoni u fondazzjoni ming魔ajr skop ta鈥� qlig魔, inklu偶i organizzazzjonijiet tan-nisa u organizzazzjonijiet relatati mal-Knisja Kattolika, u rrevoka l-istatus legali ta鈥� diversi universitajiet sabiex iwaqqaf id-dissens fost l-istudenti;

I.听billi fl-2022, il-fluss ta鈥� Nikaragwani li jemigraw lejn pajji偶i o魔ra b魔ala konsegwenza tal-kri偶ijiet politi膵i, so膵jali, tad-drittijiet tal-bniedem u ekonomi膵i 偶died; billi mill-2018 aktar minn 192听000听Nikaragwan 魔arbu lejn il-Costa Rica, jew b魔ala persuni li jfittxu l-a偶il jew b魔ala refu摹jati; billi din ix-xejra tista鈥� ddg魔ajjef is-sistema tal-a偶il tal-Costa Rica u to魔loq pi偶 偶ejjed fuq in-networks ta鈥� appo摹摹 fil-pajji偶;

J.听billi l-i偶vilupp u l-konsolidament tad-demokrazija, tal-istat tad-dritt u r-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u tal-libertajiet fundamentali huma parti integrali mill-politiki esterni tal-UE, inklu偶i fil-Ftehim ta鈥� Asso膵jazzjoni tal-2012 bejn l-UE u l-Amerka 膴entrali;

1.听Jikkundanna r-repressjoni sistematika u d-detenzjoni arbitrarja mwettqa kontra membri tal-oppo偶izzjoni, studenti, organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili u mexxejja reli摹ju偶i fin-Nikaragwa;

2.听Jis魔aq li s-sistema 摹udizzjarja tan-Nikaragwa mhijiex indipendenti mill-ferg魔a e偶ekuttiva; jesprimi t魔assib dwar l-u偶u tad-dritt kriminali biex ji摹u ppersegwitati opponenti reali jew per膵epiti, titra偶偶an kwalunkwe kritika jew oppo偶izzjoni u ji摹i kkriminalizzat l-e偶er膵izzju tad-drittijiet 膵ivili u politi膵i, b魔al-libertajiet tal-espressjoni, tal-kuxjenza u tar-reli摹jon, kif ukoll id-difi偶a u l-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem;

3.听Jikkundanna l-fatt li mill-inqas 317-il individwu 摹ew im膵a魔魔da b鈥檓od arbitrarju mi膵-膵ittadinanza tan-Nikaragwa tag魔hom; i魔e摹摹e摹 lir-re摹im tan-Nikaragwa ji偶gura a膵膵ess s魔i魔 g魔ad-dritt tan-nazzjonalit脿 u t-tgawdija tieg魔u u jie魔u mi偶uri biex jipprevjeni u jeqred l-apolidija; i魔e摹摹e摹 lir-re摹im tan-Nikaragwa jiggarantixxi r-riunifikazzjoni tal-familja, billi jiffa膵ilita l-魔ru摹 u l-validazzjoni ta鈥� dokumentazzjoni uffi膵jali ba偶ika sabiex dawk affettwati mill-ksur ikunu jistg魔u je偶er膵itaw id-drittijiet ta膵-膵ittadinanza tag魔hom; i魔e摹摹e摹 lir-re摹im tan-Nikaragwa jag魔laq il-pro膵edimenti 摹udizzjarji kontra dawk me魔lusa mill-魔abs u mke膵膵ija, i魔assar ir-rekords kriminali tag魔hom u jieqaf jippersegwita l-familji tag魔hom;

4.听Jappella g魔all-魔elsien immedjat tal-individwi kollha m膵a魔魔da mil-libert脿 tag魔hom b鈥檓od arbitrarju; jistieden lir-re摹im tan-Nikaragwa jwaqqaf immedjatament il-persekuzzjoni politikament motivata tieg魔u, inklu偶i l-kriminalizzazzjoni u d-detenzjoni arbitrarja, id-deportazzjoni arbitrarja tan-nazzjonalit脿 u d-deportazzjoni furzata;

5.听Jappella g魔at-t魔assir tal-li摹ijiet restrittivi li ng魔addew mill-2018 li jinda魔lu bla b偶onn fl-ispazju 膵iviku u demokratiku; jistieden lir-re摹im tan-Nikaragwa biex, b鈥檓od partikolari, i魔assar il-bidliet le摹i偶lattivi re膵enti li jiksru l-istandards internazzjonali u inter-Amerikani applikabbli, jipprovdi riparazzjonijiet u rimedji komprensivi u jintrodu膵i garanziji ta鈥� nonrepetizzjoni;

6.听Jesprimi t-t魔assib tieg魔u g魔all-魔ajja u g魔all-integrit脿 fi偶ika u psikolo摹ika tas-47 pri摹unier politiku li fadal, b鈥檓od partikolari g魔al dawk li qed ibatu minn trattament abbu偶iv f鈥檇etenzjoni li jista鈥� jirrappre偶enta tortura; jesprimi t魔assib kbir g魔as-sitwazzjoni tal-pri摹unieri nisa li j摹arrbu atti ta鈥� aggressjoni o魔rajn min魔abba l-摹eneru tag魔hom; jissottolinja 偶-偶ieda fl-atti ta鈥� intimidazzjoni u aggressjoni kif ukoll il-maltrattament tal-familji tal-pri摹unieri, spe膵jalment waqt il-魔inijiet ta偶-偶jarat; ifakkar li n-Nikaragwa je魔ti摹ilha tikkonforma mar-Regoli Minimi Standard tan-NU g魔at-Trattament tal-Pri摹unieri;

7.听Jikkundanna bil-qawwa r-restrizzjonijiet legali dejjem akbar fuq l-ispazju 膵iviku u l-espressjonijiet ta鈥� nuqqas ta鈥� qbil, li qeg魔din isiru f鈥檏untest usa鈥� ta鈥� polarizzazzjoni dejjem akbar u ta鈥� klima ta鈥� intimidazzjoni u theddid fil-pajji偶; jikkundanna x-xejra ta鈥� ksur serju tad-drittijiet 膵ivili u politi膵i, b鈥檓od partikolari 偶-偶ieda inkwetanti f鈥檃tti ta鈥� intimidazzjoni, stigmatizzazzjoni, theddid, konfiska ta鈥� assi u arresti arbitrarji kontra l-partiti tal-oppo偶izzjoni, il-摹urnalisti u 魔addiema o魔ra fil-qasam tal-media, studenti, persuni indi摹eni, difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u mexxejja reli摹ju偶i fil-pajji偶;

8.听Jistieden lir-re摹im tan-Nikaragwa jiggarantixxi l-魔ajja u l-integrit脿 tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem li jibqg魔u fin-Nikaragwa, inklu偶, fost l-o魔rajn, Vilma Nu帽ez de Escorcia;

9.听Jenfasizza r-rwol ewlieni li g魔andhom is-so膵jet脿 膵ivili, id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, il-摹urnalisti u l-mexxejja reli摹ju偶i fin-Nikaragwa; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jipprovdu appo摹摹 lill-vittmi kollha tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tad-detenzjoni arbitrarja fil-pajji偶 u jie魔du azzjonijiet u jimplimentaw programmi li g魔andhom l-g魔an li jtejbu s-sitwazzjoni tas-sigurt脿 tal-persuni kollha e偶iljati, inklu偶i dawk li b魔alissa huma persuni apolidi li 摹ew im膵a魔魔da min-nazzjonalit脿 tag魔hom;

10.听Jistieden lir-re摹im tan-Nikaragwa jwaqqaf il-politika ta鈥� i偶olament tieg魔u mill-komunit脿 internazzjonali u jippermetti b鈥檓od ur摹enti r-ritorn ta鈥� organizzazzjonijiet internazzjonali lejn il-pajji偶, inklu偶a l-Kummissjoni Inter-Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Uffi膵膵ju tal-Kummissarju G魔oli tan-NU g魔ad-Drittijiet tal-Bniedem, sabiex ti摹i mmonitorjata s-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem;

11.听Jistieden lir-re摹im tan-Nikaragwa jimplimenta r-rakkomandazzjonijiet ma魔ru摹a mill-Grupp ta鈥� Esperti tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Bniedem dwar in-Nikaragwa fir-rapport tieg魔u, kif ukoll dawk ma魔ru摹a mill-Kummissarju G魔oli tan-NU g魔ad-Drittijiet tal-Bniedem; jistieden lill-istituzzjonijiet tan-Nikaragwa jeliminaw l-impunit脿 g魔all-ksur serju u l-abbu偶i tad-drittijiet tal-bniedem u jipprovdu lill-vittmi a膵膵ess g魔all-摹ustizzja u riparazzjonijiet s魔a魔;

12.听Jistieden lir-re摹im tan-Nikaragwa jibda djalogu nazzjonali inklu偶iv sabiex ti摹i 偶gurata soluzzjoni pa膵ifika u demokratika g魔al dawn il-kri偶ijiet politi膵i, so膵jali u tad-drittijiet tal-bniedem; jistieden lill-awtoritajiet tan-Nikaragwa jimplimentaw mi偶uri le摹i偶lattivi u ta鈥� politika pubblika sabiex jiggarantixxu prin膵ipji demokrati膵i u s-separazzjoni tal-ferg魔at e偶ekuttivi, le摹i偶lattivi, elettorali u 摹udizzjarji tal-gvern;

13.听Jitlob lill-UE 偶偶omm responsabbli b鈥檓od ur摹enti lir-re摹im tan-Nikaragwa, b鈥檓od partikolari l-im魔allfin tieg魔u, g魔ar-repressjoni fil-pajji偶 u g魔all-pro膵edimenti 摹udizzjarji mibdija kontra l-figuri tal-oppo偶izzjoni, il-qraba tag魔hom, kriti膵i o魔ra u mexxejja so膵jali; jistieden lill-Kunsill jibda immedjatament il-pro膵edimenti biex ja摹摹orna l-lista ta鈥� individwi sanzjonati mill-UE;

14.听Jistieden lill-UE tkompli tag魔ti prijorit脿, permezz tal-azzjoni esterna u d-djalogu tag魔ha, lill-promozzjoni tad-demokrazija, l-istat tad-dritt, l-ugwaljanza u l-libert脿 tal-media, u tikkollabora mal-komunit脿 internazzjonali biex tiddefendi d-djalogu, id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem fin-Nikaragwa;

15.听Jappo摹摹ja l-isforzi tad-Delegazzjonijiet tal-UE g魔an-Nikaragwa u g魔all-Costa Rica biex jimmonitorjaw mill-qrib l-i偶viluppi li qed ise魔魔u fin-Nikaragwa, inklu偶 billi jimmonitorjaw il-pro膵essi u j偶uru l-mexxejja tal-oppo偶izzjoni u l-kriti膵i tal-gvern fil-魔abs jew f鈥檇etenzjoni domi膵iljari;

16.听Jistieden lill-Kummissjoni, lis-SEAE u lill-Istati Membri j偶idu l-appo摹摹 g魔all-membri tal-oppo偶izzjoni tan-Nikaragwa li g魔adhom fil-pajji偶, kif ukoll g魔al dawk li b魔alissa jinsabu f鈥檈偶ilju;

17.听Jistieden lill-Kummissjoni, lis-SEAE u lill-Istati Membri j偶idu l-appo摹摹 g魔all-pajji偶i li jir膵ievu g魔add sostanzjali ta鈥� migranti li ja魔arbu mir-re摹im tan-Nikaragwa, b鈥檓od partikolari l-Costa Rica, sabiex tin偶amm l-istabbilt脿 fir-re摹jun;

18.听jistieden lill-Kummissjoni ti偶gura li l-assistenza tag魔ha g魔al kooperazzjoni ssa魔魔a魔 l-appo摹摹 tag魔ha g魔as-so膵jet脿 膵ivili, b鈥檓od partikolari d-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, u li bl-ebda mod ma tikkontribwixxi g魔all-politiki repressivi attwali tal-awtoritajiet tan-Nikaragwa;

19.听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-gvernijiet u l-parlamenti tal-Istati Membri, lis-Segretarju 臓enerali tal-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani, lill-Assemblea Parlamentari Ewro-Latino-Amerikana, lill-Parlament tal-Amerka 膴entrali, u lill-Gvern u lill-Parlament tar-Repubblika tan-Nikaragwa.

听